Опекуны пожилых людей и инвалидов вынуждены отказаться от работы, чтобы ухаживать за недееспособными родственниками. Как правило, о доме престарелых или услугах сиделки люди начинают задумываться тогда, когда перестают справляться сами. сиделки для пожилых людей, пожилой человек, медсестра с пожилым человеком, люди пожилого возраста, женщина. Если человек не знает, как нанять сиделку через соцзащиту, то достаточно позвонить и вызвать комиссию на дом. Круглосуточные сиделки – это проверенные и надежные женщины, которые всегда помогут родному вам человеку и станут для него полноценной опорой в наиболее трудные жизненные моменты.
«Она должна была хорошо относиться к бабушке и быть сильной»: 6 историй о поиске сиделки
Нужно: Сиделка к пожилому дедушке 87 лет. Сиделки патронажной службы помогут организовать безопасную (безбарьерную) среду вокруг больного или пожилого человека, уменьшив возможности получения им бытовых травм и повреждений, будут заботиться о внешнем виде, физическом и душевном состоянии подопечных. Кастелянша-сиделка по уходу за пожилыми людьми и инвалидами. Сиделка или пансионат: каждый решает сам, но лучшее решение все же – профессиональный уход за пожилым человеком. сиделки для пожилых людей, пожилой человек, медсестра с пожилым человеком, люди пожилого возраста, женщина. Хочу поблагодарить Наргизу за внимательное отношение, деликатность и профессионализм в очень сложном вопросе подбора сиделки пожилому человеку.
Сиделка в Санкт-Петербурге
Стоимость услуг сиделки зависит от степени способности к самообслуживанию пожилого человека и может быть скорректирована по результатам оценки способности к самообслуживанию. Приходящая сиделка по уходу за пожилым человеком или лежачим больным работает в соответствии с индивидуальным графиком и учетом свободного времени ухаживающего родственника. Нужно чётко обозначить область задач, для выполнения которых нанимается сиделка.
Почему пансионат для пожилых лучше сиделки и приходящих родственников
Если пожилому человеку нужно постоянное наблюдение врачей, организуется его перемещение в специализированные учреждения. Нужна сиделка для помощи принятия душа пожилой женщине, передвигающейся с ходунками. Нужна ли вам сиделка с медицинским образованием. Нанять сиделку пожилому человеку в Москве – недешево. Компаньонка По сути, такая сиделка хороша в уходе за относительно самостоятельными пожилыми людьми.
Ресурса больше нет: когда пора нанимать сиделку?
В этом видео я подробно расскажу, какие обязанности сиделки существуют для пожилых, лежачих больных, тех, кому требуются услуги патронажной тщат. Ведь у пожилого человека может не быть синяков или истощения, а сиделка будет пичкать его снотворным без назначения врача. Сиделка для лежачего пожилого человека. И вопрос уже не стоит так пугающе – сиделка дома либо дом престарелых, где комната на 5-6 человек и заброшенный одинокий больной. Сиделка или пансионат: каждый решает сам, но лучшее решение все же – профессиональный уход за пожилым человеком. В этом видео я подробно расскажу, какие обязанности сиделки существуют для пожилых, лежачих больных, тех, кому требуются услуги патронажной тщат.
Сиделка для пожилого человека: типы, найм, риски
Мы постоянно работаем над тем, чтобы это количество увеличивалось, и исполнители всегда находили для себя подходящие задания. Чтобы получить заказ, на него нужно откликнуться. Вместе с рекламой услуг исполнителя мы отправляем заказчику контакты, которые остаются у него навсегда. За это мы берем оплату.
Исполнитель платит за каждый отклик отдельно или подключает безлимитный пакет и откликается без ограничений. Деньги за отклик возвращаются только в том случае, если задание нарушает правила сервиса. Смотрите также.
Время работы терпеливых и добросовестных сотрудников патронажной службы определяется договором — от пары часов в день до нескольких месяцев. Агентство сиделок в Москве и московской области оказывает услуги как на дому, так и в лечебных учреждениях. Варианты домашнего ухода Для людей, нуждающихся в домашнем уходе, возможны два варианта оказания услуг патронажного агентства— приходящая либо постоянно проживающая на территории заказчика сиделка. В первом случае к услугам службы обычно прибегают семьи, члены которых по утрам расходятся на работу, а человек, нуждающийся в опеке, остается один. При этом в обязанности сиделки может входить не только забота о пациенте, но и выполнение работ по дому — уборка, стирка, приготовление еды на все семью, выполнение более мелких поручений вроде выгула домашней собаки или кормления кота. Услуги персонала с проживанием чаще всего нужны заказчикам для ухода за престарелыми родственниками, предпочитающими жить отдельно. Особенно если родные часто уезжают в командировки или живут в другом городе.
Обращаясь в агентство за подбором сиделки, заказчик должен определить свои требования к персоналу, определить круг его обязанностей, высказать индивидуальные пожелания. Главная наша цель — обеспечение высококлассной помощи и морального комфорта опекаемого и их близких. Особенно это касается пациентов, прикованных к постели или инвалидному креслу. Больные долго не могут смириться со своим положением, впадают в депрессию. Сиделка в данной ситуации должна быть образцом спокойствия и доброжелательности, профессионалом, способным вернуть пациенту душевное равновесие.
Поэтому не каждый может найди достаточного количества времени для постоянного ухода. В такой ситуации родственники решают обратиться за помощью к специалистам, но возникает вопрос: что лучше выбрать — пансионат для пожилых или сиделку? Сиделка для пожилого человека Чаще всего сиделками работают специалисты с медицинским образованием или просто обычные люди, которые самостоятельно наработали опыт и навыки ухода за людьми пожилого возраста. Правда второй вариант не всегда может быть подходящим, даже если вам этого человека порекомендовали, так как бывают случаи, когда пожилому человеку становится плохо, а у сиделки нет медицинского образования. В такой ситуации сиделка может растеряться и не оказать необходимую помощь. Последствия могут быть плачевными. Для ухода за престарелыми родственниками, конечно же, лучше всего выбирать квалифицированного специалиста, с опытом работы и рекомендациями и нанимать через специальные агентства. Кроме специального образования, такая работа требует особых качеств — терпения, трудолюбия, сострадания. Сиделки по своим критериям делятся на 3 категории: Приходящая — уходящая сиделка, она будет находится с пожилым человеком определенное время, по договоренности, может быт с ним несколько часов либо на протяжении рабочего дня родственников. Сиделка с постоянным проживанием — такой вариант является наиболее подходящим для тех, у кого нет возможности ежедневного посещать одинокого пожилого человека и тех родственников, например, которые живут в другом городе или же отдельно от пожилого родственника. Сиделка-медсестра — это квалифицированный специалист, такого рода сиделок нанимают для ухода за людьми с хроническими заболеваниями или лежачими, которым нужна ежедневная врачебная помощь. В ее обязанности входит не только присмотр, но и приготовление пищи и кормление, гигиенические процедуры, контроль за состоянием здоровья и своевременным приемом лекарств. Если осуществляется уход за лежачим человеком, то необходимо делать массаж для профилактики пролежней, своевременно менять памперс, перестилать постель, проводить процедуры по реабилитации после перенесенных болезней. Сиделка с проживанием: плюсы и минусы: Плюсы: Ежедневный постоянный уход и наблюдение за пожилым родственником, совместное нахождение — моральная поддержка, важный критерий для одиноких стариков. Ответственная сиделка накормит, будет соблюдать режим и распорядок дня, гигиену и своевременный прием медикаментов. Если пожилой человек не тяжелобольной и не прикован к постели, она будет выходить с ним на прогулки на свежем воздухе.
Поэтому при её выборе необходимо учитывать многие факторы: медицинские показатели родственника, время посещения сиделки, её обязанности и статус в вашей семье, опыт работы в данной сфере и рекомендации от патронажной службы. Как должна относиться сиделка к Вашему любимому пожилому родственнику Это важный пункт, на который Вы должны обращать внимание. Ведь от того какая атмосфера вокруг будет окружать больного напрямую зависит какое у него сложится душевное состояние. Это Вы видите в своём родственнике стареющего человека, он же наоборот уверен, что ещё молод душой и ему всё под силу. Поэтому первая задача сиделки не руководить подопечным, а грамотно направлять в нужном направлении. Многие больные страдают нарушением памяти и в своих разговорах постоянно обращаются к прошлому, забывая текущую информацию. В этом случае, сиделка для пожилого человека должна тактично и терпеливо выслушать его не перебивая. В основном престарелые родственники не умеют пользоваться сотовыми телефонами и Интернетом. А это порой единственная связь с семьёй и друзьями. Сиделка для пожилого человека должна помочь позвонить больному и при необходимости сама сообщать о состоянии подопечного.
НАДЕЖДА патронажная служба
Ознакомиться со всеми возможностями приложения можно бесплатно в течение 14 дней с момента регистрации. Версия приложения для сиделок абсолютно бесплатна на весь период использования. Выбор варианта подписки 1 2 3 6 9 12 Базовый тариф — 500 руб. Выбрана подписка — 1 мес. Экономия — 0 руб. Базовый тариф — 500 руб. Выбрана подписка — 2 мес. Экономия — 50 руб.
Выбрана подписка — 3 мес. Экономия — 150 руб. Выбрана подписка — 6 мес. Экономия — 450 руб. Выбрана подписка — 9 мес. Экономия — 900 руб. Выбрана подписка — 12 мес.
Экономия — 1 500 руб. Вы всегда будете точно знать, что он получает должный уход и необходимую поддержку. И при этом вы сохраните своё здоровье, время, нервы и энергию для других важных дел. Приложение поможет быстро и просто спланировать работу сиделки и проконтролировать выполнение всех поручений. У вас есть патронажная служба? Мы не занимаемся поиском, подбором или оказанием услуг сиделок. Есть ли отличия в приложении для меня и сиделки?
Да, отличия есть. В версии приложения для заказчиков услуг по уходу за пожилыми или людьми с ограниченными возможностями можно добавлять членов семьи и сиделок, давать поручения сиделкам и принимать отчёты об их выполнении.
Сиделка для престарелого — это не медицинская сестра, осуществляющая предписания врача. Это внимательный и понимающий психологические особенности пожилого возраста человек с медицинским опытом или без него. В частности, медсестру можно пригласить из ближайшей поликлиники, а приятного собеседника, умелую домашнюю работницу так просто не найдешь. Требования к сиделке по уходу Работа сиделки сложна не только определенными обязанностями, но и умением установить дружеские отношения с пациентом. К примеру, сиделка для бабушки должна уметь слушать рассказы о внуках, разбираться в кулинарии, садоводческих работах или, по крайней мере, уметь вязать или немного шить.
Конечно, это несколько утрированно, но различие в требованиях к сиделкам для пациентов разного пола все же есть, их надо учитывать. Общие требования: желательно образование медсестры или опыт работы в медицине, реабилитационном учреждении; возможность постоянной работы обязательность, пунктуальность, умение рационально строить рабочий день и согласовывать семейные обязанности с работой сиделки ; возможность переезда в дом пациента, проживания, поскольку иногда медицинский уход пожилой человек требует постоянно; хорошие навыки коммуникации, позволяющие быстро установить доброжелательные отношения поддержание беседы, занятия по сохранению памяти старого человека, глазной и двигательной гимнастике ; умение приготовить пищу в соответствии с возрастом клиента, выполнить процедуры по гигиене умывание, мытье рук, смена белья и прочее , своевременная уборка, при необходимости закупка продуктов. Это лишь краткий список обязанностей, которые включены в стоимость, но при заключении договора могут быть внесены любые дополнения.
Социальный работник по уходу за пожилыми людьми может выполнить незначительный ремонт в доме или во дворе. Также в его компетенцию входят и правовые вопросы. В случае смерти пенсионера соцзащита занимается оформлением похорон.
Условия найма Социальный сотрудник, полностью оплачиваемый за счёт бюджета, предоставляется только некоторым категориям граждан. Государственная защита может предложить разные программы патронажа. Помощник посещает подопечного несколько раз в неделю или каждый день, находясь у него на протяжении от двух до двенадцати часов. Круг обязанностей персонала напрямую зависит от состояния здоровья пожилого человека. Для одинокого пенсионера социальная сиделка это не только необходимая бытовая помощь, но и эмоциональная поддержка.
Предоставление помощи социально- адаптивного, консультативного характера. Она направлена на социализацию и адаптацию больного в изменившихся условиях после постановки диагноза, или при потере близких. Более конкретно, те услуги, которые может выполнять сиделка от соцзащиты, проявляются в следующем: Организация быта, питания и даже досуга, который может заключаться в чтении книг, прогулках и прочем.
Закупка продуктов питания, бытовой химии, средств личной гигиены. Проживающим в частном доме может оказываться помощь по разжиганию печи, предоставление питьевой воды и уходе за придомовой территорией. Организация и проведение косметического ремонта в доме, а также во дворе. Вызов скорой помощи и лечащего врача при необходимости. Совершение гигиенических процедур, слежение за чистотой. Подготовка к процедуре МСЭ, и сопровождение больного. Совместные визиты к врачам и ведение учетной документации. Какие документы нужны для оформления сиделки Итак, понятно, что для получения помощи необходимо обратиться в территориальный орган соцзащиты, где кроме заявления придется приложить несколько документов: Паспорт того, кто нуждается в помощи и паспорта родственников, если они есть.
Пенсионное удостоверение, справка об инвалидности и удостоверение ветерана ВОВ.
Что делать, если в пожилом возрасте вы остались одни
Справится ли сиделка с моим близким человеком, имеется ли у нее необходимый опыт? Мы подбираем сиделок исходя из ваших требований, пожеланий и физических особенностей вашего близкого человека. Практически все наши сиделки имеют хорошую физическую подготовку, а так же большой опыт работы с пожилыми людьми. У нас так же есть сиделки с медицинским образованием. Вы можете заказать пробную бесплатную услугу и удостовериться в надежности и компетентности наших сотрудников. Что делать, если сиделка не понравилась?
Мы подбираем подходящую сиделку по вашим пожеланиям и необходимым компетенциям. Если сиделка вам не подходит по каким-либо причинам, мы предложим вам другого сотрудника. Заключается ли договор? Да, конечно.
Грамотные и опытные люди. Камиля 16 марта 2024 Сайт удобный,быстро грузитчя, все блоки расположены очень гармонично. Есть информация о компании и ссылка на отзывы в карточке компании в Яндекс. Все отзывы 524 Патронажная служба «Сиделкин» в Санкт-Петербурге Для оперативного отклика, например, когда помощь нужна только в определенные часы, требуется сиделка к ближайшему метро, которая придет быстро. Это удобно для заказчика. В любой момент можно пригласить помощницу и не ждать ее очень долго. Многие люди, находящиеся в поисках специалиста, рассматривают кандидатов только из близлежащих районов. Это актуально особенно для сиделок, которых вызывают на работу по требованию, на несколько часов. Тем, кому требуется специалист по уходу с проживанием, не обращают внимания на постоянную дислокацию сотрудника — в рабочее время сиделка будет проживать с нанимающей стороной. Когда требуются услуги патронажной службы Во все времена услуги патронажа на дому пользовались большим спросом. Много тяжелобольных людей нуждаются в постоянном уходе, внимании и заботе. Не все родственники успевают уделить достаточно времени своим близким, прикованным к кровати. В услугах сиделки может быть и временная потребность, например помочь человеку в послеоперационный период.
В описании каждой трудовой функции нам отдельно напоминают о необходимости согласования всех действий с лицом, нуждающимся в уходе. Ну и самое последнее отличие Стандарт 2018 года разрабатывали аж 26 организаций. Среди них было много именно надомников, кто непосредственно оказывал уход за нуждающимися на дому. Новый стандарт писали всего 6 организаций. Из них три некоммерческих и 3 гос. Что выглядит странновато. Но на мой взгляд стандарт получился. И на него совершенно спокойно можно опираться при работе, в том числе и при выстраивании обучающих программ для сиделок. Что думаете, друзья? Знаете, в нашей стране уход за пожилыми на дому — это такая серая ближе к чёрной сфера. И многие, что сиделки, что клиенты не готовы к легализации отношений.
Так как я начала искать агентство, когда все уже стало совсем плохо и была необходима срочная помощь, то считаю, что мне просто повезло попасть в хорошие руки. Велик был риск попасть к мошенникам: я вполне могла бы не заметить разницы. Выделила для себя несколько плюсов работы с агентством. Во-первых, оно оперативно делало замену сиделок. Мне сразу же прислали трех-четырех кандидатов, которым уже в первом приближении рассказали об особенностях нашего запроса и ограничениях, связанных с проживанием. Была также возможность за дополнительную плату нанять сиделку с медицинскими навыками, что тоже было очень актуальным.
Услуги патронажной службы в Москве и Московской области
Подобная помощь в основном, оказывается безвозмездно, а зарплату сотрудники соцзащиты получают от государства. Кому положена сиделка от служб соцзащиты В законе Российской Федерации четко прописаны те категории населения, которые могут рассчитывать, что им будет предоставлена сиделка от соцзащиты: Участники ВОВ, в том числе и труженики тыла. Инвалиды боевых действий, в любой временный период. Инвалиды 1 группы. Одинокие люди, в возрасте старше 80 лет.
Важное условия для оформления помощи сиделки - невозможность самообслуживания и отсутствие близких и родственников готовых помогать. Закон позволяет обойти это требование, тем гражданам, нуждающимся в помощи, которые смогут доказать, что имеющиеся родственники не могут оказывать им должный уход. Например, они проживают в другом регионе, сами тяжело больны, находятся в местах лишения свободы или их работа состоит из длительных командировок. Осознав, что необходима помощь другого человека, необходимо обратиться в территориальный орган социальной защиты.
В течении 10 дней на место проживания выйдет комиссия, которая объективно оценит состояние больного, состояние места проживания и составит список возможных услуг. Далее будет принято решение, причём время ожидания не должно превысить эти же 10 дней с момента подачи заявления. На следующие сутки больной получит договор, в котором четко пропишется в какие дни и часы будут приходить социальный работник и какие услуги будет оказывать.
Родственникам стареющих дам не всегда удается справиться с уходом "без потерь". Нервные срывы, а иногда и развал семьи — цена терпения и попыток самостоятельно справиться с навалившимися проблемами. Но не лучше ли в такой ситуации обратиться к профессионалу? Человек, имеющий большой опыт общения с пожилыми пациентками готов к таким "сюрпризам" и понимает, что возрастные изменения характера личности — не что-то из ряда вон выходящее, а скорее вариант нормы, обусловленный произошедшими в организме физиологическими изменениями, влекущими за собой, в том числе, и изменения психики.
Опытная сиделка спокойно воспринимает капризы и правильно реагирует на них.
В регионах открываются Комплексные центры социального обслуживания адреса есть на сайтах администраций региона или конкретного района. Там несколько направлений деятельности. Есть постоянно действующие школы, в которых родственники лежачих больных могут научиться азам ухода. Для тех, кто готов и имеет возможность сам ухаживать за своими родными, получить важные рекомендации и отработать практические навыки довольно важно.
Ведь большинство людей не умеют быстро и правильно даже поменять памперс лежачему больному. Обучение в таких школах бесплатное. Также бесплатно можно получить средства индивидуальной мобильности - костыли, ходунки, коляски. Это тоже важно. Например, те же ходунки стоят сейчас 20 тыс.
Для многих пожилых людей - серьезная сумма. В центрах соцобслуживания можно взять их напрокат. Есть в центрах и отделения дневного пребывания. Но это для ходячих пациентов, которым, например, важно развивать умственные функции. С ними занимаются психологи, неврологи.
К тяжелым неходячим пациентам могут организовать посещение соцработников или выделить сиделку. Если пожилому человеку нужно постоянное наблюдение врачей, организуется его перемещение в специализированные учреждения.
Выбирая сиделку, обратите снимание, что пожилой человек будет полностью зависимым от ее услуг, поэтому при выборе вы должны быть уверенны в ее профессиональных качествах, ответственности и честности. Стоимость услуг будет зависеть от ее квалификации. Отличия пансионата для пожилых людей от сиделки Услуги по уходу оказывают специализированные пансионаты. Обычно они расположены недалеко от города, поэтому близкие могут навещать своих родственников. Здесь работают квалифицированные специалисты и предоставляются услуги не только по проживанию и уходу, но и наблюдению со стороны медицинского персонала. Учреждения оснащены нужным оборудованием, лекарствами, здесь будет обеспечен уход за людьми с тяжелыми серьезными заболеваниями. Сотрудники оказывают более полноценный уход за пожилыми людьми, по сравнению с сиделкой, так как здесь работают специалисты разного профиля, разработаны программы по реабилитации с индивидуальным подходом, в зависимости от состояния.
Отличия: Уход более полноценный, так как его обеспечивает не один человек, а сразу команда специалистов. Комфортные условия проживания, оборудованные спальни, санузлы, общие помещения, пандусы, инвалидные кресла, кнопки вызова персонала. Медсестры помогают постояльцам, выводят их на прогулки. Ежедневный круглосуточный уход. Проведение медицинских и досуговых услуг. Так как в доме престарелых большое количество людей, есть возможность общения с своими сверстниками. Пожилой человек не чувствует себя одиноким. Возможность общаться со своими родственниками. Дети, внуки, знакомые, могут посещать пожилого человека.
Нужна ли сиделка пожилому человеку?
Для жителей Крайнего Севера и приравненных к нему местностей размер компенсационной выплаты повышен на соответствующий районный коэффициент. Выплата перечисляется пожилому человеку вместе с пенсией. На практике получается, что пенсионер и ухаживающий индивидуально договариваются между собой о том, сколько конкретно каждый из них будет получать из компенсации в 1200 рублей. Информировать о пособиях и выплатах их будут через личный кабинет на портале госуслуг или по почте для тех, у кого нет регистрации на портале. Выплата начисляется с месяца, когда поступило заявление об оформлении ухода. Например, если обратиться в январе, то в январе пособие и придет. Все государственные выплаты, в том числе компенсацию за уход, можно получать на карту «Халва». Пенсионеры смогут пользоваться всеми преимуществами Халвы: повышенным кешбэком и высоким процентом на остаток.
Чтобы узнать, попадаете ли вы в список тех, кому положен помощник от государства, вам необходимо обратиться в орган социальной защиты в своём городе. Регионы самостоятельно устанавливают критерии, на основании которых принимается решение о предоставлении помощи; в любом случае, в местной опеке вам обязательно обо всем подробно расскажут. Чтобы социальная служба оказала вам помощь, нужно обратиться в органы соцзащиты, заполнить все необходимые бумаги и представить нужные документы. Все услуги оказываются исключительно по составленному и подписанному договору, заключённому между человеком и организацией. Также у человека есть полное право выбрать то учреждение для обслуживания, которое ему понравится.
Как можно нанять соцработника для лежачего старика Гражданин пожилого возраста или же его официальный представитель, как уже было сказано, должны обратиться в своём городе в органы соцзащиты, чтобы составить заявление о предоставлении услуг. После подачи и принятия заявления комиссия рассматривает его и определяет, в какой помощи нуждается больной человек. Для этого составляется персональная программа подробнее о социальном обслуживании населения и законе 442-ФЗ. Если в заключении будет написано, что больной нуждается в дополнительной посторонней помощи, тогда уже и составляется договор по оказанию услуг. Если по истечении срока договора ни одна из сторон не уведомила об его прекращении, то он будет действителен ещё в течение всего следующего года.
Конечно, это не означает, что сиделка должна работать бесплатно, это означает, что сиделка должна быть специалистом по призванию. Нужно очень любить свою работу, чтобы находиться с пожилыми, порой больными людьми длительное время. Почти все пожилые люди испытывают ностальгию о былых временах и острый дефицит общения, поэтому сиделка должна иметь определенные психологические навыки. Умение практически применять психологию, помогает избежать излишних волнений, как для сестры-сиделки, так и престарелого человека. Умение слушать, помогает наладить советующий эмоциональный контакт. Хорошие сиделки — это те, которые улучшают жизнь пожилого человека, а не те которые лучше знают что делать. Сиделка должна уметь убеждать, уметь выводить человека из депрессивного состояния, предвидеть надвигающиеся неприятности. Найти хорошую сестру-сиделку не так уж и сложно. Для людей работающих в социальной сфере огромную роль играет репутация и поэтому выбор сиделки, основанный на мнениях других людей, обращавшихся за к ней за помощью будет оправдан.
Она докладывает: домработница Майясар присвоила себе банковскую карту, на которую Фатеевой приходит пенсия, вынесла личные вещи актрисы и даже продукты. Соседи Фатеевой делятся: домработница-воровка наследила и у них. Наталья Фатеева об этом не знает, соседи не стали тревожить народную артистку, ведь она и так пережила сильный стресс, который сказался на ее здоровье. Патронажная сестра Татьяна радуется: не было бы счастья, да несчастье помогло. После ограбления к Фатеевой тут же прибежала дочь Наталья, а ведь до этого актриса не общалась ни с ней, ни с сыном Владимиром.