Примеры перевода «мы смогли договориться» в контексте: Мы должны договориться. We gotta make some kind of a deal here. Эндрю: Сэм, ты слушал новости сегодня? Скорее всего, вам будут также полезны курсы: Основы маркетинга на английском, Английский для предпринимателей, Английский для IT бизнеса, Деловой английский.
Ведем переговоры на английском: полезные фразы
| The Times & The Sunday Times: breaking news & today's latest headlines | Английский перевод намерены договориться – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
| ПЕРЕГОВОРЫ: перевод слова на английский с транскрипцией и произношением | «Мы сегодня смогли договориться, что спланируем наши трехсторонние переговоры на сентябрь. |
| БИЗНЕС АНГЛИЙСКИЙ - элементарно | Переговоры на английском - YouTube | с поставщиками (suppliers), партнерами (partners) или клиентами (clients), - опытные переговорщики (skilled negotiators) добиваются желаемого. |
(договориться)
Я договорился о встрече с врачом на четыре часа. Либо он просто поможет повстанцам захватить и удержать ключевые позиции, такие, как донецкий аэропорт, железнодорожный узел в Дебальцево и электростанция в Луганске, которые нужны сепаратистам для выживания, а потом даст Порошенко еще один шанс договориться о мире. Alternatively, he might merely help the rebels take the key positions — such as the Donetsk airport, the Debaltseve rail junction and the Luhansk power station — which they need to make their territory survivable, and then give Poroshenko another chance to sue for peace. Я пишу в надежде условиться о встрече и очень рассчитываю увидеться с Вами. I write you in hope of arranging a firm appointment , and I will really look forward to meeting you. Если удастся договориться о таких же условиях по некоторым государственным гарантиям и по муниципальным облигациям Киева, то сумма списания увеличится до 3,8 миллиарда.
Вчера спикер правительства Германии заявил, что они ждут, когда Греции представит им свой план, и что у Ангелы Меркель нет конкретных планов встречаться в новым премьер-министром Греции на данном этапе, и даже нет четких договоренностей о встрече министров финансов этих стран. Yesterday a German government spokesman said that they were waiting for Greece to present its plans, and there were no concrete plans for Angela Merkel to meet the new Greek PM at this stage, even the German and Greek finance ministers have no firm plans to meet. О встрече было заявлено, когда турецкая делегация вела переговоры в Москве в связи с рядом проектов, включая надолго приостановленное строительство газопровода, благодаря которому Турция станет главным каналом поставки энергетических ресурсов в Европу. The summit was announced while a Turkish delegation was holding talks in Moscow on a range of projects, including a long-delayed gas link under the Black Sea that would turn Turkey into a major conduit for energy flows to Europe. Теперь обе стороны должны договориться о запоздалой реформе процесса голосования, провести парламентские выборы и внести изменения в конституцию, чтобы узаконить нынешнее соглашение о разделении полномочий.
In coming months, the two sides need to agree on much-delayed reforms to the voting process, hold parliamentary elections and amend the constitution to institutionalize the current power-sharing agreement.
Привет, друзья. Меня зовут Евгения Кудакова. Я преподаю английский язык более 10 лет.
We would be grateful if you could... Но при составлении деловых писем мы не можем дать волю чувствам и прямым тестом сказать, что мы думаем о компании и ее услугах. Необходимо использовать деловой английский и аккуратно высказать свое недовольство. Так мы сможем сохранить делового партнера и немного выпустить пар.
Стандартные фразы деловой переписки, которые в этом помогут: I am writing to complain about... Я пишу, чтобы выразить свое недовольство в связи с … I am afraid there may be a misunderstanding… - Я боюсь, возникло непонимание… I understand it is not your fault, but… - Я понимаю, что это не ваша ошибка, но… We wish to draw your attention to …. Стоит сделать это изящно, чтобы не разозлить партнера еще больше. И за них приходится извиняться именно вам.
Будьте дружелюбны, войдите в положение собеседника. Помните, что лучше несколько раз извиниться, чем потерять ценного клиента. I regret any inconvenience caused by... Мы сожалеем о всех неудобствах, вызванных… Please accept our sincere apologies.
Но в бизнес-переписке так поступать нельзя. Вместо этого приходится употреблять более мягкие конструкции, за которыми стоит все тот же жесткий вопрос.
Даже если ты сейчас не в Нью-Йорке, тебе ничто не мешает провести время в пробке или метро за чтением новостей из сердца Манхэттена.
The Wall Street Journal — если тебе недостаточно новостей от The Economist, лови еще одного гиганта в мире информации об экономике и финансах. Мало кто не слышал о Wall Street — улице, где мечтает работать финансист. The New Yorker — наверное, это самый millennial-friendly ресурс в нашей подборке — еженедельник включает в себя не только новости культурной жизни Нью-Йорка, но и свежий взгляд на мировые новости и мнения молодежи.
Huffington Post — новостной сайт и блог, на котором ты можешь узнать все о важных событиях в мире и почитать интересные истории на самые разные темы.
World in photos
- Welt рассказала о причинах выхода Украины из переговоров с Россией в 2022 году
- Популярное
- (договориться)
- Сайты для изучения английского языка по новостям | Блог LinguaTrip
Как успешно провести переговоры на английском
Видеоролик. 02:10. Деловой английский. Переговоры, советы по проведению. Учи английский с Memrise. секретная приправа от Memrise. Забейте фразы на английском языке в поисковик и проверьте, встречаются ли слова рядом.
Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом
| Английские фразы на тему КАК ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ? — NEGOTIATION (с переводом и озвучиванием) | How does "договориться" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. |
| Договориться - перевод на английский, примеры, транскрипция. | Слушаем отрывок VHF переговоров на английском языке. |
| 77 выражений для делового общения на английском | Слушаем отрывок VHF переговоров на английском языке. |
Назначить встречу на английском
В этой статье я собрал некоторые основные требования к ведению переговоров на английском для новичков, на которые обязательно стоит обратить внимание. Новости на английском для уровня Intermediate и выше. Find latest news from every corner of the globe at , your online source for breaking international news coverage.
Welt рассказала о причинах выхода Украины из переговоров с Россией в 2022 году
Деловой английский. Переговоры, советы по проведению. Видео уроки английского языка от Евгении Кудаковой.
Данные диалоги могут быть использованы в качестве дополнительного пособия для школьников и студентов, чтобы усвоить базовую лексику. Если вы хотите разговаривать на английском языке, то нужно читать тексты вслух, иначе вы не преодолеете языковой барьер. Знание основных выражений и базовой лексики подготовят к стандартным ситуациям, с которыми можно встретиться во время путешествий за границу. Вы сможете вести деловые переговоры на английском языке, а также разговаривать на различные темы: личные отношения, работа, хобби, семья.
Приглашаю вас на бесплатные видео уроки английского языка на моём канале. Здесь вы получите советы по изучению языка, узнаете секреты произношения, правила и другую информацию как для начинающих изучать язык, так и для тех, кто владеет английским хорошо. Телефоны в Москве: 8 495 507-35-04, 8 495 517-63-04, 8 495 416-35-44 E-mail: tests fast-english.
Если же вы не понимаете, что он имеет в виду — обязательно переспросите. Это лучше, чем впустую прождать или опоздать на встречу. В этом случае неопределенности возникнуть не должно. I have a skype call with the CEO later today, so can we move our meeting up a bit, say, two hours earlier?
У сегодня еще скайп звонок с CEO, мы можем нашу встречу перенести часика на два пораньше? Is everyone ok if we push back «miscellenious» section to the next Tuesday? Я думаю, надо дообсудить сокращение бюджета — это важная тема. By tomorrow — это включительно или нет? Похожая путаница может возникнуть с дедлайнами, если их назначать в таком виде: «please send me the report by tomorrow». Что именно это значит — надо все бросить и срочно писать отчет сегодня, так как завтра будет уже поздно; или сегодня можно заниматься ерундой и отчет надо сдать завтра до конца дня? В русском языке для решения такой неопределенности есть немного казенное, но очень практичное слово «включительно».
Деловой английский для видеоконференций. Words and phrases for videoconferences
Поэтому электронная переписка требует ответственного отношения. Задача становится сложнее, если вы общаетесь на неродном английском языке с представителями других культур. В статье я поделюсь, на что в этом случае обратить внимание, как избежать ошибок и достичь взаимопонимания с иностранными коллегами и партнерами. Этикет Вне зависимости от того, с кем и на каком языке вы ведете переписку, не забывайте про правила email-этикета. Четко укажите тему письма Subject. По результатам исследования агентства Radicati Group, представители бизнеса получают до 80 электронных писем в день. Как убедить прочитать именно ваше письмо? Составьте заголовок, который полностью отражает содержание. Чем понятнее, о чем идет речь, тем быстрее собеседник прочитает сообщение. Нет: «Idea». Используйте профессиональное приветствие и избегайте панибратства.
Нет: «Hey», «Yo», «Hiya». Да: «Dear», «Hello», «Hi». Перечитайте письмо перед отправкой. Ошибки и опечатки негативно повлияют на ваш образ в глазах собеседника. Если вы вводите в переписку нового собеседника, кратко опишите предысторию вопроса. Не заставляйте его пролистывать вниз и читать все сообщения по теме. Опишите суть вопроса, что обсуждалось, что вы хотите об этом сказать. Отвечайте на сообщения. Если у вас нет сейчас времени провести исследование темы, подтвердите, что письмо получено, и укажите, когда вы сможете заняться вопросом.
To keep a low er profile — залечь на дно, не высовываться. When currencies are that turbulent, the best tactic would be to keep a low profile and stay away from any senseless moves. Когда валютные курсы настолько изменчивы, лучшей тактикой будет не высовываться и держаться подальше от любых необдуманных шагов. Обратная связь Ну а после — важно, разумеется, спросить мнение партнера о происходящем. A take on... What is your take on this issue? Каково ваше мнение по этому вопросу? И порой нужно обсудить текущую ситуацию с другими представителями компании. To reach out to sb — связаться с кем-либо. Can we reach out to you about the deal within a couple of weeks? Можем ли мы связаться с вами по поводу сделки в течение пары недель? А для завершения любых процессов в переговорах или сообщения о подведении итогов работы подойдет: 10. To get smth done — завершить что-либо. In order to meet the deadline, we need to get this project done as soon as possible. Для того чтобы уложиться в срок, нам необходимо выполнить этот проект как можно быстрее. Экспертное мнение Для крупных же корпораций актуальными могут быть выражения, используя которые можно давать комментарии деловой прессе. В мире нескончаемых кризисов часто приходится рассуждать о взлетах и падениях в том или ином аспекте развития компании. После окончания пандемии мы наблюдаем подъем ресторанного бизнеса.
Yours faithfully … — С уважением … в том случае, если вам неизвестно имя адресата. К тому же часть слов из-за связи теряется. Знание элементарных фраз для таких случаев вам здорово поможет. Hello, this is … — Здравствуйте, это … Can I speak to …? Would you ask him to call me back? Can I have extension 722? Would you repeat that number, please? Would you spell that for me, please? Let me repeat to make sure I understand what you said. Hold on just a moment, please. Is he coming there soon?
Может быть, пару месяцев назад вы уже писали деловое письмо на эту тему, или, возможно, вы встретились на конференции неделю назад и тогда уже начали вести переговоры. Thank you for your letter regarding... Thank you for your letter of May 30. In reply to your request,... Thank you for contacting us. With reference to our conversation on Tuesday... I would just like to confirm the main points we discussed yesterday — Я хотел бы подтвердить основные пункты, которые мы вчера обсудили. Выражение просьбы или как тактично попросить собеседника на английском В деловых письмах иногда приходится о чем-то просить партнеров. Иногда вам нужна отсрочка, а иногда дополнительные образцы материала. Для выражения всего этого в деловом английском есть свои устоявшиеся фразы. We would appreciate it if you would... We would be grateful if you could... Но при составлении деловых писем мы не можем дать волю чувствам и прямым тестом сказать, что мы думаем о компании и ее услугах. Необходимо использовать деловой английский и аккуратно высказать свое недовольство.
Полезные фразы для переговоров на английском
Важно и нужно тренироваться не только на уроке, но и самому. Полезное дополнение — дополнительная отработка навыков: 1. Script «сценарий» Вашего сообщения придаст вам уверенности.
Великобритания В Великобритании принято согласовывать встречи за несколько дней. Как правило, у англичан пятидневная рабочая неделя с 8:30 или 9:00 до 17:00 или 18:00. Но на практике большинство сотрудников работают значительно дольше, и руководители редко уходят раньше 19:00.
В Великобритании восемь национальных праздников в год, учитывайте это при назначении встречи. Британцы не любят демонстрировать свои эмоции на публике. Похлопывание по плечу и объятия не приветствуются, и между участниками разговора следует соблюдать дистанцию. Твердые рукопожатия — норма в рамках официального представления. С новыми людьми британцы предпочитают знакомиться через третьих лиц, но на коктейльных вечеринках они не следуют этому правилу.
Франция Во Франции рабочий день длится с 8:30 или 9:00 до 18:30 или 19:00, руководители часто остаются в офисе до 20:00. Обед может занимать два часа и более: в Париже он начинается в 13:00, в провинциальных городах — в 12:00 или 12:30. Самое удобное время для встреч — 11:00 или 16:00. Опоздание — обычное дело, особенно для лиц, занимающих высокие должности. По правилам этикета мужчины должны встать, когда начальник заходит в помещение.
Германия О переговорах с немцами договоритесь заранее — за одну-две недели. Предпочтительное время для деловых встреч — с 10:00 до 13:00 или с 15:00 до 17:00. Не планируйте встречи во второй половине дня в пятницу, так как некоторые офисы закрываются в 14:00. Если вы по какой-либо причине опаздываете, позвоните и уведомите человека, который вас ожидает. Пятнадцать минут опоздания будут считаться серьезной ошибкой.
Конечно, переспрашивать и уточнять! Could you repeat it, please? Больше полезных фраз вы найдете в моей статье Что делать, если вы не понимаете собеседника? Там же даю практические советы для тех, кто стесняется переспрашивать и уточнять информацию. Эти фразы пригодятся не только для видеоконференций на английском, но и для живого общения в разных ситуациях. Я замечаю, что многие не уточняют непонятные моменты, потому что просто не знают, как это сделать — какую фразу выбрать или какое слово использовать. Но гораздо больший процент изучающих английский просто стесняются показать, что им непонятно. Даже в обычном общении с иностранцем, не поняв какой-то идеи или фразы, многие скорее промолчат, чем переспросят, что же собеседник имел в виду. А что говорить о бизнес конференции, где нужно вовсю демонстрировать коллегам свою компетентность и свой деловой английский. Страх показаться глупым или незнающим, боязнь допустить ошибку вполне объяснима и оправдана, но именно она часто мешает вам эффективно коммуницировать in English и добиваться тех успехов и высот, которых вы заслуживаете.
Именно для решения этой проблемы мы разработали Курс бизнес английского по Скайп. А если у вас узкая ниша и специфический запрос, то разработают для вас Специализированную программу. Чтобы попробовать, достаточно записаться на бесплатное вводное занятие. Как попросить озвучить свое мнение Иногда на видеоконференции можно отмолчаться, но не всегда. Вас могут попросить высказать свое мнение, или озвучить свои соображения по теме: What does each of you think about this? What are your thoughts about this? Would you like to add anything?
Что именно вы имели в виду?
So, what you are saying is… — Итак, вы хотите сказать, что… Если вы как выступающий не готовы сейчас прерваться и отвечать на вопросы или замечание, вежливо сообщите об этом тому, кто вас прерывает. Также это сделать может и председатель: Just a moment. Я вернусь к вам через минуту. Please let him finish what he was saying. Фразы для завершения совещания на английском В конце совещания выделите пару минут, чтобы подвести итоги всему сказанному: Before we close, let me just summarize the main points. To sum up… — Подводя итоги… I will go over the main points, shall I? We have agreed to… — Хорошо, давайте подытожим. Thank you for your participation.
Thank you for your time.
Text translation
| Английские фразы на тему КАК ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ? — NEGOTIATION (с переводом и озвучиванием) | Главная Библиотека # Library Учебники # Study books Английский Язык Деловые переговоры на для судоводителей. |
| Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом | Many translated example sentences containing "договориться" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. |
| Text translation | И почему для того, чтобы договориться о встрече потребовалось 23 звонка? |
| HOLD NEGOTIATIONS | Слово "договориться" на английский язык переводится как "arrange". |
| Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом | «Мы сегодня смогли договориться, что спланируем наши трехсторонние переговоры на сентябрь. |
Как вести переговоры на английском. 5 эффективных приемов
Ведение переговоров на английском языке (Clarifying)» на канале «Ответчик-инженер» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 20 апреля 2024 года в 18:05, длительностью 00:03:46, на видеохостинге RUTUBE. Рассказываем, где читать адаптированные новости на английском, а также делимся сайтами, приложениями и социальными сетями, в которых тебе будет удобно следить за новостями. шаблонные фразы деловой переписки на английском, чтоб договориться о встрече. RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. Choose Your News: новости на английском языке для начинающих. Русско-английский словарь. Перевод «Договориться». на английский язык: «agree».
7 ключевых деловых фраз на английском
Мы можем договориться! We can make a deal, man! Может быть я смогу с ней договориться. Maybe I can get through to her.
Слушай, это не тот тип людей, с которыми можно договориться. Look, these are not the type of folks that you can bargain with. Мы не можем договориться с Хантером.
Я предлагаю договориться. I want this to work. Ваш связной, мисс Харт, согласилась договориться о транспортировке.
Your liaison, Ms.
Buzzfeed Один из моих любимых сайтов. Здесь есть все! Начиная с серьезных новостей, заканчивая статьями о том, как правильно использовать невидимки для волос. Очень занимательное чтение.
The allies found it hard to agree among themselves. Администрация не смогла договориться с работниками. Management and labor could not agree. У мистера Лэйка явно было желание с ним договориться. Lake had certainly a will to enter into arrangements with him.
Мы хотим договориться, и всякие игры нас не интересуют.
Are you available on [date]? Would [alternate date] be okay? Could we meet on [alternate date] at [alternate time] instead? Назначаем день встречи Если вам нужно организовать деловую встречу, вам стоит выбрать день, который будет удобным для всех участников.
Например, вы можете сказать: How is Monday for you? Does Tuesday work for you? Договариваемся о времени В бизнес-английском обычно используется указания времени с пометками a. Если вдруг вы знаете, что может возникнуть какая-то путаница, тогда стоит добавить утром или вечером.