Полвека назад, в сентябре 1972 года, ушел из жизни Никита Хрущев, годы правления которого многие люди назвали «оттепелью». это местное крылатое выражение, которое означает "то, что вы никогда не видели", но, судя по всему, ему ничего не удалось, так как после услышанного гости были озадачены другим. это идиома, не имеющая никакого конкретного смысла.
Ботинок Хрущева подействовал на Запад отрезвляюще
- «Кузькина мать» была самым доходчивым аргументом в дипломатии
- Он грозил: “Я вам покажу кузькину мать” и стучал ботинком по трибуне...
- Кто такая «кузькина мать» и еще 6 крылатых выражений, историю которых мы безвозвратно забыли
- Как Хрущев миру Кузькину мать показывал. Стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН?
- Как Хрущев напугал американцев: вселяющая страх мать Кузьмы и тот самый ботинок - Черно-белый день
- Кто такая «кузькина мать»
«Мать господина Кузькина»
«Кузькина мать» прозвучала из уст Хрущёва и ушла в народ ровно 62 года назад, 24 июля 1959 г. на выставке «Промышленная продукция США» в московских «Сокольниках», куда приехал Ричард Никсон. Кто такая кузькина мать, которой мы так часто грозим? Эту идиому когда-то прославил на весь мир Никита Сергеевич Хрущев, чем поставил в тупик переводчиков. С легкой руки Никиты Хрущева бомбе дали название «Кузькина мать», хотя создатели именовали ее «Иваном». Можно долго спорить был Никита Сергеевич Хрущев добрый или злым главой СССР, но сегодня мы вам расскажем случай из жизни Хрущева Н.С. связанный с его ботинком на международном заседании ООН. «Мы покажем вам Кузькину мать!» – слова Хрущева, произнесенные 24 июня 1959-го в Сокольниках на выставке и показавшиеся странными иностранцам, были адресованы президенту Соединенных Штатов Ричарду Никсону. Кто такая кузькина мать, которой мы так часто грозим? Эту идиому когда-то прославил на весь мир Никита Сергеевич Хрущев, чем поставил в тупик переводчиков.
Речь Хрущева В Оон Я Вам Покажу Кузькину Мать Скачать mp3
Переводчики не придумали, как объяснить иностранным гостям, что имел в виду Хрущев. Личный переводчик политика Виктор Суходрев вспоминал: «Мы ехали по Лос-Анджелесу, Никита Сергеевич долго смотрел на окружающую сытую жизнь, а потом вдруг снова вспомнил про Кузьму с матерью. Вновь возникла заминка с переводом, но тут на помощь пришел сам Хрущев: «Что вы, переводчики, мучаетесь? Я всего лишь хочу сказать, что мы покажем Америке то, чего она никогда не видела! Они считают, что устойчивое выражение «кузькина мать» в сочетании с глаголами «узнать» или «показать» обычно означает угрозу или предостережение. В таком смысле фразеологизм употребляли за много лет до выступления Хрущева. Словосочетание часто использовали русские писатели. Например, Антон Чехов в рассказе «Хамелеон» писал: «Он увидит у меня, что значит собака и прочий бродячий скот.
Я ему покажу кузькину мать!
Я быстро подобрала башмак, завернула в салфетку и, когда Хрущев через мгновение сел на свое место, незаметно подала ему сверток под стол. Между сиденьем и столом совсем небольшое пространство. И наклониться к полу, чтобы надеть или снять обувь, плотный Хрущев не мог, мешал живот. Так он и сидел до поры до времени, вертя под столом свой башмак. Ну а когда его возмутило выступление другого делегата, он в запальчивости стал колотить по столу предметом, который случайно оказался у него в руках. Если бы он тогда держал зонтик или трость, то принялся бы стучать зонтиком или тростью».
Когда Хрущев поднялся на трибуну, никакого ботинка в руках у него уже не было. Он размахивал кулаком, но по трибуне ничем не стучал. Появившийся позже башмак у него в руке на фото в некоторых газетах — не более чем фотомонтаж.
А слово Кузьма получило дополнительное значение — бедный, несчастный, неловкий. Другие эксперты полагают, что имя Кузька могло означать неприятного, злого человека или непослушного ребенка, которого необходимо было наказать. А со временем оно стало синонимом слова «кнут» или «плеть». В таком случае фразеологизм «показать кузькину мать» близок по значению выражению «показать кнут», то есть пригрозить побоями. Согласно еще одной версии, Кузькой в старину называли проказливого домового, который плохо выполнял свои обязанности.
По поверьям, она насылала на дом несчастья, вредила жителям, а также портила домашнюю утварь. Из-за этого увидеть «Кузькину мать» считалось дурной приметой , а ее именем пугали детей. Существует и четвертая теория возникновения этого фразеологизма. Его могли заимствовать из коми-зырянского или удмуртского языка.
Кстати, такая реакция была вызвана словами представителя Филиппин, который заявил о том, что следует говорить не только о тех странах, которые остаются под гнётом западных колониальных держав, но и о странах Восточной Европы, «проглоченных Советским Союзом». Вот тогда Никита Сергеевич взорвался: стал требовать слова, но его проигнорировали. Тогда в ход и пошёл ботинок. Как об этом вспоминала одна из женщин, обслуживающих зал: «Когда Хрущёву до своего места оставалось сделать буквально шаг, кто-то из корреспондентов случайно наступил ему на пятку, башмак слетел. Я быстро подобрала башмак, завернула в салфетку и, когда Хрущёв через мгновение сел на своё место, незаметно подала ему свёрток под стол.
Между сиденьем и столом совсем небольшое пространство.
"Кузькина мать" Хрущева. Где он про нее сказал впервые
Мы вам ещё покажем кузькину мать!» — бросил советский лидер Ричарду Никсону. С легкой руки Никиты Хрущева бомбе дали название «Кузькина мать», хотя создатели именовали ее «Иваном». В пылу спора Хрущев выпалил: «Мы вам покажем Кузькину мать!». в 1959 году - Хрущёв произнес свою сакраментальную фразу "Мы вам покажем кузькину мать".
Хрущёв, я вам покажу 12 октября 1960 года Никита Сергеевич произнес с трибуны ООН
Кто такая кузькина мать, которой мы так часто грозим? Эту идиому когда-то прославил на весь мир Никита Сергеевич Хрущев, чем поставил в тупик переводчиков. Хрущев стучит ботинком в ООН (480 X 854). «я вам покажу Кузькину мать» Хрущев на выступлении в ООН #shorts #политика. В 1959 году Никита Хрущёв озадачил американцев обещанием показать им «кузькину мать». Территория женской красоты.
60 лет назад состоялись кухонные дебаты Хрущева и Никсона
60 лет назад первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущёв произнёс свою знаменитую фразу о «кузькиной матери» в ходе беседы с вице-президентом США Ричардом Никсоном на Американской национальной выставке в Сокольниках. 24 июня 1959 года в Москве Никита Хрущёв пообещал вице-президенту США Ричарду Никсону показать кузькину мать. Выражение "показать Кузькину мать" получило известность благодаря Никите Сергеевичу Хрущеву, который обещал показать эту самую мать членам ассамблеи ООН. Речь Хрущева В Оон Я Вам Покажу Кузькину Мать» Скачать или слушать бесплатно в mp3. Главная» Новости» Кузькина мать хрущев выступление. Выражение "показать Кузькину мать" получило известность благодаря Никите Сергеевичу Хрущеву, который обещал показать эту самую мать членам ассамблеи ООН.
«Кузькина мать» и история популярного мифа
Мы ехали по Лос-Анджелесу , Никита Сергеевич долго смотрел на окружающую сытую жизнь, а потом вдруг снова вспомнил про Кузьку с матерью. Я всего лишь хочу сказать, что мы покажем Америке то, чего она никогда не видела! Хрущёва на 15-й Ассамблее ООН. Смысл фразы был совершенно непонятен, и от этого угроза приобрела совершенно зловещий характер. Так как это выражение употреблялось во время Карибского кризиса и последовавших испытаний термоядерной бомбы , выражение «кузькина мать» использовалось также для обозначения атомных бомб СССР см.
Оказывается, все дело в тонкостях перевода, который сделал Юрий Лепанов - переводчик Хрущева. Откуда взялась кузькина мать Эта крылатая фраза была произнесена Никитой Хрущевым в порыве запала, когда он произносил речь в так называемом "кухонном споре" с Ричардом Никсоном, с которым они посетили национальную выставку в Сокольниках Москва. В тот момент гости осматривали американский экспонат, представленный на выставке экспонатов жилых помещений. Один только его вид произвел настоящий фурор, ведь он был оснащен всем тем, о чем только можно было мечтать: и холлом, и гостиной, и спальней и даже кухней, в которой стоял холодильник.
Мастерство на Практике 13 подписчиков Подписаться Хрущёв, я вам покажу Кузькину мать 12 октября 1960 года Никита Сергеевич Хрущев произнес с трибуны Ассамблеи ООН по своему обыкновению яркую речь, подкрепив ее вошедшей в национальный фольклор "кузькиной матерью".
В тот день советская делегация внесла на рассмотрение проект резолюции о предоставлении независимости колониальным странам и народам. Никита Сергеевич произнес по своему обыкновению яркую речь, которая изобиловала восклицательными знаками. В своем выступлении Хрущев, не жалея выражений, обличал и клеймил колониализм и колонизаторов. После Хрущева на трибуну Генеральной Ассамблеи поднялся представитель Филиппин. Он выступал с позиций страны, которая на себе испытала все тяготы колониализма и после долгих лет освободительной борьбы добилась независимости.
Площадь — 82 600 квадратных километров, весь архипелаг — сплошной испытательный полигон. Но в зоне поражения радиусом в 1000 километров находились Воркута, Дудинка, а самое главное — Норильск, с его медно-никелевым комбинатом.
А порт Диксон вообще в 500 километрах. Хоть и было жаль, но решили заряд сделать половинным — заменить 2 тонны урана-238 равным количеством свинца. Мощность бомбы снизилась, но не до 50, а до 57 мегатонн. И вот подошел день «Х». Рано утром на наших глазах «мамашу» вывез на платформе армейский тягач и с большой предосторожностью доставил на аэродром. Там ее уже ждал стратегический бомбардировщик Ту-95М. Бомбовые люки пришлось оставить открытыми — бомба еле влезала.
С земли, когда самолет взлетел, казалось, что гигантский ястреб несет в когтях огромное яйцо… Верхом на бомбе Снимок гриба от взрыва на Новой Земле Как потом рассказывал Костецкому командир Ту-95М подполковник Андрей Дурновцев, «было жутковато лететь, можно сказать, верхом на бомбе. Вдруг сработает. Тогда и молекулы не останется. Время перелета не очень большое, а тянется долго. Вот, наконец, и район цели — полуостров Сухой Нос». Бомба с высоты 10,5 километра пошла и утонула в густой пелене облаков. Мощная парашютная система замедлила ее падение.
Господи, пронеси и спаси! За 188 секунд до взрыва на высоте 4 километра мы удалились всего на 115 километров. Мало, — подумал Дурновцев. Страшный гул догнал нас, чуть не полопались барабанные перепонки. Лицо обдало жаром. Далеко внизу увидели разрастающийся шар-пузырь светло-оранжевого цвета, у которого появилась толстенная ножка. Что творилось в районе сброса, можно было только представить.
Как сообщили потом ребята из самолета-лаборатории, а им было приказано снять весь этот ядерный апокалипсис, земля в радиусе десятков километров оплавилась и представляла собой каток. Погибла половина поголовья оленей, которых перед испытанием насчитывалось до миллиона. Стаи птиц при взрыве сгорели в полете. Находившиеся в сотне километров от эпицентра чайки ослепли.
Как Хрущев миру Кузькину мать показывал. Стучал ли генсек ботинком по трибуне в ООН?
Недавно тут завершилась выставка кошек, на очереди - японские авто. Сразу сошлись! Эти дебаты прозвали кухонными, потому, что на выставке был представлен, как тогда говорили, "типичный дом американца". Нашпигованный бытовой техникой, в том числе, кухонной. Среди прочих достижений американской промышленности Никсон показал и посудомоечную машину. Зато пили. Например, Никита Сергеевич попробовал "Пепси-колу". Политики спорили о коттеджах и многоквартиных домах - теперь мы называем их хрущевками.
Спорили о государственным строе.
Происхождение фразы Издавна существует много версий появления на свет этой фразы. Кузька — вредитель хлебных злаков, пластинчатоусый жук Anisoplia austriaca , чьи личинки живут в почве, где дважды зимуют. Показать эту личинку то есть кузькину мать можно, лишь глубоко разрыв землю. Отсюда «Кузькина мать» — старинное и очень образное крестьянское выражение.
Существуют и другие предположения о происхождении данной идиомы: словарь «Фразеологизмы в русской речи» производит данное понятие от имени Кузьма, которое в ряде русских поговорок вызывает ассоциации со злобным, мстительным и драчливым субъектом. Святые Косма и Дамиан считались в русской культуре покровителями свадеб. А его невидимке-матушке отводили место обитания рядом с потопком — за печью. Но, как считалось, уж если она покажется кому из проживающих в избе, то непременно напугает. По всей видимости, матерью некоего Кузьмы была очень злая и своенравная женщина, встреча с которой была большим испытанием для человека.
Поэтому, угроза «показать мать Кузьмы кузькину мать » имеет целью напугать человека разборками с неким властным человеком. В некоторых финно-угорских языках у коми-зырян, удмуртов могло означать чёрта , лешего [2] : скорее, это наиболее правильная версия, и ещё этот чёрт похож на козу или козла, так выражения «подкузьмить» и «подкозлить» равнозначны, аналогично как и «кузькина мать» и «чёртова мать».
О том, что произошло дальше, рассказал в своих воспоминаниях известнейший мидовский переводчик Виктор Суходрев, многократно сопровождавший Никиту Сергеевича в поездках: «Хрущев любил снимать часы с руки и вертеть их. В ООН он стал стучать кулаками по столу в знак протеста против выступления филиппинца. В руке были зажаты часы, которые просто-напросто остановились. И тогда Хрущев в сердцах снял с ноги ботинок, вернее, открытую плетеную сандалию и начал стучать каблуком по столу». При этом он обещал показать Америке "кузькину мать". Это и был тот миг, который вошел в мировую историю как знаменитый «хрущевский ботинок».
Ранее первое место в мире по объёму внешнего долга занимала Бразилия. Люди 1897 — родился Уильям Фолкнер, американский писатель, лауреат Нобелевской премии 1949 года «Свет в августе», «Город», «Особняк». Хрущёва на 15-й Ассамблее ООН.
Смысл фразы был совершенно непонятен и от этого угроза приобрела совершенно зловещий характер.