Deva Premal (родилась в 1970 году в Германии) – известная нью эйдж исполнительница. Дева Премал также поделилась тем, что именно эта внутренняя тишина и спокойствие, раскрывает ее голос во время выступлений и помогает слиться с музыкой. Official YouTube channel for Grammy-nominated Deva Premal & Miten, the world's leading chant artists who share their music, mantras and meditations. Sign up.
Дэва Премал. Дарующая любовь
- Дэва Премал и Митен
- Популярный релиз
- The Essence (1998)
- Билеты на концерт Дэвы Премал / Deva Premal в Крокус Сити Холл -
Исполнительница мантр Дэва Примал даст концерт в Crocus City Hall
Это медитативный атмосферные композиции, которые буквально очищают душу. Выросшая в атмосфере восточной духовности исполнительница всегда очень искренне старается передать свое мироощущение поклонникам, которые пришли на концерт. Даже ее имя — это санскрит, в переводе оно означает «божественная любовь».
А последний на сегодняшний день диск The Moola Mantra занял первую строчку в рейтинге крупнейшего в мире он-лайн магазина amazon. У вас весьма экзотическое имя: Дэва. Кто вас так назвал? Имя Дэва Премал дал мне Ошо. В переводе с санскрита оно означает «божественная любовь».
Были ли у вас другие духовные наставники, кроме Ошо? Моими первыми духовными учителями были родители. Моя мама — музыкант, папа — художник. Отец изучал йогу и священные тексты. Он придумывал для нас с сестрой специальные упражнения, чтобы мы не просто носились вокруг «на автопилоте», а развивали осознанность с самого детства. Однако, когда я решила покреститься, отец поддержал меня. Но буквально перед обрядом крещения из ашрама Ошо вернулась моя мать.
Пообщавшись с ней, я поняла, что учение Ошо и есть мой истинный путь. И вместо того чтобы креститься, я начала практиковать динамические медитации Ошо и носить оранжевые одежды. Несмотря на то, что мне было всего 10 лет и я все еще училась в школе, медитация заняла центральное место в моей жизни. Я поменяла свою жизнь, свое имя и свою судьбу. Какое направление в йоге вы сейчас практикуете? Бхакти-йогу — йогу преданного служения. Кого вы считаете своим наставником в области музыки?
Я думаю, что желала тогда быть нормальной. Но позже, когдая встретилась с Ошо, то сразу же ощутила, что являюсь частью его Сангхи духовное сообщество — прим. Это был первый раз, когда я сделала свой собственный сознательный шаг на пути моего духовного развития. Ошо с тех пор является моей путеводной звездой. Я очень благодарна за ту удивительную жизнь, которая у меня есть через его Благодать. А что было вашими первыми творческими хобби: музыка, искусство или что-то еще? В подростковом возрасте я играла на скрипке и фортепьяно, но не была существенно увлечена этим. Также я любила спорт — бадминтон, сквош, катание на роликовых и ледовых коньках, катание на велосипеде...
Но большая часть моего времени была посвящена миру Ошо. Там мы много медитировали с моими друзьями и исследовали наш внутренний мир. Дэва, поведайте нам о ваших концертах. Случались ли у вас особенно сильные шоу? Либо, наоборот, иногда посещала неудача? Во-первых, когда мы с Митеном исполняем мантры, — это не вовсе не шоу! Это не разделение между музыкантом и аудиторией. Мы глубоко чувствуем наши события, наши концерты.
Во время концертов проходит скорее коммуникабельный процесс, где все мы объединяемся, чтобы петь и петь, а затем находиться в глубокой тишине. Мы являемся магнитами и посредниками. Мы просто объединяемся вместе, чтобы петь и соединиться с Великим Духом... Это так просто. Что для вас значит успех? Богатый человек — это тот, кто просыпается утром и засыпает ночью, а в промежутке делает именно то, что ему нравиться. Я люблю это определение, оно очень верное для меня. И я люблю каждый аспект своей жизни.
Какие страны и культуры вы любите больше всего? Я люблю путешествовать и узнавать различные страны, людей и климатические зоны. В 2014 году мы посетили 24 страны. Наши зрители всегда — те же люди. Люди, которые знакомы с понятием саморефлексии, самоосознания. Поэтому, находясь в России, Мексике, Швеции, Аргентине, после концерта, когда я встречаю своих зрителей, я всегда чувствую одно и то же — сердечную связь. Я очень рада, что не должна выбирать между странами, ведь они все красивы. Но Индия занимает совершенно особое место в моем сердце.
Дэва, вы поете мантры. Поведайте об их целебном влиянии на людей.
Участники и волонтеры Аллатра ТВ пригласили Деву Примал принять участие в беседе, в которой поднимались вопросы человечности, добра и того, как нам всем достичь гармонии в жизни с собой и всеми, кто нас окружает. Данные вопросы были подняты в поддержку социального исследования в рамках Международного Социально-исследовательского проекта «Единое Зерно». Цель исследования в том, чтобы выявить какие общие духовно-нравственные ценности являются ключевыми в жизни человека. Именно любовь нас всех объединяет и дает ту внутреннюю свободу, которую так ищет каждый из нас в течение всей жизни. Они рассказали о том, как их вдохновляет это единение с людьми во время выступлений, пение мантр со всем залом, где все, раскрываясь в любви, становятся одним целым.
Самые популярные альбомы Deva Premal:
- Концерт Дэвы Премал и Митена
- Дэва Премал и Митен
- 10 вопросов Дэве Премал
- Bel Suono «Три рояля под открытым небом»
- Афиша концертов артиста в Москве, СПБ и других городах России
Deva Premal & Miten / Дэва Премал и Митен
Дева Премал также поделилась тем, что именно эта внутренняя тишина и спокойствие, раскрывает ее голос во время выступлений и помогает слиться с музыкой. Узнайте цены и купите билеты на выступления Deva Premal & Miten первыми! Дэва Премал — это уникальное явление мировой музыки. На своих концертах Дэва Премал (Deva Premal) исполняет древнеиндийские мантры на санскрите, а современная музыка.
Дэва премал есть ли семья. Интервью с девой премал и митеном
| Дэва Премал: творческий путь и биография известной исполнительницы мантр | Дэва Премал (Deva Premal) и Митен (Miten) – непревзойденные исполнители мантр (санскр. mantra – «орудие мысли», «средство передачи мысли») и древних священных песен. |
| Премал Дэва: биография автора, новинки, фото - | Эксмо | Скачай Deva Premal and Raz, Wah!, Mc Yogi, Krishna Das Only Love (2021) и Deva Premal and Snatam Kaur, Krishna Das, Manose, C.C. White, Todd Boston River Ganga (2021). |
| Play Deva Premal music online for free on OK | Music on OK | Вы можете слушать песни Jai Radha Madhav, Om Ram Ramaya, Om Shree Sache от Deva Premal и еще 19 музыкальных треков бесплатно в хорошем качестве на |
Deva Premal выступила в Москве
Вы можете слушать песни Jai Radha Madhav, Om Ram Ramaya, Om Shree Sache от Deva Premal и еще 19 музыкальных треков бесплатно в хорошем качестве на Deva Premal and Miten, Manose — Niyamaya Mantra (Law of Nature) (Mantras for Life 2014). Дэва Премал – всемирно известная исполнительница мантр в жанре New Age. Artist: Deva Premal And Miten Album: Timeless Released: 2022 Style: World Music Format: MP3 320 Kbps Size: 117 Mb. Deva Premal and Miten, Manose — Niyamaya Mantra (Law of Nature) (Mantras for Life 2014).
Дева Премал. Ничего похожего на это
Главная › Автомобильная техника › Дева премал есть ли у нее дети. Дева Премал 6 октября состоялся концерт Дэвы Премал и Митена при участии Мануза в Crocus City Hall. Дэва Премал (настоящее имя Иоланта Фрис) — немецкая исполнительница. Deva Premal. 163 937 слушателей за месяц. Artist: Deva Premal And Miten Album: Timeless Released: 2022 Style: World Music Format: MP3 320 Kbps Size: 117 Mb.
Концерты Дэвы Премал в Москве в 2024-2025 году
Её композицияи сочетают мантры на санскрите и изящную атмосферную современную музыку. Митен, супруг певицы, - британский музыкант, автор большинства произведений Дэвы. Талантливейшие музыканты своим творчеством затрагивают самые дальние уголки души слушателей. Они из разных государств, познакомились в Индии в ашраме ОШО.
Если Дэва всегда тяготела к мантрам, то Митен был заядлым рокером. Сегодня они вместе и дарят поклонникам необыкновенную музыку.
На семинарах мы все вместе сидим, разговариваем, поём, ныряем в мантры… это ещё один аспект божественной милости, который все мы разделяем вместе, как одна семья. Как так получилось, что вы стали интересоваться целительными техниками и практиками? Где вы их изучали? Там так много всего происходило, можно было принять участие в столь многих программах — от рефлексологии до гуманистического развития, тантры и дзен-медитации… Возможно было всё.
Меня лично привлекал массаж и искусство исцеления. Мне нравится осознание того, что можно лечить естественными способами. Это и было моим основным интересом, пока я не познакомилась с Митеном. Тогда я начала заниматься музыкой, то есть я стала принимать участие в вечерних медитациях, на которые приходили тысячи людей. Ни разу не было, чтобы мантры мне не помогли! Что касается физической практики, то важно практиковать каждый день, что непросто для меня, когда мы в разъездах, но я стараюсь.
Какой самый простой способ вы бы рекомендовали современному человеку для достижения большей внутренней гармонии? Превратите это в практику. Проснитесь утром, поставьте CD Mantras for precarious times и повторяйте её вместе со мной 108 раз. Это занимает около 10 минут, так что вы можете это делать ещё даже до того, как примете душ. Пусть это станет вашей практикой. Делайте это в течение 21 дня или, если вы заметите за собой, что стали продвигаться вглубь а вы это заметите!
И я обещаю, что вы будете себя чувствовать совершенно по-другому в вашей повседневной жизни! Как они вас изменили?
Родители решили не говорить сыну о сроке его жизни, но чем ближе было 16-летие сына, тем сильнее становилась их печаль, и Маркандейа заметил это. Он попросил объяснить причину их волнения, и они поведали ему о том, что говорил им Господь Шива. Узнав о пророчестве, Маркандейа утвердился в практике и за короткий срок достиг совершенства в йоге. Он решил полностью посвятить себя Богу.
В день 16-летия молодой йогин отправился в храм, чтобы поклониться символу божественного сознания — Шива лингам. Когда пришло время предсказанию сбыться, посланцы бога смерти Ямараджа пришли забрать Маркандейя, но обнаружили его настолько поглощённым молитвами, что не посмели завершить свою миссию. Вернувшись к Ямараджу, они рассказали о своей проблеме. Тогда Бог Смерти сам отправился в храм, чтобы завершить начатое. Он убеждал Маркандейю последовать естественному закону жизни и смерти и повиноваться, но Маркандейя, ища защиты у своего Бога, обхватил руками Шива лингам.
Митен много говорил и о важности в саморазвитии каждого человека. По его мнению, очень важно познавать себя благодаря медитациям и слышать тишину внутри, ту тишину, что помогает раскрыться человеку и стать по-настоящему счастливым. Именно это, по словам артистов, помогает им творить, писать музыку и оставаться собой. То есть черпать эту любовь из внутреннего источника, что есть в каждом из нас. Дева Премал также поделилась тем, что именно эта внутренняя тишина и спокойствие, раскрывает ее голос во время выступлений и помогает слиться с музыкой.
Дэва Премал и Митен
Ныне практически в каждом центре йоги и медитации можно услышать композиции Дэвы и её неизменного спутника музыканта Митена, с которым их соединила судьба в ашраме Ошо. Также мантры и другие композиции в их исполнении предпочитают использовать для занятия йогой многие мировые звёзды, в частности Мадонна и Джастин Тимберлейк. Читайте интервью в октябрьском номере нашей газеты, а также на сайте vegjournal.
Что нового вы привнесли в музыку друг друга? Митен: - Дева познакомила меня с исцеляющей силой Мантры. Дева: - Митен познакомил меня с американской и английской музыкой, которую она до этого не знала. Ru: -Если бы у вас был выбор играть только на одном музыкальном инструменте — какой бы вы предпочли? Дева: - Фортепиано!
Митен: - Гитара! Ru: - Что вы поете, когда принимаете душ? Я знаю миллион песен. Дева: - В душе я люблю помолчать смеется Звуки. Ru: Каковы Ваши ожидания от концерта в Москве и впечатления от прошлого года? Дева: - Мы в восторге от тех людей, которые пришли и пели с нами на концертах в Москве и Санкт-Петербурге, поэтому решили приехать снова. Как таковых, ожиданий у нас нет — мы не строим планов на будущее.
Жизнь — это волшебство, тайна. И нам это нравится! Deva Premal.
Знаменательно, что Дэва Премал успела также посотрудничать с Борисом Гребенщиковым, приняв совместное участие в записи альбома мантр «Бардо» Габриеллы Рот. С 1993 года в мире было продано более одного миллиона аудио-дисков с записями их музыки. С августа 2008 г. Музыка каждого из этих альбомов оказывает удивительно расслабляющее и обновляющее воздействие на слушателя и великолепно подходит для медитации, релаксации, массажа, занятий йогой и просто отдыха и наслаждения.
Огромный интерес музыка Дэвы Премал и Митена вызывает у российских звёзд. Для меня огромное удовольствие присутствовать на каждом концерте Дэвы Премал и Митена в России и исполнять с ними волшебные мантры». После последнего выступления пары в Москве певица Ирина Нельсон написала в Instagram: «Побывав на первом в своей жизни концерте Дэвы и Митена, я была поражена. Тысячи людей вместе пели божественно красивую музыку добра».
Дэва Премал. Дарующая любовь
- Разделы сайта
- Ничего, кроме мантр
- Deva Premal Tickets
- Предстоящий концерт
Дэва Премал: творческий путь и биография известной исполнительницы мантр
Official YouTube channel for Grammy-nominated Deva Premal & Miten, the world's leading chant artists who share their music, mantras and meditations. Sign up. Для этого вам не нужно уезжать из шумного мегаполиса – достаточно просто прийти на единственный концерт Дэвы Премал и Митена в Москве. Дэва Премал родилась в Германии в 1970 году в творчески одаренной семье: отец — художник-мистик, мать – музыкант. Find information on all of Deva Premal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2024-2025. "Храм в полночь" 2017. Новый альбом Митена 2019 "DEVOTEE". Дэва Премал (Deva Premal) и Митен впервые встретились в Индии, в ашраме Ошо, великого мистика ХХ-го столетия.
Статьи и интервью
Мантра может защитить от неизлечимых заболеваний, несчастных случаев всех видов, различных влияний как извне, так и изнутри, способствует очищению тонких и грубого тела и омоложению организма, если её поют с искренностью и верой. Её называют великой мантрой, которая дарует долгую жизнь, мир, устойчивость, благосостояние, удовлетворение и даже бессмертие. Они не имели детей и совершали долгую аскезу в надежде обрести добродетель и родить ребёнка. Однажды их молитвы были настолько сильны, что сам Бог Шива встал перед ними. Выслушав просьбу супругов, он предложил им выбор: либо стать родителями ребёнка, который станет великим йогином и мудрым учителем, но его жизнь закончится в 16 лет; либо родить чадо с долгой жизнью, но безнравственное и эгоистичное. Они выбрали ребёнка с духовными качествами, и со временем Марудвати родила мальчика, которого назвали Маркандейя. Родители решили не говорить сыну о сроке его жизни, но чем ближе было 16-летие сына, тем сильнее становилась их печаль, и Маркандейа заметил это. Он попросил объяснить причину их волнения, и они поведали ему о том, что говорил им Господь Шива. Узнав о пророчестве, Маркандейа утвердился в практике и за короткий срок достиг совершенства в йоге.
В пятилетнем возрасте она уже публично исполняла великую Гайятри-мантру. Вот что рассказывала об этом сама певица: «Гайатри-мантра — это самая древняя мантра из известных человечеству. Она особенно дорога мне, поскольку мой отец пел мне ее в течение 9 месяцев, пока я находилась в утробе матери. После моего рождения мы продолжали петь ее каждый день все последующие 10 лет, что сделало ее бесценной частью моей жизни… Сейчас я даже не могу вспомнить, как и почему я перестала ее петь — возможно, это был промежуток подростковой воинственности. Гайятри мантра снова вернулась в мою жизнь значительно позднее в изумительно красивой версии, исполненной моими лондонскими друзьями Самешем и Таришей. Тогда я ясно ощутила, что теперь открыла ее для самой себя, а не просто приняла в дар родителей». Уже в те ранние годы медитация начала входить в жизнь Дэвы благодаря отцу: «Мой отец Вольфганг придумывал для меня и моей сестры Илонки разные упражнения с тем, чтобы мы учились быть более осознающими в каждом моменте. Одно из таких упражнений заключалось в том, чтобы произносить мантру «Ом» всякий раз, когда мы что-либо клали на стол.
Ошо учил меня жить в мире, но быть не от мира. То есть наслаждаться невероятным разнообразием удивительных впечатлений, которое дает нам человеческое существование, и избегать тех вещей, которые заставляют наши энергии падать вниз. Ошо называет этот образ жизни зорбой-Буддой — совмещением праздника и медитации. Это словно два крыла птицы. Если одного крыла нет, душа не будет парить. Дэва, несколько необычный, но актуальный вопрос для жителей больших городов: можно ли практиковать мантры или медитации во время длительных поездок на метро? О, да! Прекрасное место, чтобы медитировать! Вы можете медитировать и читать мантры где угодно. В метро вы просто поете внутри ума, не издавая при этом ни звука. Медитация — опыт расслабленной осознанности, когда вы находитесь в моменте и отпускаете свой ум. Это может быть сделано в любом месте. Звуки всегда возвращают нас в «здесь и сейчас». Но всегда можно настроиться на тишину, когда мы слушаем. Закройте глаза, выправите позвоночник и чувствуйте себя как безмолвный центр всех звуков вокруг вас и всего того, что происходит вокруг. Затем вы можете начать проговаривать мантру в уме. Можно использовать четки, чтобы считать повторения, если это помогает вам сосредоточиться. Какой ваш самый любимый фильм? Любимая песня? Мой самый любимый фильм — «Самсара» Пэна Налина. Великое кино! А любимая песня — «Still Awake», которую исполняет Митен. Дэва, вы вегетарианка с детства. Расскажите нам о вашем повседневном меню? Каждый день оно меняется, потому что мы много путешествуем. Таким образом мы адаптируемся к тем условиям, где оказываемся. Где бы мы ни находились, нам хочется кушать больше органических продуктов и меньше жирных, маслянистых за исключением сливочного масла и пармиджано. Когда мы находимся на гастролях, часто едим в индийских, итальянских или тайских ресторанах. В их меню легче всего отыскать вегетарианские блюда. Мой день начинается со стакана свежевыжатого лимонного сока. Затем я делаю коктейль если мы не в отеле. Ингредиенты использую разные: шпинат, грейпфрут, финики, инжир, семена чиа, персики, спирулина, семена конопли, какао-порошок, клюква, кокосовое масло... Ешьте простую и здоровую пищу, насколько это возможно. Есть много отличных вегетарианских блюд, которые делают нас здоровыми и сильными. Никто не обязан потреблять мясо, чтобы быть здоровым. Вы были в Москве много раз. Вам нравится Россия? Что вы можете сказать о Москве? Мы любим Россию! Мы встретили так много любящих людей на наших концертах. Наши аудитории в Москве просто фантастические, на концертах мы словно встречаемся с друзьями. Россияне не только красиво поют, но они также очень духовные. Мы счастливы, что можем быть часть такого духовно-возвышенного опыта вместе с ними. Это глубоко питает наши души. Дэва, и в заключение нашей беседы, что Вы пожелаете нашей газете и нашим читателям? Мы желаем благословления вашему проекту. Это очень почетно, очень необходимо, чтобы люди приходили к той концепции, которая позволит не убивать других живых существ. Вегетарианство — путь будущего, который ведет к любви и уважению всех существ друг к другу. Пожалуйста, продолжайте эту добрую работу. Мы сделаем все, что можем, чтобы поддержать вас! И, знаете…мы были так счастливы, когда находили вегетарианский ресторан почти в каждом городе России. Это очень вдохновляет! Интервью и перевод с английского: Игорь Андреев Дэва Премал - всемирно известная исполнительница мантр в жанре New Age. Ее медитативная музыка стала популярной у жителей разных стран не только для использования во время занятий духовными практиками и йогой, но и для повседневного релакса. Ведь чудесный голос девушки изящно сочетается с текстами на санскрите и современной музыкой. Однако мало кто знает, что потенциал Дэвы мог и не быть раскрытым. Ее начался довольно поздно. Биография певицы Настоящее имя исполнительницы - Иоланта Фрис. Родилась певица в немецком городе Нюрберге 2 апреля 1970 года в творческой семье. Отец Иоланты - художник-мистик, а мать - музыкант классического направления. Глава семьи достаточно серьезно занимался саморазвитием, его привлекал путь поиска дзена. Он активно занимался йогой и пением мантр. Такое же восприятие мира семья попробовала передать и Иоланте. Гаятри-мантра стала спутником Дэвы Премал с момента ее появления на свет, так как папа пел ее во время родов. Эту же мантру девочка слышала часто перед сном, как и различные истории с дзеновским подтекстом. Позже вместе со своей сестрой Иоланта пела Гаятри-мантру, не понимая смысла текста на санскрите. Дети росли, воспитываясь в духе восточной мудрости, а потому реинкарнация была для них логичным и справедливым завершением жизни, а вот ценности западной Европы - фальшивыми. Спустя какое-то время девушку начало все больше увлекать христианство. Она даже втайне от родителей крестилась, так как боялась их непонимания и неодобрения. Однако родные поддержали Иоланту. Девушка надолго оставила пение мантр. Начало творческого пути Творческий путь Дэвы начался довольно поздно. Псевдоним певицы означает в переводе с санскрита «дарующая любовь». И Дэва Премал получила его от Ошо, своего духовного наставника, когда ей было всего 11 лет. Музыкальная карьера Иоланты началась в 1991 году. После того как она встретила в 1990 году своего партнера по творчеству и жизненному пути - Митена. В отличие от Дэвы, у него на тот момент уже был опыт в музыкальной сфере, а именно рок-н-рольное прошлое и настоящее исполнителя мантр. На его концерты на тот момент приходили тысячи слушателей. Восхищенная Митеном Иоланта решила проводить больше времени вместе с ним, а потому стала подпевать ему на бэк-вокале. Развитие дуэта Дэвы Премал и Митена Начав сотрудничество с Митеном, Дэва была неуверена в своих силах солистки, а потому только помогала ему на бэк-вокале. Но услышав давно знакомую Гаятри-мантру и начав подпевать ей, Иоланта поняла, что готова к исполнению соло. Мантра Дэвы Премал и Митена стала спутником многих людей в медитации и самопознании. Сочетание понятной и легкой музыке с глубоким смыслом текстов на санскрите сделало их творчество более доступным и ясным для слушателей из разных стран. Дэва Премал и Митен путешествуют с 1992 года по всему миру, давая концерты и уроки вокала. Они организуют семинары, участвуют в медитациях и встречах с духовными учителями. На сегодняшний день дуэт входит в тройку лучших исполнителей мантр. Ведь их прекрасная музыка способна достичь самых далеких уголков сердца слушателей. Deva Premal родилась в 1970 году в Германии — известная нью эйдж исполнительница. Чрезвычайно одаренная певица и музыкант, Deva Premal, имея классическое музыкальное образование, умело облекает древние индийские мантры в современную оправу — фантастически красивую атмосферную нью эйдж музыку. С 1991 года Deva путешествует по всему миру в компании своего возлюбленного, музыканта Miten. Вместе они дают концерты, устраивают обучающие и практические музыкальные семинары. Кроме того, они стали очень популярны в студиях и секциях йоги, оздоровительных центрах по всему миру.
Музыка такая разная для многих разных людей: она может быть возбуждающей, чувственной, успокаивающей, стимулирующей интеллект и т. Всё это так — красота всегда присутствует, она резонирует в различных измерениях. Благодаря мантрам наша музыка, видимо, обладает целительной силой. И конечно, это именно то, чего хочется в очень нежные и священные моменты. Например, я не думаю, что кому-то хотелось бы слушать Пятую симфонию Бетховена в момент рождения. Так же как и в момент смерти. Когда я говорю, что мантры обладают целительной силой, я имею в виду, что, когда мы их произносим, они очень естественно ведут нас практически без нашего ведома к месту в наших собственных сердцах, где нам становится легче дышать. Мы расслабляемся, чтобы на минуту задуматься о чуде жизни на этой планете… со всеми её ужасами, гневом и т. Мантра показывает нам скрытую под всем этим истинную реальность — что всё есть блаженство. И это то место, где мы и живём с нашей музыкой.