Новость Перевод Обновление на PTS "Into The Deep" (28.08.19). Зарегистрироваться в приложении «Переводы» можно по телефону или через социальные сети. С вами GamesBlender, еженедельный видеодайджест новостей игровой индустрии от Загрузите Russia News APK (10.9) для Android бесплатно. Все актуальные новости России и мира на портале
Примеры употребления "update" в английском с переводом "новости"
good news хорошая новость. bad news неприятное известие. news from America сообщения из Америки. С вами GamesBlender, еженедельный видеодайджест новостей игровой индустрии от Посмотреть перевод ньюз фид, определение, значение транскрипцю и примеры к «news feed», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «news feed». Здесь вы найдете перевод слова обновление с английского языка на русский.
Обновление и Перевод
Зарегистрироваться в приложении «Переводы» можно по телефону или через социальные сети. Примеры использования news update в предложениях и их переводы. контексты с "update" в английском с переводом "новости" на русский от PROMT, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Полное отсутствие новостей и перевода обновлений. к Group Локализаторам онлайн игры Stirfe была создана и написана Кирилл Бесчастный (Destit01@). Переводы новостей и обновлений Игры. Предлагаю сюда постить только новости и обновления + переводы. Конечно, если модератор не будет тереть офтоп она. Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече.
Force Update Translations
Поэтому статью я посвящу именно таким приложениям. Популярные мобильные ОС имеют встроенные средства для локализации приложений. Этот способ используется во множестве приложений за счёт своей простоты и удобства. Но то, что удобно разработчикам, не всегда удобно копирайтерам и переводчикам. Сложно представить переводчика, который будет коммитить изменения переводов прямо в Git. Поэтому многие компании включая, конечно, и нашу изобретают свои велосипеды системы для упрощения жизни переводчикам. Продвинутая локализация Скриншот из нашей системы управления переводами Давайте подумаем, чего мы хотели бы от подобной системы. Разработчики могут удобным для них способом добавлять новые строки в систему в процессе разработки фичи. Тут возможны два подхода: либо разработчик добавляет строки в ресурс-файл то есть прямо в исходный код , а система автоматически подтягивает этот файл к себе и добавляет созданные строки в свою БД, либо наоборот: разработчик добавляет строки в БД системы через удобный интерфейс, а система затем генерирует ресурс-файлы для приложения и добавляет их в исходный код. Переводчики в системе видят добавленные строки и могут их переводить на различные языки. Желательно, чтобы переводчики понимали контекст, в котором используется фраза.
Оптимальный вариант — скриншот экрана приложения, на котором эта фраза встречается. Система умеет работать с подстановками, а также со строками, зависящими от пола и чисел «У вас 1 друг» vs «У вас 15 друзей». Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки. К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки. Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков. Дополнительные переводы могут быть добавлены в следующих релизах. Более подробно о нашей системе переводов можно прочитать здесь и здесь. Жизнь после релиза У строк, включённых в код приложения, есть существенный минус: чтобы их обновить, приходится релизить новую версию приложения.
In the course of 2008, the readership increased significantly, with many readers expressing the opinion that distributing such regular updates was useful.
В течение 2008 года круг читателей значительно расширился, при этом многие из них высказывают мнение о том, что такая регулярная рассылка свежих новостей является весьма полезной. Furthermore, monthly updates and regular e-newsletters were sent out through the UN-SPIDER mailing list there were over 12,000 subscribers at the end of 2008. Кроме того, по списку адресатов СПАЙДЕР-ООН в котором на конец 2008 года насчитывалось более 12 000 подписчиков ежемесячно рассылались свежие новости и регулярные информационные бюллетени. The Special Rapporteur encourages the General Assembly to consider formalizing the suggestions by including them in any resolution at the current session and will avail himself to provide regular updates to the Council as required. Специальный докладчик рекомендует Генеральной Ассамблее подумать над официальным оформлением этих предложений в виде их включения в одну из резолюций нынешней сессии и указывает на свою готовность регулярно знакомить Совет со свежими новостями, когда это требуется. Social media coverage of the Millennium Development Goals Summit in 2010 and the United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2011 included live tweets from events, Facebook updates and Flickr behind-the-scenes photo galleries. Свежие новости о нераскрытых преступлениях. Софи, мне нужны свежие новости.
Кроме того, по списку адресатов СПАЙДЕР-ООН в котором на конец 2008 года насчитывалось более 12 000 подписчиков ежемесячно рассылались свежие новости и регулярные информационные бюллетени.
The Special Rapporteur encourages the General Assembly to consider formalizing the suggestions by including them in any resolution at the current session and will avail himself to provide regular updates to the Council as required. Специальный докладчик рекомендует Генеральной Ассамблее подумать над официальным оформлением этих предложений в виде их включения в одну из резолюций нынешней сессии и указывает на свою готовность регулярно знакомить Совет со свежими новостями, когда это требуется. Social media coverage of the Millennium Development Goals Summit in 2010 and the United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2011 included live tweets from events, Facebook updates and Flickr behind-the-scenes photo galleries. Свежие новости о нераскрытых преступлениях. Софи, мне нужны свежие новости. I just came to give you an update. Приехал рассказать свежие новости. Dr Anselm, give me an update!
Перевод на 80 языков Переводите свои реплики и реплики собеседника прямо во время разговора Диктуйте текст, вводите его на клавиатуре, рисуйте на экране устройства или просто фотографируйте вывески, надписи и документы на незнакомом языке Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече.
Подключение к Интернету теперь не требуется Сохраняйте варианты перевода и синхронизируйте их со всеми своими устройствами.
Коллекция Китай. Героиня не использует сацзяо
Примеры использования news update в предложениях и их переводы. PROMT объявила о весеннем обновлении функциональности как рассказали CNews в компании, комплексные нововведения в 2017 году затронули все разделы страница "Новые обновления" — это перевод «News Updates page» на русский. Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Коллекция Китай. Героиня не использует сацзяо
Исправлено: Отображаемые данные эффекта замедлителя не пересчитывались с учетом сопротивления замедлителям. Новое: Добавлено удаление папки с содержимым. Опция для папок результатов геосканирования. Изменение: Снижен шанс появления наблюдателей observers из артефактов «Пункт наблюдения». Изменение: Артефакты 2 уровня будут теперь всегда содержать по крайней мере 3 предмета, и в артефактах 3 уровня будет не меньше 5 предметов. Изменение: Увеличенная базовая скорость легких боевых роботов и их Mk2 вариантов. Изменение: Увеличенная базовая скорость легких индустриальных роботов и их Mk2 вариантов. Изменение: Увеличенная базовая скорость и масса штурмовых роботов и их Mk2 вариантов. Изменение: Теперь маскировщики сигнала дольше расходуют энергию.
Базовый расход AP на активацию эффекта существенно снижен, но сам эффект тратит AP каждые 2 секунды.
Any updates on Wyczchuk? Показать ещё примеры для «новости»...
Мы будем обновлять этот список, согласно изменению текущей ситуации. Yes, but any inspection means we have to update something. Но после каждой их проверки приходится что-нибудь обновлять.
May I update them? Well, time to update the resume. Nothing, just finished updating details of rift activity.
Ничего, только закончил обновлять подробности активности рифта. Показать ещё примеры для «обновлять»... Keep me updated on your progress.
Это непростой момент для гендиректора Пэта Гелсингера Pat Gelsinger который находится у руля уже четвёртый год. Проблемы Intel накапливались десятилетиями ESA опубликовало снимки Марса с «жуткими пауками в городе инков» Чуть больше полувека назад фантазию людей будоражили каналы на Марсе, которые могли быть искусственного происхождения. Но потом на Марс полетели автоматические станции и спускаемые аппараты, и каналы оказались причудливыми складками рельефа.
Повторно опубликуем языковую страницу по умолчанию. Поиск страниц перевода Чтобы найти его в библиотеке Pages, сделайте следующее: Перейдите в библиотеку Pages для сайта. Настройка многоязычного имени сайта, навигации и нижнего колонтитула Чтобы отобразить имя сайта, навигацию и нижний колонтитул сайта на разных языках, которые вы сделали доступными, каждый из них должен быть переведен вручную. Вы можете добавлять или обновлять переводы при редактировании любого из этих элементов. Например, предположим, что вы создали сайт с английским языком по умолчанию и включили сайт для французского и итальянского языков. При создании сайта вы настраиваете имя и описание сайта на языке по умолчанию в данном случае на английском языке. Вы также можете обновить имя и описание сайта после создания сайта. Затем вы создаете узлы навигации и содержимое нижнего колонтитула на английском языке, в течение которого вы также можете добавить переводы. Примечания: Пользователи, которые переводят содержимое сайта, должны находиться в группе "Владельцы" или "Участники " для сайта или иметь эквивалентные разрешения сайта.
Если перевод не существует для определенного языка, пользователь с этим предпочитаемым языком увидит язык по умолчанию. Например, если по умолчанию используется английский, а для отображаемого имени навигации не добавлен перевод на французский язык, пользователь с предпочитаемым языком французского языка увидит отображаемое имя на английском языке. Навигация по центру также поддерживается. На отражение изменений для всех центральных сайтов может потребоваться до 2 часов. Имя и описание сайта не переводятся на сайтах, подключенных к группе Microsoft 365. Если включен параметр Включить перевод страниц и новостей на несколько языков, параметр Перезаписать перевод сайта не влияет на переведенные названия сайтов, описания или имена навигации. Он по-прежнему влияет на другие элементы, такие как списки и многое другое. Добавление переведенного имени и описания сайта На домашней странице сайта выберите Параметры в верхней части страницы. Выберите Сведения о сайте.
В разделе Имя сайта выберите Перевести имя сайта или в разделе Описание сайта выберите Перевести описание сайта. Добавьте или обновите переведенные имена сайтов. Повторите предыдущие шаги, чтобы добавить или обновить переведенные описания сайтов. Добавление или обновление переведенных отображаемых имен навигации Выберите Изменить на верхней панели навигации. На панели навигации Изменение выберите многоточие... Нажмите кнопку Изменить. В разделе Отображаемое имя выберите Переводы. Добавьте или обновите переведенные отображаемые имена. Добавление или обновление переведенных отображаемых имен навигации нижнего колонтитула Выберите Изменить в нижнем колонтитуле сайта.
На панели Изменить нижний колонтитул выберите многоточие... Дополнительные сведения о редактировании содержимого, если предпочтительный язык средства просмотра отличается от языка по умолчанию Язык сайта по умолчанию определяется при создании сайта. Пользователи могут выбрать предпочитаемый язык иногда называемый личным языком в параметрах Microsoft 365. Иногда язык сайта по умолчанию отличается от предпочитаемого языка пользователя. Если параметры языка по умолчанию и предпочитаемого языка отличаются, SharePoint позволяет пользователям изменять содержимое сайта на предпочитаемом языке без включения многоязычных функций.
СВЕЖИЕ НОВОСТИ
| PROMT представила весеннее обновление Translate.Ru | Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. |
| Обновление и Перевод | Переводы: restaurering, reparasjon, helbredelse, fornyelse, reparere, gjenoppliving, oppdatering, oppdateringen, Update, oppdatere. обновление на норвежском языке. |
| Zone of Games | Релизы русификаторов и других переводов | Мы предлагаем идею обновления переводов в фоновом режиме, которая позволяет быстро исправлять ошибки переводов и тестировать различные варианты фраз. |
| Обновление строк на лету в мобильных приложениях: часть 1 / Хабр | Новость Перевод Обновление на PTS "Into The Deep" (28.08.19). |
| New upgrade перевод | Новости Обновление перевода Iptables tutorial (2002). |
Читать мангу, манхву, маньхуа и комиксы онлайн
Новости сильно огорчили его. The news moved him deeply. Новость тронула его до глубины души. Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления. The news shocked me. Do you watch the news every day? Ты смотришь новости каждый день? I have bad news for Tom. У меня для Тома плохие новости. Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука.
This news is too good to be true. Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой. When will the bad news end?
EN Ошибка при обновлении WP: Another update is currently in progress Иногда бывает, что после нажатия на кнопку обновить WordPress, что-то идет не так и процесс обновления зависает. В результате очередная попытка обновить WordPress выводит сообщение, что "Обновление находится в процессе" Another update is currently in progress - Другое обновление в процессе. При переходе на страницу обновлений вы видите такую ошибку Решение В начале установки обновлений WordPress добавляет в базу данных маркер, что начат процесс обновления.
Update: The disappearance of the Milwaukee Beers baseketball star. А теперь новости об исчезновении бейскетболиста из команды Пивцов. Any updates on Wyczchuk? Показать ещё примеры для «новости»... Мы будем обновлять этот список, согласно изменению текущей ситуации. Yes, but any inspection means we have to update something. Но после каждой их проверки приходится что-нибудь обновлять. May I update them? Well, time to update the resume. Nothing, just finished updating details of rift activity. Ничего, только закончил обновлять подробности активности рифта.
The Special Rapporteur encourages the General Assembly to consider formalizing the suggestions by including them in any resolution at the current session and will avail himself to provide regular updates to the Council as required. Специальный докладчик рекомендует Генеральной Ассамблее подумать над официальным оформлением этих предложений в виде их включения в одну из резолюций нынешней сессии и указывает на свою готовность регулярно знакомить Совет со свежими новостями, когда это требуется. Social media coverage of the Millennium Development Goals Summit in 2010 and the United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2011 included live tweets from events, Facebook updates and Flickr behind-the-scenes photo galleries. Свежие новости о нераскрытых преступлениях. Софи, мне нужны свежие новости. I just came to give you an update. Приехал рассказать свежие новости. Dr Anselm, give me an update! Доктор Ансельм, сообщите мне свежие новости!
wordcards.ru
- Поддержка сайта, перевод новостей, обновлений
- MARKET.CNEWS
- Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
- Все самое интересное из мира IT-индустрии
- New update перевод
PROMT представила весеннее обновление Translate.Ru
| Обновления - перевод на английский | русский-английский | | Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. |
| Блог Переводчика | Google анонсировала обновление своего приложения Translate и его веб-версии. |