Конституционный суд Молдавии в 2013 году постановил считать государственным языком в республике румынский. Переименование языка воспринимается многими жителями Молдовы в качестве сигнала и может быть «шагом» к воссоединению Республики Молдова с Румынией. Решение об изъятии из всех законодательных документов термина «молдавский язык» принял парламент Молдовы.
История вопроса о наименовании государственного языка в Молдавии
По мнению авторов, инициатива направлена на соблюдение решения конституционного суда, признавшего государственным языком румынский. Слова «молдавский язык» в любой грамматической форме предложено заменить на «румынский язык». Таким же образом следует заменить слова «государственный язык», «официальный язык» и «родной язык», если речь идёт о государственном языке Молдавии.
Новое государство достаточно быстро проявило склонность к экспансии и захватнической политике. По итогам Первой мировой войны оно существенно приросло территориями, сумев присвоить не только принадлежавшие Австро-Венгрии Буковину и Трансильванию, но и российскую Бессарабию — и это притом что Россия в той войне во многом спасла Румынию от полного уничтожения. В регионе была введена румынская система госуправления и образования, в итоге в целом русскоязычный край подвергся тотальной румынизации. Власти Молдавии не поддерживают саму идею об объединении с Приднестровьем. Об этом рассказал в интервью изданию Украина. Так на свет появилась Молдавская Советская Социалистическая Республика, в рамках которой продвигалась молдавская идентичность и молдавский язык на кириллице. В то же время в соседней Румынии, несмотря на её присоединение к соцлагерю, власти и интеллигенция отнюдь не собирались отказываться от национал-империализма.
В частности, известно, что Николае Чаушеску не считал молдаван отдельным народом и называл несправедливым вхождение Молдавии в состав России. И когда в 80-х годах XX века в МССР, как и в большинстве союзных республик, начали усиливаться сепаратистские тенденции, набирающие силы местные националисты быстро осознали себя именно румынами. Периодически появлявшиеся после этого попытки выстроить «альтернативный» молдавский не-румынский национализм «молдовенизм» успеха не имели, несмотря на то что в 90-е годы прорумынские правые силы потеряли власть из-за неспособности хоть как-то улучшить экономическую ситуацию. В результате сложилась парадоксальная ситуация. Дошло до того, что «искусственным этносом» молдаван назвал человек, занимавший пост президента страны — Николай Тимофти.
Но так ли это?
Известно, что румынская политическая культура в целом не признаёт существования отдельной молдавской нации, считая молдаван румынами, а Молдавию — вторым румынским государством. Однако молдавская идентичность значительно древнее румынской, появившейся лишь в XIX веке. Сама Румыния образовалась в результате произошедшего в 1859 году объединения двух субъектов, известных в политическом лексиконе того времени как Дунайские княжества — Молдавии со столицей в Яссах и Валахии со столицей в Бухаресте. При этому «ту» Молдавию не следует путать с нынешней, основная часть территории которой на момент объединения называлась Бессарабией и давно входила в состав Российской империи. Та Молдавия, которая стала одной из двух составных частей нового Румынского государства, представляла собой западную часть исторического Молдавского княжества, и сейчас она располагается в северо-восточной части нынешней Румынии. Новое государство достаточно быстро проявило склонность к экспансии и захватнической политике.
По итогам Первой мировой войны оно существенно приросло территориями, сумев присвоить не только принадлежавшие Австро-Венгрии Буковину и Трансильванию, но и российскую Бессарабию — и это притом что Россия в той войне во многом спасла Румынию от полного уничтожения. В регионе была введена румынская система госуправления и образования, в итоге в целом русскоязычный край подвергся тотальной румынизации. Власти Молдавии не поддерживают саму идею об объединении с Приднестровьем. Об этом рассказал в интервью изданию Украина. Так на свет появилась Молдавская Советская Социалистическая Республика, в рамках которой продвигалась молдавская идентичность и молдавский язык на кириллице.
Мальчику требуется операция! Хирургическая реконструкция трахеи избавит его от физических и социальных проблем Так что пока сама концепция федерации с учетом большого числа их разновидностей является не более чем абстракцией, дополнительной темой для рассуждений о возможностях, но не о реальности. Собственно Молдова, Приднестровье и Гагаузия?
Или еще какие-то территории захотели бы себе статуса — к примеру, территории компактного проживания болгар? Есть симметричные и асимметричные федерации, есть иные модели. В нашем случае речь идет об урегулировании отношений между Республикой Молдова и Приднестровской Молдавской Республикой как двумя равноправными субъектами. Какое государственное устройство будет внутри самой Молдовы — внутреннее дело РМ, тем более что было бы неверным в какой-то степени уравнивать «места компактного проживания» тех или иных групп в Молдове с Приднестровьем. Примеры такого рода есть в мировой практике — например, Босния и Герцеговина, где одним из субъектов энтитетов является мусульмано-хорватская федерация, а другим — Республика Сербская. Но стоит вновь подчеркнуть: пока это исключительно теоретический вопрос, а проблематика госустройства Молдовы — её внутреннее дело. Можно ли объединять эти проблемы и решать их одним способом? Для Приднестровья этот подход не является приемлемым, тем более, что мы видим, как размывается статус Гагаузской автономии, как она лишается своих полномочий — и при этом руководство автономии фактически не может ничего этому противопоставить.
Для нас вопрос автономии — давно пройденный этап. Единственное, что является общим для ситуации вокруг Гагаузии и вокруг Приднестровья — это абсолютно наплевательское отношение официального Кишинева к достигнутым договоренностям. Ситуация вокруг Гагаузской автономии показательна еще и тем, что договоренности относительно статуса региона были закреплены во внутреннем законодательстве Молдовы — и это дает центральным властям дополнительные возможности по одностороннему отказу от договоренностей, по урезанию полномочий автономии. Читайте также Британский лев обещает России тотальную войну Лондон переводит экономику на военные рельсы для помощи Украине В Приднестровье видят эти шаги Кишинева и сталкиваются с похожей ситуацией, когда молдавские власти и на нашем треке пытаются игнорировать 30-летний багаж переговорного процесса, включая подписанные документы, а также навязывать односторонние решения, делая вид, что молдово-приднестровский конфликт может быть решен в рамках внутреннего молдавского законодательства.
Журнал Forbes Kazakhstan
- Последние новости
- Навигация по записям
- Последние новости
- «Смена» языка
Молдавского языка больше нет...
В законодательных актах Республики Молдова фраза "молдавский язык" будет заменена на "румынский язык". Также будут заменены фразы "официальный язык", "государственный язык" и "родной язык". Изменения касаются всех официальных документов, в том числе Конституции Молдовы.
Однако, Академия наук Молдавии заявила о том, что язык, который официально называется "молдавским", на самом деле является разновидностью румынского языка. С 1992 года румынский язык начал преподаваться во всех школах и учебных заведениях Молдовы.
Тех, кто пытается нас разделить, волнует не лингвистика, а то, как удержать Молдову в состоянии вечного национального раздора», — добавила президент. Глава Молдовы выразила уверенность, что румынский язык может и должен стать катализатором консолидации общества. Мы все можем поддержать эти усилия, чтобы, объединившись, направить нашу энергию на построение общего будущего в Европейском союзе, где уважаются и защищаются все языки», — заключила глава государства. Как поясняет Deutsche Welle, споры о том, является ли молдавский отдельным языком или другим названием румынского, не утихали в стране со времени обретения независимости.
С тяжелой и … ЕС продлевает ограничительные меры в отношении лиц, угрожающих независимости Молдовы 26 апреля, 2024 Совет Европейского союза принял решение продлить до 29 апреля 2025 года действие ограничительных мер в отношении лиц, поддерживающих деятельность, направленную на дестабилизацию, подрыв или угрозу суверенитету и независимости Республики ….
Левицкая-Пахомова: к чему приведет Молдову отмена молдавского языка?
С тяжелой и … ЕС продлевает ограничительные меры в отношении лиц, угрожающих независимости Молдовы 26 апреля, 2024 Совет Европейского союза принял решение продлить до 29 апреля 2025 года действие ограничительных мер в отношении лиц, поддерживающих деятельность, направленную на дестабилизацию, подрыв или угрозу суверенитету и независимости Республики ….
С плакатами, нарисованными в спешке и от руки потому что о рассмотрении конфликтного закона не было известно заранее , оппозиционные депутаты заблокировали трибуну и принялись кричать слово "Молдавия" в микрофон. Содержание плакатов — это слова "Молдавия. Молдавский", требования "Уходите" очевидно, в адрес действующей власти и "Не издевайтесь над конституцией", а также предложение провести референдум. Представители власти бросились отбирать и рвать эти плакаты, в зале возникла потасовка. Впрочем, драка не помешала правящему большинству поставить закон на голосование и собрать пятьдесят шесть голосов всего в парламенте сто один депутат. Надо признать, что "языковой закон", принятый пока только в первом чтении, меняет конституцию в обход устоявшихся норм. В основном законе Молдавии предусмотрена процедура, по которой могут происходить такие изменения, но она не была соблюдена — в частности, изменение конституции прямо запрещено в условиях чрезвычайного положения, которое продолжается в Молдавии. Да и двух третей голосов, которые необходимы для внесения конституционных изменений, у партии власти нет. Обойти эти ограничения позволила юридическая лазейка, которую еще в 2017 году предложил конституционный суд страны.
Мол, если на рассмотрение вносятся не "изменения", а "технические правки" для воплощения предыдущих решений суда — то на процедуру можно закрыть глаза. Здесь стоит добавить, что конституционный суд образца 2017 года в Молдавии считают крайне одиозным и политически зависимым; он нередко выносил политически мотивированные решения в пользу тогдашней олигархической власти Влада Плахотнюка — впрочем, конкретно это решение до сих пор не было отменено. Поэтому формально парламент имеет действующее разрешение конституционного суда на то, чтобы изменить конституцию в обход процедуры. Но вернемся к "техническим правкам", которые КС разрешил внести в конституцию. Сейчас ст. После "технических изменений" эта статья станет короче и будет иметь следующий смысл: "Государственным языком Республики Молдова является румынский язык". Кроме того, решение парламента обязывает страну отказаться от любых упоминаний о молдавском языке в правовых документах и вносит изменения в другие действующие законы. Этот процесс, кстати, будет непростым — кое-где упоминание о молдавском языке есть также в ратифицированных межгосударственных и межправительственных соглашениях, изменить которые можно только с согласия обеих сторон. Например, в соглашении с Украиной о разделе собственности. И не факт, что все подобные соглашения сейчас имеют двустороннюю поддержку.
Сейчас с упоминаниями о языке в договорной базе — полный хаос. Например, базовый договор о добрососедстве между Украиной и Молдавией содержит упоминание о том, что он заключен на румынском языке, а взаимное уведомление о вступлении в силу — уже на молдавском. Впрочем, вернемся к главному вопросу — к тому, почему власти Молдавии так настойчиво хотят "изменить государственный язык", даже если для этого приходится драться в парламентском зале. Объясняем почемуПрежде всего, надо констатировать: с лингвистической точки "молдавского языка на основе латинской графики" действительно не существует. Это просто факт, с которым нет смысла спорить. Да и слово "Молдавия" означает не только соседнее с нами государство; это название носит исторический регион, самая большая часть которого расположена в современной Румынии. При этом язык, на котором столетиями разговаривали в этом регионе, называется румынский. Именно такое название употребляли жители Древней Молдавии упоминания, о чем датированы еще семнадцатым столетием.
Так что приехать сюда можно. Туристы имеют право находиться в стране до 90 дней.
В сентябре 2022 года в Кишинёве возобновили 15 прямых международных рейсов. Отсюда, например, можно улететь в Берлин или Париж. Фото: Telegram-канал аэропорта Кишинёва Другие бумаги понадобятся, если вы планируете задержаться. Тогда придётся оформлять рабочую визу. Для неё нужны приглашение от работодателя, справка о несудимости на английском или румынском, молдавская страховка и документы, которые подтвердят, что вы занимаетесь предпринимательством. В Молдове дефицит кадров в сельском хозяйстве и лёгкой промышленности. В сети можно также найти много вакансий в медицине, продажах, менеджменте. Фото: unsplash. Кишинёв, Триумфальная арка на фоне Дома правительства. Волноваться не стоит, но лучше подготовить ещё немного бумажек: контакты знакомых в Молдове, бронь жилья и обратные билеты.
Мужчинам пригодится любое подтверждение того, что вы не служите в ВС РФ. Это может быть, например, пропуск на работу или в университет. Как улететь в Молдову из России Самые популярные способы добраться до Молдовы, в частности до Кишинёва, — через Ереван дешевле или Стамбул по словам туристов, надёжнее в случае отмены или задержки рейсов.
Территория распространения — Российская Федерация и зарубежные страны. Языки: русский и английский. Главный редактор Бабаян Роман Георгиевич. Email: [email protected].
Государственным языком Молдовы закреплён румынский
Переименование языка воспринимается многими жителями Молдовы в качестве сигнала и может быть «шагом» к воссоединению Республики Молдова с Румынией. Парламент Молдавии в первом чтении утвердил законопроект, в соответствии с которым русскому возвращается статус языка межнационального общения. К концу апреля в Молдове переписано около 860 тысяч человек и 597 тысяч жилых помещений. На днях президент Молдавии Майя Санду подписала указ, объявляющий румынский государственным языком в стране, которой она управляет. Партия социалистов республики Молдова придерживается позиции, согласно которой государственным языком является молдавский, а решение КС о его переименовании.
Додон настаивает, что госязыком Молдавии остается молдавский
| За двумя зайцами: для чего Майя Санду уничтожает молдавский язык - | Парламент Молдавии за счет голосов членов правящей партии «Действие и солидарность» одобрил в первом чтении законопроект о переименовании государственного языка из. |
| В Молдавии официально переименовали государственный язык в румынский - Российская газета | Парламент Молдовы принял закон, согласно которому упоминание «молдавского языка» как государственного в Конституции и законах будет заменено на «румынский язык». |
| Игорь Додон: «Для большинства граждан Молдовы нет другого языка, кроме молдавского» | Как въехать в Молдову в 2023 году: нужны ли виза и загранпаспорт, как добраться, ковидные требования и к чему готовиться. |
| Не всем это нравится… Сплотит ли румынизация Молдавию? | Лишь что само название «молдавский язык» в текстах появляется в XV веке, а «румынский язык» лишь в XVII. |
| Россия, Швейцария или Босния: Какой вариант федерализации выберет Молдова? | Это свидетельствовало о том, что ему представлялся особый статус, определивший за русским языком второе место после молдавского в иерархии языков, используемых в Молдове. |
Парламент Молдовы принял закон об изменении «молдавского» языка на «румынский»
Экс-президент Молдавии Игорь Додон в своем телеграм-канале настаивает, что государственным языком в республике остается молдавский, а не румынский, несмотря на. Председатель парламента Молдавии Игорь Гросу обозначил молдавский язык «несуществующим и созданным советским режимом». «Сегодня я подписала закон, подтверждающий историческую и непреложную истину: государственным языком Молдавии является румынский». Главные новости в Молдове 26 апреля 2024: Аэропорт Кишинева вводит новые правила пограничного и таможенного контроля; в Молдове на восстановление филармонии денег нет. Президент ПМР заявил, что власти Молдовы украли у своего народа родной язык, заменив его на румынский. Это свидетельствовало о том, что ему представлялся особый статус, определивший за русским языком второе место после молдавского в иерархии языков, используемых в Молдове.
Парламент Молдовы принял закон об изменении «молдавского» языка на «румынский»
Румынский язык заменит синтагму "молдавский язык" в законодательстве, в Конституции уже к весне 2023 года. Парламент Молдовы накануне принял в первом чтении поправку в Конституцию о признании молдавского языка румынским по инициативе пропрезидентской коалиции. Государственным языком Молдавии вместо молдавского стал румынский — пост пикабушника Allesrocknrolla. Майя Санду одобрила закон о замене в официальных документах словосочетания «молдавский язык» на «румынский язык». Президент Молдавии Майя Санду одобрила постановление Парламента, согласно которому государственный язык должен быть переименован из молдавского в румынский.
В Молдавии утвердили румынский язык как государственный
| MoldovaLiberă - MoldovaLibera | Парламент Молдовы принял закон, согласно которому упоминание «молдавского языка» как государственного в Конституции и законах будет заменено на «румынский язык». |
| Молдавский язык отменили? – парламент проголосовал за замену | Парламент Молдовы принял закон, согласно которому упоминание «молдавского языка» как государственного в Конституции и законах будет заменено на «румынский язык». |
| Парламент Молдавии одобрил в первом чтении законопроект о переименовании госязыка - Ведомости | Комиссии парламента Молдавии утвердили законопроект об изменении названия «молдавский язык» на «румынский язык». |
| В Молдавии утвердили румынский язык как государственный, 3 марта 2023 года | Украинские СМИ также цитируют премьера Чолаку, который заявил, что молдавский язык является «изобретением Российской Федерации». |
| Башкан Гагаузии вернулась в Молдову: ее главные заявления » Gagauzia24 | Государственным языком Молдовы вместо молдавского стал румынский. Такой указ подписала президент страны Майя Санду, говорится в сообщении на странице молдавского. |
В Молдавии утвердили румынский язык как государственный
Партия социалистов возмущена тем, что власти Молдавии поддержали решение Киева отказаться от названия «молдавский язык» в официальных документах. Последние новости Молдовы — Рамблер/новости. Президент Молдавии Майя Санду подписала закон, согласно которому государственным языком республики становится румынский. Экс-президент Молдавии Игорь Додон в своем телеграм-канале настаивает, что государственным языком в республике остается молдавский, а не румынский, несмотря на.