значит выдавать желаемое и местечковое мнение за глобальную и значимую, но сова не натянется на глобус при всем желании вечерних "звонов".
Почему говорят «натянуть сову на глобус» и в чем смысл этой фразы
Натягивание совы на глобус также имеет свое отображение в повседневной жизни. Например, когда нужно объяснить сложную концепцию или процесс своим друзьям или коллегам, можно использовать этот метод для эффективного общения. Итак, натягивание совы на глобус — это метод упрощения сложных концепций и идей для лучшего понимания и коммуникации. Навык натягивания совы на глобус имеет важное значение в научных, образовательных и повседневных ситуациях. Для того чтобы правильно натянуть сову на глобус, следует учесть несколько важных моментов: Изучение контекста. Важно узнать как можно больше информации о проблеме или ситуации, включая вариации точек зрения и факторы, оказывающие влияние. Анализ масштаба. Рассмотрите проблему на разных уровнях: локально, регионально, национально или даже международно. Какие аспекты и факторы могут быть взаимосвязаны с проблемой?
Использование данного выражения позволяет подчеркнуть иронию ситуации и указать на попытку обмануть или скрыть истину. Оно является ярким примером богатства русского языка и его способности создавать значимые и живые образы. Значение выражения «Натянуть сову на глобус» в русском языке Выражение «Натянуть сову на глобус» в русском языке имеет значение скрыть, замаскировать или изобразить что-то очевидное, неправдоподобное или несуразное. Это выражение образовано путем сочетания слов «сова» и «глобус». Натянуть сову на глобус означает уместить сову, символизирующую мудрость, на глобус, который представляет реальность и знания.
Такое сочетание неправдоподобно и несуразно.
Что означает фразеологизм? Это выражение используется, когда кто-то пытается выдать желаемое за действительное, приукрасить или исказить истину ради достижения своих целей. Фразеологизмы с похожим значением Вот несколько фразеологизмов с похожим значением: «Притянуть за уши» — пытаться использовать какие-либо факты для доказательства чего-либо, что на самом деле не соответствует истине; «Сделать из мухи слона» — преувеличивать значение какого-либо события или факта; «Подтасовывать факты» — искажать информацию в свою пользу; «Выдавать желаемое за действительное» — представлять что-либо таким образом, как будто это уже свершившийся факт; «Вешать лапшу на уши» — обманывать, дезинформировать кого-либо. Примеры использования фразеологизма В научной дискуссии: Учёный представляет теорию, которая не подтверждается фактами и данными исследований. Собеседники понимают, что он пытается «натянуть сову на глобус», чтобы подтвердить свою гипотезу. В журналистском расследовании: Журналист публикует статью, в которой приводит недостоверные факты.
Следовательно, данный глагол должен быть в соответствующей форме по роду и числу с субъектом. Примеры использования выражения «натягивать сову на глобус»: Нет смысла натягивать сову на глобус и утверждать, что хорек — идеальный питомец для человека.
Он пытался натянуть сову на глобус, убеждая нас в своей невиновности, но мы все знали правду. Продавец пытался натянуть сову на глобус, утверждая, что данная модель автомобиля является самой дешевой на рынке. Важно помнить, что использование данного выражения следует отбирать с умом, ведь повторное употребление может привести к износу и потере эффекта. Такое выражение можно использовать в различных ситуациях, например: Ситуация.
Значение крылатой фразы «Натягивать сову на глобус»
Ну неужели гениальная идея о том, что натягивать сову на глобус бессмысленно, реально стоит всех потерянных очков стиля? Выражение «натянуть сову на глобус» имеет несколько значений и широко используется в различных контекстах. Рано я вас похвалил. Начинаете сову на глобус натягивать. эта поговорка означает, что человек делает какие-то утверждения основываясь на недоказанных или им лично придуманных фактах, а в мире науки так говорят о теориях или работах, которые малодоказуемы, сомнительны или заведомо неверны. Выражение "Натянуть сову на глобус" знакомо практически откуда оно взялось, и почему так говорят, для многих , всё можно объяснить. это значит использовать необоснованные доводы, чтобы доказать изначально ложный постулат, передёргивать факты, чтобы подогнать их под свою теорию.
Натянуть сову на глобус анекдот
В Древней Греции было принято верить, что богиня Афина любит птицу сову за ее мудрость и интеллект. Поэтому выражение «натягивать сову на глобус» можно трактовать как попытку обмануть или обольщать мудрую богиню. Еще одна версия связывает фразу с русским фольклором. Считается, что в старинные времена люди использовали животных для предсказаний будущего. Сова же считалась символом мудрости и знаний. Поэтому, если человек пытался обмануть судьбу или скрыть правду, говорили, что он «натягивает сову на глобус».
Фразеологизмы и аналогии с фразой «натянуть сову на глобус» Натянуть сову на глобус: значение и использование Происхождение этой фразы связано с природой совы и глобуса. Сова — символ мудрости и знания, она обладает острым зрением и хорошо видит в темноте.
Глобус, в свою очередь, является символом понимания и широты взглядов. Использование фразы «натянуть сову на глобус» в разговорной речи позволяет выразить неодобрение и недоверие к чьим-то действиям или словам. Обычно данное выражение используется, когда человек пытается обмануть, замаскировать свои истинные намерения или скрыть свою настоящую сущность. Пример использования этой фразы можно привести в следующей ситуации: если кто-то постоянно уклоняется от отвечая на вопросы или умело избегает прямых ответов, то другой человек может сказать: «Ты опять натянул сову на глобус, не отвечая на самые важные вопросы». Таким образом, фраза «натянуть сову на глобус» используется для выражения негативного отношения к обману и притворству. Она подчеркивает желание узнать истину и не доверять обманщикам и обману. История фразы «натянуть сову на глобус» Фраза «натянуть сову на глобус» имеет интересную историю происхождения.
Это выражение часто используется в русской речи для описания ситуации, когда кто-то попытался соврать или скрыть правду. Оригинальное значение фразы «натянуть сову на глобус» связано с тем, что сова является символом мудрости и знания, а глобус — символом всемирного знания и понимания мира. Использование совы и глобуса в этой фразе указывает на попытку надуть свои знания и мудрость, что невозможно и скрыть.
Поэтому, когда в следующий раз вы услышите, как кто-то скажет, что он «натягивает сову на глобус», можете быть уверены, что он имеет в виду свою собственную мудрость и знания! Оцените статью.
Как правильно использовать выражение «натягивать сову на глобус» Для употребления этого выражения следует помнить, что глагол «натягивать» относится к субъекту, а сова и глобус являются уточнениями данного глагола. Следовательно, данный глагол должен быть в соответствующей форме по роду и числу с субъектом. Примеры использования выражения «натягивать сову на глобус»: Нет смысла натягивать сову на глобус и утверждать, что хорек — идеальный питомец для человека. Он пытался натянуть сову на глобус, убеждая нас в своей невиновности, но мы все знали правду. Продавец пытался натянуть сову на глобус, утверждая, что данная модель автомобиля является самой дешевой на рынке. Важно помнить, что использование данного выражения следует отбирать с умом, ведь повторное употребление может привести к износу и потере эффекта. Такое выражение можно использовать в различных ситуациях, например: Ситуация.
Опыт Плато в отношении младой Земли. Или как выглядит в большом натяжении сова на глобусе
Воцарилась удивленная тишина. В ней прозвучал голос с задней парты: — А что такое глобус??? Вот с этого мы и начнем наш урок!!! На сюжет анекдота наложилась книга Александра Лазарчука и Михаила Успенского "Посмотри в глаза чудовищ". В её тексте есть слова: Пузатый вахмистр упал и забился в грязи. Каска его воткнулась пикой в землю обочины и осталась стоять, подобно скорбной греческой урне. Потом он всё-таки собрал себя с земли и пробежал мимо нас последним. Глаза у него были, как у натянутого на глобус филина. Здесь надо отметить примечательный момент, благодаря которому выражение "Натянуть сову на глобус" получило после выхода романа столь чётко выраженные ассоциации и значение. Дело в том, что сделан он в жанре, тактично называемый криптоистория. Надеюсь, вы понимаете.
Натянули-таки бедную птичку на трёхмерную модель Земли? В СМИ и соцсетях обсуждалась новая региональная сенсация, а политологи комментировали причины и последствия победы Ищенко, однако через несколько часов результаты были изменены странным образом. Такое изменение результатов спровоцировало бурю обсуждений о вбросах, фальсификациях и переписывании итоговых протоколов " - отмечает портал "Актуальные комментарии" прокремлёвский, кстати. Это самая крупная подтасовка в России ", - заметил Александр Глебов, депутат Думы города Владивостока. Это делается в ТИКах, именно поэтому изменения были столь масштабными. Переписывание протоколов на отдельных УИКах не смогли бы так повлиять на ситуацию ", - считает главред сайта "Актуальные комментарии" Михаил Карягин. Ничего не меняется двадцать пять лет. И не будет меняться.
Куда честнее и чище наделять глав полномочиями региональными парламентами ", - написал в своём Telegram-канале директор Центра политической конъюнктуры Алексей Чеснаков. Бизнесмена-застройщика Андрея Ищенко успели поздравить с уверенной победой его партийный шеф Геннадий Зюганов, приморский экс-губернатор Евгений Наздратенко, депутат Законодательного собрания Приморского края Юлия Толмачёва и многие другие... В 7:40 утра 0. Друзья, у нас с вами воруют голоса. Вероломно и нагло крайизбирком пытается украсть нашу победу. Я выиграл эти выборы! Объявляю бессрочную голодовку на площади борцов за власть Советов во Владивостоке. У нас есть полная доказательная база для этого " - написал он.
Сотни сторонников Ищенко пришли к зданию администрации Приморского края. Проезжающие по Светланской улице автомобилисты приветствуют собравшихся гудками. Ранее к зданию избирательной комиссии Советского района Владивостока прибыли пожарные. Свои действия они объяснили информацией о возгорании на третьем этаже и необходимостью эвакуации. При ближайшем рассмотрении оказалось, что приезд пожарных вызван отказом наблюдателей от КПРФ покидать участок. Тогда же полиция оцепила здание ТИК Уссурийского городского округа. В него пытались пройти депутат Госдумы Юрий Афонин и член заксобрания Анатолий Долгачёв, но их в помещение не пустили по причине "сломанного замка". Он рассказал "Интерфаксу" о массовых фальсификациях в Уссурийске: "По участку 2846 у нас есть копия протокола, где 219 голосов за Ищенко, 247 за Тарасенко, но в данный момент в ГАС "Выборы" вбиты цифры: 216 за Ищенко, 1347 за Тарасенко.
Председатель участка 2866 сбежал, забрал с собой все документы. Нам не выдали копию протокола, наши члены избирательной комиссии заблокированы в одном помещении, не могут перемещаться; они вызывали дополнительный наряд сотрудников полиции, но никто не приехал ". Заместитель председателя комитета Законодательного собрания Приморья по региональной политике и законности Артём Самсонов сообщил порталу dvnovosti. Результаты на 10 из этих участков, по его словам, изменены уже после введения протоколов в систему ГАС "Выборы". По нашим данным, людей подвозили к участкам на авто и сразу же раздавали деньги. За голос платили от 500 до 2 тыс. О том, что порядка 40 млн рублей штаб кандидата КПРФ потратил на привод избирателей. В подтверждение этого имеются аудио- и видеозаписи, а также фото ", - заявил журналистам первый заместитель секретаря регионального отделения ЕР Игорь Хрущёв.
По словам же председателя Общественной палаты Приморского края Бориса Ступницкого, наблюдатели не зафиксировали нарушений в ходе второго тура. Центральная избирательная комиссия РФ не будет подводить итоги второго тура губернаторских выборов в Приморье. В интервью РИА Новости она допустила возможность отмены результатов приморских выборов. ЦИК направит специалистов в Приморский край, чтобы получить дополнительную информацию. Ищенко рассказал журналистке Таисии Бекбулатовой о ночном звонке Зюганова Памфиловой. Та якобы пожаловалась, что не может влиять на ситуацию, что краевая избирательная комиссия " взбунтовалась и неподконтрольна ей ". Не испытываю никаких симпатий к г-ну Ищенко жулик, кидала дольщиков, безответственный балабол-популист, как говорят владивостокцы. Ненавижу демократические перфомансы, считаю, что губернаторы должны назначаться федеральным центром.
Но раз уж решили поиграть в прямые выборы, играйте по-умному. Внутриполитический блок АП и местные власти сначала подставили Президента РФ, начисто провалив избирательную кампанию кремлёвского кандидата. И подставили вдвойне, когда организовали столь топорное и столь позорное вмешательство в подсчёт голосов на самом финише. Давайте рассуждать цинично: существует масса способов обратить неудачу в свою пользу без лишнего шума. Имеются разноплановые рычаги, тихие, деликатные методы. Сляпать раскатистое позорище, подобное сегодняшнему - это надо умудриться. Керчи после «возвращения в родную гавань» пророчили успешное будущее. Говорили с экранов пропагандистских российских каналов, что Керчь теперь — ворота Крыма, что город начнет процветать… Но что-то пошло не так.
Во-первых, пока по слухам от строительных гидро-инженеров, начал потихоньку приходить в аварийное состояние знаменитый мост через Керченский пролив. Увы, конструкция оказалась нестабильной. То, о чем предупреждали, оказалось не фантазией, а реальностью. Опоры моста поползли. И, думаю, что это стало приговором для керчан. Понятно, что так называемый «Крымский мост» не может просто так взять и развалиться по причине амбиций Кремля и колоссальной коррупции, охватившей все отрасли хозяйства России. А потому, когда разрушение моста примет необратимый характер, можно предположить, что его попросту подорвут. Это будет этаким подобием хорошей мины при плохой игре.
А спишут, думаю, все на теракт врагов России. И, возможно, для подготовки общественного мнения к будущим событиям «случилась» трагедия в керченском колледже 17 октября.
В своей сути, «натянуть сову на глобус» означает совершенно иное, чем можно было бы подумать при первом знакомстве с этой фразой. Она тесно связана со сленговыми выражениями и обозначает ту тонкую игру слов и значений, с которыми сталкиваются люди, более или менее знакомые со сленгом. Как понять и значение? Для того, чтобы правильно понимать и применять выражение «натянуть сову на глобус», нужно быть знакомым с основами языка и понимать, что за игра слов скрывается за этой фразой. В случае же, когда вы сталкиваетесь с этой особенностью речи впервые — стоит уточнить у собеседника, какое именно значение в ней скрывается.
В целом, «натянуть сову на глобус» — это всего лишь одно из множества выражений, на которые стоит обращать внимание, когда вы общаетесь с людьми из разных социальных групп или регионов, а также когда вы хотите разнообразить свою собственную речь. Что значит «натянуть сову на глобус» Вы наверняка слышали выражение «натянуть сову на глобус», но не всегда понимаете его значение. Это сленговое выражение появилось в русском языке и имеет несколько трактовок. Одна из них связана с сбиванием с толку и введением в заблуждение.
В греческой мифологии мышь и сова считались символами мудрости. Идею о том, что «натянуть сову на глобус» является невозможным, можно связывать с тем, что сова способна летать и обладает острым зрением, а глобус — это научная модель Земли, отображающая ее форму и пространственное расположение. Таким образом, попытка натянуть сову на глобус становится символичной метафорой того, что пытаться решать задачу, требующую глубокого знания или опыта, без необходимых навыков — бессмысленно и невозможно. Выражение «натянуть сову на глобус» широко используется в современной речи для описания ситуаций, когда человек пытается запутаться, произвести впечатление или представить себя знающим в какой-то области, но на самом деле не имеет достаточных знаний или компетенций. Понимая историю возникновения выражения, мы можем представить его более точно и использовать его в своей речи для описания ситуаций, когда человек преувеличивает свои знания и опыт. Применение в современном речевном обороте Выражение «натянуть сову на глобус» используется в современном русском языке для обозначения ситуации, когда человек пытается навязать или заткнуть за глаза что-то очевидное или несоответствующее действительности. Оно описывает попытку замаскировать факты или обмануть других людей.
Натягивать сову на глобус: смысл и значение этого выражения
Значение фразеологизма «натянуть сову на глобус» связано с невозможностью или неуместностью совершения определенного действия. Фразеологизм “натянуть сову на глобус” означает делать необоснованные, притянутые за уши выводы или пытаться исказить факты таким образом, чтобы они соответствовали желаемому результату. Фраза означает — принимать непродуманные, невзвешенные и скоропалительные решения, ведущие к такому шокирующему результату, что он будет рассматриваться всеми участниками процесса столь вытаращенными глазами, как у совы, натянутой на глобус. Если схватить сову и начать натягивать на глобус, случится неизбежное. Сову, даже взятую лишь в виде её кожи (выкинув внутренности, чтобы освободить место для глобуса), можно натянуть только на очень маленький глобус. Значение выражения Выражение «натянуть сову на глобус» имеет множество значений и используется в различных ситуациях.
Натянуть сову на глобус анекдот
Расскажем про В последнее время достаточно часто стало встречаться выражение "Натянуть сову на глобус". Словом, сову иллюминатов более-менее успешно натянули-таки на глобус. Натянуть сову на глобус – это попытка обдурачить, обмануть или убедить других в своей несостоятельности или неправильности их представлений. Натянуть сову на глобус. Это выражение в соцсетях обозначает сделать нечто притянутое за уши, манипулировать фактами, чтобы обосновать правильность своей точки зрения, пытаться подогнать нужный результат под плохо подготовленный фактаж. Выражение "натянуть сову на глобус" пользуют в известном значении. Натягивать сову на глобус — ЦиклопедияНатягивать сову на глобус — крылатая фраза, обозначающая примерно «подтасовывать факты, неумело манипулировать источниками, чтобы обосновать свою точку зрения» «д.
Что значит натягивать сову на глобус?
Собеседники понимают, что он пытается «натянуть сову на глобус», чтобы подтвердить свою гипотезу. В журналистском расследовании: Журналист публикует статью, в которой приводит недостоверные факты. Читатели критикуют его за попытку «натянуть сову на глобус» ради сенсации. В учебном процессе: Студент пишет реферат, в котором использует недостоверные источники. Преподаватель указывает ему на попытку «натянуть сову на глобус» и требует исправить ошибки. В деловом общении: Сотрудник компании предоставляет руководству отчёт, в котором завышает показатели.
Ну на него конечно все забили, никто внимания не обращает. Приходит он к директору, жалуется. Тот говорит, детей надо сначала шокировать, а потом заинтересовать, вот смотри, идет в класс и громко спрашивает — Братва!
А кто может натянуть презерватив на глобус?
Из-за переноса авиарейса, группа Джемаля прилетела в ЦАР на два дня раньше запланированного срока. Соответственно, тот самый Мартин, их встретить не смог, так как был в другой части страны, но он прислал им водителя по имени Бьенвеню, и тут же «расследователи» говорят, что это бывший сотрудник жандармерии ЦАР…Ну, они так считают. А с каких это пор слово «считают» является доказательством?
С водителем связаться по прибытии не удалось, и группа поехала в отель на такси. Вечером Бьенвеню приехал и встретился с журналистами. И тут снова «расследователи» делают прелестный вывод — группа Джемаля с момента прибытия в ЦАР находилась под наблюдением местного жандарма, которому все докладывал тот самый водитель Бьенвеню, который, как они СЧИТАЮТ, тоже бывший жандарм, а еще там были ТРИ европейца россиянина , и теперь вообще сногсшибательное — они все были потом на месте убийства группы Джемаля! О, как!!!
А с чего мы делаем такие феерические выводы? Это же практически обвинение в соучастии в убийстве! Это же бомба! Пригожин — организатор убийства!
Пригожин виноват! Даже не обсуждается! А кто эти стрингеры? Где эти интервью?
Кто эти местные жители? На каком основании вы решили, что три европейца, это россияне и телефоны принадлежат им и что они вообще существовали в реальности? Можно ли доверять данным биллинга сотовых телефонов и настоящие ли они, а не сделанные в фотошопе? И тут нам показывают картинку биллинга сотовых телефонов.
Я сначала подумал, что это официальный документ сотового оператора, но оказалось, что нет. Но тем не менее меня продолжали убеждать в том, что это подлинник. К гадалке не ходи. Такое в фотошопе вааще никогда не сделать.
Мамой клянусь! Секундочку, парни.
Правильно организовать то, чем ты занимаешься. Все это вместе с дисциплиной может дать результат", — поделился со школьниками президент РФ. В расшифровке разговора Путина с детьми эта цитата отсутствует, утверждает издание Postimees. Однако видео фрагмента беседы опубликовали пропагандистские СМИ из кремлевского пула. Выступление Путина и особенно его цитата о трудолюбии обсуждались и продолжают широко обсуждаться в соцсетях.
О натяжке совы на глобус Из несказанного
Оно олицетворяет ситуацию, когда человек пытается сделать невозможное или предлагает нереальное решение проблемы. Значение и интерпретация Выражение «натянуть сову на глобус» означает нелепость или несостоятельность, бессмысленность предложения или действия. Часто оно используется для указания на бестолковость и неуместность каких-либо действий или слов, которые явно не приведут к желаемым результатам. Варианты интерпретации и значений этой идиомы могут быть различными: Попытка выполнить что-то невозможное. Это может относиться к физическому или логическому действию, которое с самого начала не имеет никакой осмысленности. Необоснованность решения проблемы. Иногда люди могут предлагать абсолютно неприменимые решения для решения проблемы или ситуации, что является аналогом «натягивания совы на глобус».
Председатель участка 2866 сбежал, забрал с собой все документы. Нам не выдали копию протокола, наши члены избирательной комиссии заблокированы в одном помещении, не могут перемещаться; они вызывали дополнительный наряд сотрудников полиции, но никто не приехал". Заместитель председателя комитета Законодательного собрания Приморья по региональной политике и законности Артём Самсонов сообщил порталу dvnovosti. Результаты на 10 из этих участков, по его словам, изменены уже после введения протоколов в систему ГАС "Выборы". По нашим данным, людей подвозили к участкам на авто и сразу же раздавали деньги. За голос платили от 500 до 2 тыс. О том, что порядка 40 млн рублей штаб кандидата КПРФ потратил на привод избирателей.
В подтверждение этого имеются аудио- и видеозаписи, а также фото", - заявил журналистам первый заместитель секретаря регионального отделения ЕР Игорь Хрущёв. По словам же председателя Общественной палаты Приморского края Бориса Ступницкого, наблюдатели не зафиксировали нарушений в ходе второго тура. Центральная избирательная комиссия РФ не будет подводить итоги второго тура губернаторских выборов в Приморье. В интервью РИА Новости она допустила возможность отмены результатов приморских выборов. ЦИК направит специалистов в Приморский край, чтобы получить дополнительную информацию. Ищенко рассказал журналистке Таисии Бекбулатовой о ночном звонке Зюганова Памфиловой.
Люди, которые натягивают сову на глобус, часто пытаются уклониться от ответа, прикрыть свою неосновательность или сбить с толку оппонента.
Чтобы избежать использования выражения «натягивать сову на глобус», важно быть внимательными и четко формулировать свои аргументы. Разбираясь в основной теме обсуждения и оставаясь при своих убеждениях, можно избегать подобных манипуляций и достигать более ясного и результативного общения. История происхождения выражения «натягивать сову на глобус» Выражение «натягивать сову на глобус» имеет свое происхождение в русском языке и используется для описания попытки принудительного приспособления чего-либо к неподходящим условиям. Это выражение часто употребляется, чтобы указать на нелепость или некомпетентность человека. История происхождения этого выражения связана с приказом императрицы Екатерины II «Об учреждении государственного эрарта и действиях его главы — росписчика». В приказе был прописан требования к росписчикам, включающие нанесение идентичных орнаментов на каждом предмете. Среди них было требование: «Накладывать сову на глобус».
Это было символичной проверкой мастерства росписчиков, так как нанесение орнаментов должно было быть безупречным и равномерным на всей поверхности глобуса.
Точки - это хорошо, но у нас там треугольники, а чем больше треугольников, тем больше столкновений с лучами нужно посчитать; чем меньше треугольников, тем шар менее кругл, а сова постепенно сворачивается в цилиндр. Если раньше считали просто: столкнулся луч света - светло, пролетел мимо - темно, то сейчас навернули крутого матана типа физически-точного рендеринга PBR и эфпээс просел. Ну так это, может все-таки стул сразу нарисуем? И нарисовали, но эфпээс все-равно просел. По мнению ряда исследователей, эта былина в некоторой степени связана с великорусскими свадебными песнями, в которых жених обязательно приезжает из-за моря 1. Это может свидетельствовать о том, что где-то «за морем» находилась земля, на которую постоянно обращали свой взгляд древние восточные славяне , видя в ней ту же «славную и богатую Индию», что и в других былинах 2. Пропп, однако, считает, что «былина о Соловье Будимировиче восходит не к свадебной поэзии, а к эпической традиции.
Характер сюжета повлек за собой сближение со свадебной поэзией, но сюжет не возник из нее» 3. Стендер-Петерсен, напомнив об исследовании датского слависта С. Рожнецкого «Варяжские следы в русском героическом эпосе» 4 , указывает, что известный нам вариант былины у Кирши Данилова был подвергнут сознательному редактированию. Результат получился несколько странный: между первой, сказочной, частью былины и второй, чрезвычайно прозаической и реалистической половиной ее ощущается явственное несоответствие, стилистическая неувязка 5. Обратимся к содержанию былины 6. Соловей Будимирович приплывает на Русь из города «Леденца», из земли «Веденецкой». Из-за славного синя моря Волынского, Из-за того Кодольского острова, Из-за того лукоморья зеленова... Мы-то с вами помним про то, что и Дюк Степанович до Киева месяц добирался, прибыв из богатой земли индийской, мимо моря Хвалынского - Каспийского моря.
Ну а Лукоморье в среднем Пообье, теперь и вовсе общее место. Гораздо более вероятным представляется то, что он был западнославянским мореплавателем 11 ; во всяком случае, это был славянин, прибывший на Русь с Балтийского моря. Географическая терминология былин давно обратила на себя внимание исследователей. Веселовский, сделав сводку данных о месте, откуда приехал Соловей Будимирович, пришел к выводу: «Свести эти показания с целью доискаться настоящих названий едва ли возможно. Синее, Турецкое, Дунайское море указывает на юг; Леденец, и Веденецкая земля несомненно стоит одно за другое, но в каком из них больше смысла, решить трудно» 12. По мнению В. Миллера, «попытки объяснить географические названия былины не привели ни к чему мало-мальски вероятному» 13. Ему вторит А.
Лобода 14. Однако М. Халанский выступает против такого нигилистического подхода к географической номенклатуре былин о Соловье и полагает, что она отразила подлинную память о водных путях, связывая рассказ былины с районом Архипелага, Сирии и Адриатического моря 15. Интересно, что в былине о Соловье не сообщается о том, что ее герой ехал через «Корелу», как мы имеем в случае с Дюком Степановичем. Это может, в известной степени, свидетельствовать о том, что он пользовался другим вариантом Балтийско-Днепровского пути, проходившего через Эстонию. Действительно, в былине упоминается город «Леденец», сопоставляемый некоторыми исследователями с названием «Lindanissa» 17 , которое еще до недавнего времени сохранялось в эстонском фольклоре 18. Локализация «Леденца» в Эстонии поддерживается также упоминанием в некоторых вариантах былдины «Поморянского» или «Виряйского» моря, которое заменяет в них «Волынское море». Милюков убедительно доказал, что «Вирянское» море является синонимом названию «Балтийское» море и восходит к средневековому названию балтийского побережья Wironia, Wirland 19.
При этом он указывает на русское летописное название жителей этой страны - «вируяни» 20. Сошлемся на еще более близкое к былинной форме «Вирянское» море летописное название обитателей этого побережья - «вирьяны» 21. Таким образом, наиболее правдоподобны предположения, что путь Соловья Будимировича на Русь проходил из Балтийского моря Волынского, Вирянского через эстонский город «Леденец» 22. При этом «остров Кодольсикй», мимо которого плыл Соловей, не может быть лежащим в стороне от этого пути островом Котлин Ketlingen , как считал П. Милюков 23. Вероятнее видеть в данном наименовании искаженное название острова Готланда, мимо которого действительно мог плыть Соловей Будимирович, отправлявшийся на Русь из западнославянских земель. Изменение «острова Готландского» в «остров Кодольский» вполне допустимо 24. Что касается «земли Веденецкой», из которой отправился в свое плавание Соловей Будимирович, то ее уже трактовали, как искаженное название «земли Венедской», то есть «славянской», и мы не имеем возражений против такой расшифровки.
В связи с этим следует сказать несколько слов и о «Зеленом лукоморье», которое обычно помещается в былине рядом со славянской родиной Соловья Будимировича. В этом «зеленом лукоморье» поморье мы скорее всего склонны видеть сильно измененное название Зеландское лукоморье поморье » 25. Едва ли сами сказители могли выдумать в более позднее время название «зеленое лукоморье», особенно учитывая то, что они, видимо, сами не понимали смысла этого географического термина, поскольку переделали его в варианте «глухоморье зеленое» 26. Таким образом, географические названия былины о Соловье Будимировиче, в целом, на наш взгляд, подтверждают мысль о путешествии этого героя на Русь из балтийско-славянских земель. Соловей Будимирович плывет из «земли Веденецкой» Венедской , по пути проходит мимо «острова Кодольского» Готланда , к побережью «Вирянского моря» Финский залив , где лежит эстонский город «Леденец» и далее по Днепру добирается до Киева. Былин6а точно фиксирует путь, каким балтийско-славянские мореходы добирались до берегов Восточной Европы. Мы полагаем, что географическая номенклатура в фольклоре передает вполне конкретные представления, возникшие в народной памяти в результате не единичного знакомства, а постоянного соприкосновения в течении длительного времени. То, что географические описания фольклора становятся «песенным образом, еще не означает, что в них отсутствует реальный первоначальный смысл, сохранение которого именно и обеспечивается «эпическим приемом».
Можно полностью согласиться с теми, кто отказывается смотреть на географическую терминологию фольклора «как на подозрительные объекты» 27 и полагает, что «географические сведения характеризуют то время, когда сложены былины» 28. Говоря о географической терминологии фольклора, следует вспомнить и то, что топонимы являются наиболее устойчивой частью любого языка 29. Исчезают племена и народы, а память о них продолжает жить в многочисленных географических наименованиях 30. Полагаем, что это положение в полной мере применимо им к фольклору, в котором тоже прочнее всего -пускай в трансформированном виде -сохраняться древние географические названия, по тем или иным причинам прочно отложившееся в народной памяти. В свете этого географическая терминология былины о Соловье Будимировиче позволяет относить время ее сложения к тому периоду, когда между Восточной Европой и балтийско-славянским Поморьем существовали постоянные и тесные связи. Известно, что уже в XII веке пали последние очаги балтийско-славянской независимости, и постепенно память об этих народах стерлась в исторических воспоминаниях. Скорее же всего время ее возникновения следует относить к X-XI вв. Есть такое крылатое рунетовское выражение: "натягивать сову на глобус".
Оно означает трудновыполнимые действия, связанные с экстремальными подтасовками, манипуляциями, подгонкой реальности под какие-либо полуфантастические установки. We can do it! Поистине рукотворное чудо.