При этом США планируют и дальше убеждать своих европейских и мировых партнёров поставлять Украине средства ПВО, отметил чиновник. РИА Новости. Однажды она случайно узнала, что уже беременна три месяца. Отправляя такой перевод, человек может случайно профинансировать Вооруженные силы Украины (ВСУ) или запрещенные в России организации, пояснил он в беседе с НСН.
Примеры в контексте "Accidently - Случайно"
| Linguee | Русско-английский словарь (другие языки) | Легко находите правильный перевод Случайно с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями. |
| случайно — с английского на русский | Служащий кредитной организации, задремав над клавиатурой, по ошибке перевел клиенту на счет 222222222,22 евро вместо 64,2 евро, передает Би-би-си. |
Переводы пользователей
- Случайно перевод на англ - Научные работы на
- Сибирячка случайно перевела 100 тысяч незнакомке и не может теперь вернуть
- Представитель ВШЭ Пушко: переводя деньги на карту, можно профинансировать ВСУ
- Crypto.com случайно перевели жительнице Мельбурна $10 млн
- случайно — перевод на английский и произношение, Примеры перевода с русского на английский язык
- Служащий банка заснул на клавиатуре и случайно перевёл 222 млн евро
Сибирячка случайно перевела 100 тысяч незнакомке и не может теперь вернуть
Are we, by chance, going to the same meeting? Я пришел случайно. I came here by chance. В Палм-Вэлли два старых друга случайно встретились. In Palm Valley two old friends met by chance. Случайно я повстречал Люси. By chance, I met Lucy again. Показать ещё примеры для «by chance»... His car skidded, there was an accident. Я не случайно встретил Мари Шарле.
It is no accident that I met Marie Charlet. Она сказала, что это вы были водителем скорой помощи в ту ночь, когда случилась та неприятность и она случайно столкнулась с вами на следующий день. That you were driving the ambulance the night of that accident and how she happened to run into you the next day. Сколько раз повторять, что это было случайно?
Так, например, в нем существует предложение, включающее абсолютно все буквы, которые присутствуют на сегодняшний день в английском алфавите — «The quick brown fox jumps over the lazy dog», а в таком слове, как «uncopyrightable» ни одна из присутствующих букв не дублируется. Чудеса, да и только! Медленно, но верно претерпевая изменения, этот язык требует постоянной практики и познания.
Люди малознакомые или давно не практикующие английский нуждаются в обращении к сторонним инструментам перевода.
One of your tools might fly off and accidently fix something. Один из твоих инструментов может случайно что-нибудь починить. It was dark, I went to the bathroom, I got turned around and accidently went down on her. Было темно, я пошёл в ванну, а потом свернул не туда и случайно начал ласкать её. When by accident she came upon him in the bathroom, sitting on the toilet and crying softly to himself, she knew he was a sick man.
Literature Вы должны осознать, что ваша жизнь — это не цепь случайных событий, а дорога осознания. Learn to accept that your life is not a series of random events, but a pathway of awakening. Literature Если человек одинаково активен по всем трем линиям, это уводит его от многих случайных событий.
If a man is equally energetic on ail three lines, it leads him out of many accidental happenings. Literature Речь не может идти о терроризме, поскольку взрыв был неожиданным, случайным событием. There can be no question of terrorism, since the explosion was an accidental, chance event. UN-2 Это была серия случайных событий. It was a series of coincidental events. WikiMatrix Статус языка понижается до статуса случайного события. Language is demoted to the status of an event.
Случайно - перевод с русского на английский
Служащий банка заснул на клавиатуре и случайно перевёл 222 млн евро Заснувший над клавиатурой служащий банка случайно перевел 222 млн евро Мужчина, работающий в одном из банков Германии, должен был осуществить перевод в 64 евро, но задремал, оставив руки на клавиатуре. Нажав во сне кнопку «2», он перевел на счет 222 млн 222 тысячи 222 евро.
Вскоре ошибка была обнаружена и исправлена. После этого происшествия была уволена 48-летняя служащая банка, в обязанности которой входил контроль за действиями заснувшего сотрудника. Она обратилась в суд, настаивая на том, что перевод был одобрен по ошибке, а не из злого умысла.
После инцидента из банка уволили 48-летнюю сотрудницу, которая должна была проверять операции дремавшего работника, сообщает BBC. Женщина, которая проработала в организации с 1986 года, оспорила решение об увольнении в суде. Она заявила, что одобрила перевод по ошибке.
Суд установил, что служащая за ту роковую смену проверила около 800 операций, причем на каждую из них уходило около одной секунды.
Допустим, вы случайно перевели деньги незнакомцу. Можете ли вы по закону вернуть свои средства?
Как поясняет юрист, да. С большой вероятностью такой суд будет выигран и вам вернут незаконно полученные денежные средства", - добавляет он.
Найден случайно: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
chance event, coincidence, fortuity — самые популярные переводы слова «случайное событие» на английский. How do you say this in English (US)? случайности не случайны. Легко находите правильный перевод Случайно с Русский на Английский предложено и улучшено нашими пользователями.
Haphazardly
- Случайно перевод на англ
- Присоединяйтесь к обсуждению
- nothing happens by accident
- → случайное событие, перевод на английский, примеры предложений
- случайно – перевод на английский с русского | Переводчик
- Случайности не случайны
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
Случайная новость для DLE Random News. Радищева, д. Редакция РИА «Новый День» не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Клерк производил перевод, как вдруг заснул и начал удерживать клавишу с цифрой 2 на клавиатуре, что изменило изначальную сумму в 62,40 Евро на 222 миллиона Евро. В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский. Большой англо-русский и русско-английский словарь > случайно внесенная неисправность. Если кто-то случайно перевел вам деньги, то обязательно возвращайте их! За рандомный перевод на новую страницу также отвечает комбинация клавиш Alt + Shift + X.
Случайно перевод слова возможный на английский язык в онлайн словаре
Если кто-то случайно перевел вам деньги, то обязательно возвращайте их! Случайная новость для DLE Random News. Радищева, д. Редакция РИА «Новый День» не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Перевод Слово случайно. Рифмы. Перевод. перевод "случайно" с русского на английский от PROMT, accidentally, by accident, by chance, как бы случайно, встречаться случайно, встречать случайно, транскрипция, произношение. Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста.
Примеры c синонимами
- Отзывы, вопросы и статьи
- Ask native speakers questions for free
- это получилось случайно - - перевод английских фраз
- Переводчик с английского на русский онлайн бесплатно
НЕ СЛУЧАЙНО
Примеры использования мы не случайно в предложениях и их переводы. За рандомный перевод на новую страницу также отвечает комбинация клавиш Alt + Shift + X. Одна из самых популярных в Австралии криптовалютных платформ , рекламируемая кинозвездой Мэттом Деймоном, случайно перевела жительнице Мельбурна $10 млн.