Мы собрали для вас список топ лучших фильмов, похожих на фильм Моана (2016) по сюжету и тематике.
Мультфильм «Как приручить дракона» (2010)
- Мультфильм "Моана 2" (2024) | В Рейтинге
- 10 мультфильмов похожих на «Моана» - онлайн
- Фильмы, похожие на «Моана» (Moana, 2016) - «Кино »
- «Бао» (2018)
10 лучших фильмов, похожих на Моана 2016 года
С этой целью ее похищает старуха и запирает в высокой башне, воспитывая как собственную дочку. Но Рапунцель очень скучает в заточении и всячески старается сбежать оттуда. Ей выпадает такой шанс в виде задорного молодого человека Филлина, который, путешествуя, искал ночлег и наткнулся на башню. Удастся ли попасть на волю красавице с ее новым спутником? Это вынуждает их искать счастья в другом месте, в котором можно обустроить поселение.
Поиски приводят их к знакомству с другим кочевником, который имеет собственные взгляды на жизнь. Дочь Крага влюбляется в кочевника и проводит много времени с ним. Лидер племени с опаской относится к новому другу. Похожий3 Не похож Принцесса и лягушка 2010 Все мы слышали сказку о заколдованной принцессе, которая живет в облике лягушки, и принце, влюбляющегося в нее.
Но как действия обернутся, если обычная девушка-официантка столкнется с лягушкой, которая на самом деле — самый простой парень из обычной семьи? Сработает волшебство в этот раз? Магические приключения с магией вуду, опасными ситуациями и искренними чувствами. Похожий5 Не похож Холодное торжество 2015 В преддверии дня рождения Анны ее сестра и верные друзья устраивают пышное торжество.
Эльза старается сделать чудесный праздник, но ее силы выходят из-под контроля. Вместо того, чтобы украшать двор, она только рушит все вокруг. Это очень расстраивает старшую сестру и приводит персонажей к новым приключениям. Похожий3 Не похож1 Ральф против интернета 2018 Действия разворачиваются внутри всемирной сети интернет.
Главный герой Ральф и его подруга-гонщица Ванилопа ищут приключения. Герои решают создать свою собственную компьютерную игру, в которой сами будут устанавливать правила. В ходе ее разработки случается кража очень важной детали. И герои отправляются на ее поиск.
Похожий5 Не похож Как приручить дракона 2010 Хиккуп — сын вождя племени викингов. Только он не обладает высоким ростом и могучими мускулами. Деревня парня всей душой ненавидит драконов и считает их злейшими врагами.
Напомним, что первая часть истории вышла в 2016 году и была номинирована на две премии "Оскар" в категориях "Лучшая песня" и "Лучший анимационный фильм". Премьера новой части в кинотеатрах ожидается 27 ноября 2024 года.
Туи рассказывает, что когда-то он сам заплыл за риф, но попал в шторм, в котором погиб его лучший друг. Девушка решается самостоятельно уплыть дальше, но едва не тонет. Её бабушка Тала, видя в смелой Моане будущее племени, показывает тайную пещеру, где спрятаны лодки- катамараны для дальних путешествий. Ударив в волшебный барабан, Моана наблюдает видения прошлого, когда её племя было народом мореплавателей, которые исследовали океан в поисках неизвестных земель. Но когда из-за Мауи проснулась Те Ка, лодки стали исчезать в океане, и люди решили не покидать Мотунуи.
Тала советует Моане уплыть на поиски Мауи, чтобы он вернул сердце Те Фити на место. Вскоре острову начинает грозить голод, а Тала умирает, поэтому Моана забирает из пещеры одно каноэ и отплывает с острова. Среди океана она обнаруживает, что на каноэ оказался петух- бентамка Хей-Хей. Моана попадает в шторм, и её выносит на остров, где обитает Мауи. Тот оказывается самовлюблённым крепким мужчиной, который уверен, что является героем для всех людей. Мауи рассказывает, как поднял небо и острова, похитил для людей огонь, изобрёл паруса и много других полезных вещей, а главное — похитил для людей сердце Те Фити, чтобы они имели власть над жизнью.
Затем он запирает Моану в пещере и пытается уплыть на её лодке с острова, где жил тысячу лет. Моане удаётся выбраться из пещеры и догнать лодку, Мауи несколько раз выбрасывает её из лодки в воду, но сила океана каждый раз возвращает Моану обратно на палубу. Неожиданно нападают пираты, в ходе преследования ими лодки Хей-Хей глотает сердце Те Фити. Пираты похищают петуха, но Моана освобождает его и убегает с Мауи в океан. Девушка убеждает полубога, что он станет для всех героем, если вернёт камень на место. Тот неохотно соглашается, однако ему нужен его Волшебный крюк.
Мауи учит девушку обращаться с парусом и ориентироваться по звёздам. Он направляет Моану к острову, где живёт Таматоа — огромный краб, который завладел его крюком. Пока Мауи пытается забрать крюк, Моана отвлекает внимание чудовища. Ей удаётся обмануть краба, используя его страсть к драгоценностям: она подсунула ему фальшивку сердца Те Фити, сделанную из ракушки, смазанной люминесцентными водорослями. Герои похищают крюк и сбегают. Мауи признаёт, что не справился бы без Моаны.
Но крюк почему-то не работает так, как должен. Моана замечает на спине полубога татуировки и понимает, что они описывают историю, связанную с этой проблемой. Мауи рассказывает, как родители выбросили его в море, но он был спасён богами и получил крюк от них в подарок. С тех пор Мауи делал все, чтобы заслужить любовь родителей, даже похитил сердце Те Фити. Моана размышляет над тем, что не боги выбрали его принести блага людям, а он сам сделал это. Эти слова возвращают Мауи веру в свои силы, и он снова обретает способность превращаться в животных.
К премьере четвертого сезона мультсериала «Леди Баг и Супер-Кот», где во всей красе предстанет столица Франции, Time Out вспомнил мультфильмы, действие которых происходит в реальных городах и странах. Создатели уделили большое внимание красочным городским пейзажам и достопримечательностям: в кадр попадают Триумфальная арка, Лувр, Елисейские поля и, конечно, Эйфелева башня — любимое место главной героини Маринет. Лучший вид на нее открывается с площади Трокадеро, куда девушка приходит за вдохновением: среди высоких деревьев и красивых фонтанов Маринет рисует эскизы одежды. Даже будучи одеты как супергерои, в погоне за злодеем, она и Супер-Кот остановятся хотя бы на минуту, чтобы насладиться видом на Париж откуда-нибудь свысока. Перенестись в самый романтичный город мира можно с 13 сентября на Канале Disney — эпизоды нового, четвертого, сезона хита «Леди Баг и Супер-Кот» будут выходить с понедельника по четверг в 19:05. В этом мультфильме Disney практически все основано на действительно существующих местах и людях, от Французского квартала, где проходит пышный парад Марди Гра, и Сент Чарльз Авеню, где Тиана запрыгивает на легендарный новоорлеанский трамвайчик, вплоть до ресторана, в котором она работает в начале мультфильма — это места, в которых можно побывать.
Даже образ Тианы был вдохновлен королевой креольской кухни Лией Чейз, которая открыла самый знаменитый ресторан Нового Орлеана «Дуки Чейз» и оставалась его бессменным шеф-поваром до 96 лет. Оба они послужили прообразами для замка королевской семьи Духброх. Также в мультфильме можно увидеть магическое поле с кругом из менгиров — древних каменных культовых сооружений.
Русалочка (1989)
- "Ждали 8 лет". Вышел тизер мультфильма "Моана 2"
- Netflix показал тизер мультфильма «Морской монстр» от создателей «Моаны»
- информация о фильме
- Трейлер полнометражного мультфильма "Морской монстр" от создателей "Моаны"
Миссия Disney: как культура разных народов отображена в мультфильмах
Кадр из мультфильма «Головоломка 2» / Walt Disney Pictures. Среди них — «Моана: Путешествие на восток», где героиня Моана отправится в новое захватывающее путешествие, «Кот Бегемот и другие истории», рассказывающий о приключениях разных животных, и многие другие увлекательные истории. Поэтому мультфильм получился похожим на оживший гобелен эпохи Ренессанса и в целом выглядит более лаконичным, чем прежние диснеевские сказки. Так произошло в мультике «Зверополис» в сцене с ведущими новостей.
Миссия Disney: как культура разных народов отображена в мультфильмах
| Трейлер полнометражного мультфильма "Морской монстр" от создателей "Моаны" - Shazoo | Трейлеры, новости, интересные факты из мира кино, живое обсуждение и онлайн кинотеатр. |
| 10 лучших новых мультфильмов | Пуа — забавный поросёнок Моаны, похожий по поведению на щенка. |
| Появился трейлер мультфильма The Sea Beast от создателя «Моаны» и «Мулан» | Премьера мультфильма "Моана" состоялась 14 ноября 2016 года. |
| Трейлер полнометражного мультфильма "Морской монстр" от создателей "Моаны" - Shazoo | Компания Disney анонсировала киноадаптацию полнометражного мультфильма 2016 года «Моана», где одну из главных ролей исполнит знаменитый актёр Дуэйн Джонсон (Dwayne Johnson). |
Вышел трейлер мультфильма «Морской монстр» от создателя «Моаны»
Премьера мультфильма "Моана" состоялась 14 ноября 2016 года. Мультфильм, приключения, комедия. Режиссер: Дэвид Деррик мл., Дэвид Дж. Деррик мл. В ролях: Аулии Кравальо, Дуэйн Джонсон, Алан Тьюдик. Описание. Следуя неожиданному зову своих предков, Моана должна отправиться в дальние моря Океании. Она озвучила новую диснеевскую принцессу Моану из одноименного мультика. Мультфильм похожий на моану.
20 коротких мультфильмов, поднимающих настроение
«Моана» стал для режиссёров Джона Маскера и Рона Клементса первым полнометражным мультфильмом, выполненным с помощью компьютерных технологий. Сценаристом и режиссером «Морского монстра» выступил Крис Уильямс, снявший мультфильмы «Вольт», «Моана», а также отмеченный «Оскаром» «Город героев». В поисках Немо. 0+ мультфильм, комедия. ScreendayНовые видео - 10 мультфильмов похожих на «Моана». Дочка вождя, 14-летняя мечтательница Моана Ваялики, чтобы найти свою семью, отправляется в путешествие по океану в поисках сказочного острова с её героем полубогом-трикстером Мауи, и вместе им предстоит переплыть океан, встречая по пути огромных морских существ. Мультфильмы, похожие на Райя и последний дракон.
Вышел трейлер мультфильма «Морской монстр» от создателя «Моаны»
| Культовые мультфильмы, которые станут фильмами | Новости кино | Европа Плюс | Так произошло в мультике «Зверополис» в сцене с ведущими новостей. |
| 23 лучших мультфильма 2024: список премьер по месяцам | Для тех, кому понравилась Моана: похожие мультфильмы наподобие, как этот и такого же типа в этой подборке. |
| 10 мультфильмов похожих на «Моана» | Видео | Компания Disney опубликовала тизер нового мультфильма «Моана-2» — сиквела приключенческого мюзикла 2016 года. |
| 15 очаровательных мультиков для девочек, которые надолго увлекут | Киноафиша Фильмы Моана Фильмы и сериалы похожие на Моана. |
| Мультфильм похожий на моану - 67 фото | Вышел тизер мультфильма "Моана 2" Вчера, 12:03 В сети появился тизер продолжения мультфильма "Моана", подробнее рассказывает Tengri Life. |
«Моана» для взрослых. Почему Disney пришлось переименовать свой мультфильм для показа в Италии
Это еще одна лента с антропоморфными зверями, в которой нам открываются невероятные секреты! Оказывается, в городских «джунглях» есть пушистая мафия, возглавляемая бешеным по характеру кроликом Снежком. С этими беспредельщиками и суждено познакомиться главным героям фильма — джек рассел терьеру Максу и его новому знакомцу, невоспитанному и неуклюжему ньюфаунленду Дюку. Поначалу эти двое не поладили, воюя за сердце своей хозяйки, но, очутившись на улице в «диких» условиях мгновенно сдружились. В этом забавном мультике полно гэгов: тут и кошка Хлоя, боровшаяся с искушением возле холодильника, и орущий благим матом Снежок, и четвероногие тусовщики во главе с пуделем Леонардом, и любитель массажа такса Бадди.
Все они настолько милы, что буквально сразу после выхода фильма их игрушечные копии стали пользоваться огромным спросом. В поисках Дори: вы ей поможете? Но абсолютным анимационным рекордсменом по сборам в 2016-м признан лучший новый мультфильм «В поисках Дори»: 1,028 млрд. Это четвертое место в списке самых кассовых мультфильмов всех времен.
Наверное, сказались не только качество ленты на нее потратили 200 млн. Несмотря на то, что между событиями приквела и «В поисках Дори» пролетел всего год, аниматорам потребовалось гораздо больше времени, чтобы вернуться в эту вселенную — «Немо» вышел в 2004-м. Очень трогательна малышка Дори, которая старательно хочет избавиться от проблем с памятью, но потом теряет родителей и мечется по океану с милыми шепелявыми возгласами: «Привет! Я Дори!
Вы мне поможете? Взрослая Дори ее озвучила Эллен ДеДженерес внезапно испытает какую-то вспышку памяти и отправится искать отца и мать. В этом опасном приключении ей помогут старые друзья Марлин, Немо, а также обитатели Монтерейского института морской жизни во главе с мечтающим жить в океанариуме осьминогом Хэнком. В русском переводе очень смешной оказалась фишка с Николаем Николаевичем Дроздовым.
Эти слова возвращают Мауи веру в свои силы, и он снова обретает способность превращаться в животных. Лодка с Моаной и Мауи приближается к острову, где живёт демон Те Ка. В бою с ней крюк Мауи трескается, и полубог теряет веру в свои силы, считая, что ничего не может без этого артефакта. Он покидает лодку, решив, что затея вернуть Сердце была неудачной и океан ошибся в выборе проводника. Моана призывает океан выбрать кого-то другого спасти Мотунуи вместо неё. Появляется дух Талы и вдохновляет Моану продолжить дело, ведь она — будущий вождь и уже зашла так далеко. Моана находит путь через владение Те Ка. Увидев её храбрость, Мауи приходит на помощь и задерживает демона. Моана же добирается до острова, которым стала Те Фити, но не находит её там. Она отдаёт камень демону, и Те Ка остывает, превращаясь в богиню жизни.
Те Фити восстанавливает крюк Мауи, а для Моаны создает новую лодку. Моана отправляется домой, на Мотунуи возвращается достаток. Туи возрождает мореходство, и племя отправляется на поиски новых островов на флоте во главе с Моаной. В сцене после титров, Таматоа, лежа на спине, и обращается к аудитории прося помощи. Персонажи[ править править код ] Моана Ваялики — главная героиня мультфильма, 16-летняя дочь вождя Туи. С раннего детства любит океан и всё, что связано с ним. Была избрана им, для того, чтобы найти Мауи и заставить его вернуть сердце богини. Очень упорная, как и её отец. Имеет в виде питомца поросёнка Пуа. На многих языках Полинезии, в том числе на гавайском и маори , её имя означает « океан ».
Также, с детства способна разговаривать с океаном, который, как показано в мультфильме, её давний друг. Мауи — легендарный полубог [9] , который утратил свои силы. Долгое время не воспринимал Моану всерьёз. Родился человеком и был выброшен родителями в океан, поскольку был им не нужен, и его подобрали боги, воспитавшие из него героя. Совершал подвиги ради того, чтобы завоевать благосклонность людей. Уверяет также, что и сердце он украл по просьбе людей. На его теле есть живые татуировки в числе которых мини-Мауи , а ещё он пользуется волшебным рыболовным крюком, который был утерян во время похищения сердца позднее его вернула Моана, отняв у Таматоа. В конце Те Ка ломает его крюк, но после превращения обратно в Те Фити возвращает его Мауи целым и невредимым.
Вместе им предстоит столкнуться лицом к лицу со злейшим врагом всех девяти миров — огненным демоном Суртуром, целью которого является исполнение пророчества о Рагнарёке и уничтожение девяти миров.
Еще один анимационный мультфильм на подобную тему — «Покахонтас». Мультфильм 1995 года рассказывает реальную историю своего главного героя, хотя и с серьезными изменениями. В нем показано, как Покахонтас и ее поухатанцы имеют дело с английскими поселенцами, прибывшими на американское побережье. Тем временем молодая девушка влюбляется в английского капитана Джона Смита. Как и в «Морском монстре», диснеевский фильм дает своим главным героям время увидеть человеческую сторону своего предполагаемого врага. Смотрите также: Новые дорамы, которые выйдут в апреле 2024 3. Лука 2021 Действие мультфильма «Лука» происходит в итальянской Риверии. Фильм студии Pixar рассказывает о Луке, морском чудовище, способном принимать человеческий облик. Фильм показывает путь его взросления и его дружбу с Альберто. Хотя в «Луке» нет сражений на кораблях, «Морской монстр» и фильм Pixar имеют общую морскую локацию, а также монстров.
Disney показал первый кадр из мультфильма "Моана 2" – о чем будет мультик?
| 15 очаровательных мультиков для девочек, которые надолго увлекут | Он не похож на Моану или другие похожие мультики по рисрвке. |
| 10 лучших фильмов, похожих на Моана 2016 года | Там главную героиню мультфильма назвали не «Моана» и даже не «Ваяна», а «Океания». |
| ТОП 30 фильмов и сериалов, похожих на Моана (2016) | Там главную героиню мультфильма назвали не «Моана» и даже не «Ваяна», а «Океания». |
«Моана»: мультфильм Disney с поющим Скалой
Он не похож на Моану или другие похожие мультики по рисрвке. Моана 2: Directed by David G. Derrick Jr. В мультфильме The Sea Beast будет рассказываться об эпохе, когда охотники на монстров пользовались особенной популярностью, ведь воды были переполнены опасными обитателями. Все о мультфильме "Моана 2" (2024): Дата премьеры, обзор сюжета и трейлеры на русском, а также рейтинг ожиданий мультфильма. Первая часть мультфильма «Моана» вышла в 2016 году и стала для Disney успешным проектом. Трейлер полнометражного мультфильма "Морской монстр" от создателей "Моаны".
Мультики похожие на Моану: список
Это тоже важный аспект, потому что взрослых сюжетов там встречается гораздо больше. Приятного просмотра! Сначала первый хотел догнать второго, но противостояние с вредными совами объединило недавних врагов. Осторожно, это невероятно красиво — французская школа анимации ESMA как всегда на высоте.
Движения лиса просто волшебные! Нам тоже немного боязно за собачку — вся эта вкуснющая человеческая еда не особо полезна для животных, но как устоять! Один из них — милый избалованный мопсик, а второй — милый робот-пылесос Dust In примерно «Пыль внутри».
Да-да, вы всё верно поняли.
Прототипом темнокожей красавицы стала Те Пуэа Херанги — принцесса народа маори, спасшая его от голода и вымирания. Несмотря на то, что она была предводительницей жителей острова, которых называли «викингами Тихого Океана», она сама никогда не плавала на лодке. Херанги воспитывали с детства как будущую наследницу, заставляя следовать традициям и законам племени. Как и в мультике, маори становилось все меньше из-за нищеты и ограничений в земельных ресурсах. Только в 28 лет Те Пуэа решила стать полноправной правительницей и бороться за благосостояние народа.
Первая кампания была против дальнего родственника — Мауи Помаре, который занимал ключевой пост в парламенте и собирался отослать мужчин маори на Первую мировую войну в поддержку Британской Империи. Херанги выступила против такого решения, поэтому ее объявили предательницей, что еще больше ужесточило условия жизни для людей. Однако после того как грипп «испанка» стал косить ряды военных, принцесса приютила сотни осиротевших детей, чем вызвала восторг новозеландского премьер-министра. Жителям острова стали выделять земли, а также помогли в строительстве общежитий для рабочих. Принцесса добилась обширного участка и основала огромную ферму, решив тем самым проблему с голодом. За такие достижения Те Пуэа Херанги удостоилась медали короля Георга, а также ордена Британской империи.
Молодая правительница смогла обеспечить процветание своего народа, возродив культурные традиции и обычаи. Эта история легла в основу сюжета мультфильма. Отважная Моана, как и ее прототип, часто заявляла в анимационной ленте, что она — не принцесса. Характер храброй девушки, которой пришлось пройти через череду трудностей для процветания маори, при этом не считая себя истинной королевой, в точности описан в мультипликационной картине. Внешность героини, несмотря на сходство с озвучивавшей ее Аулии Кравальо, не была списана с актрисы, поскольку прослушивание проходило уже после утверждения образа. Русский дубляж принадлежит Зинаиде Куприянович, она же исполнила саундтрек «Что меня ждет?
Другие песни к мультфильму звучат в исполнении Ильи Лагутенко, Юлианны Карауловой, Дениса Клявера и других известных российских артистов. Судьба принцессы Моаны Имя героини в переводе означает «океан». Девушка с детства мечтает о дальних плаваниях, но ее отец, вождь Туи, тщательно оберегает дочь от неоправданного риска. Сам он потерял друга после того, как попал в шторм, заплыв за риф. Единственный человек, который поддерживает юную наследницу в стремлении исследовать дальние земли, — бабушка Тала. Она и советует внучке отправиться на поиски древнего полубога Мауи, который украл сердце Те Фити — матери островов.
Тем временем Моана замечает, что деревья дают все меньше плодов, а рыбаки возвращаются без улова. Становится ясно, что народ начинает голодать и пришло время для кардинальных мер. Она предлагает отцу рыбачить за рифом, но вождь непреклонен. После смерти бабушки Моана решается идти наперекор сложившимся устоям. Храбрая наследница уплывает в океан на катамаране, невольно прихватив с собой петуха Хей-Хей, и попадает в шторм. По счастливому стечению обстоятельств ее выносит к месту, где она встречается с полубогом Мауи.
Кстати, образ этого персонажа списан с Дуэйна Дугласа Джонсона, в особенности мимические движения. Девушка рассказывает, что ее народ погибает из-за того, что лишился сердца Те Фити. Но Мауи считает, что стал героем, забрав артефакт. Тем самым, утверждает самовлюбленный мужчина, он подарил людям власть над жизнью. Не сойдясь во мнении, полубог запирает девушку в пещере, а сам пытается уплыть с острова на лодке.
Мулан не может это допустить. Поздно ночью она переодевается в мужскую одежду и уходит в армию.
В Мулан никто не заподозрил девушку, и она принята в армию.
Распрекрасный принц за три дня должен решить проблему. Энканто 2021 59 13 Семейство Мадригаль живет в отдаленном уголке Колумбии — в Энканто. Дети обладают тем или иным даром. Лишь Мирабель никакой дар не достался. Но оказывается, что магия удивительного места под угрозой, и девушка решает, что именно ей предстоит спасти свою уникальную семью и дом. Лука 2021 58 9 Каникулы мечты, полные самых приятных вещей: домашние вкусности, мороженое, катание на мопеде. Лука проводит каникулы в городке на морском побережье Италии. Все приключения мальчика связаны с его новым приятелем, и все бы ничего, да вот в облике мальчишки скрыт настоящий морской монстр.
Легенда о самурае 2016 6 3 Кубо — представитель величайшего рода, но при возвращении духов прошлого защитить его берутся лишь пара странных хранителей. Выход есть: Кубо должен отыскать волшебные доспехи отца, могущественного самурая. Книга жизни 2014 8 3 Мексика, город Сан-Анхель. Маноло, Мария и Хоакин росли вместе, но затем разъехались кто куда. Мария — в Европе, Хоакин — в армии, Маноло хочет стать тореадором. Одно осталось по-прежнему: друзья влюблены в девушку и лелеют мечту жениться на ней. Впереди невероятные приключения, потому что два божества заключили пари. Сельма в городе призраков 2019 Сельму удочерили хорошие люди, а в шестнадцать лет девушка мечтает найти настоящих родителей. Братья героини обнаруживают книгу заклинаний, позволяющую перемещаться в другие миры.
Они все вместе отправятся в необычный Город Призраков, где намерены найти информацию о прошлом девушки. Шрэк 2001 10 4 В сказочной стране жил зеленый великан Шрэк. Он был одинок, жил отшельником и чувствовал себя на болоте настоящим хозяином. Но зловредный коротышка Фаркуад, правящий волшебным королевством, загнал во владения Шрэка всех окрестных обитателей. Принцесса и лягушка 2009 2 Что же будет, если наряженная принцессой официантка одарит поцелуем лягушку-принца? Талантливые мультипликаторы под началом Рона Клементса и Джона Маскера, авторов «Русалочки» и других картин, а также Рэнди Ньюман представят нам удивительнейшую историю любви. Анастасия 1997 28 Анастасия — дочь царя Николая, загубленного Распутиным. Она спасается, добравшись до толпы людей на вокзале затерявшись там. Спустя 10 лет становится настоящей красавицей и стремится попасть в Париж.
По силам ли царевне такой план?