Как переводится «frau» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Кол-во употреблений frau на 1 миллион слов: 1. ФРАУ найдено 26 значений слова фрау ж. нескл. (нем. frau) госпожа; обращение к замужней женщине или форма вежливого упоминания о ней у немцев и нек-рых других народов, обр.
ФРАУ: значение слова
| Немецкий глагол aufnehmen перевод. Немецкие слова А2- Фрау Анжелика - YouTube | Герр Сун улыбнулся в глаза фрау профессорше и, несмотря на ее протесты, настоял на том, чтобы налить ей бокал вина. |
| Перевод с английского на русский frauen | Ударение: фрау ж. нескл. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах. |
От девицы до матроны
- Похожие слова
- “FRAU” на русском языке
- frau — перевод на русский в контексте, транскрипция фрау с английского на русский примеры
- Frau - Английское значение слова и перевод Frau на Русский язык
- NE FRAU на Русском - Русский перевод
Перевод текстов
Для обозначения социального статуса В различных сферах деятельности, например, в банковском или юридическом контексте, слово «фрау» используется для обращения к женщинам, которые являются собственниками или держателями определенного статуса. Например, «фрау» может означать главу семьи или владельца земельного участка. Перевод и происхождение слова «фрау» Слово «фрау» на русский язык можно перевести как «госпожа», «жена», «супруга» или «женщина». Изначально это слово происходит из немецкого языка и используется для обращения к женщинам, как уважительный титул. Альтернативы для слова «фрау» на русском языке Слово «фрау» в немецком языке используется для обращения к женщинам. Переводится оно на русский язык как «госпожа» или «паня».
При этом, эти переводы не изображают полное значение и происхождение слова «фрау». В Германии, «фрау» часто используется как уважительное обращение к жене, супруге, в целях повышения статуса и уважения к женщине. Соответственно, альтернативы для слова «фрау» на русском языке могут быть «супруга», «жена» или «сожительница». Также, можно использовать альтернативу в виде фамилии. Например, вместо обращения «фрау Шмидт» можно использовать «госпожа Шмидт».
Читайте также: Нормальная ли температура 36. Кроме того, чтобы избежать использования иностранного слова, можно обратиться к собственнику или владельцу чего-либо, используя альтернативные выражения вроде «уважаемая хозяйка» или «почтенная дама». В целом, в русском языке нет точного эквивалента для слова «фрау», поэтому альтернативы могут быть контекстозависимыми и выбираться в зависимости от ситуации и отношения к собеседнику. Значение слова «фрау» в культуре Германии Слово «фрау» имеет свое происхождение от немецкого языка и используется в культуре Германии для обозначения женщины. В простом понимании, «фрау» означает «госпожа» или «миссис».
Оно является формальным способом обращения к женщине, который выражает уважение и вежливость. Слово «фрау» также может быть использовано для обозначения собственника какого-либо предприятия или учреждения.
Hello, Frau Kien. I brought you sad news, Frau Kien. Я принес вам печальную весть, фрау Кинн.
Они ищут госпожу Атертон. Жену дирижера. Это только ваше воображение, фрау Холлер.
Он показывает уважение к собеседнику и используется как проявление вежливости. Употребление титула фрау может варьироваться в зависимости от контекста и ситуации. Значение и происхождение слова «фрау» Слово «фрау» имеет немецкое происхождение и используется в русском языке не как перевод немецкого слова, а как частичная заимствованная лексема. Значение этого слова может варьироваться в разных ситуациях, но, в общем, оно обозначает замужнюю женщину или старшую даму в немецком обществе. Первоначально «фрау» использовалось для обращения к замужним женщинам, а также к женам или дочерям высокопоставленных чиновников и аристократов.
В современном немецком языке «фрау» используется как приставка к фамилии замужней женщины или просто как обращение к женщине вежливо и уважительно, подобно слову «госпожа» на русском языке. При переводе слова «фрау» на русский язык, можно использовать такие варианты, как «госпожа», «жена», «мадам» или «дама». Используется он в тех же контекстах, в которых употребляется и немецкое слово «фрау». Например, при обращении к знакомой вам замужней женщине или к старшей женщине вежливо можно сказать «госпожа», аналогично слову «фрау». Однако, в русском языке нет прямого эквивалента слову «фрау», поэтому его значение и происхождение всегда останутся связанными с немецкой культурой и историей. Употребление этого слова в русском языке отражает взаимодействие разных культур и языков, и обогащает наш языковой опыт. Значение слова «фрау» в немецком языке Значение 1: «женщина» Первое значение слова «фрау» в немецком языке — это просто «женщина». Оно используется в общем смысле и может относиться к любой женщине, независимо от ее возраста или социального статуса.
Например, «Diese Frau ist sehr freundlich. Значение 2: «миссис» или «госпожа» Второе значение слова «фрау» — это форма обращения к женщине в положительном смысле. Это аналог английского «миссис» или «госпожа». Используется, когда говорят с женщиной, которая замужем или имеет какой-то особый статус.
Как насчёт работы, что вы сделали для нас с той немецкой фрау? Это был несчастный случай и не на службе. Скопировать Thomas, what happened to your face? Thomas, you remember Dr. Томас, что с твоим лицом? Томас, ты помнишь Доктора и Фрау Кепплер.
Фрау — перевод на русский язык и значение этого слова
| frau перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения | Герр Сун улыбнулся в глаза фрау профессорше и, несмотря на ее протесты, настоял на том, чтобы налить ей бокал вина. |
| Фрау перевод с немецкого на русский - Научные работы на | фрау. Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). |
| Фрау перевод с немецкого на русский | Примеры использования ne frau в предложениях и их переводы. |
| Frau* - Английский - Русский Переводы и примеры | Перевод FRAU на русский: госпожа, фрау. |
Фрау или... фрау?
Если бы он был женщиной , я бы на нем женился. Вы когда-нибудь были с девушкой а она начинала ржать? У меня женщина , с которой я не могу разлучаться надолго. У меня была жена и трое детей.
Wie sch?
А едва шла под венец, моментально становилась фрау. Сейчас же браки заключают спонтанно, когда накопят денег или возникнет желание проставить в паспорте штамп. Прошла своеобразная языковая реформа, и сегодня слово имеет два смысла: вежливое обращение к женщине; синоним для «госпожа, сударыня».
А фройляйн появляется лишь в шутливом общении между близкими людьми, в разговорах с детьми. Используется при флирте, но никогда — на официальном уровне, во время деловых встреч. В XXI веке при употреблении на публике приравнивается чуть ли не к оскорблению, считается слишком вульгарным и унизительным, чем-то наподобие «крошка, детка». От грубости к этикету Как быть?
Неужели я вижу фрау Бухендорфф в последний раз? Literature — And when he was drunk, Frau Schaad—and this is my final question—what did he do when he had too much to drink? Literature Frau Winawer is going up to her room now. Фрау Винавер теперь поднимается к себе в комнату.
Они упали мне на руки, когда я стоял у лавки фрау Диллер. Literature In front Frau Knopf, behind her the three daughters, all four rumpled, sleepy, and terrified. Впереди фрау Кнопф, за ней следуют три дочери; все четыре женщины растрепанны, заспанны, перепуганы. Literature Two or three weeks after our resumption of analysis, Frau Anna symptoms returned in full force.
Сказали что можно в словаре смотреть, искала и вот нашла самый хороший сайт. Всё кратко -- и род, и перевод. Короче, сайт ну суперский!!!! Placeholder T Termi0n7 мая 2021 г.
Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык.
Похожие слова
- - Перевести умно
- “FRAU” на русском языке
- Перевод текста песни Frau & Mann исполнителя (группы) Lindemann
- Frau: Перевод с французского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Rutoen.com
Перевод слова «фрау» на русский язык можно провести различными способами, в зависимости от контекста. (сокр Fr.) госпожа, фрау (обращение, употребляемое перед фамилией, должностью и т. п. взрослой женщины). " Истинная правда, фрау Шраммель, мой мальчик, Шани, всегда найдет самое лучшее местечко!
Значение слова ФРАУ в Большом современном толковом словаре русского языка
Здесь вы найдете перевод слова Frau с голландского языка на русский. Например, при переводе с албанского zoti Arben мы переведем как «господин Арбен», а zonja Drita как «госпожа Дрита». фрау — фрау нескл. ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах.
От девицы до матроны
- Перевод и значение FRAU в английском и русском языках
- Перевод обращений (мистер, фрау, мадам, синьор и т.д.)
- Что такое фрау?
- frau — перевод на Русский с примерами в тексте, произношение
Frau перевод на русский | Словник
Примеры перевода «Frau» в контексте. Weiße Frau — Weiße Frau, Volksglauben: eine Geistererscheinung, häufig die Ahnfrau eines adligen Geschlechts (Schlossfrau). Примеры перевода «Frau» в контексте. На этой странице вы могли узнать, что такое «фрау», его лексическое значение. Немецко-русский словарь. Перевод «nicht-frau».