Всем привет! 10 марта 2023 года "Эксмо" раскрыли детали издания «Системы „Спаси-себя-сам“ для главного злодея», первый том которой выйдет уже осенью 2023 год.
«Благословение небожителей»: что приготовил финальный том
Все книги автора Мосян Тунсю в библиотеке Readli. Новеллы Мосян Тунсю. Скопировать ссылку. Сохранить в Избранном. Варвара. Мрсян Тунсю. Благословение небожителей том 1. Похожие. Следующий слайд. Мосян Тунсю/Новое поступление Благословение небожителей 4 том/5 том. Новые комментарии.
Тунсю Мосян: Система «Спаси-себя-сам» для главного злодея
И познакомиться с ней читателям постарше стоит хотя бы для того, чтобы открыть для себя неизвестный пласт молодежной культуры. Но даже если вы не знаете, что такое дорама и дунхуа, а единственным аниме, которое вы смотрели, было «Сейлор Мун», это не повод отказывать себе в удовольствии. Потому что книги Тунсю увлекательны сами по себе. Автор — мастер катания читателя на эмоциональных качелях. Вот трио героев умилительно едят паровые булочки, любуются очаровательными сценками сельского быта, все вокруг волшебное и смешное, а через тридцать страниц их и тебя вместе с ними с головой макают в трагедию персонажа, похищение которого героям надо раскрыть например. А потом подкатывается флэшбек в душераздирающее прошлое. А затем — бац!
И что самое приятное, читатель волен спокойно закрывать глаза на ту или иную часть повествования. Хочешь — воспринимай все легко и наискось просматривай драму. Но стремление помогать простым смертным сыграло с ним злую шутку, и он был низвергнут обратно на землю, его храмы были разрушены, а те, кто поклонялся ему, его возненавидели. Много столетий спустя Се Лянь получает новый шанс, но, чтобы вернуть себе любовь простых людей и заслужить уважение небожителей, ему придется совершить невозможное. Неожиданно его соратником на этом пути становится демон, встреченный во время выполнения задания. Иллюстрация ко второму тому «Благословения небожителей», Антейку У романа есть сквозной сюжет, на который нанизано множество историй поменьше, посвященных разным миссиям и заданиям Се Ляня.
Каждая из них запоминается и захватывает так, что не терпится прочитать еще одну главу. В «Благословении небожителей» переплетается сразу несколько жанров — эта черта характерна и для других романов писательницы.
И если к летающим на метлах ведьмам люди смогли привыкнуть, то и с полетами на мечах проблем возникнуть было не должно. Вы добавили их в историю так ловко и естественно. Это такая замечательная идея!
МСТС: — Я думаю, что тема золотых ядер, возможно, была трудна для понимания читателям из других стран. Тем более, что мое представление о золотом ядре несколько отличается от обычного понятия золотого ядра в китайской художественной литературе. Я думаю, читатели должны видеть в нем орган, который дает вам силу. В романе они также описывались как совершенствующиеся, которые, достигая определенной стадии совершенствования, естественным образом образовывали золотое ядро, в котором могли хранить и использовать свою духовную энергию. Мои друзья раньше издевались надо мной и тем, как я использовала золотое ядро как орган, и что они никогда не слышали о чем-то настолько нелепом.
Было ли сложно дебютировать в Японии с трансляцией китайского культурного произведения в форме аудиодрамы? Было ли что-то, что вас удивило в Японии, открыли ли вы для себя что-то новое? КХ: — Думаю, что самой важной частью было преодоление культурных границ. Точно так же, как ниндзя и самураи являются очень естественными и знакомыми понятиями для Японии, а это примерно то же самое, что и для Китая. Однако для иностранцев всё не совсем так.
При переводе описаний нужно затратить много сил. В то время японский перевод романа еще не был выпущен, поэтому нам нужно было обсудить много деталей с японской стороной, поэтому нагрузка была огромной. КХ: — Возможность передать эту работу на языке, отличном от китайского, уже была для меня неожиданностью. Было уже не так важно, набрала она популярность или нет. Только после одного мероприятия в кафе, которое было посвящено новелле, я получил фотографии своих друзей и увидел огромное количество пришедших людей, которые фотографировали и так далее.
Я был так удивлен, она и правда популярно! Я очень счастлив. Вы можете предысторию и то, что чувствуют, даже те, кого считают злодеями или врагами. Я чувствую, что по ходу сюжета куда чаще больше внимания уделялось отношениям между персонажами и их эмоциям. Было ли что-то, на чем вы сосредоточились особенно?
МСТС: — Я считаю, что «прежде, чем вы создадите персонажей, вам нужно сначала продумать их взаимодействие друг с другом». Я заставлю персонажей вести огромное количество разговоров друг с другом, пока не начну верить, что их отношения действительно существуют. Достигнув этой стадии, я могу очень естественно представить себе манеру речи и то, как они ведут себя. Это похоже на отношения в реальной жизни. Вы должны потратить время на то, чтобы персонажи развивались, и только когда их связь станет достаточно прочной и устойчивой, вы сможете начать писать их историю.
Вот почему я так медленно пишу. МСТС: — В то время я был на последнем курсе университета и собиралась выпускаться. Я потратила около десяти месяцев, только чтобы закончить план. В то время я ежедневно обновляла новеллу онлайн, поэтому само написание заняло пять месяцев. МСТС: — «Магистр дьявольского культа» — моя вторая работа.
До этого я успела закончить только одну историю. Поэтому я чувствую, что мне еще есть куда расти, когда дело доходит до передачи моего воображения. Я уже давно начала мозговой штурм, но только в последний год перед выпуском у меня появилось время сесть и написать. Когда я действительно начала процесс написания, он прошел очень гладко, поэтому я смогла закончить его так быстро. Возвращаясь к построению персонажей: хотя главного героя Вэй Усяня постоянно неправильно понимали окружающие, он всегда оставался добрым персонажем до самого конца.
Он такой простой, даже в любви, он был тем человеком, который болтает без умолку. Он всегда такой, какой он есть.
В этот раз молодым ученикам предстояло зайти в лабиринт, полный демонических тварей — вот только кто-то запустил туда слишком опасных монстров. В итоге глава про Собрание получилась жутко кровавой, где-то даже неприятной, но интересной и с богатым бестиарием.
А что по атмосфере? Забавная — несмотря на то, что вообще-то книга начинается со смерти персонажа. Мосян Тунсю открыто иронизирует над гарем-романами и книжными клише, гиперболизируя крутость главного героя, и не стесняется в выражениях. Ещё в истории много юмора, причём местами пошлого, хотя Мосян Тунсю и прячет шутки за эвфемизмами.
К тому же, Шэнь Юань, попавший в книгу из реального мира и будучи её главным хейтером, постоянно снижает градус пафоса забавными рассуждениями о глупости сюжета. Здесь, кстати, стоит сказать спасибо хорошему переводу от Псой и Сысой. В целом, первый том читается легко и обрывается неожиданно, крича о продолжении. Ну и главное: похоже на «Благословение небожителей»?
Сложно судить — вышла только первая часть из четырёх запланированных.
С её появлением новелла Мосян Тунсю начинает напоминать компьютерную игру: Система даёт Шэню задания по улучшению «умственно-отсталого сюжета» — и это прямая цитата из книги. Они механическим голосом звучат у него в голове, иногда появляются в виде диалоговых окон, а для читателей — в квадратных скобках. За успешное выполнение заданий герой получает баллы, а потеря всех баллов, разумеется, означает смерть. Чем выше уровень баллов притворства, тем выше уровень и количество энергии.
И когда-нибудь — ворчит Шэнь Юань Цинцю — это «приведёт его к инфаркту». Но есть ещё кое-что: Система, заботясь о сюжете «Пути…», не позволяет несчастному герою сходу измениться. Ведь это сделает и так кошмарно нелогичную историю ещё невыносимее. Поэтому Шэнь через душевную боль продолжает вести себя отвратительно — иначе потеряет баллы за ООС, то есть нехарактерные для персонажа действия. Другими словами, сразу стать хорошим учителем не получится.
А значит, стоит ждать долгого пути самоспасения главного злодея — как минимум на четыре тома. Например, Собрание союза бессмертных.
Переводчик
- Переводчик
- Перевод интервью Мосян Тунсю японскому журналу – Telegraph
- Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного Злодея. Дебютная новелла Мосян Тунсю впервые в России
- Издательство "Комильфо" издаст "Благословение небожителей" / Новости / Форум Шикимори
- Telegram: Contact @bibli0manka
Report Page
- Мосянтунсю Истории - Wattpad
- whodaheckisthis
- Новеллы Мосян Тунсю
- Благословение небожителей
- Тунсю Мосян: Система «Спаси-себя-сам» для главного злодея
Мосян Тунсю - Благословение небожителей
| Читать ранобэ и новеллы онлайн на русском. Ранобэ онлайн. Новеллы онлайн – RanobeLIB | Смотрите видео на тему «мосян тунсю интервью» в TikTok (тикток). |
| Последние прочитанные книги | Дебютная новелла Мосян Тунсю впервые в России. |
| Благословение небожителей. Том 5 | Перед началом публикации Мосян Тунсю много путешествовала, изучала разные народные легенды, посещала храмы и монастыри из чего и сложилась основа нового произведения. |
| Благословение небожителей: почему весь мир читает Мосян Тунсю | #Mo_Xiang_Tongchou #китайщина #Sishen_meiyou_xiuxiri #картинки_в_блогах #новелла Уже на нескольких ресурсах созданы разделы для будущего перевода новой четвертой новеллы Мосян Тунсю: У Бога Смерти нет выходных 死神没有休息日 (Название будет изменено) / У б. |
Благословение небожителей. Том 5
| Мосян Тунсю - Благословение небожителей | Мосян Тунсю[1] (кит. упр. 墨香铜臭, пиньинь Mòxiāng Tóngxiù) — китайская писательница фэнтезийных романов в жанре даньмэй. Произведения Мосян Тунсю и их экранизации. |
| Благословение небожителей: почему весь мир читает Мосян Тунсю | Онлайн-журнал Эксмо | Мосян Тунсю/Новое поступление Благословение небожителей 4 том/5 том. (цифровой корейский комикс) или и вовсе литературных произведений — например, китайская дорама «Неукротимый: Повелитель Чэньцин», экранизация книги писательницы Мосян Тунсю. |
Мосянтунсю Истории
2) На сайте издательства JJWCX опубликовали новую версию небожителей без цензуры! ❤️🤍️ Новости про Мосян Тунсю и её новеллы ♡ 1) ️Уже некоторое время Мосян Тунсю пишет свою четвёртую новеллу. Здесь вы узнаете о новеллах культовой китайской писательницы-Мосян Тунсю Сделано в Новеллы Мосян Тунсю. 728 Pins. Мосян Тунсю "Магистр дьявольского культа" (Основатель тёмного пути), Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» (кроссовер). Три новеллы Мосян Тунсю. Магистр дьявольского культа Мосян Тунсю книга.
Новинки Мо Сян Тунсю
Мосян Тунсю у нас доступна к чтению онлайн. Мосян Тунсю/Новое поступление Благословение небожителей 4 том/5 том. Свои новеллы Мосян Тунсю пишет в жанре даньмэй и публикует на онлайн-платформе JJWXC (аналог нашего Фикбука). Даньмэй — это истории для женской аудитории, которые рассказывают о романтических отношениях между мужчинами.
Книга китайского автора Мосян Тунсю стала лидером продаж по итогам зимы
А о писательнице заговорили не только в родном Китае, но и за его пределами. Китайские произведения были со мной с самого детства. Мой любимый Джеки Чан тоже родом из Китая. Я, как любительница аниме, легко начала смотреть новый тайтл, когда тот еще был онгоингом», — рассказывает создатель сети Ongoing Anifandom и страницы « Храм Мосян Тунсю » Милена Осипова-Ковалева. По ее словам, больше всего в историях писательницы ее зацепило разнообразие сюжетных поворотов и неоднозначность зла. Показываются темные и светлые стороны людей, что позволяет лучше понимать реальный мир», — объясняет Милена. В 2019 году по мотивам «Магистра дьявольского культа» вышла дорама «Неукротимый: Повелитель Чэньцин», которая транслировалась в том числе на Netflix. Благодаря этому интерес ко всему творчеству Тунсю в мире вырос. Иллюстрация к первому тому «Благословения небожителей», Антейку Стоит ли читать Мосян Тунсю, если вы не в теме Бесспорно, Мосян Тунсю — молодежный автор, ее поклонницы создают многочисленные фанатские сообщества и арты, посвященные ее книгам, строят теории и пишут собственные фанфики о любимых персонажах.
И познакомиться с ней читателям постарше стоит хотя бы для того, чтобы открыть для себя неизвестный пласт молодежной культуры. Но даже если вы не знаете, что такое дорама и дунхуа, а единственным аниме, которое вы смотрели, было «Сейлор Мун», это не повод отказывать себе в удовольствии. Потому что книги Тунсю увлекательны сами по себе. Автор — мастер катания читателя на эмоциональных качелях. Вот трио героев умилительно едят паровые булочки, любуются очаровательными сценками сельского быта, все вокруг волшебное и смешное, а через тридцать страниц их и тебя вместе с ними с головой макают в трагедию персонажа, похищение которого героям надо раскрыть например. А потом подкатывается флэшбек в душераздирающее прошлое.
Да ещё в теле учителя юного Ло Бинхэ — прекрасного, но бессердечного Шэнь Цинцю! И если сюжет будет развиваться как положено, однажды коварного наставника постигнет ужасная кара за козни, учиненные маленькому герою… Теперь новый Шэнь Цинцю твёрдо намерен завоевать расположение Ло Бинхэ до того, как тот завершит своё восхождение к вершинам власти. А иначе придётся узнать на своей шкуре, какая незавидная участь ждёт главных злодеев! Ведь он переродился в теле антагониста веб-новеллы сомнительного качества, прочитанной им незадолго до своей смерти, и ему суждено умереть от руки собственного ученика. Если, конечно, не найти способ повлиять на ничего не подозревающего Ло Бинхэ и снискать его расположение...
Забавная — несмотря на то, что вообще-то книга начинается со смерти персонажа. Мосян Тунсю открыто иронизирует над гарем-романами и книжными клише, гиперболизируя крутость главного героя, и не стесняется в выражениях. Ещё в истории много юмора, причём местами пошлого, хотя Мосян Тунсю и прячет шутки за эвфемизмами. К тому же, Шэнь Юань, попавший в книгу из реального мира и будучи её главным хейтером, постоянно снижает градус пафоса забавными рассуждениями о глупости сюжета. Здесь, кстати, стоит сказать спасибо хорошему переводу от Псой и Сысой. В целом, первый том читается легко и обрывается неожиданно, крича о продолжении. Ну и главное: похоже на «Благословение небожителей»? Сложно судить — вышла только первая часть из четырёх запланированных. Но пока не очень: чувствуется, что «Небожители» — более серьёзное, зрелое и масштабное произведение писательницы. Это не делает «Систему…» плохой — она просто другая. Но если вам нравится ненапряжное китайское фэнтези с налётом «стекла» и то, как Мосян Тунсю работает с мужскими персонажами, почитать стоит — хотя бы ради атмосферы.
Ведь он переродился в теле антагониста веб-новеллы сомнительного качества, прочитанной им незадолго до своей смерти, и ему суждено умереть от руки собственного ученика. Если, конечно, не найти способ повлиять на ничего не подозревающего Ло Бинхэ и снискать его расположение... Несмотря на то, что это первая работа Мосян Тунсю, «Систему» любят не меньше, чем другие ее новеллы. Неподражаемый стиль Мосян здесь все тот же: она наполняет историю ироничным юмором, помещает героев в неловкие ситуации на пути к чему-то большему, выстраивает между ними нерушимые узы, убеждая своего читателя в том, что даже в мире, полном интриг, бесконечной борьбы и переполняющего чашу сарказма над бездарным текстом, найдется место настоящей верности.
Новинки Мо Сян Тунсю
| «Благословение небожителей»: что приготовил финальный том | Новости. Рассказываем, почему эта китайская новелла покорила мир, кто такие Мосян Тунсю и Се Лянь и есть ли смысл читать книги, если вы уже смотрели первый и второй сезоны аниме. |
| Книга китайского автора Мосян Тунсю стала лидером продаж по итогам зимы | РБК | Дзен | Шестая и заключительная часть серии новелл «Благословение небожителей» китайской писательница Мосян Тунсю стала самой продаваемой в России книгой с начала 2024 года. |
Книга китайского автора Мосян Тунсю стала лидером продаж по итогам зимы
Заработавшая миллионы поклонников по всему миру новелла китайской писательницы Мосян Тунсю продолжает двигаться к развязке (третья часть уже доступна для предзаказа в сети магазинов «Буквоед»!). Мосян Тунсю "Магистр дьявольского культа" (Основатель тёмного пути), Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея» (кроссовер). Три новеллы Мосян Тунсю. Магистр дьявольского культа Мосян Тунсю книга.