«Несмотря на» — попугайчики-неразлучники, здесь слово «несмотря» пишется слитно, поскольку перед нами производный предлог. В английском языке фразу «несмотря на» можно передать разными выражениями.
Предложения со словом несмотря на
Примеры перевода «несмотря» в контексте. Игоря не было уже больше полугода, но несмотря на время и расстояние, Ольга любила его как прежде. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Несмотря на» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Несмотря на». На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "несмотря на ситуацию" из русский в английский. Если несмотря легко заменяется на подчинительный союз хотя, предлог вопреки, наречие наперекор, лексема выступает в тексте как предлог и слитно пишется. — несмотря на некоторую упрощённость, это описание вполне удовлетворительно.
Несмотря на предупреждение как пишется
Предлог «несмотря на» используется в значении уступки. Примеры использования несмотря на перевод в предложениях и их переводы. Баррель WTI потерял половину процента на момент написания данной статьи, несмотря на перевод даты погашения контракта на август с более высокой ценой. контексты с "несмотря на" в русском с переводом на английский от PROMT, несмотря на то, несмотря на то что, несмотря на это, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Слитно «несмотря» пишется, когда употребляется в значении «не обращая внимания» или «невзирая».
Phrases similar to "несмотря на" with translations into English
- РИА Новости - последние новости, свежие события сегодня - Новости
- Словосочетание «несмотря на» выделяется запятыми или нет?
- «Несмотря на» — как пишется правильно: слитно или раздельно
- Правильное правописание: «несмотря на» или «не смотря на»
- Перевод "несмотря на" на английский
- Как правильно писать: слитно или раздельно?
«Несмотря» или «не смотря»? Как правильно писать?
Васильева, Совершенствование эффективности деятельности малых форм хозяйствования как важная часть реализации стратегии развития АПК России, 2015 Несмотря на сложные экономические условия деятельности в аграрной среде, объёмы и темпы роста производства малых форм хозяйствования продолжают увеличиваться.
Even though I hit one of you with my car. For which I take full responsibility. Скопировать Ладно. Как ни странно, я всё поняла. В эту игру играют двое, а я не хочу. Okay oddly enough I actually understood that. Скопировать Кларк.. Несмотря на то, что я очень скучала по тебе, думаю, эта разлука пошла нам на пользу.
У меня было время переосмыслить мои жизненные приоритеты. I had some time to think, to evaluate my priorities.
Казалось бы, в чем же разница? Though просто употребляется реже, чем although. А even though подчеркивает удивление фактом. Рассмотрим примеры: He drank my coffee although it was cold. Even though 10 men proposed to her, she is still single. Итак, теперь вы знаете, как пишется «несмотря на».
Я часто сталкиваюсь с тем, что «несмотря на» пишут раздельно не там, где надо, запутавшись в тёмных правилах русского языка. Попробую включить для вас фонарик и объяснить, в чём нюанс. Итак, сначала быстро разберём, что это за парочка: «несмотря на» и «не смотря на». Когда пишется «не смотря» «Не смотря» пишется раздельно, если это деепричастие с частицей «не». В предложении оно описывает добавочное действие по отношению к основному глаголу, выступающему в роли сказуемого. Например, «Кошка упорно тащила из тарелки колбасу, не смотря по сторонам». Думаю, понятно, что основное действие тут описывает глагол «тащить», а «не смотря» — это добавочное действие, сопровождающее процесс кражи. Смысл его понятен: «вопреки чему-либо, невзирая на что-то», например, «Несмотря на плохую погоду, мы пошли гулять». Есть ещё конструкция «несмотря ни на что», в которой стоит запомнить частицу «ни», ведь её часто путают с «не». Значение у этого сочетания схожее: «вопреки всему, невзирая ни на что при любых условиях, обстоятельствах ». Например, «Кошка будет орать в пять утра, несмотря ни на что». Не забывайте и о существовании союза «несмотря на то что», в котором искомое слово тоже пишется слитно.
Несмотря на: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Деепричастие «не смотря» всегда пишется раздельно. А нужны ли запятые? Обороты с предлогом обособляются. Когда оборот стоит в начале предложения, запятая ставится после него, в конце — перед ним, в середине — запятые с двух сторон: Несмотря на годы, дама выглядела восхитительно. В зал вошел презентабельный, несмотря на низкий рост, мужчина средних лет.
Even though it was summer, I shivered from cold. Несмотря на то, что они избили меня, клянусь, когда-нибудь я снова увижу солнце. Even though they beat me, I swear, someday I will see the sun again. И несмотря на то, что он жил ограниченной жизнью и продавал кадиллаки, он навсегда остался 10-летним в коротких штанишках. Even though he lived inside of life and sold Cadillacs, he always looked like a 10-year-old boy whose sleeves were too long. Показать ещё примеры для «even though»...
Once one is married, even though some insufficiencies exist, one must respect the commitment taken. Я объяснила ему ситуацию, и он был так мил, несмотря на воскресенье. He was very nice, even though it was Sunday. Рабочий, несмотря на эксплуатацию Системой, кооперируется с ней в порабощении жены. A worker, though exploited by the system... Я хочу, чтобы ты знала это — даже несмотря на то, что твоё положение в этом доме изменилось, я намерена выказывать тебе все то уважение и привязанность, которое ты заслуживаешь. I just want you to know that even though your station in this household has changed, I intend to show you all the respect and affection that you deserve. Даже разрешили Синклеру обучать их несмотря на то, что люди, работавшие среди них нарушали их чистоту. Even allowed Sinclair to train them even though it meant diluting their purity by allowing humans to join alongside our own people. Показать ещё примеры для «though»...
Even so, I wish parents would take this step more often. Несмотря на это, он познает христианские чувства. Even so, he will have known Christian compassion. Терпи давай, несмотря на боль! Hold on now, even if it hurts! И даже несмотря на нашу гибель! It will win even if we die! И тогда, несмотря на все свое счастье, они кажутся еще более жалкими. Then, when they seemed happy and resigned, they seemed even more pitiful. Показать ещё примеры для «even»...
Although this work is in its early stage...
Несмотря не на что или несмотря ни на что Не смотря ни на что или несмотря ни на что Частица «ни» придает выражению дополнительное отрицание, правильным будет написание буквы «и». Пример: Он бежал вперед, несмотря ни на что. Не смотря ни на что, они продолжали дружить. Выражение «несмотря ни на что» всегда обособляется запятыми в предложении. Следующая запись Как пишется вряд ли? От автора сайта Величайшее богатство народа — его язык!
Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта. Шолохов 1905—1984 — писатель и общественный деятель Свежие записи.
Антонимы Все антонимы рассматривать мы не будем, приведем лишь наиболее очевидный — это слово «благодаря». Как говорят англичане? А вот любопытно, как же наш предлог звучит на английском языке?
Итак, запоминаем: По-английски данный предлог звучит как despite без of! После него говорится либо существительное, либо герундий. Вы можете сказать и целое предложение, но обязательно добавив непосредственно после предлога фразу the fact that.
Несмотря или не смотря?
Переводы слова несмотря с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «несмотря» на русский языке. Если вы задаетесь вопросом, как правильно пишется — «не смотря на» или «несмотря», спешим вас обрадовать: оба варианта могут быть верны. Несмотря на пишется слитно, если является в предложении предлогом. Определение слова несмотря на в Online Dictionary. Смотрите примеры перевода несмотря на в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Несмотря на то, что для нее оставалась загадкой мужская натура, из всего случившегося она вынесла одно: Бруд был унижен, как обычная женщина.
Как пишется «несмотря» или «не смотря», слитно или раздельно?
Скопировать Разве ты не можешь сослаться на недомогание? Я бы мог... Но откажись я, Король снимет мне голову. Вот тогда-то мне действительно поплохеет. Can you not plead some indisposition? I could... But if I did, his majesty would remove my head, and then I should be genuinely indisposed. Скопировать Я думала, это будет документалистика. Несмотря на то, что я - журналист, я знал, как можно её утешить. Поверить не могу.
Оксана перебежала по бревну, сжав зубы и не смотря вниз, хотя это было очень трудно. Синонимы Синонимами могут выступать любые слова, смысл которых — глядеть, смотреть: «не глядя», «не видя», «не всматриваясь» и так далее. Ошибочное написание слова Ошибкой будет написать «нисмотря», «несморя», «нисморя». А также — слитное написание там, где нужно раздельное, и наоборот. Заключение Чтобы не сделать ошибку, нужно определить роль слова в предложении и, исходя из этого, писать одним или двумя лексемами. Можно также использовать мнемонический прием, который иногда советуют в школе: представьте себе глаза. Их два и между ними — промежуток. Если во фразе можно дописать «глазами»: «не смотря чем? Если же фраза теряет вообще какой-то смысл — «несмотря глазами на неудачи », значит — пишем вместе. Для закрепления полученных знаний на практике советуем пройти тест.
От деепричастия отличают предлог «несмотря на». Это производный предлог, так как он образуется от деепричастия, о котором уже говорили выше. К нему прибавляется непроизводный предлог «на». Предлог «несмотря на» имеет значение уступки. К этому выражению нельзя задать вопрос. Для «на» нужно применять правило раздельного употребления предлогов. Несмотря на плохую погоду, мы пошли на прогулку.
Княжеское войско одержало победу, несмотря на сопротивление врагов. Синонимы Предлог «несмотря на» можно заменить похожими по значению предлогами «невзирая на», «вопреки». Несмотря на победу в соревнованиях, наша команда не прошла в следующий этап. Невзирая на трудности, отряд продолжал свой путь. Вопреки стараниям матери, ребенок вырос хулиганом.
Примеры: Мы добьемся счастья, несмотря ни на что. Не смотря ни на что отвлекающее, мой брат упрямо шел к своей цели. Закрепление Нам осталось только закрепить изученное.
Прочитайте предложения и запомните правописание выражение «несмотря ни на что». В некоторых видах спорта — лыжах, фигурном катании, хоккее — мы продолжаем доминировать, несмотря ни на что. Желание творческого общения у них, несмотря ни на что, сохранилось. Мы ищем героев со стержнем, которые, несмотря ни на что, живут и помогают жить другим. Но некоторые аквариумисты-любители, несмотря ни на что, продолжают разводить этих рыб дома. Мы выяснили, что пока хотим жить вместе, несмотря ни на что, а там — что Бог пошлет. Он заново почувствовал минуты, проведенные с нею, и его, несмотря ни на что, охватила жгучая радость. Если бы я его любила, то я бы пошла за ним на край света, несмотря ни на что и вопреки всему.
В том-то и дело: он добрый малый, несмотря ни на что.
Примеры употребления «несмотря»
- РИА Новости - последние новости, свежие события сегодня - Новости
- Несмотря на предупреждение как пишется
- «Несмотря на» или «не смотря на»: как правильно пишется
- Несмотря на перевод
- «Несмотря ни на что» – как правильно писать?
- «Несмотря на» или «не смотря на»: как правильно пишется
Правило “несмотря на”
- ДомуМир — мир вашему дому!
- Правило когда «НЕ СМОТРЯ НА» пишется раздельно
- «Несмотря на» или «не смотря на»: как правильно пишется
- Раздельное написание: зрительное восприятие
- Примеры предложений
Как правильно: несмотря или не смотря?
| несмотря на — с русского на английский | Предлог “несмотря на” употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений. |
| Как пишется слово: «несмотря на» или «не смотря на» | Обороты с предлогом «несмотря на» имеют уступительное значение, то есть обозначают обстоятельства, вопреки которым совершается действие. |
| Не смотря на — несмотря на | Блог Орфограммки | В случае, если слово НЕСМОТРЯ обозначает производный предлог, оно всегда пишется слитно. |
| «Несмотря» или « не смотря» как пишется? | Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике. |
Примеры употребления "несмотря на" в русском
Have you noticed how he never looks directly at you? Ты заметила, что он никогда не смотрит прямо на тебя? Our research showed that teenage girls were hacked off with seeing very glamorous models in ads.
Катя смеялась несмотря на боль. Несмотря на запрет он всё равно много пил. Рассмотрим несколько производных сочетаний от предлога «несмотря на».
Этот составной подчинительный союз используется для присоединения придаточных частей СПП. Если «несмотря на то , что» входит в состав придаточной части — запятую между частями союза мы не ставим. Например: Она, несмотря на то что была уже пьяна, решила, что может вести машину сама. Запятая между частями составного союза ставится: Если перед составным союзом употребляются вводные слова и сочетания, частицы или наречия: И, быть может, несмотря на то, что ему уже давно восемнадцать, Виктор Иванович строго его наказал за содеянное. Если «несмотря на то» входит в ряд ОЧП или параллельные синтаксические конструкции: Он всё равно чувствовал огромное облегчение, и слёзы радости катились по его щекам несмотря на то, что его «горячо любимая» тёща только что покинула этот мир.
Есть очень простой способ убедиться, что перед вами именно предлог: его можно заменить на «невзирая на». Примеры Утром, несмотря на дождь, папа ушел на рыбалку. Во дворе, несмотря на мороз, дети водили хоровод вокруг елки. Правило «не смотря» Снова определяем часть речи. И в этом опять поможет пример: «Он шел в плохом настроении, не смотря на неё».
В подобных предложениях «не смотря» является деепричастием, образованным от глагола.
Как правильно пишется: «несмотря на» или «не смотря на»? Согласно орфографической норме русского языка оба варианта являются правильными. Выбор в пользу первого или второго варианта будет зависеть от контекста. Предлог «несмотря на» употребляется с существительными в винительном падеже для выражения уступительных отношений. Также, в предложении данный предлог устойчивое сочетание можно заменить на выражение «невзирая на» без искажения смысла. Как мы знаем, частица «не» с деепричастиями пишется раздельно.
Правописание "несмотря на": в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски
В статье рассматриваются варианты написания словосочетания "несмотря на", а также разбираются правила пунктуации с ним. Несмотря на её присутствие, вечер прошёл достаточно неплохо. Оба варианта написания: «несмотря на» и «не смотря на» возможны. Правописание будет зависеть от того, какая часть речи перед нами: производный предлог «несмотря на» пишется слитно, а деепричастие с отрицательной частицей не «не смотря на» — раздельно. Как правило, "несмотря на" пишется слитно. У многих возникают проблемы с написанием фразы "несмотря на" (писать вместе или раздельно, выделять ли запятыми), поэтому мы сегодня разберем все варианты. Но, несмотря на рост привлекательности золота в результате необычайного повышения его стоимости, оно остается очень рискованной ставкой для большинства из нас.
Как пишется «несмотря на» или «не смотря на»
контексты с "несмотря на" в русском с переводом на английский от PROMT, несмотря на то, несмотря на то что, несмотря на это, устойчивые словосочетания и идиомы, значения слов в разных контекстах. Ставится ли запятая после союза "но", "и" в начале предложения, когда за ним следуют предлоги "несмотря на", "невзирая на"? Когда пишется «несмотря» «Несмотря на» — попугайчики-неразлучники, здесь слово «несмотря» пишется слитно, поскольку перед нами производный предлог.
Несмотря на
В этом случае речь идет о взоре на факт или действие без участия глаз. Примеры Они работают честно и ответственно, несмотря на низкую зарплату. Несмотря на тяжелую жизнь, эти люди остаются добрыми и жизнерадостными. Она любит всех людей, несмотря ни на их должность, ни на достаток. Когда «не смотря» пишется раздельно Раздельно пишется, когда речь идет о проямом зрении посредством глаз. В этом случае после слов «не смотря» можно втиснуть слово «глазами» не теряя смысла предложения.
Опять-таки зависит от смысловой связи со сказуемым. Если она тесная, то запятой не требуется. Нужно верить в мечту несмотря ни на что. Продолжать жить несмотря ни на что. Он добился успеха несмотря ни на что. Ищу интересных людей, которые, несмотря ни на что, живут и радуются жизни. По поводу запятых нелишним будет процитировать Д. Розенталя: Во многих случаях обособление или необособление обстоятельства зависит от степени распространенности оборота, его близости к основной части предложения, наличия добавочных оттенков значения, места по отношению к сказуемому, стилистической задачи и т. Деепричастие «не смотря» Раздельно с «не» пишем, если это деепричастие от глагола «смотреть». После него можно подставить слово «глазами». Он шёл по улице, не смотря глазами на прохожих. Переходить дорогу, не смотря глазами по сторонам, — это далеко не лучший выход.
Сердце тьмы — Джозеф Конрад Однако спрятать обожженное лицо, которое, несмотря на изготовленную доктором мазь, загорело на солнце, а также опухоль на лбу и заплывший глаз с цветущим желтизной синяком было невозможно. Мрачный Жнец перевод Н. Берденникова под ред. Жикаренцева — Terry Pratchett Несмотря на все доказательства, свидетельствующие об обратном, убийства в Анк-Морпорке не были обычным явлением.
Примеры Утром, несмотря на дождь, папа ушел на рыбалку. Во дворе, несмотря на мороз, дети водили хоровод вокруг елки. Правило «не смотря» Снова определяем часть речи. И в этом опять поможет пример: «Он шел в плохом настроении, не смотря на неё». В подобных предложениях «не смотря» является деепричастием, образованным от глагола. В русском языке деепричастия с частицей «не» пишутся раздельно.