В переводе с татарского языка «кильманда» означает «скрытая в мясе». Вся имеющаяся информация о слове Кильманда: род, число, часть речи, возможные опечатки, возможные грамматические ошибки. Значение слова кильманда в молодежном сленге, что оно означает, синонимы и происхождение.
Что означает «кильманда» на татарском
Тартары в значительной степени ассимилировались с другими народами, и сегодня их численность сравнительно невелика. Однако, они до сих пор сохраняют свою уникальную культуру, включая язык, кухню, традиции и обычаи. Тартары проявляют особый интерес к своей истории и культуре, и существует ряд исследований и исторических работ, посвященных этой теме. Они также активно сохраняют и распространяют свою культуру через различные мероприятия, музеи, театры и фестивали. Кильманда Основная цель кильманды — получение шерсти и мяса, которые имеют большое значение для обеспечения пищей и материалами в традиционной культуре татарской миграции. Кильманду проводят в специальных кильмандашлы кильмандалы , которые представляют собой небольшую площадку с оградой, расположенную на свободной территории народа.
Овцы специально подготавливаются для кильманды. Их стригут и купают, чтобы шерсть была чистой и легче отделялась от кожи во время обработки. Кроме того, на кильмандашле готовится необходимый инструмент и принадлежности: ножи, шерстедерка, мешки для сбора шерсти и т. Кильманду проводят доброжелательные люди, которые знают все нюансы этого дела и имеют опыт работы с овцами. Они аккуратно и небезопасно отделяют шерсть от животного, не нанося ему вреда.
Важно сохранить при этом лампас и живущую шерсть, так как они могут быть использованы для других целей. Кильманда — это не только дело, но и своеобразное ритуал, связанное с традициями и обычаями населения Татарстана.
При переводе произведения из одного языка на другой, особенно если это произведение имеет глубокий культурный контекст, большое значение имеет сохранение и передача идиоматических выражений, культурных ассоциаций и традиций. Перевод произведения «Кильманда» на татарский язык требует особого внимания к культурному контексту. Татарский язык и культура имеют свои особенности и традиции, и переводчик должен учитывать эти особенности для передачи всего богатого содержания оригинала. Одной из задач переводчика является сохранение аутентичности произведения и его целостности.
Переводчик должен выбирать такие слова и конструкции, которые близки по значению и эмоциональной окраске к оригинальному тексту. Он должен также быть осторожен в использовании идиоматических выражений, чтобы они не потеряли своего значения или не стали непонятными для татарского читателя. Кроме того, переводчик должен учитывать различия в культуре и обычаях. Некоторые традиции или обычаи могут быть непривычными или непонятными для читателей другой культуры. Переводчик должен понимать эти различия и уметь обратить на них внимание, чтобы передать читателям не только содержание, но и атмосферу произведения. Все эти особенности и нюансы культурного контекста должны быть учтены при переводе произведения «Кильманда» на татарский язык, чтобы передать читателям его глубокое содержание и культурные ассоциации.
Только так перевод достигнет своей цели — быть точным, аутентичным и понятным для tатарского читателя. Особенности перевода и интерпретации Перевод и интерпретация произведений на другой язык всегда представляют собой сложный процесс. Когда речь идет о переводе фильма, особенностей становится еще больше. В случае с «Кильмандой» по-татарски, переводчикам пришлось столкнуться с обилием культурных и лингвистических особенностей. Прежде всего, одной из основных задач переводчиков была передача национального колорита и атмосферы Татарстана. Ведь фильм повествует о жизни татарской семьи и глубинных традициях этого народа.
Переводчики стремились смоделировать аналогичную атмосферу и для русскоязычного зрителя, сохраняя при этом оригинальность и подлинность фильма. Важной особенностью перевода была передача диалекта и специфического языка, использованного в фильме. Татарский язык имеет свои особенности по грамматике и лексике, которые переводчики старались передать на русский язык. Они использовали соответствующие русские эквиваленты и выражения, чтобы передать эти особенности наиболее точно. Кроме того, переводчики старались сохранить мелодичность и ритм речи персонажей, которые являются неотъемлемой частью картины. Они подбирали аналогичные интонации и тембр голоса для актеров, чтобы передать их переживания и эмоции на русский язык.
Таким образом, зритель мог более полно погрузиться в атмосферу фильма.
Как извиниться на татарском языке? Для того чтобы извиниться на татарском, вы можете использовать фразу «гафу ит», что означает «извини, прости». Если вы говорите сразу с несколькими людьми, то можно сказать «гафу итегез», что означает «извините, простите». В разговорной речи также возможно использовать более короткую форму «гафу». Как сказать «душа моя» на татарском языке? Выражение «душа моя» на татарском языке звучит как «? Слово «? Это выражение можно использовать, обращаясь к людям, которых вы любите и к кем у вас теплые чувства семья, родственники, друзья и т.
В общем смысле, кильманда означает «согражданин» или «товарищ по народу». Это слово обычно используется для обозначения принадлежности к народу татар, то есть для указания на то, что человек является представителем этой национальности. Конкретное значение кильманды может быть различным в зависимости от контекста. Например, в политическом контексте слово может обозначать члена определенной политической партии или движения. В культурном контексте кильманда может относиться к человеку, который хорошо знаком с татарской литературой, искусством и традициями. Часто кильманда используется как патриотический термин, который акцентирует на принадлежности к татарскому народу и подчеркивает культурное единство этой группы людей. Он может выражать идею солидарности, общности и взаимопонимания между татарскими людьми. Важно отметить, что значение термина кильманда может различаться в разных регионах и контекстах, и его точное значение следует уточнять в каждом конкретном случае. Происхождение слова кильманда и его значения Первое значение кильманды связано с национальным костюмом татарского народа. Кильманда — это традиционная верхняя одежда в виде широкого платья или халата, которое носили татарские женщины и девушки. Второе значение кильманды связано с козырьком или козырьком на шапке.
Кильманда перевод
| Кильманда на татарском языке перевод | Бесплатный словарь и онлайн переводчик с татарского на русский для перевода отдельных слов, фраз, словочетаний, небольших текстов. |
| Кильманда перевод с татарского — что означает старорусское слово КЕЛЬМАНДА ? — 3 ответа | Статья автора «СУПЕР Издательство» в Дзене: «Кильманда, зову же тебя! |
| Кильманда по-татарски перевод: значение и особенности | Кильманда перевод с татарского. Переводчик с русского на татарский. Перевод с русс кого на тат. |
Кильманда по татарски - 89 фото
Каждый сценарий предлагает свои особенности и задачи. Игра продолжается до достижения цели или до истечения отведенного времени. В конце игры участники могут поделиться своими впечатлениями и обсудить происходившее. Ролевая игра в «Кильманда лепешка бар» — это отличная возможность окунуться в мир фэнтези, почувствовать себя героем и насладиться удивительной атмосферой. Независимо от опыта в ролевых играх, игра в «Кильманда лепешка бар» обещает быть захватывающим и незабываемым приключением! Прохождение исторического квеста в «Кильманда лепешка бар» Кильманда лепешка бар — это уникальное место, где посетители могут окунуться в атмосферу старинных традиций и ощутить себя частью истории. Одной из самых популярных развлекательных программ в этом баре является прохождение исторического квеста. Прохождение исторического квеста — это увлекательная игра, которая позволяет гостям бара испытать свои навыки в решении головоломок и загадок, а также узнать много нового о традициях, обычаях и культуре кильмандцев. Каждый участник квеста получает карту, на которой отмечены точки, где нужно решить задачу или найти следующую подсказку. Во время прохождения квеста, гости путешествуют по бару, исследуют его укромные уголки и встречают актеров, которые играют роли исторических персонажей.
Это создает атмосферу полного погружения и помогает гостям почувствовать себя настоящими исследователями прошлого. Каждая задача в квесте представляет собой загадку или умственную задачу, которую нужно решить, чтобы получить следующую подсказку. Задачи могут быть связаны с историей кильмандцев, культурой и традициями, а также с уникальными особенностями бара. Например, одна задача может требовать от гостей найти скрытый символ на стене, который является одним из символов кильмандского племени. В другой задаче гости могут быть приглашены разгадать шифр, используемый кильмандцами для общения. Третья задача может требовать от гостей расставить предметы на специально подготовленном столе в определенном порядке, чтобы получить следующую подсказку Бар предоставляет всем участникам квеста специальные кильмандские наряды, что помогает углубиться в атмосферу и почувствовать себя настоящими жителями местности. Прохождение исторического квеста в «Кильманда лепешка бар» — это увлекательное и незабываемое приключение, которое позволяет гостям познакомиться с уникальными традициями и культурой кильмандцев, а также проверить свои умственные способности в решении интересных задач. Оригинальные напитки и коктейли в «Кильманда лепешка бар» Кильманда лепешка бар известен не только своим уникальным названием, но и своим разнообразным выбором оригинальных напитков и коктейлей. Бармены заведения придумывают уникальные рецепты и комбинации, чтобы удивить своих гостей.
В меню «Кильманда лепешка бара» можно найти как классические коктейли, так и собственные авторские напитки, которые доступны только здесь. Каждый напиток создается с любовью и вниманием к деталям, чтобы каждый гость мог насладиться уникальным вкусом. Особенным вниманием в «Кильманда лепешка баре» отличаются миксологи — эксперты по созданию коктейлей. Они используют только качественные ингредиенты, собственные сиропы и смеси, чтобы добиться идеального баланса в каждом коктейле. В «Кильманда лепешка баре» можно порадовать себя и своих друзей оригинальными напитками, такими как: Солнечный аперитив: освежающий коктейль на основе джина с яркими ароматами цитрусовых и свежей мяты. Идеально подходит для начала вечера. Магический эликсир: загадочный и магический коктейль, созданный на основе виски со специальными травами и пряностями. Удивит своим необычным вкусом и ароматом. Фруктовый рай: свежий и фруктовый коктейль, приготовленный на основе рома и смеси экзотических фруктов.
Подойдет для любителей сладкого и освежающего. Кроме коктейлей, «Кильманда лепешка бар» предлагает широкий выбор других напитков, включая вина, пиво и безалкогольные коктейли. Здесь каждый гость сможет найти напиток по своему вкусу и предпочтениям.
Задумываясь на остановках под звук усиленного микрофоном тягучего зова муэдзина на кремлевском белокаменном минарете, собирающего правоверных для поклонов в сторону Каабы, долгий трамвай лениво тащится, словно старик-мусульманин, перебирающий четки. Слышится трезвон и лязг отечественного транспорта. В переполненном трамвайном вагоне негде упасть яблоку так как их не у кого и нет. По проходу с трудом пробирается обаятельная кондукторша. Девушка в облике будущей Алсу, словно задиристый воробей, звеня мелочью в кондукторской сумке, будто малиновым колокольчиком, всем повторяет одно и то же: — Товарищи! Приготовьте деньги за проезд! Шустрый Рустам с плутовскими глазами продувной флотской бестии через плечо с выражением усталой доброты спрашивает кондукторшу: — А Герои Советского Союза платят за проезд? В салоне все сразу веселеют, настраиваясь на бесплатный цирк. Хранительница трамвайных билетов от этого вопроса окаменевает, будто видит потомка Чингисхана. Вначале удивленно смотрит на статного красно сияющего матроса, словно свежеокрашенного суриком, потом на его молодецкую грудь в тельняшке, которая выгибается штурвальным колесом — нет ли на ней случайно Золотой Звезды, и застывает стоп-краном еще не сорванным жизнью. После некоторой паузы слегка заикаясь, говорит: — Не-ет! Г-герои не п-платят, — и заворожено проходит мимо новоявленного «Героя», не взяв с моряка плату за проезд. Герой Советского Союза? На остановке в переднюю дверь вагона забирается собака с виляющим хвостом. Хромая на заднюю ногу, и виляя хвостом, она спокойно пробирается между ног пассажиров на «Место для инвалидов и детей», случайно оказавшееся пустым. Ни на кого не обращая внимания, молча влазит на пластмассовое сиденье. Принюхиваясь к оконному стеклу, замирает и начинает с интересом смотреть в окно на наш удивительный мир.
Однако, следует отметить, что в современном понимании понятия «кильманда» больше используется в контексте фольклора и мифологии, чем в реальной жизни. Оно символизирует мир магии и фантастики, исследование и изучение которого является интересной и увлекательной задачей для людей, увлеченных татарской культурой и традициями. Таким образом, семантический анализ слова «кильманда» позволяет раскрыть его значения и значения, связанные с этим термином. Это понятие унаследовано из фольклора и мифологии татарской культуры и символизирует загадочный и мистический мир ведьм и колдовства. Кильманда: влияние на культуру и литературу Кильманда является своего рода символом мудрости и жизненного опыта, и его значение пронизывает различные сферы татарской культуры и традиций. Однако наиболее ярко кильманда проявляется в татарской литературе. В татарской литературе кильманда предстает как особый персонаж, обладающий мудростью и исключительными знаниями. Его рассказы и советы передаются устно из поколения в поколение, и они олицетворяют духовную богатство и наследие татарского народа. Кильманда также оказывает влияние на повествование и стиль написания в татарской литературе. Часто авторы включают в свои произведения цитаты и примеры из кильманды, чтобы передать особую атмосферу и характер татарской культуры.
Достаньте широкое блюдо и ковш. Осторожно подхватите им мясо и выложите в центр посуды. Картошку выложите вокруг курятины. Затем подготовьте любимую зелень, помойте ее и мелко накрошите ножом на разделочной доске. Посыпьте травой мясо. Переходим к наваристому супу. Разложите тарелочки на столе.
Перевод татарский - русский
Такие ласковые прозвища являются обычной практикой в различных культурах и языках. Они используются для выражения близости, привязанности и заботы о человеке. Использование таких имен или прозвищ позволяет создать индивидуальную и уникальную связь между людьми, выражая тем самым их особое отношение друг к другу. В данном случае, слово «Кильманда» является проявлением нежности и любви, которую твой дедушка испытывает к своей сестре.
Кильманда по татарски: значение и использование Опубликовано: 29 декабря, 2023 Рубрика: Статьи Автор: admin Если вы слышите фразу «кильманда» на татарском языке, это означает «иди сюда».
Это выражение используется для приглашения или указания направления. Как извиниться на татарском языке? Для того чтобы извиниться на татарском, вы можете использовать фразу «гафу ит», что означает «извини, прости». Если вы говорите сразу с несколькими людьми, то можно сказать «гафу итегез», что означает «извините, простите».
В разговорной речи также возможно использовать более короткую форму «гафу». Как сказать «душа моя» на татарском языке? Выражение «душа моя» на татарском языке звучит как «?
Как мне перевести слова с татарский на русский? Вы легко можете перевести слова с татарский на русский, написав слова на татарский в поле ввода и нажав кнопку перевода.
Вы мгновенно получите значение слова на русский в татарский в выходном поле. Избранные переводы языков.
Мемы про майонез. Мем в поисках майонеза. Майонез прикол Мем. Знаю Мем. Мем знаю знаю. Знай Мем. Мемы я знал.
Запах рыбы прикол. Шутки про рыбную вонь. Рыбой пахнет прикол. Мемы про татарок. Мемы на татарском. Сиктым Барумбе. Мемы про Марата. Шутки про Марата. Кутакбаш на татарском. Узбекские женщины.
Узбекские женщины смешные. Страшная узбечка. Самая страшная узбечка. Хотах баш. Татар кутак баш. Кутак баш кутак баш. Санкции блеать. Клоун блеать. Хохлы блеать. Ханты, манси, Коми, селькупы, ненцы.
Ненцы Ямала семья. Север Ямал ненцы. Ненцы Ханты манси. Дворец бракосочетания монлия. Дворец бракосочетания в Монголии. Магазин по монгольски. Магазин на монгольском языке. Дворец бракосочетаний в Монголии по монгольски. Вывески на монгольских магазинах. Вывески на монгольском языке.
Татары и башкиры братья. Татары и башкиры братья навек. Идель-Урал Республика. Татары против башкир. Нокулунга Бутелези. Самые страшные негритянки. Гибкий человек. Слова на разных языках. Сова на аразных языках. Смешные слова на разных языках.
Слово на разгвэ языках. Вывески в Монголии. Монголия вывески на магазинах. Олег дебил. Мемы с именем Олег. Олег ты дебил. Олежка лох. ЗАГС по монгольски. Дворец бракосочетания в Монголии фотография-. Маленький казах.
Маленький мальчик казах. Маленький казах смешной. Татарча Мем. Мин татар Мем.
кильманда перевод с татарского
В переводе с татарского эта фраза означает «Иди ко мне» или «Иди сюда», никакой грубости и брани в ней нет. Кильманда — это традиционное блюдо татарской кухни, которое известно своим неповторимым вкусом и уникальным способом приготовления. Таким образом, «кильманда лепешка бар» в переводе с татарского на русский язык может означать «иметь матерные выражения». Иди сюда. Буква "о", хоть и безударная, никогда не произносится как "а". Есть ещё синонимичная фраза "Кил бире" (читай с ударением на последний слог "бирЭ").
Канагатьланмәслек перевод с татарского на русский:
Выражение лица, будто он попал в трамвай по приговору суда. На руках белобрысый очаровательный пацан, который тоже как и собака глазенапает в окошко. Ребенок в мотыльковых шортиках, с двумя лямками через плечики расположился у отца на коленях, словно король на именинах. Маленький «ёжик» с отчаянной энергией егозится во все стороны, что тебе флюгарка на шлюпке. Одним словом не ребенок, а сплошное происшествие.
Отец раздраженно говорит сыну: Ребенок ноль внимания, фунт призрения на отца, продолжает ковыряться в носу и ерзать по нему, будто у него грабли в штанах. Доиграешься, уши надеру! Пацан, по малолетству еще не зная старинную мужскую мудрость — «Только покойник не ссыт в рукомойник! Если ты не будес лазлесать мне в носу ковыляться, то я маме скасу, что ты по утлам в ванной писаес в умывальник… Что было потом?
Очередная остановка трамвая, где сникший и сразу постаревший «Писающий папа» пулей вылетает с сыном под мышкой из вагона, шипя на него, будто огнетушитель. Правильно писала в свое время Надежда Теффи — «Ничто так не старит родителей, как слишком умные дети! После того, как все люди сели в вагон, к передней двери неторопливо, по принципу — мы зайдем в трамвай медленно-медленно, и никуда он от нас не денется, семенит пожилая семейная татарская пара. Впереди идет старый как казанский железнодорожный вокзал, дед, по-татарски — бабай, с красивой тюбетейкой на голове и посохом в руках.
Несгибаемый полосатый халат, подбитый рыбьим пухом, стоит на нем, словно поэт Мусса Джалиль перед белокаменным казанским Кремлем. Полы мусульманского темно зеленого одеяния развиваются по сторонам, добросовестно подметая чистую городскую улицу. За дедом плетется, шаркая старомодными туфлями на кожаном татарском ходу его дэу эни — бабушка, худая как утренний минарет. С котомкой на локте и сучковатой палкой в пергаментной руке, в белом платочке под подбородком как бы привязана к бабаю невидимой веревочкой.
Сегодня кильманда стала популярным видом туризма в Татарстане. Она используется как для прогулок по рекам и озерам, так и для рыбалки. Путешественники могут арендовать кильманду на день или на несколько дней, чтобы исследовать красоты татарских водоемов. Исторический контекст использования термина Кильманда — это традиционное блюдо татарской кухни, которое было популярно еще задолго до прихода русских на эти земли. В переводе с татарского языка «кильманда» означает «скрытая в мясе».
Это блюдо было приготовлено в первую очередь для того, чтобы охотники могли взять его с собой на длительные походы. Изначально кильманда готовилась из курдюка мясо с бедренной костью , которое тщательно измельчалось и завернулось в тесто. Кильманда получила широкое распространение не только в татарских поселениях, но и в других народах, которые живут на территории современной Татарстана. В настоящее время оно стало одним из лучших и самых известных блюд татарской кухни и не только. Его рецепт давно перешел границы региона и стал популярен во многих странах.
Кильманда — это блюдо с особым вкусом и характерным ароматом, которое готовится по старинному рецепту. Именно кильманда часто угощают гостей и преподносят на праздники, такие как свадьбы или Новый год. Кильманда традиционно готовится в казане на открытом огне, что придает ему особый шарм и вкус. Вывод: кильманда — это блюдо, которое тесно связано с историей и культурой татарского народа. Оно получило широкую популярность за пределами региона и стало одним из символов татарской кухни.
Культурные особенности связанные с названием «кильманда» Название «кильманда» имеет глубокие культурные корни в татарской культуре, связанные с традиционным татарским образом жизни. Первоначально, «кильманда» была небольшой закрытой комнатой, где гости могли уединиться и отдохнуть после трапезы. Важной особенностью комнаты была ее конструктивная особенность — вход в «кильманду» всегда был ниже уровня пола, что символизировало уважение к гостям. Сейчас «кильманда» стала общим термином, который описывает традиционный татарский способ приема гостей и проведения семейных торжеств. Важным условием проведения «кильманды» является наличие трапезы, на которой обязательно должны быть блюда татарской кухни.
Одной из традиционных черт «кильманды» является гостеприимство хозяев и принятие гостей за своих родных. Также, во время «кильманды» проводятся различные традиционные игры и развлечения, такие как подбрасывание монет или народные танцы.
Нажмите на this , откроется страница.
Введите ваш текст на русский, нажмите мышкой на кнопку перевода, и вы получите перевод на русский в выходном поле. Где я могу использовать перевод с татарский на русский? Этот автоматический перевод с татарский на русский можно использовать для перевода страниц книг на татарский, поэзии, текстов для татуировок, писем и общения с друзьями, которые не говорят или не понимают язык русский.
Он также может быть использован для любых целей, не связанных с юридическими аспектами.
Вначале удивленно смотрит на статного красно сияющего матроса, словно свежеокрашенного суриком, потом на его молодецкую грудь в тельняшке, которая выгибается штурвальным колесом — нет ли на ней случайно Золотой Звезды, и застывает стоп-краном еще не сорванным жизнью. После некоторой паузы слегка заикаясь, говорит: — Не-ет! Г-герои не п-платят, — и заворожено проходит мимо новоявленного «Героя», не взяв с моряка плату за проезд. Герой Советского Союза?
На остановке в переднюю дверь вагона забирается собака с виляющим хвостом. Хромая на заднюю ногу, и виляя хвостом, она спокойно пробирается между ног пассажиров на «Место для инвалидов и детей», случайно оказавшееся пустым. Ни на кого не обращая внимания, молча влазит на пластмассовое сиденье. Принюхиваясь к оконному стеклу, замирает и начинает с интересом смотреть в окно на наш удивительный мир. Все-таки странное животное собака — потеет языком, а улыбается хвостом.
Напротив «собаки-инвалида» в трамвайном салоне гордо, будто кормящая мать, сидит молодой мужик. Выражение лица, будто он попал в трамвай по приговору суда. На руках белобрысый очаровательный пацан, который тоже как и собака глазенапает в окошко. Ребенок в мотыльковых шортиках, с двумя лямками через плечики расположился у отца на коленях, словно король на именинах. Маленький «ёжик» с отчаянной энергией егозится во все стороны, что тебе флюгарка на шлюпке.
Одним словом не ребенок, а сплошное происшествие. Отец раздраженно говорит сыну: Ребенок ноль внимания, фунт призрения на отца, продолжает ковыряться в носу и ерзать по нему, будто у него грабли в штанах. Доиграешься, уши надеру!
Кильманда по татарски - 89 фото
Перевод слова «кильманда» с татарского языка на русский имеет несколько значений. Перевод «кел мында» на русский язык: «приходи сюда». А такое возможно, манда киль вместо киль манда, согласуется ли эта перемена мест с правилами, и меняются ли понятия как, еслибо это прозвучало по русски. Кильманда перевод с татарского на русский.
Что значит кильманда по татарски
В переводе с татарского на русский, «кильманда» можно перевести как «крытый каркас». Кильманда по татарски переводится как «закрытое внутри» и символизирует закрытость и сохранение традиций татарской культуры. В переводе с татарского эта фраза означает «Иди ко мне» или «Иди сюда», никакой грубости и брани в ней нет. Перевод слова «Кильманда» с татарского на русский. Этимология нецензурных слов уходит далеко в прошлое. Бесплатный словарь и онлайн переводчик с татарского на русский для перевода отдельных слов, фраз, словочетаний, небольших текстов.
Кильманда перевод с татарского
Его кильманда перевод звучит так просто:»Иди сюда». Слово «кильманда» на русский язык можно будет перевести, как «иди сюда». Очень странно, что ваш дедушка так называл вашу сестру. Вот если он говорил это слово и говорил ее имя, то было бы все логично, а так непонятно. Говорила: «Кильманда, а, Кильманда, ну Кильманда». Понятно дело мне и в голову не могло прийти, что слово мало того, что не ругательское иди сюда — перевод с татарского , дак еще и сказано не с иронией, а с лаской. Вот даже не поймешь сейчас, знала ли она истинный перевод или имела ввиду что-то своё, и это притом, что гостила я у бабушки в доме, в котором 80 процентов квартир говорили на татарском и русском! К сожалению, слово вырвано из контекста. Поэтому не понять, ласково или с иронией ваш дедушка называл так вашу сестру. Словом, в книге Юрия Буйды «Все проплывающие» есть дворничиха с таким же именем.
В данном случае, когда татары используют это слово для обращения к кому-то, оно служит ласковым прозвищем или именем. Твой дедушка назвал так свою сестрёнку, чтобы выразить свою любовь и заботу о ней. В переводе с татарского «Кильманда» может означать что-то вроде «драгоценная» или «маленькая драгоценность». Возможно, своим ласковым прозвищем дедушка хотел показать, как он считает свою сестрёнку особенной и драгоценной для него.
От того, его значение не понятно «широкому кругу людей». Для того, чтобы понять значение этого слова, его надо перевести с татарского языка. Итак, если перевести это слово с татарского языка, то «кильманда» на русском языке будет означать «иди сюда». Ваш дедушка судя по всему звал вашу сестру так, при этом его интонация была ласковой, возможно поэтому вы думали, что ваш дедушка так называет вашу сестру. Хотя тут ничего смешного нет, так как в переводе с татарского «киль монда» означает «иди сюда». Ещё одно значение этого слова мне встретилось лет десять назад. Будучи в командировке в Ульяновске не один раз слышал, что татары кильмандой называли молодых татарочек, когда обращались к ним с каким либо вопросом или с просьбой. К примеру: «Кильманда, как дела? И такое обращение там считается нормой. Видимо и ваш дедушка по той же самой традиции называл так вашу сестру.
Одним из примеров неприличных выражений на татарском языке является фраза «кильманда лепешка бар». Буквальный перевод это выражение звучит как «в кильманде есть лепешка». Оно имеет сексуальное подтекст, и запрещено к употреблению в официальной или вежливой речи. Как правило, это выражение используется в неформальных разговорах или в шутку, когда люди хотят выразить свой шок или удивление. Поэтому лучше ими не пользоваться в общении и придерживаться уважительного отношения к другим людям и их культуре. Список татарских ругательств и их перевод Татарская лексика включает множество матерных слов и выражений, которые используются в обиходе. Некоторые из них могут быть использованы для ругательства или обозначения негативных эмоций. Вот список некоторых татарских ругательств и их перевод: Татарский мат — ненормативная речь, которая часто включает мата. Этот термин используется для обозначения общего русского матерного языка. Татарские матахи — матерные слова и выражения на татарском языке, которые можно найти в словарях или использовать в разговорной речи. Татарские ругательства — выражения, используемые для ругательства или оскорбления других людей на татарском языке. Когда речь идет о татарских ругательствах, одно из самых популярных и широко используемых слов — «килманда». Это слово можно перевести как «молча», «вагоне» или «трамвая». Когда татары говорят «килманда», они обычно имеют в виду, что человек ругается очень громко и ненормативно. Другое ругательство — «гына». Это слово имеет значение «голову». Когда кто-то говорит «гына», он обычно имеет в виду, что другой человек говорит глупости или производит пустую болтовню.
Кильманда на татарском языке перевод
Вроде бы эта самая кильманда в переводе с какого языка означает «иди сюда». •. Перевод слова «Кильманда» с татарского на русский. Картошку выложите вокруг курятины. Кильманда стала неотъемлемой частью татарской идентичности и способом сохранения своей культурной и исторической наследия.