Следующий фильм прославил Владимира Меньшова уже на весь мир. Владимир Меньшов — самый любимый мой режиссер, нам с Кирилловым Игорем Леонидовичем повезло: мы снимались в его двухсерийном фильме «Зависть богов».
Биография Владимира Меньшова
- Коллеги Владимира Меньшова доснимут его последний фильм
- Умер Владимир Меньшов
- «Новогодний переполох»
- Где вы находитесь?
- ММКФ 2024: победители фестиваля
Зрители увидят неснятый фильм Владимира Меньшова о герое из колонии
Владимир Меньшов увидел спектакль с Ниной Дорошиной в главной роли в «Современнике» и понял, что хочет снять полнометражную картину по этой любовной драме. Тайны личной жизни и подробности биографии персоны Владимир Меньшов на сегодня: актуальные фото и последние новости на сайте Владимир Меньшов (Владимир Меньшов): полная фильмография, биография и все информация о Владимир Меньшов на сайте Фильм Про. Актер, режиcсер, сценарист и продюсер Владимир Меньшов родился в Баку (Азербайджан, СССР) 17 сентября 1939 года в семье Антонины Александровны (1905-1964) и. Владимира Меньшова похоронят на Новодевичьем кладбище.
Пять откровений Владимира Меньшова
Они собрали 39 тысяч зрителей, на фестиваль было аккредитовано более 7,5 тысяч человек, из которых более 1,5 тысячи представителей СМИ. Перед тем, как объявить фестиваль закрытым, по традиции Никита Михалков также вручил почетный приз «За вклад в мировой кинематограф». Награду получил режиссер и сценарист Сергей Урсуляк. Это было бы честнее, правильнее и справедливее, потому что лучшее во мне, то немногое что есть, — во многом обязано великому советскому кинематографу. Я его любил, люблю и всегда он был для меня ориентиром. Я не могу не назвать людей, которых нет с нами, но которым я очень обязан. Я очень благодарен Владимиру Мотылю, который принял меня на высшие курсы.
Это тоже важно! Я благодарю Армена Медведева, Микаэла Таривердиева…. Это были замечательные люди, которые почему-то ко мне хорошо относились и очень много мне дали. Я хочу поблагодарить людей, с которыми я работал, сказать спасибо моим продюсерам, моей группе, которая меня выручала.
На церемонии вручения "Оскара" на сцену вышел чиновник из Госкино - режиссера в Америку не послали: жирно будет! Всем было обидно: несерьезная "народная сказка" ходит в любимых и стала лидером проката, в ней зажглись звезды Веры Алентовой и Ирины Муравьевой, роль слесаря Гоши стала новым взлетом популярности Алексея Баталова… Меньшов мне рассказывал: "По сценарию Гоша - рабочий. Но нам нужен был рабочий-аристократ, мыслитель, философ. Ему, как нам виделось, под сорок. Но вот однажды по телевизору шел "Дорогой мой человек", и тут же подумалось: а что если Баталов?! Пусть ему уже пятьдесят, но его роли оказали такое влияние на целые поколения - они и станут опознавательным знаком нужного нам героя. И надо сказать, само присутствие в фильме этого интеллигентнейшего актера скорректировало весь образ: уже не хамоватый мужик, как в сценарии, а мужчина, привыкший быть главным и устанавливать свои правила". А в принципе это, конечно, вариант вечнозеленой сказки о Золушке, которая сделала себя сама и заодно нашла своего Принца. Эту сказку презирает весь артхаус, но ее бесконечно любит публика: она дает надежду и помогает поверить в себя. Цитаты из сценария Валентина Черныха ушли в народ: "Иногда такую глупость услышишь, а оказывается - точка зрения". Они смотрят оценивающе. Так смотрят милиционеры, руководящие работники и незамужние женщины". Я ляпну! Но ляпай уверенно.
Актёр и режиссёр Александр Михайлов в разговоре с RT назвал Владимира Меньшова талантливым и сильным режиссёром, а также рассказал о своих отношениях с ним. Очень талантливый. Со своей позицией, своим видением. Человек, который чувствовал пульс времени, пульс России, и боль её он чувствовал, как свою собственную. Ушёл, конечно, очень сильный, очень мощный режиссёр. Я не скажу, что мы так уж дружили, каждый день перезванивались. Нет, мы дружили по корням, по основам, основополагающим принципам. Иногда и спорили, но это всегда было интересно... Я хочу выразить соболезнования Вере Алентовой и Юлечке, дочке. Действительно, я счастлив, что знал его почти 50 лет и работали в таком фильме, как «Любовь и голуби»... Потрясающий, большой русский режиссёр. Я в шоке», — признался Михайлов. Меньшов мог похвастаться хотя был очень скромным и, я даже бы сказал, стеснительным человеком, несмотря на его профессию тем, что как минимум три его картины стали именно такими», — подчеркнул Заславский. Воспоминаниями о работе с Владимиром Меньшовым поделился и актёр Валерий Гаркалин. В это трудно поверить. Трудно переоценить его роль. Я был счастлив с ним работать, трудиться, и мне нравилось это делать.
А сначала, то есть только коллеги, критика, а они, как правило, более критичны, чем простые зрители, тут надо уметь выдерживать", - говорил режиссер. Это интервью Владимир Меньшов дал "Известиям" накануне своего 80-летия. Записывали его в холе ВГИКа, где он работал над юбилейным фильмом об институте. Он всегда много работал. Снимался у других режиссеров, когда сам уже был в этом деле недосягаемой величиной. Я имел счастье с ним работать в "Городе Зеро", "Курьере" - необыкновенный был актер. Человек неординарный во всех отношениях, пассионарный, страстный, темпераментный, с принципами", - говорит Карен Шахназаров. Как личность. Мог быть и резким, но всегда справедливым. Всегда с большим спросом ко всем", - признается актер Сергей Безруков. Владимир Меньшов был одним из самых востребованных актеров. И в советском, и в российском кино. Это его персонажу Павлу в 88-м объясняют, где находится нофелет: "Ну что тебе трудно сказать "нофелет"? А что это?
Биография Владимира Меньшова
В 1999 году был членом президиума партии «Вся Россия». Баллотировался на пост вице-губернатора Московской области вместе с Анатолием Долголаптевым. В апреле 2001 года подписал письмо в поддержку политики недавно избранного президента России Владимира Путина в Чечне [31]. В 2003 году вступил в партию « Единая Россия ». На выборах в Государственную думу 2016 года Меньшов стал доверенным лицом «Единой России» [32]. В 2007 году, отвечая на вопрос о возможном третьем сроке президентства Владимира Путина , Меньшов заявил, что относится к такому варианту развития событий «резко отрицательно» и раскритиковал коллег, говорящих об отсутствии альтернатив действующему главе государства [33].
На президентских выборах 2018 года режиссёр вошёл в число доверенных лиц Путина [34] [35]. Однако в 2016 году режиссёр утверждал, что всегда голосовал за коммунистов, положительно оценивал советский период истории [36]. В 2011 году дал пронзительное интервью о своих политических взглядах, где заявил: «С годами мне стало совершенно ясно: вступая на путь антисоветизма, ты непременно придёшь к откровенной русофобии » [37]. Поддерживал присоединение Крыма к РФ [38] и высказывал мнение о необходимости воссоединения с Донбассом [39] , передал в помощь Донбассу 1 миллион рублей [40] [41].
Каждую идею сначала долго вынашивал. Будь то дебютная работа — "Розыгрыш" — или фильм уже знаменитого режиссера. Снимать "Любовь и голуби" после одноименной очень популярной пьесы было рискованно. Но Меньшов смог сделать так, чтоб эта история запала глубоко.
С тех пор фразами этого фильма наши люди объясняют, что именно у них на душе. Этот ироничный, немного грустный юмор понятен любому в нашей стране. Не только диалоги, но и режиссерские ходы навсегда западали в душу. Например, как быстро Василий Егорович попадает на море. Пока Александра Михайлова под водой раздевали водолазы, декорации избы поднимали вверх краном. Меньшов придумал сложную схему, чтобы все снять одним планом, без склеек. В режиссерском кресле или на съемочной площадке как актер, он отдавал кино все свои силы. Верил, что именно так может сделать людей лучше.
И делал. И еще сделает, через свои фильмы, которые останутся даже после его ухода.
Школу окончил с серебряной медалью, после чего предпринял, не увенчавшуюся успехом попытку, поступить в московский Институт кинематографии. Вернулся в Астрахань, где в течение нескольких лет совмещал работу токарем и не только , с тщательной подготовкой ко второй попытке. Школу-студию им. В качестве актера дебютировал в большом кино с главной ролью в драме Алексея Сахарова «Человек на своем месте» 1972. Всего же на счету Меньшова-актера около 70 ролей в кино- и телефильмах, наибольшей известностью среди которых пользовались: «Сказ про то, как царь Петр арапа женил» 1976 , «Где находится Нофелет?
В саркастической комедии Меньшов также выступает как сценарист и актер, но на главную роль братьев-близнецов Шнипперсонов-Кроликовых он пригласил талантливого актера Валерия Гаркалина. Кадр из фильма «Ширли-мырли» Сюжет авантюрной фарс-комедии строится вокруг алмаза колоссальных размеров, которым хочет завладеть мафия. Судьба драгоценного камня, способного обеспечить каждому жителю страны три года отдыха на Канарах, решается на борту самолета, где по стечению обстоятельств оказались четыре мужчины, похожих как две капли воды, и четыре столь же схожих между собой женщины которых блестяще сыграла Вера Алентова. Тайны нашего кино. Ширли-мырли Зависть богов Боги не остаются равнодушными к абсолютному счастью людей. Об этом и повествует лирическая трагедия Меньшова «Зависть богов», которая вышла на экраны в 2000 году. Анатолий Лобоцкий французский журналист и переводчик Андрэ и Вера Алентова редактор телевидения Соня в самый разгар холодной войны влюбляются друг в друга со всей страстью. Чем обычно кончались такие истории в начале восьмидесятых и какие внутренние разрушительные трагедии происходили с героями того времени, в картине рассказано со всей откровенностью. Владимир Меньшов в «Ночном дозоре» Скандалы В 2007 году на церемонии вручения премии МТV-Россия режиссер публично отказался вручить награду создателям фильма «Сволочи», который был признан лучшим фильмом года. По мнению Меньшова, фильм исказил подлинную историю страны в угоду коммерческой выгоде, а потому вручать премию должен не он, а кто-нибудь вроде Памелы Андерсон. С этими словами режиссер швырнул конверт в сторону и ушел со сцены под жидкие аплодисменты. Владимир Меньшов отказывается вручать премию фильму «Сволочи» Режиссер «Сволочей» Александр Атанесян не стал раздувать скандал. Он порадовался, что живет в свободное время, когда каждый режиссер может донести до зрителей собственное видение ситуации, а его коллеги в праве критиковать или соглашаться с ним. Похожая ситуация произошла в 2011 году, когда Меньшов, возглавлявший российскую комиссию, отбирающую фильм для заявки на «Оскар», отказал в этом праве фильму «Утомленные солнцем-2» Никиты Михалкова. Как признался Меньшов, совесть не позволила ему выдвинуть на награду Киноакадемии фильм Михалкова при наличии в списке таких лент, как «Елена» Андрея Звягинцева и «Фауст» Александра Сокурова. Однако решение принимал не Меньшов. Коллеги из комиссии Карен Шахназаров, Кирилл Разлогов, Владимир Наумов и Глеб Панфилов проголосовали в пользу ленты Михалкова, поскольку ни один из названных Меньшовым фильмов-конкурентов не шел в прокате и, следовательно, не удовлетворял требованиям учредителей «Оскара». По крайней мере, так утверждали другие участники комиссии. Меньшов же полагал, что авторитет Никиты Сергеевича в отечественном кинематографе слишком велик, чтобы менее именитые режиссеры осмелились выступить против. Меньшов о конфликте с Михалковым В итоге «Утомленные солнцем-2» не вошли даже в лонг-лист номинации «Лучший иностранный фильм». В российском прокате картина также провалилась. Даже брат Михалкова Андрей Кончаловский назвал оскаровский комитет «нелегитимным» с чем, впрочем, Меньшов не согласился : Это точная картина застоя. Как мы быстро к этому пришли. И это уже лет десять длится, по правде говоря. Личная жизнь Владимира Меньшова Молодые абитуриенты Владимир и Вера, встретившись однажды на вступительных экзаменах во МХАТе, некоторое время приятельствовали и дружили. По манере поведения, по типажу я не ее человек, - рассуждал однажды Владимир Меньшов. Нам был дан редчайший шанс узнать друг друга. У Веры была возможность присмотреться ко мне и увидеть, что я за человек. Вскоре девушка узнала, насколько эрудирован ее товарищ, как тонко умеет чувствовать и видеть окружающий мир. Затем с удивлением поняла, что влюбилась. А Владимир открылся ей в собственных чувствах: полюбил, как только ее увидел. Семейную жизнь молодые люди начали с похода в ЗАГС, скромной свадьбы, которая обошлась им в тридцать рублей, и проживания в разных общежитиях. После выпуска пришлось расстаться, поскольку Веру взяли в труппу пушкинского театра, а Владимир уехал в Ставрополь. Владимир Меньшов и Вера Алентова в молодости на фото с дочкой Юлей Через год семья воссоединилась, в 1969 родилась дочь Юленька. Было тяжело без своего жилья, без денег, без налаженного быта. Копились взаимные обиды. И тут Вере наконец дали двухкомнатную квартиру. Казалось бы, теперь можно выдохнуть и жить счастливо, но именно в этот момент оба подошли к критической точке кипения: Это было взаимно. Мы сидели друг у друга в печенках, а может и в гландах, - шутил впоследствии Меньшов. Мы сидели на кухне, она подошла с претензией, а потом сказала: «Давай разведемся». Потом я хотел все отменить, но Вера Валентиновна была непреклонна. Пара не разводилась официально, режиссер ездил тогда за рубеж и развод мог навредить. Семью спасла романтика первых лет их жизни: Алентовой на глаза попались их письма, которые они друг другу писали во время гастролей. Владимир Меньшов с женой и дочкой Воссоединившись, супруги больше не расставались. Стали более терпимыми, уступчивыми. Вместе живут и работают, иногда пытаясь что-то переделать друг в друге. Но, вспоминая опыт расставания, принимают один другого такими, какие есть.
Где вы находитесь?
Лучшие фильмы, фото, интересные факты и биографию Владимир Меньшов можно посмотреть на Иви. Друзья режиссера Владимира Меньшова рассказали, что будет с его последним фильмом. Пять фильмов Владимира Меньшова, которые должен посмотреть каждый. Легендарный фильм Владимира Меньшова «Москва слезам не верит» выходит в повторный прокат. Золотая коллекция" запустил в повторный прокат отреставрированный фильм Владимира Меньшова "Ширли-мырли". Владимир Валентинович Меньшов — чем известен, биография, достижения и успехи в кино — РУВИКИ: Интернет-энциклопедия.
ММКФ 2024: победители фестиваля
Владимир Валентинович Меньшов оставил огромное творческое наследие, прославил российский кинематограф. Друзья режиссера Владимира Меньшова рассказали, что будет с его последним фильмом. Личная жизнь Владимира Меньшова. Второкурсники Владимир Меньшов и Вера Алентова, встретившись однажды на вступительных экзаменах во МХАТе, некоторое время дружили. От Владимира Меньшова сегодня почти не отходит дочь Юлия. И его главная муза — супруга Вера Алентова. Новость о смерти мужа застала ее в больнице.
Владимир Меньшов в молодости.
Не пропустите Бедность и расставание с Верой Алентовой: испытания Владимира Меньшова «Мне очень странно — неужели все забыли, что предшествовало выходу этого фильма на экран? Была дискуссия, довольно односторонняя. Писали ветераны, историки, говорили, что это бред, что такого физически быть не могло, и не было никогда в армии. Выяснилось, что Кунин по книге которого снят фильм не только в этом лагере не был — он вообще не воевал, фронта не видел», — возмущался тогда режиссер. После выхода скандального фильма автор принес свои извинения. Кроме того, специалисты по истории выяснили: такого отряда действительно не было в СССР, а вот похожая школа смертников существовала на территории фашистской Германии.
По материалам «.
Как и Вася Кузякин, Меньшов вернулся в семью. Потом, через много лет, эта история повторится уже в жизни дочери Владимира Валентиновича. Юлия также рассталась со своим мужем Игорем, но слова ее дочери Таси о том, что она хочет каждый день говорить папе «спокойной ночи», просто перевернут все с ног на голову. Правда, прежде чем это произойдет окончательно, Юлия и Игорь, как Вася Кузякин и Надя, будут встречаться втайне от своих же детей. Как в кино у папы.
Обо всем этом он сами расскажут в документальном фильме. Также зрители смогут увидеть полнометражный режиссерский дебют Владимира Меньшова — фильм «Розыгрыш», вышедший в 1977 году.
Я в шоке», — признался Михайлов. Меньшов мог похвастаться хотя был очень скромным и, я даже бы сказал, стеснительным человеком, несмотря на его профессию тем, что как минимум три его картины стали именно такими», — подчеркнул Заславский.
Воспоминаниями о работе с Владимиром Меньшовым поделился и актёр Валерий Гаркалин. В это трудно поверить. Трудно переоценить его роль. Я был счастлив с ним работать, трудиться, и мне нравилось это делать.
Наша совместная работа принесла нам большой успех, вообще все его картины обладали этим качеством», — сказал Гаркалин в беседе с RT. Некоторое время его семья также жила в Архангельске и Астрахани. Будущий режиссёр ещё в первом классе стал интересоваться литературой, а спустя несколько лет увлёкся искусствоведением и кинематографом. Также артист окончил аспирантуру во ВГИКе при кафедре режиссуры.
Его мастером был Михаил Ромм. В 1970 году состоялся актёрский дебют Владимира Меньшова — он исполнил главную роль в короткометражном фильме «Счастливый Кукушкин». Вскоре артист появился в картинах «Человек на своём месте», «Солёный пёс», «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» и других. Владимир Меньшов привлёк внимание многих постановщиков, однако актёрская карьера его интересовала в меньшей степени — Меньшов горел режиссурой.
Его первой полнометражной работой стала мелодрама «Розыгрыш» 1976 года по сценарию Семёна Лунгина, полюбившаяся многим зрителям. Ещё более громкий успех ждал следующий проект Владимира Меньшова — фильм «Москва слезам не верит». Картина пользовалась невероятной популярностью: только за первый год её увидели 90 млн человек.
Вообще он любил появляться в своих фильмах в маленьких, почти незаметных эпизодических ролях, которые часто даже не указывались в титрах. Лидер проката 1980 года в СССР, еще через год он получил премию «Оскар» — как лучший фильм на иностранном языке. Сыгравшие главные роли Вера Алентова, Ирина Муравьева, Алексей Баталов и другие артисты стали всемирными знаменитостями. Ради съемок в фильме «Москва слезам не верит» Баталов отказался от участия в других картинах, хотя изначально эта работа не показалась ему очень привлекательной. Меньшов буквально уговорил его сняться, не уставая повторять, что Гоша он же Гога, он же Жора, он же Георгий Иванович придуман будто специально для него. Пришлось уговаривать и Муравьеву: героиня Людмила Свиридова категорически не нравилась актрисе, но Меньшов сумел найти нужные слова. На съемках первой части фильма режиссер столкнулся с проблемой: как показать Москву 1950-х годов, если некоторых знаковых объектов уже нет? Как, например, снять поэтические чтения у памятника Маяковскому, если здание театра «Современник» к 1979-му снесли? Пусть «Оскар», может, уже и не завоевать, но картину должны полюбить на родине. Важно держать планку, которую он же сам себе и задал. Как раз в тот момент в «Современнике» шел спектакль «Любовь и голуби» по пьесе молодого драматурга Владимира Гуркина. Меньшов, посетивший один из показов, понял, что это настоящая находка. Он разыскал автора, который, к слову, жил в Омске, и получил разрешение на экранизацию. Сценарий написал сам. Меньшов прямо на месте вносил изменения в текст, некоторых героев раскрывал глубже. Многие фразы, ставшие крылатыми, артисты придумывали прямо на ходу.
Последний фильм с участием Владимира Меньшова показали через два года после его смерти
Среди других работ режиссера - комедия "Ширли-мырли" 1995 и мелодрама "Зависть богов" 2000. Владимир Меньшов также был автором сценариев к ряду фильмов, принимал участие в продюсировании нескольких кинокартин. В 2004 году был ведущим реалити-шоу Первого канала "Последний герой - 5". Был членом Союза кинематографистов России, Национальной академии кинематографических искусств и наук России, Российской академии кинематографических искусств. Возглавлял Российский оскаровский комитет. Крупской 1978, за фильм "Розыгрыш" и Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры 1981, за фильм "Москва слезам не верит". Почетный гражданин Астрахани 2007.
Был женат на народной артистке РФ Вере Алентовой род. Дочь - телеведущая и актриса Юлия Меньшова род.
Уже при госпитализации медики выявили у Меньшова низкий уровень сатурации — 89 процентов при норме для взрослых 95 процентов и выше. Проблемы со здоровьем у Меньшова начались еще в мае. Тогда режиссер заподозрил, что болен коронавирусом, но тест оказался отрицательным.
Супруга Вера Алентова вызвала скорую помощь. Медики сделали КТ, но опасный диагноз вновь не подтвердился. Весь следующий месяц Меньшов чувствовал себя нормально. Он продолжал соблюдать санитарные нормы, поскольку находился в группе риска, но при этом не останавливал работу. Ситуация ухудшилась 21 июня.
Температура у мэтра поднялась до 37,7 градуса, а он все равно отказывался от госпитализации. Лишь на следующий день, когда упала сатурация, Меньшов все-таки отправился в клинику. За жизнь Владимира Валентиновича сражались опытные медики, но его состояние все равно ухудшалось. В итоге коварная болезнь оказалась сильнее... Самый народный.
Дебютом кинематографиста на экране стала короткометражка однокурсника Владимира Павловского «Счастливый Кукушкин». В начале 70-х актер получил главные роли сразу в трех картинах: «Человек на своем месте», «Соленый пес» и «Последняя встреча». Потом были «Ар-хи-ме-ды! Меньшов также сыграл эпизодические роли в своих режиссерских работах «Розыгрыш», «Москва слезам не верит» и «Любовь и голуби», промелькнул в экранизациях «Сказ про то, как царь Петр арапа женил» Александра Митта и «Собачье сердце» Владимира Бортко. Владимир Меньшов в фильме «Любовь и голуби».
Досье детектива Дубровского», комедии «Китайский сервиз». Сыграл президента в своем же фильме «Ширли-мырли». В «нулевых» появился в сериалах «Пятый угол», «Остановка по требованию», «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво... Центральный округ», «Участок», «Время жестоких», «Диверсант», «Брежнев», «Заколдованный участок», «Громовы», «Ликвидация» и в нескольких комедиях. Все помнят его роль предводителя светлых магов в экранизациях «Дозоров» Сергея Лукьяненко.
Также он снялся в боевике «Код апокалипсиса», мелодраме «Течет река Волга», спортивной комедии «Выкрутасы» и в третьей части франшизы «Любовь-морковь». Владимир Меньшов в фильме «Китайский сервиз». Фото: кадр из фильма 1999 года В год смерти режиссера с его участием вышли еще две картины: сериал «Везет» и короткометражка «Убийца». Меньшов играл людей самых разных профессий, но больше всего у него накопилось ролей «в форме», в частности, генералов и маршалов. Карьера режиссера Удивительно, но в режиссерской фильмографии Меньшова не наберется и десяти работ.
Тем не менее, своими фильмами он сильно повлиял на отечественный кинематограф: «Розыгрыш» 1976 «Москва слезам не верит» 1979 , «Любовь и голуби» 1984 , «Ширли-мырли» 1995. Первый обозначил восход звезды Дмитрия Харатьяна. Второй получил «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» и стал популярен по всему миру. Третий был разобран на цитаты - его, как «Иронию судьбы», можно пересматривать бесконечно. Четвертый, опережая время, продемонстрировал весь фарс 90-х.
Больше актеру Александру Фатюшину, сыгравшему Гурина, было жаль последней вырезанной сцены: ближе к концу фильма все собрались на даче. И тут должен был появиться пьяный Гурин с собутыльником. Тренер начинает препираться со своей бывшей женой Людмилой из-за 3 рублей, его друг возмущается: "Ты как с ним разговариваешь? Это Гурин, я на его матчах вырос как личность! Игрок сборной, пусть и бывший, не может так опуститься". Изначально фильм был на час длиннее.
Почти целиком убрали любовные сцены Веры Алентовой и Олега Табакова, а также сократили разговор Гоши и Николая, который в оригинале выглядел так: « - Что происходит в мире? Но во избежание международных проблем название авиакомпании убрали. По сценарию Гоша и Коля во все горло распевают «По Дону гуляет казак молодой», а в фильме они скромно разделывают таранку. После выхода картины на экран ее создатели сначала получили довольно холодные и даже обидные отзывы как о дешевой мелодраме, эксплуатирующей низменные чувства зрителей. Премия «Оскар» и кассовый успех фильма стали полной неожиданностью для кинематографического руководства и критиков. Режиссеру предъявили список претензий, особенно это касалось откровенных сцен.
Фильм спас от запрета к выходу на большой экран приватный показ руководству КПСС, где сам Леонид Брежнев пришел от ленты в восторг.