в иносказательной форме, означает хранить нечто, как самую большую ценность. К фразеосочетанию "беречь как зеницу ока" можно подобрать такие синонимы.
Беречь как зеницу ока — что это значит? Откуда этот фразеологизм
| зеница ока: ru_etymology — LiveJournal | Зеница (церковно славянское) – глаз, зрачок. Словарь крылатых слов. |
| Оберегать как зеницу ока | В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза. |
| Зеница ока: что это такое и как определяется у славян | Как зеницу ока. Как зеницу ока беречь кого (что) (значение фразеологизма) — оберегать тщательно, заботливо. |
| Зеница ока Всевышнего / | В отличие от них, происхождение фразеологизма «беречь как зеницу ока» уходит корнями глубоко в библейские сюжеты. |
Почему беречь нужно именно зеницу ока
Как зеницу ока беречь кого (что) (устар. и высок.) оберегать тщательно, заботливо. Этот монополизм, хранимый советским руководством как зеница ока, и был в значительной мере повинен в том, что СССР прозевал научно-техническую революцию, переход от индустриального к постиндустриальному обществу. 1 КАК ЗЕНИЦУ ОКА — хранить, беречь Очень старательно, тщательно, как самое дорогое. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляют заботливость по отношению к другому лицу (Y), к предмету, идее, состоянию дел (Р) ко всему, что представляет для них ценность.
Новое в блогах
- Почему зеницу ока надо беречь
- Что такое зеница глаза?
- Ответы : Что такое "Зеница ока"?
- как зеницу ока — Викисловарь
Почему зеницу ока надо беречь
| Ответы : Что такое "Зеница ока"? | Лелеять, как зеницу ока — см. зеница. |
| Как зеницу ока | Как зеницу ока беречь (иноск.) — как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы |
| Откуда пошло выражение "Беречь как зеницу ока"? | В общем, ясно, что такое «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма уже не представляет затруднений). |
| Зеница ока Всевышнего | В отличие от них, происхождение фразеологизма «беречь как зеницу ока» уходит корнями глубоко в библейские сюжеты. |
Особенности фразеологизма «беречь как зеницу ока»
Поделиться в соцсетях:.
Без зрения человек становится ограниченным, порой беспомощным. Раньше даже было наказание — выкалывание глаз. В Библии можно найти сравнение глаза со светильником, он освещает путь, а в старости, когда зрение начинает пропадать — с угасающей лампой.
К слову, «зеница» имеет родство со словом «зенки».
Самое дорогое советуют беречь как зеницу ока. Что это значит и что такое зеница? Все понимают: «беречь как зеницу ока» значит «тщательно, нежно и заботливо охранять».
Образное устойчивое выражение родом из Библии.
Во-вторых, слово око здесь тавтологично. Но меня как арабиста настораживает то, что это тавтологичное слово по-арабски означает "беречь". Тогда буквальный смысл выражения: беречь как клад бережешь. На мой взгляд, немножечко, что называется, складней. Во всяком случае, и в русском вполне удачная подстройка как не в свои сани не садись, но все же не идеальная. Обще-славянское zijati зиять, открывать.
Что означает выражение «беречь, как зеницу ока»
| Что означает выражение «беречь, как зеницу ока» | Зеница ока — это круглая отверстие, которое находится в передней части глаза. |
| Беречь как зеницу ока | зеница ока — Как зеницу ока беречь (иноск.) как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! |
| выражение зеница ока что означает | Лелеять, как зеницу ока — см. зеница. |
| Всем известно выражение «Беречь как зеницу ока». А что такое «зеница ока»? | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
| зеница ока | зеница ока — Как зеницу ока беречь (иноск.) как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! |
Лексическое значение как зеницу ока
Как зеницу ока. Как зеницу ока беречь кого (что) (значение фразеологизма) — оберегать тщательно, заботливо. Библеизм «беречь как зеницу ока» является одним из самых распространённых в русском языке, он означает — тщательно хранить, заботиться о сохранности чего-либо, столь же ценного, как и зрение («зеница» — старинное название зрачка, а иногда и глаза полностью). неточность " как зеница око". зеница это глазная впадина (некоторые зеницей называют веко).
Что такое «зеница ока» на самом деле: видео
ЗначениеБеречь как зеницу ока — это значит охранять что-то как великую ценность, относиться к чему-либо чрезвычайно заботливо и бережно. «Беречь как зеницу ока». Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно. Вакансии. Зеница ока. подкасты Офтальмология. «Беречь как зеницу ока». Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно. Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением. Фразу «зеница ока» можно нередко услышать и сегодня. Если с оком все проще, многим понятно, что очи — это глаза, а око — глаз, то со значением слова зеница сложнее.
зеница ока
Зеница ока — это зрачок глаза в устаревшем варианте. Зеница и око — это старославянские слова, а сам фразеологизм имеет давнее происхождение. Фразу «зеница ока» можно встретить на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». «Беречь как зеницу ока». Это выражение имеет свое значение: оберегать что-либо особенно тщательно, трепетно. Как зеницу ока. Как зеницу ока беречь кого (что) (значение фразеологизма) — оберегать тщательно, заботливо.
Что означает выражение «беречь, как зеницу ока»
Видимо потому, что с помощью глаза мы воспринимаем окружающий мир. Без зрения человек становится ограниченным, порой беспомощным. Раньше даже было наказание — выкалывание глаз. В Библии можно найти сравнение глаза со светильником, он освещает путь, а в старости, когда зрение начинает пропадать — с угасающей лампой.
Осенью 41-го начался штурм столицы СССР гитлеровскими войсками. С 16 октября в Москве было введено осадное положение. Из неё форсированными темпами эвакуировались государственные учреждения и организации. И не только имущество и сотрудники, но и важные политзаключённые. Их поместили в тюрьму НКВД на ул. Садовый проезд.
Самое дорогое советуют беречь как зеницу ока. Что это значит и что такое зеница? Все понимают: «беречь как зеницу ока» значит «тщательно, нежно и заботливо охранять». Образное устойчивое выражение родом из Библии.
Уважаемые студенты, на сегодняшней лекции мы подробно поговорим об оке, его составляющих и функциях. Молоденький лейтенант утонул в очах юной цыганки.
Око — это нарицательное и неодушевленное существительное среднего рода, второго склонения, как и все склоняемые существительные среднего рода на "о". Выражение "зеница ока" Рассмотренные выше существительные входят в состав известного фразеологического оборота. Итак, что означает фраза "зеница ока"? Из написанного выше очевидно, что полученное словосочетание имеет современный эквивалент - "зрачок глаза". А что обозначает фразеологизм "беречь или хранить, как зеницу ока"? А это значит — "относиться к чему-либо очень бережно".
Как зеницу ока: синонимы Изучаемое в данной статье выражение имеет несколько синонимов: Бережно. Маленький Павлушка Кротов бережно хранил фотографии и письма с фронта, которые писал ему погибший отец. К сохранности имущества кладовщик подходил очень ответственно. Хорошо следи за сестренкой. Хорошенько охраняй вход в крепость. Молодая няня тщательно следила за ребятишками.
Ангелина Михайловна строго следила за сыновьями, как бы кто-нибудь из них не сбежал на озеро. Как ценность. Десятилетний Ромашка Шматков берег камень с берега моря, как великую ценность. Как сокровище.
Смотрите также
- Как зеницу ока
- Определение зеницы ока
- Письмо от отца
- Лексическое значение как зеницу ока
- Структура и функция зеницы ока
Зеница ока: особенности и функции
- Зеница ока
- Почему беречь нужно именно зеницу ока » Озерск74Пресс
- Особенности фразеологизма «беречь как зеницу ока»
- Что такое зеница?
«Беречь как зеницу ока»: значение фразеологизма и его происхождение
Что такое зеница ока? А что такое «зеница ока»? Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке, которое играет важную роль в. Смотреть что такое «Зеница ока» в других словарях: зеница ока — Как зеницу ока беречь. Как зеницу ока беречь (иноск.) — как очень дорогое, без чего жить трудно. Поэтому, «беречь как зеницу ока» якобы то же, что «беречь как зрачок глаза». Викисловарь вслед за Фасмером приводит для доказательства много древних и современных однокоренных слов, связанных со зрением.