Кадр из оригинального сериала «Постучись в мою дверь». Сериал «Постучись в мою дверь» продержался в топе рекордную 91 неделю, а по итогам 2022 года оказался на 1 месте «Индекса Кинопоиск Pro».
Пройти вместе долгий путь: смотреть ли сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
Скучать по сериалу «Постучись в мою дверь» — это нормально. Факт №4. Сериал «Постучись в мою дверь» мог закончиться на 29 серии, когда Серкан попал в авиакатастрофу. "Постучись в мою дверь" я смотрела два раза и оба тоже для разгрузки мозга.
«Достали уже эти миллионеры!» Зрители оценили российскую адаптацию турецкого сериала
Исполнители главных ролей похожи внешне Источник: Tr. Сейчас по его образу и подобию появился российский ремейк. Первая серия «Постучись в мою дверь. Наш автор посмотрела оба сериала в оригинале и сравнила, в чём они похожи и чем отличаются. Пусть это и адаптация, но сериал «Постучись в мою дверь.
Москва» получился очень даже российским. Прослеживается основная хронология, схожий сюжет и персонажи, однако создатели сериала перевели не столько реплики и смыслы, как переложили турецкую основу на российский менталитет и реалии. Чем похожи сериалы Сюжет сериала схож и в российской, и в турецкой версии: молодая, красивая и безусловно очень талантливая девушка, эдакая современная Золушка, сетует на судьбу, которая закрыла двери в счастливую жизнь практически перед самым ее носом. Дело в том, что главная героиня рано лишилась родителей, ее воспитывает тетя — обычная цветочница, а на билете в светлое будущее поставил большой и жирный крест владелец строительной компании, которая прекратила выдавать гранты на обучение буквально перед самой защитой диплома.
Девушка, естественно, зла на этого босса, который по законам жанра оказывается еще и одиноким красавчиком. И на этом общие черты обеих версий сериалов практически заканчиваются. Потому что буквально с первых минут в глаза бросаются различия.
Вошёл в роль холодного неприступного архитектора? Но ёкает ли что-то внутри? Едва ли. Саша и Сергей всё время злятся: она — за заносчивость и отмену гранта, а он — за эксцентричность и постоянные попытки испортить его жизнь. Пока будущие возлюбленные пытаются избавиться друг от друга, судьба продолжает сталкивать их. Всё как и в оригинале, однако между Серканом и Эдой сексуальное напряжение чувствовалось сразу, а тут — ничего. Начиная от искусственных цветов в доме флористов!
Детали вроде статичных волос девушки во время поездки на машине с открытым верхом или случайных оговорок актёров, сцены с которыми почему-то решили не переснимать, сильно бросаются в глаза. Сомнения вызывает и погрязшая в кредитах и долгах семья Гордеевых, живущая в шикарном новом ЖК, да ещё и в квартире с террасой.
История Серкана и Эды была популярна и в TikTok, и в других соцсетях.
Сам Серкан Болат стал, скажем по-молодежному, крашем среди зрительниц — его портреты появляются на майках, девушки заказывают подругам торты с изображением героя, а картонный Серкан Болат ждет поклонниц даже в красноярской кофейне. А в Стамбуле по местам сериала проводят экскурсии, как это было раньше с «Великолепным веком». Кстати, этот телехит не теряет своей популярности более 10 лет.
Как «Великолепный век» не утратил популярность? Впервые российский зритель увидел этот сериал в 2012 году, и история любви султана Сулеймана I и рабыни Александры, известной в Турции как Хюррем, захватила аудиторию. Эксперт Анна Фихан считает, что часть успеха сериала — его исторический сюжет и очень красивая картинка.
Там шикарные декорации, шикарные костюмы, все просто на высшем уровне. В него вложено неимоверное количество денег, он очень дорогой, очень красивый. Плюс, он же снят по реальным событиям.
Людям тоже очень нравится смотреть какие-то проекты, снятые по реальным событиям. Это даже иногда играет злую шутку с прокатом в России, потому что, кажется, добавь слова «по реальным событиям», и сразу все побегут смотреть. Плюс, там очень много интриг, очень много экшена, очень много драмы, постоянно что-то происходит.
То есть он не вялотекущий, а насыщенный событиями. Ну и плюс, там же история девушки славянского происхождения, которая покорила сердце самого султана и весь турецкий народ. То есть это уже сказка о золушке из реальной жизни.
То есть это тот же самый сюжет, когда простая вроде бы девушка стала царицей». Феномен турецких сериалов Популярность турецких сериалов, по мнению Анны Фихан, наступила еще до того, как западные и американские киностудии приостановили поставку своего контента в Россию на фоне геополитической обстановки. Например, в 2021 году те же «Постучись в мою дверь» и «Великолепный век» попали в топ-5 «Индекса Кинопоиск Pro».
Турецкие сериалы оказались на уровне таких хитов, как «Игра в кальмара» и «Сваты». У них очень красивая картинка, все очень модное, современное, но при этом очень много страстей, интриг, истории любви. То есть это такой прикольный симбиоз, который всегда приходится по душе российскому зрителю.
Турецкие сериалы взяли в себя лучшее от латино-американских мыльных опер, которые были популярны в 90-е, когда мамы и бабушки их смотрели, и западных и голливудские ромкомов, которые уже так полюбились за 2000-е.
Сериалы, Фильмы Лето закончилось... А с окончанием лета мы с Настей закончили смотреть турецкий сериал "Постучись в мою дверь". Наш первый турецкий сериал. Вспомнила, как я смеялась над бабушкой и её интересом к бразильским сериалам. Как она обсуждала героев с соседками, спрашивала что и как у них там, если пропускала серию.
«Постучись в мою дверь в Москве» дата выхода
- Постучись в мою дверь (2020-2021): новости >>
- Эда и Серкан
- Сериал Постучись в мою дверь смотреть онлайн
- В чем феномен сериала «Постучись в мою дверь»
- «Что за бред»: отзывы о новом сериале «Постучись в мою дверь в Москве»
- Режиссер ремейка "Постучись в мою дверь" сравнил сериал с "Гамлетом" - Российская газета
О чём сериал
- Постучись в мою дверь: любовь за кадром, свадьба и трагедия
- Пройти вместе долгий путь: смотреть ли сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
- «Оба мимо»: Фанаты оценили выбор актеров в российскую версию сериала «Постучись в мою дверь»
- Отзывы зрителей на сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
Хронометраж
- Когда у Серкана день рождения?
- Сериал «Постучись в мою дверь»: ошибки сценаристов и актеров
- Пишет издание ТВ Газете
- Отзывы на сериал «Постучись в мою дверь в Москве»: уходите, взрослых дома нет
«Постучись в мою дверь»: притворство и любовь
Саша вынуждена идти работать в цветочный магазин — а параллельно хочет взглянуть в глаза своему обидчику. Но в ответ получает неожиданное предложение: девушка в обмен на оплату стажировки должна два месяца притворяться его невестой так Сергей хочет вернуть бывшую. Само собой, постепенно их отношения перемещаются в романтическую плоскость. В оригинале в сериале было два сезона вышли в 2020 и 2021 году и 162 серии, в российской версии запланировано 60 эпизодов по 50 минут каждая. Самая главная претензия — «зачем было портить и без того хорошую вещь».
Третье место занял самый крупный конкурент «Сказка острова», сериал Игры судьбы. Сериал, в котором снимались Джемре Байсал и Айтач Шашмаз, сначала показывал не очень хорошие рейтинги, но набрал темп и даже и оставил некоторых своих соперников позади. Однако с началом осеннего сезона рейтинг сериала снизился.
Очень просто: они показали современных людей с их страхами, болезнями, чувствами и эмоциями, психологическими защитами, которые учатся, развиваются, добиваются.
А если подробнее то здесь мы с вами не встретим султанов и наложниц, а увидим молодого человека — успешного архитектора, трудоголика «Если я не работал, значит, день прожит зря» , рационалиста «Я проанализировал всех врачей Турции и Стамбула, выявил по критериям лучших, затем сравнил и составил рейтинг, в итоге пришел к выводу…» , с признаками ОКР и с обидами на родителей. И увидим молодую девушку, мечтающую об образовании дизайнера ландшафта, импульсивную, эмоциональную, общительную и открытую. И их друзей, их семьи. Так случилось — они должны быть вместе. И пережить целую кучу всего. И как оказалось, самое сложное — это говорить о том, что думаешь и слышать то, что говорит другой. Это сериал об одиночестве и преодолении страха впустить в свою жизнь кого-то. Сложно сказать правду: «Я люблю тебя» или «Уйди из моей жизни».
В России племянница сказала бы «тетьНин», зато от ненашенского «тетя» в голове сразу всплывает «архитектор Медисабаль». Фото: кадр из фильма Как и турецкая Эда, наша Саша размашисто красится, носит маечку в обтяг и минимальное мини, зато трудится пчелкой и сама таскает как бы тяжеленные мешки с грунтом в подсобку а мы такие мешки тоже поднимали и знаем, что хрупкая девушка удержит по 3 штуки в одной руке. Фото: кадр из фильма А вот главные герои не похожи совсем. Вместо расхитителя девичьих сердец актера Керема Бюрсина у нас Никита Волков , которому от души хочется пожелать мужества и сил. Потому как нет людей злее и беспощаднее, чем влюбленные фанатки — очень надеюсь, что они не будут его бить, кусать и царапать, встретив на улице — за то, что посмел играть их Серканчика у нас героя зовут Сергей. Ключевое отличие двух мужских образов — в эмоциональной окраске. В оригинале в первой же совместной сцене Серкан и Эда оживленно жестикулируют и кричат друг на друга. Фото: кадр из фильма Мы видим, как в Серкане зажигается огонек интереса к Эде, наблюдаем динамику этого интереса от «что за неведома зверушка» до «а она прикольная» все это, конечно, грубо и нарочито, но так уж положено в таких сериалах. Тогда как наш Сергей предельно флегматичен, невозмутим и, кажется, не испытывает к Саше ничего, кроме легкого раздражения. Фото: кадр из фильма Накал эмоций у турков, огонь страстей с первых секунд — ключевой манок для ядерной аудитории, и его отсутствие в ремейке страшно злит зрительниц, судя по первым откликам: «Это грустно очень и бессмысленно.
По эмоциям и игре актеров турецкий — просто огонь, а наш — уголек от костра»; «Жалкая пародия»; «Эта Лиана такая пластмассовая. К Волкову нормально отношусь.
«Кринжатина и дешевая подделка»: фанаты раскритиковали русскую версию «Постучись в мою дверь»
Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве». Постучись в мою дверь в Москве. Смотреть по подписке. Отзывы зрителей на сериал «Постучись в мою дверь в Москве». Зрители уже успели оценить русскую адаптацию сериала «Постучись в мою дверь» и раскритиковать ее. Авторы российского ремейка турецкого сериала «Постучись в мою дверь», получившего 60 часовых эпизодов, уже озвучили завязку сюжета, из которой мы получили имена главных героев.
Топ-5 причин посмотреть «Постучись в мою дверь в Москве», даже если вы не любите турецкие сериалы
Для того, чтобы быстро ознакомится с возможностями форума, загляните в подраздел Для новичков. Если при входе на форум появляется сообщение об ошибке, попробуйте восстановить или сменить пароль, нажав здесь. Сериал «Постучись в мою дверь» Турция, 2020-2021 Завоеванная Н. Администратор Команда форума Уважаемые коллеги, Сегодня хочу рассказать о турецком сериале «Постучись в мою дверь» - комедийной мелодраме, на которую я наткнулась на Кинопоиске топ 3 сериалов, оценка 8.
К слову, 161-ю серию. Как оказалось, он едва ли уступает по полярности, как среди женщин, так и среди мужчин популярному сериалу — «Игра престолов». Однако мне показалось, что отзывы какие-то однобокие: от «Огонь!
И все. А сериал не так прост, как кажется Итак, обычно меня не привлекают турецкие сериалы.
Если есть время и вы любители истории любви с препятствиями, накалом страстей,интригами и тайнами, то для фона точно можно заморочиться 7 Кристина Агинова 2 года назад Чувствую себя больной наголову, я так жду этого сериала, что аж дышать трудно когда натыкаюсь на вырезки из нового сезона который наконец то вот вот должен начаться 6 Виктор 2 года назад На данный момент проект еще не закончен, уверен, что финал порадует всех его почитателей. Однозначно рекомендую к просмотру!
Наверное, можно до хрипоты спорить, насколько на эти роли подходят Лиана Гриба и Никита Волков, но в рамках адаптации все корректно: типажи и правда схожие. Остальные герои тоже в целом вписываются в общий пейзаж. Но после первых серий вопросы «кто? Больше хочется понять — зачем? В России сложился весьма солидный опыт адаптаций иностранных сериалов. В дело брали мелодрамы и ситкомы, из которых получались настоящие хиты вроде «Не родись красивой» или «Воронины», а со временем русификацию прошли куда более затейливые проекты: «Родина», «Мост», «Ваша честь», «Пробуждение», «Шифр».
И чем сложнее был исходник, тем больше куража проявляла российская команда в стремлении сделать даже лучше, чем изначально придумано. В ролях появлялись звезды первой величины, от оригинального сценария оставался лишь скелет, предлагались довольно смелые для местного телевидения визуальные решения. В подобных декорациях «Постучись в мою дверь в Москве» выглядит как шаг назад. Нужно признать, что с мыльными операми оригинального розлива на российских каналах не складывалось.
Саша случайно попадает на бизнес-форум, где выступает Градский, и устраивает перепалку с архитектором. Девушка решает испортить его машину, но неожиданно сталкивается с Градским лицом к лицу. Конфликт получает новый виток. Неожиданно Саше приходит в голову приковать Градского к себе наручниками да, это шуточный подарок, который лежал на сиденье его машины. Именно этот момент становится отправной точкой для сюжета всей истории. Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Почему решили снять адаптацию турецкого сериала?
Первый эпизод турецкого «Постучись в мою дверь» вышел в 2020 году и сразу завоевал сердца фанатов. Сеть заполонили миллионы тематических хештегов в какой-то момент количество твитов перевалило за 8 млн и обогнало по упоминаниям даже «Игру престолов» , а зрители в фандомах обсуждали новые серии, шипперили героев или даже писали фанфики. Сериал оказался популярен не только в Турции, но и далеко за ее пределами «Постучись в мою дверь» транслировали в 85 странах по нескольким причинам. Одна из них — непрофессиональные, но очень искренние и яркие актеры, сыгравшие Серкана и Эду. В реальной жизни Керем Бюрсин — маркетолог, а Ханде Эрчел — искусствовед, но на экране актеры смогли перевоплотиться в ярких персонажей, за которыми интересно наблюдать. Вторая причина — простая, но вневременная история о бойкой девчонке из рабочего класса и завидном обеспеченном мужчине.
Топ-5 причин посмотреть «Постучись в мою дверь в Москве», даже если вы не любите турецкие сериалы
Его самолюбие не может принять того факта, что бывшая возлюбленная посмела построить счастье с кем-то другим. Он меняется в лице и очень эмоционально отыгрывает сцену, где секретарша сообщает ему про ее обручение. Лучший друг и партнер также пытается утихомирить обезумевшего Серкана, но все логические доводы оказываются бесполезны. Сергей Градский же, на контрасте, воспринимает это известие достаточно спокойно, хотя тоже обескуражен. Он задается аналогичным вопросом — как она посмела, однако не мечет громы и молнии в адрес бывшей.
К разнице зрительского восприятия я бы отнесла еще хронометраж и периодичность показа. В Турции зритель привык получать порцию «мыла» раз в неделю в установленное время, и преимущественно вечернее. Каждая серия длится два с небольшим часа, щедро прерываясь на рекламу. Зрителя российской версии фильма таким хронометражем удержать будет сложно — серии более «концентрированные», всего по 44 минуты, и нет таких длинных и подробных диалогов.
Турецкий сериал растянули на два сезона, где вышло всего 52 серии, 39 из которых пришлись на первый. Он получил премию «Золотая бабочка» за лучшую многосерийную романтическую комедию, также этой награды удостоились исполнители главных ролей — Ханде Эрчель и Керем Бюрсин. В российском сериале, по данным онлайн-кинотеатра Okko, будет 60 серий, которые будут выходить в эфир каждый день, кроме выходных.
Если аккуратно переносить турецкие сериалы на нашу почву, то это мучительная работа, гораздо проще придумать свой собственный сериал, тем более, что это очень просто. Это, конечно, очень стремно получилось», — сказал собеседник НСН. Сериал по «Гарри Поттеру» выйдет в 2026 году По его словам, турецкий сериал завлек российских зрителей, так как им было диковинно и интересно смотреть на чужую культуру. Но когда пытаются вот это все не такое переносить на нашу почву, то получается полный кринж», — отметил кинокритик.
Ru» Василий Говердовский в эфире НСН в свою очередь усомнился в качестве российской адаптации и указал на ошибку киноделов, решивших снимать сразу 60 серий, не прощупав почву. Стоило снять первые 10 серий и посмотреть, как это зайдет зрителю.
Досталось и счастливому исполнителю главной роли Никите Волкову. Напомним, 30-летний актер снимался в таких фильмах, как «Нежность», «Черновик», «Две женщины», а также в сериале «Трудные подростки». Хотя есть и комментаторы, раскритиковавшие кастинг сериала жесткой фразой «оба мимо», многие позитивно встретили новость, поскольку отобраны «интересные незаезженные лица». Кстати, много похвалы получила исполнительница роли Маши Эды. Подпишись на нас VK и первым узнавай свежие новости о звездах, актуальных шоу и сериалах.
О чем сериал «Постучись в мою дверь» Сюжет как оригинала, так и ремейка в целом незамысловатый. Талантливая девушка-сирота Эда в русской адаптации — Саша, актриса Лиана Гриба учится на архитектора, но в какой-то момент лишается престижного и очень нужного ей гранта из-за прагматичного владельца архитектурной фирмы Серкана в новой версии его зовут Сергей, актер Никита Волков. Саша вынуждена идти работать в цветочный магазин — а параллельно хочет взглянуть в глаза своему обидчику. Но в ответ получает неожиданное предложение: девушка в обмен на оплату стажировки должна два месяца притворяться его невестой так Сергей хочет вернуть бывшую. Само собой, постепенно их отношения перемещаются в романтическую плоскость.
Всем знакомая история любви и ненависти: в чем секрет популярности сериала «Постучись в мою дверь»
В турецкой версии всё очень логично и правильно показано: старый домик, а в саду сделан тот самый цветочный прилавок, у героини старенький ржавый пикап, который заводится через раз. Российская адаптация Фото: Okko, Premier Разные актёры Те, кто смотрел много турецких сериалов, согласятся, что от турецких актёров очень ожидаемы ирония и при этом несколько посредственная игра в кадре. Зрители уже привыкли к такому и не просят большего от них. Их шоу точно полюбились не за актёрское мастерство. В российской адаптации слишком много внимания приковано к актёрской игре. Зрители жалуются, что нет той страсти в глазах у Сергея и Саши, какая была у Серканы и Эды. Турецкий сериал Фото: MF Yapim Один в один Отдельно хочется отметить точность и последовательность кадров и даже некоторых реплик героев. Включив параллельно оба сериала, можно отчётливо заметить разницу только в одежде героев и деталях окружения. В остальном — российская адаптация полностью повторяет оригинал вплоть до хронометража серий. Выводы сделаны на основании первых пяти просмотренных серий. Российская адаптация Турецкий оригинал Эмоции и чувства Турки очень любят «растягивать» момент, замедлять кадр, показывать лица и эмоции крупным планом, постоянно менять планы.
В какой серии Серкан берет за руку Эду и увозит на Яхте. Спасает от журналистов. В оригинале — 5 серия. В российской версии — 16 серия. В какой серии Серкан и Эда едут в Анталию. В российской версии — 13 серия. День рождение Серкана. В оригинале — 7 серия. В российской версии — 21 серия. Серкан обвиняет Эду в воровстве патента на дизайн и говорит перед всеми «уходи».
В российской версии — 22 серия. В какой серии Эда отдает кольцо. В оригинале — 8 серия. В российской версии — 25 серия. В какой серии Мело узнает истинное лицо Каана. Девочки и тетя Эды узнают о договоре. В оригинале — 11 серия. В российской версии — 33 серия и 34 серия. Эда рассказывает Селин о договоре. В оригинале 11 серия.
В российской версии — 35 серия. В какой серии Серкан признается в любви Эде? В оригинале — 12 серия. В какой серии Эда и Серкан начнут встречаться? В какой серии папа Серкана узнает, что стал причиной смерти родителей Эды? В российской версии — 38 серия. В какой серии свадьба Селин и Ферита? В оригинале — 13 серия. В российской версии — 39 серия. В какой серии Серкан узнает, что его отец виновен в смерти родителей Эды.
В российской версии — 42 серия. В какой серии появляется Эфе. В российской версии — 40 серия. В какой серии Эда и Серкан в черной одежде, взявшись за руки, в очках, приезжают на бранч? В оригинале — 14 серия. В российской версии — 44 серия. Серкан и Эда расстаются. Серкан говорит Эде, что он выбирает работу. В российской серии — 45 серия. В какой серии все сотрудники офиса отправляются в поход?
В оригинале — 15 серия. В российской версии — 47 серия. В какой серии Эда поет? В оригинале — 16 серия. В российской версии — 50 серия. Эда беременна. В оригинале — 17 серия. Это будет лишь слух. В российской версии Серкан начинает подозревать с 51 серии.
Фото: кадр из фильма Чтобы отличать оригинал и ремейк, к турецкому названию прицепили топоним: « Постучись в мою дверь в Москве ». Звучит коряво, но специфический русский язык — особая фишка Тинатин Гивиевны. Свою карьеру на ТНТ в 2022 году уроженка Тбилиси начала с того, что давний слоган канала «Почувствуй нашу любовь» заменила на «Чувствуй нашу любовь» — уверяя, что между двумя глаголами в повелительном наклонении огромная разница. Возможно, это была пока неоцененная филологами по достоинству попытка привить русскому языку настоящее длительное время. Фото: кадр из фильма Так вот, возвращаясь к нашим дверям. Если смотреть оба сериала одновременно, очень просто заметить как сходства, так и различия. Большинство сцен идентичны, главные героини похожи чисто внешне. Только у турков девица недоучилась на ландшафтного дизайнера в Италии, а у нас — на архитектора в Москве. Обе — взбалмошные капризные дурочки. Вот в архитектуре таким точно делать нечего, ну да ладно — это специфика легкого жанра. Фото: кадр из фильма Живет наша Саша Лиана Гриба с тетей — владелицей цветочной лавки Ниной Анна Невская , с деньгами трудновато при этом обитают в Замоскворечье в 5 мин от Кремля в роскошной квартире. Тетю только так и называет — тетя.
Спасибо режиссёру за подобранных актёров, верю и проживаю за каждую серию вместе с героями этого фильма. Бесподобный сериал как наркотик втягивает. Жду не дождусь каждую неделю новой серии, по два раза просматриваю. Керем и Ханде, как будто созданы друг для друга. Как мне нравится тётя Эды, такая приятная женщина.
«Достали уже эти миллионеры!» Зрители оценили российскую адаптацию турецкого сериала
У Сериала «Постучись в мою дверь» и «Ранняя пташка» один сценарист. Мне понравился сериал Постучись в мою дверь. Смотрела с широко раскрытыми глазами, это был мой первый турецкий сериал. Сериал Постучись в мою дверь закончился хорошо для всех положительных героев. Постучись в мою дверь. Видео пока недоступно онлайн Найдите интересный фильм или сериал в нашем каталоге. Постучись в мою дверь в Москве. Смотреть по подписке.