Теперь благодаря режиссеру Алексею Франдетти история Онегина и Татьяны вновь звучит по-русски со сцены Театра на Таганке, но в обновленном варианте. В театре «На Таганке» представили мюзикл «Онегин». Это версия канадской оперы, поставленной российским режиссёром Алексеем Франдетти. И если его питерский Мюзикл "Дорогой Мистер Смит" – пример выдержанности стиля и точности выполнения актерских задач, то премьера "Онегина" в объединенном театре на Таганке оставляет прямо противоположное впечатление.
В Театре на Таганке состоится премьера мюзикла «Онегин»
| Алексей Франдетти: будет ли Даня Милохин играть в мюзикле «Онегин» Театра на Таганке | Премьера мюзикла «Онегин» Алексея Франдетти состоится в Театре на Таганке с 16 по 19 декабря 2021 года. |
| Алексей Франдетти: будет ли Даня Милохин играть в мюзикле «Онегин» Театра на Таганке | просмотрите отзывы путешественников (101 шт.), реальные фотографии (145 шт.) и лучшие специальные предложения для Москва, Россия на сайте Tripadvisor. |
| Театръ • Алексей Франдетти ставит на Таганке «Онегина» в стиле инди-рок | Премьера мюзикла «Онегин» Алексея Франдетти состоится в Театре на Таганке с 16 по 19 декабря 2021 года. |
| Спектакль Онегин | Музыкальная постановка лауреата премии «Золотая Маска» Алексея Франдетти в театре на Таганке. |
| Онегин. Театр на Таганке. 03.02.2023. | Для постановки мюзикла «Онегин» на сцене объединенного Театра на Таганке постановщикам пришлось решать обратную задачу — сделать обратный перевод с английского на русский язык. |
Театр на Таганке приглашает на мюзикл «Онегин»
На исторической сцене Театра на Таганке идут представления мюзикла “Евгений Онегин”. независимо от времени года и политического режима - всегда вызывают повышенный интерес. Московский театр драмы и комедии на Таганке Московский театр Драмы и Комедии. Московский театр драмы и комедии на Таганке Московский театр Драмы и Комедии.
«Онегин» в стиле инди-рок
Потому что кто-то идет в театр, чтобы найти ответы на какие-то свои вопросы, а кто-то просто отдохнуть. И если хочется чего-то легкого, яркого, но вечного и трогательного, то это как раз тот самый случай. Интернет-портал "МИР 24" «Декорации и костюмы подчинены общей стилистике мюзикла: инди-рок. Бохо, внятный привкус 70-х. Благодаря костюмам артисты, из читающих пушкинские книги, моментально превращаются в персонажей его романа. В необычной форме Онегина сохранены все главные смыслы, прямым текстом озвученные в финале: не пропустите свою любовь!
Мюзикл Onegin — постановка канадских авторов Амиеля Гладстоуна и Веды Хилле, который в 2016 году перевели произведение Пушкина на английский, перенесли сюжет в современный мир и представили новое прочтение русской классики.
Спустя пять лет, мюзикл перевели, не обращаясь к тексту оригинала, обратно на русский. Постановка возвращается на родину в режиссуре Алексея Франдетти.
Кожаная куртка, весьма подозрительная понюшка, выход в зал, где «Женя» — именно так он представляется — быстренько назначает свидание немолодой зрительнице… «Офигительный Онегин» — поют молодые люди, и с ними трудно не согласиться.
На сцену выезжает огромный трейлер образца 60-х — насквозь проржавевший, старомодный и громоздкий. На наших глазах компания делает кульбит во времени — это уже не сегодняшняя молодежь, а скорее «дети цветов» конца 60-х, эпоха свободной любви. Костюмы Екатерина Гутковская изобретательно совмещают фольклорно-джинсовый стиль начала 70-х и сельскую роскошь провинциальной моды пушкинской эпохи.
Нет, не к Пушкину, а к канадским авторам — упомянутой Веде Хилле и драматургу Амьелю Глэдстоуну, который Пушкина перевел и переписал. Пять лет назад эти канадцы открыли для себя неизвестного доселе русского поэта и тем самым сделали большое просветительское дело. Мюзикл имел в Канаде немыслимый успех: шоу получило высшую театральную награду Канады «Джесси» аналог нашей «Золотой маски» аж в 10 номинациях.
Так и хочется процитировать: «Ай да Пушкин, ай да сукин сын! Получилось живо, интересно, как говорится, прикольно и очень искренне. Никакого «постпостпостмодернистского» стеба, ни травестирования, ни псевдоактуализации: сюжет рассказан ровно так, как в опере Чайковского, с теми же смыслами и с тем же посланием, прямым текстом озвученным в финале: не пропустите свою любовь!
Фото предоставлено пресс-службой театра Все герои молоды и обаятельны. Замечательная Ольга Анастасия Вивденко — кокетливая, живая, не очень умная как и написано у классиков.
Уникальность долгожданной премьеры сложно преувеличить — авторы оригинальной постановки Амиель Гладстон и Веда Хилле, никогда не бывавшие в России, взялись за перевод "Евгения Онегина" Пушкина на английский, а Театр на Таганке теперь переводит канадский мюзикл обратно, на русский. Онегин Франдетти станет первым спектаклем на новой, по сути, исторической, сцене объединенного Театра на Таганке, в котором сыграют актеры вновь единой труппы. Вечная классика больше не будет скучной: через хулиганство и юмор, живое перевоплощение актеров в персонажей прямо на сцене, автор постановки раскроет тот вечный и актуальный смысл романа Пушкина.
Алексей Франдетти: будет ли Даня Милохин играть в мюзикле "Онегин" Театра на Таганке
Журналист Давид Виннер провёл день с трёхкратным лауреатом премии "Золотая маска", локомотивом российского музыкального театра - Алексеем Франдетти. Чем сложен «лёгкий» жанр мюзикла? Почему музыкальный театр должен сказать спасибо ТикТоку, и кого бы мог сыграть в «Онегине» Даня Милохин?
Огромный яркий автобус — главный элемент декорации: по ходу действия он трансформируется то в уютное жилище, полное виниловых пластинок, то в фуд-трак. В эклектичную атмосферу, созданную художницей Анастасией Пугашкиной, ближе к финалу врываются костюмы XIX века, но они здесь не более, чем маскарадные. Просто бал, на котором встречаются заглавный герой и отвергнутая им Татьяна, — костюмированная вечеринка. Свою постановку режиссер Алексей Франдетти называет абсолютным хулиганством. Поэтому в его мюзикле нет высокопарного драматизма.
Onegin из Канады Этот спектакль — интерпретация мюзикла Onegin, ставшего одним из главных культурных событий Канады 2016 года. В копилке призов, полученных спектаклем, — сразу 10 наград канадской театральной премии имени Джесси Ричардсона, которая вручается за достижения в области профессионального театра. Амиель Гладстоун и Веда Хилле — знаменитый тандем создателей мюзиклов — взяли за основу либретто оперы Петра Чайковского 1879-го, переведенное на английский. Алексей Франдетти перевел текст обратно. Работа заняла очень много времени — на одно только письмо Татьяны понадобилось около двух месяцев. Текст должен был идеально ложиться на музыку канадских авторов, оставаясь максимально близким к пушкинскому слогу. Мюзикл Франдетти не повторяет спектакль канадских коллег в точности.
Спектакль динамичный, наполненный неподдельным молодежным драйвом и современными ритмами. Напомним, что русскоязычную версию мюзикла «Onegin» в 2016 году создали канадские авторы Амиель Гладстоун и Веда Хилле. Для постановки мюзикла «Онегин» на сцене объединенного Театра на Таганке постановщикам пришлось решать обратную задачу — сделать обратный перевод с английского на русский язык. Типа: вместо «Куда, куда вы удалились…» поют «Куда златые дни весны ушли…» и нечто подобное, пишут СМИ.
Показы предусмотрены до 14 апреля 2022 года. Осталось три представления: сегодня, 7 апреля, а также 10 и 14 апреля. Билеты стоят до 100 долларов. При всем этом свободных мест в большом зале остались единицы.
Евгений Онегин /2000/ (Театр на Таганке)
Мюз кл "Онегин" Театра на ТаганкеИсточник фото: Сайт Театра на Таганке/ ближайших спектаклей — 28, 29 и 30 января. возможность, которую нельзя упустить. Встречайте Мюзикл ОНЕГИН в Москве на Таганке, купить билеты можно на нашем сайте.
Премьера мюзикла «Онегин» прошла в Театре на Таганке
В Москве на сцене объединенного Театра на Таганке прошел премьерный показ мюзикла "Онегин" в постановке Алексея Франдетти — трехкратного лауреата премии РИА Новости, 17.12.2021. Театр на Таганке г. В 2015 году директором Театра на Таганке стала актриса и режиссер Ирина Апексимова. это уникальное событие в мире театра и музыки.
Онегин в джинсах напевает инди-рок
На этом историчность постановки кончается. Создатели спектакля избавились от рассуждений о чести и достоинстве и перенесли действие романа Александра Пушкина в современные реалии. По словам Алексея Франдетти в своем спектакле он обращает внимание на историю создания романа и проводит параллель между публикациями отдельных глав. Иными словами, действие мюзикла чем-то напоминает сериал.
Новый «Онегин» обещает не только удивить форматом и подачей, но и полюбиться публике, готовой к любым экспериментам вместо старых фраков, пыльных бальных платьев и клишированного сюжета. Сценография Зрителю не стоит ждать «образцового» подхода и к сценографии нового мюзикла. Художник-постановщик Анастасия Пугашкина разработала яркие запоминающиеся декорации, а для героев продумала актуальные сейчас образы из 70-х.
Конечно, режиссер хочет оставить Пушкина Пушкиным, а русскую душу русской душой, но в спектакле объединилось немало субкультур. Что-то пришло из хиппи авторы канадского «Онегина» вдохновлялись культовым мюзиклом «Hair», времен хиппи , что-то взято из цыганской культуры.
А что если он отвергает ту самую, единственную и ничего уже нельзя будет исправить? Татьяна никогда не напишет еще одно письмо Онегину, а Онегин никогда не встретит Татьяну в летнем саду… «Не пропустите любовь!
Она может оказаться ближе, чем кажется, и стать дальше, чем хочется.
Алексей Франдетти, создавая мюзикл "Онегин", решил не осторожничать. И поставил полную противоположность тому, что ставили до него. Актёры не разговаривают пушкинскими строфами. Они, перевоплотясь в своих героев, говорят так, как говорит любой из нас.
Герои не танцуют мазурку и не заламывают руки в пылу любовных страданий. Татьяна Софико Кардава , облачившись в косуху, поёт строки из своего письма Онегину , играя на бас-гитаре. Онегин Павел Лёвкин вовсю флиртует со зрительницами в зале, прося их дождаться его у служебного входа по окончании действа. А нянь в ярких штанах и "бабушкинском" платочке на голове. Да и основное действие происходит не в кругу петербургской богемы, а в неком подобие кочевого театра — за спинами актёров стоит трейлер — в нём они и вещи хранят, и живут...
Нет дословному цитированию.
Билеты на мюзикл Онегин в Москве
Перед зрителем современный «Онегин» — без пафосных рассуждений о чести и благородстве и бальных платьев. За сценографию отвечает художница Анастасия Пугашкина, которая создала для героев актуальные образы в стиле 1970-х. Декорации эклектичны: авторы канадской постановки вдохновлялись самыми разными субкультурами и стилями — от эстетики рома до хиппи и инди-рокеров.
В итоге главные герои получились не хрестоматийными, но живыми и понятными нам, зрителям XXI века. Юрий Любимов говорил, что ему хотелось «выявить суть пушкинского романа». Также он подчеркивал, что в нашей стране больше знают оперу «Евгений Онегин», но он считает, что в авторском тексте заложен иной смысл.
Слишком растиражирован стал Пушкин, Евгений Онегин - оказался брэндом. Но можно ли при таком отношении понять стихи Пушкина? Ведь его мысли - не в однотипных бюстах, открытках и десятках одинаковых постановок. Его суть - в стихах. Пушкин многолик.
Немного обработал и некоторые фрагменты из оперы Чайковского, которые звучат в постановке. Все это было одобрено Гладстоуном и Хилле, с которыми Франдетти поддерживал связь во время репетиций. Воплотить на сцене одно из своих любимых классических произведений было давней мечтой режиссера. Идея этого спектакля родилась несколько лет назад во время посещения Государственного историко-литературного музея-заповедника А. Пушкина в Больших Вяземах. Чуть позже Франдетти узнал о существовании канадского мюзикла.
В 2017 году он начал готовить премьеру для амстердамского оперного театра. По ряду причин тот спектакль так и не состоялся, но остались кое-какие наработки, которые и были использованы в нынешнем «Онегине». Для обеих это первая большая роль. Онегина играют Максим Маминов и Павел Левкин. Последний уже работал с Франдетти в мюзикле «Последние пять лет» — в одном из главных хитов театра в 2019 году он играл известного писателя Джейми, который рассказывает историю своего распавшегося брака.
Скажу лишь-все на Онегина. Определенно-это лучший вечер за черт знает сколько времени. Елена Спектакль "Онегин" в Риге. Стильный, современный, захватывающий, с правильными акцентами, увлекательный, с хорошей музыкой, глубоким смыслом, иронией и юмором спектакль! Артисты и музыкальная группа - неповторимы!