Примеры перевода «выходной» в контексте. Примеры перевода «выходной» в контексте.
Перевод с русского на английский
Оно и понятно: week - неделя, end - конец, то есть включаются два дня - суббота Saturday и воскресенье Sunday. Не забываем, что названия дней недели на английском пишутся с заглавной буквы. То есть два дня, суббота и воскресенье - это один weekend. А если выходной не в weekend?
Только подумай, к выходным мы будем в Кабо-Бранку. Только ты, я и деньги. Just you and me, and the money.
Скопировать Мне бы очень не понравилось застрять здесь совсем одному. Но мы знаем, где выход, на солнечный свет, если пойдете с нами... Только вот, что ты такое? I would hate to be stuck down here all on my own. But we know the way out, daylight, if you come with us... Oh, but what are you?
Скопировать Теперь там работаю я, а не ты.
То есть два дня, суббота и воскресенье - это один weekend. А если выходной не в weekend? У большого процента работающего населения выходной приходится не на субботу и воскресенье, а на другие дни, у всех по-разному. Интуитивно догадываемся, что weekend не подходит.
Но в результате получается два как бы выходных дня, которые вакантны. И эти два выходных дня правительство по согласованию с профсоюзами и работодателями вправе перенести на любое другое время, добавив к тому или иному празднику.
Как правило, наибольшие пожелания вызывают как раз майские праздники, и поэтому в данном случае решение об их продлении, то есть о том, чтобы сделать такие длинные выходные, отвечает, видимо, общей позиции профсоюзов, работодателей и правительства — это их право в данном случае перемещать праздники». Спрашивать, как получился переизбыток выходных в январе, редакция радиостанции уже не стала. Притом что зимой россияне отдыхали десять дней.
Выходной - перевод с русского на английский
| Как по-английски ВЫХОДНЫЕ, ВЫХОДНОЙ, ПРАЗДНИК и ПРАЗДНИКИ. Все путаются. | Официальные выходные на майские праздники в 2024-м: календарь. Первомайские праздники в 2024 году продлятся четыре дня — 28, 29, 30 апреля и 1 мая. |
| Выходной - перевод слова Выходной с английского языка на русский | Перевод выходной по-английски. Как перевести на английский выходной? |
| weekend перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения | Смотрите видео онлайн «Как по-английски ВЫХОДНЫЕ, ВЫХОДНОЙ, ПРАЗДНИК и ПРАЗДНИКИ. |
Примеры в контексте "Weekend - Конце недели"
В этом году с учетом переноса выходных дней работники, работающие на условиях пятидневной рабочей недели, будут отдыхать: — с 28 апреля по 1 мая включительно — 4 дня. Так, выходной с субботы 27 апреля перенесен на понедельник 29 апреля. Таким образом, суббота 27 апреля будет рабочим днем, а понедельник 29 апреля — выходным. Всего у работающих на условиях пятидневной рабочей недели в мае будет 20 рабочих дней или 159 рабочих часов. При этом заработная плата работников, которые получают оклад, не будет уменьшена из-за дополнительных выходных. Наличие в мае дополнительных выходных означает лишь то, что стоимость одного рабочего дня у работника будет немного выше по сравнению с остальными месяцами года, где рабочих дней больше. Стимулирующие выплаты премии, надбавки, доплаты и компенсационные выплаты должны быть выплачены в общем порядке, в соответствии с установленной системой оплаты труда.
У работающих по сдельной системе оплаты труда или по часовой тарифной ставке ситуация немного другая. Их зарплата зависит от времени выполнения работы или от результата такой работы. Если в месяце мало рабочих дней, заработная плата у таких работников может быть меньше, чем в «обычные» месяцы. Но для таких работников ст.
Они необходимы для: 1.
Безопасности работы сайта с целью точной индетификации пользователя и предотвращения попыток взлома сайти и несанкционированного доступа к данным пользователей. Для аналитики посещений сайта Google Analytics и предложения посетителям сайта более качественного сервиса и более точной информации. Для аналитики посещений сайта Google AdSense и предложения посетителям сайта наиболее релевантных рекламных предложений.
Work on a day off is compensated by another day off within the next two weeks or, by agreement between the parties, by double pay. Мусульмане получили один выходной день во время рамадана, а христиане могут брать воскресенье как еженедельный выходной день. Muslim employees were entitled to a day off during Ramadan, and Christians could choose Sunday as their weekly day off work. В такую неделю предоставляется один выходной день. In such a week, one day off is allowed. Хозяева не хотят давать нам выходной...
Домашние работники имеют право на один выходной день. Domestic workers have a right to one day off. When will a day off ever actually be a day off? У уборщицы выходной. И вот Добби — свободный эльф. Добби получает один галлеон в неделю и один выходной в месяц! And so Dobby is a free elf, sir, and Dobby gets a Galleon a week and one day off a month! В пятницу у Гарри с Роном был выходной, а Гермиона сдавала древние руны. Поскольку впереди был еще целый уикенд, друзья решили отдохнуть от подготовки.
On Friday, Harry and Ron had a day off while Hermione sat her Ancient Runes exam, and as they had the whole weekend in front of them they permitted themselves a break from revision.
Мой жуткий племянник Себастьян в эти выходные празднует день рождения и у клоуна, которого они пригласили, лишай. Joel is spending the entire weekend with me. Джоэл проведет все выходные со мной. Ладно, джентльмены. Слушай, в эти выходные в театре новая пьеса, если вы заинтересованны.
This place empties out for the long weekend. Это место пустует все выходные. Слушай, я прочла в Интернете, что в эти выходные в университете Чикаго пройдёт турнир "Das Schlachtschiff". Oh, Zach, Dylan wants to know if you want to come with us to the Gladiator exhibit this weekend. Это хорошо. Ну, мы провели все выходные вместе.
But we are spending next weekend in Vermont looking at the foliage. Мы собираемся провести следующие выходные в Вермонте, смотря на листву. Это странно, потому что, ты провел весь уик-энд слушая запись биографии Дона Тодда после того, как на прошедших выходных прочел ее. Well, it was a little while ago, and I was in the clubs dancing to it, - weekend after weekend after weekend. Это было некоторое время назад и я танцевала в клубах под неё выходные за выходными, ещё выходные. Неважно, давайте продолжим с новостями и, что ж, моя большая новость этой недели, конечно, я провел прошлые выходные, катаясь на новом Porsche 918.
Add a dinner to the aida weekend and let the festivities begin. Устроим ещё и ужин перед крещением, и да прибудет с нами праздник. Мой тест на пожарного в пятницу, и только сейчас узнала, что в расписании наша с Шей смена, что за день до того, когда мы решили устроить девичник. The point is, I learned Ruby on Rails over a weekend when I was 17. Дело в том, что я выучил Ruby on Rails за выходные, когда мне было 17.
Погода в Санкт-Петербурге на завтра
Таблица: дни недели на английском сокращенно Как правильно употреблять названия дней недели 1. В некоторых странах, где употребляется английский язык, неделя может начинаться не с понедельника, а с воскресенья. Например в США и Канаде неделя будет начинаться в воскресенье, а вот в Великобритании — в понедельник, как и в России. Выходные так же, как и везде, выпадают на субботу и воскресенье. Но, если нужно сказать о нескольких субботах и воскресеньях, то применяется множественное число — weekends. Иногда дни недели могут называться по-другому.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Савич провела большую часть своей карьеры в NBC News, став наиболее известной в качестве популярного ведущего выпусков новостей выходного дня и коротких сегментов новостей. The Weekend Update segment has its own dedicated team of writers led by head writer and producer Alex Baze as of the 2011—12 season. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегмент обновления выходного дня имеет свою собственную специальную команду сценаристов во главе с главным сценаристом и продюсером Алексом Бейзом в сезоне 2011-12. In addition to some nominal development commitments, he had the opportunity to produce a special one-hour Weekend Update for the Saturday before the election. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В дополнение к некоторым номинальным обязательствам в области развития он имел возможность подготовить специальное обновление на один час в выходные дни для субботы перед выборами.
Это всё равно будет суббота и воскресенье. Всё по календарю. Day off - это выходной, который вы берете себе сами. Не пошли на работу, а занимались своими собственными делами. Это может быть любой день недели.
Howell, Labour MP for Small Heath, claimed that violence at the weekend was caused by groups of Birmingham City followers - totalling at least 300 - arriving in Blackpool without tickets for the Third Division match. Maybe Emma was visiting for the weekend? Weekend Sport Page 63 Pons revised the paper over the weekend and rushed the new version back to Fawcett for publication.
Перевод "выходной" на английский
Как прошли выходные? перевод на английский How was your weekend? Как прошли выходные? перевод на английский How was your weekend? What did you do last weekend? Посмотреть перевод. Как привлечь к работе в выходные и праздничные дни - Нерабочие праздничные дни - Виды компенсаций за работу в нерабочие праздничные дни.
Онлайн переводчик
| В чём разница между weekend и day off | Блог об английском языке от EasySpeak | Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "выходные" с русского на английский. |
| Текст и перевод песни Now United - The Weekend's Here | И, как ни странно, длинные майские с дополнительными выходными в этом году получились, потому что изначально образовался переизбыток выходных в новогодних каникулах. |
Как по-английски ВЫХОДНЫЕ, ВЫХОДНОЙ, ПРАЗДНИК и ПРАЗДНИКИ. Все путаются.
в чём разница между weekend и day off. перевод на русский. С помощью нашего словаря Вы сможете. Сколько официальных выходных дней будет в мае в России, производственный календарь и нормы рабочего времени на. Перевод слов, содержащих ВЫХОДНОЙ, с русского языка на английский язык.
Погода в Санкт-Петербурге на завтра
Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа. Перевод слова ВЫХОДНОЙ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. weekend ticket — билет на все сеансы кинотеатра в выходные дни.
weekend множественное число в английском языке
| "выходной" - перевод на русский | Last weekend Somebody bought a Lottery ticket chose all the correct numbers and won millions. |
| Перевод песни The weekend (Michael Gray) | А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weekend update» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weekend, update. |
| "Выходной" в английском языке: "holiday", "vacation" или "day off" | Примеры перевода «выходной» в контексте. |
| Перевод слова ВЫХОДНОЙ. Как будет ВЫХОДНОЙ по-английски? | Каждое воскресенье в свой выходной Тхакар ездил из одного города в другой, чтобы давать сатсанг. |
| выходной — перевод на Английский с примерами в тексте, произношение | Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа. |
Остались вопросы?
Русско-английский словарь. Примеры перевода «выходной» в контексте. Еще значения слова и перевод ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. Выходные в конце одной недели переводятся как weekend [wiːk’end]. Перевод слов: I want something more expensive. Переводы слов любой песни на иностранном языке на русский язык на дчике.