«На земле Салавата» Салауат районының урыҫ телендә сыҡҡан ижтимағи-сәйәси гәзите. В итоговый шорт-лист конкурса художественного перевода «На земле Салавата» вошли следующие авторы. Портал «На земле Салавата» заявил, что скважины в населенном пункте опустели. Читайте все самые свежие и актуальные новости на Новости салавата на сегодняшний. Новости Салавата. — паблик ВКонтакте, записи, рейтинг и статистика, список подписчиков, фото и видеозаписи.
В Уфе наградили победителей конкурса «На земле Салавата»
Больше всех переводов прислала Валентина Никитина из белорусского города Кличева — 111 стихотворений, четыре рассказа и две сказки. Андрей Расторгуев из Екатеринбурга прислал 55 переводов стихотворений, Николай Марянин из Ульяновска — 50. Произведения для перевода предоставили двадцать прозаиков и восемнадцать поэтов, пишущих на башкирском и татарском языках, — члены Союза писателей РБ, среди которых народные и заслуженные писатели, руководители республиканских печатных изданий, редакторы газет, журналов, издательств. Конкурс был организован Союзом писателей Республики Башкортостан при участии общественно-политического и литературно-художественного журнала «Бельские просторы», где будут публиковаться лучшие работы. Также начинание поддержала «Литературная газета», много лет ведущая проект «Многоязыкая лира России». В ноябре был объявлен лонг-лист конкурса, куда вошли 50 авторов поэтических переводов и 30 авторов переводов прозы. Далее в список номинантов на премию вошли 12 переводчиков поэзии и 13 переводчиков прозы.
Одна из участниц перевела все предоставленные стихи. Победителям вручили денежные призы и подарки. Переведенные работы будут напечатаны в журнале «Бельские просторы».
И не просто познакомились, но и захотели переводить на русский язык. Переводы стихотворений и прозы писателей из нашей республики присылают из Москвы, Санкт-Петербурга, Волгограда, Иркутска, Ростова-на-Дону, Новосибирска, Екатеринбурга, Можги, Брянска, Луганска — всего более шестидесяти человек из сорока пяти населённых пунктов. И это не считая Башкортостана и Татарстана — в соседней республике проявили большой интерес к конкурсу, оттуда на адрес организаторов поступило сорок пять заявок. Более того, в конкурсе принимают участие несколько человек из Беларуси, Казахстана, Норвегии и Турции. Спасибо за предоставленную возможность думать, фантазировать, представлять и, конечно, сочинять. Передаю свою признательность за то внимание, которое мне было уделено, за отзывчивость, человечность Союзу писателей Башкортостана.
Я был, конечно, удивлен. Но она объяснила, что боится, что родные внуки и сноха могут ускорить ее уход в мир иной из-за жажды заполучить быстрее в свою собственность принадлежащую ей недвижимость... Геопарк "Янган-Тау" - это традиции и большое культурное наследие наших предков. В районе в последние годы получило особое развитие направление по возрождению и популяризации национальной одежды башкир. Сегодня мы хотим подчеркнуть вклад тех, кто воплощает в жизнь эти культурные богатства - мастеров рукоделия и моделей.
В Уфе наградили победителей конкурса «На земле Салавата»
В минувшие выходные, в Салавате состоялся массовый экологический субб. Подписаться на и ВКОНТАКТЕ. В Салаватском районе Башкирии на территории геопарка «Янган-Тау» появится грандиозный историко-мемориальный комплекс «Земля Салавата». На территории Салаватского района Республики Башкортостан на 4,5 га в скором времени появится историко-краеведческий комплекс «Земля Салавата» («Салауат ере»).
В Башкирии появится парк «Земля Салавата» за 128 миллионов
| Конкурс «На земле Салавата» | Статистика ВК сообщества "На земле Салавата (СМИ)". |
| Статистика ВК сообщества "На земле Салавата (СМИ)" | О компании Новости. |
| Салават: последние новости на сегодня, самые свежие сведения | УФА1.ру - новости Уфы | На земле Салавата. новости, последние на сегодня за 2024 год. Читайте все самые свежие и актуальные новости на Жители Салавата проводили 20 мобилизованных мужчин В Салавате простились с двумя воинами погибшими в СВО Певица Валерия назвала город Салават. |
| Издательский дом Республика Башкортостан | 2023 Общественно-политическая газета Салаватского района Республики Башкортостан "На земле Салавата". |
| Глава Салаватского района Башкирии - доброволец на СВО | На земле Салавата. Какие по вашему мнению есть проблемы, которые может решить проект? |
Жителей Башкирии приглашают принять участие в конкурсе «На земле Салавата»
Он расположится на площади около 4,5 га возле деревни Текеево, пишет газета «На земле Салавата». Парк будет открыт для посещения всем гостям геопарка. Проект подготовлен на основе произведения Мустая Карима «Салават. Семь сновидений сквозь явь».
Газета «На земле Салавата» выходит периодичностью 2 раза в неделю, форматом А3, тираж 3800-4000 экземпляров. Редакция учредила собственные Кубки: Кубок редакции по мини-футболу и Кубок редакции по быстрым шахматам, в которых могут участвовать все желающие. Активно работает первичная организация Союза журналистов РБ.
Конкурс привлёк небывалое внимание к литературе Башкортостана. На него поступило 190 заявок.
Из них 71 — от жителей Башкортостана, 48 — от жителей Татарстана, 6 — от граждан других стран Беларусь, Казахстан, Норвегия, Турция , остальные — из разных субъектов РФ, всего из 40 регионов, из 84 населённых пунктов. Больше всего участников — 38 человек — из Казани, на втором месте — Уфа, где конкурсом заинтересовалось 34 человека, третье место делят Стерлитамак и Москва с количеством участников — 6 человек. От участников на почту конкурса пришло 698 переводов стихотворений, 5 переводов поэм, в том числе 1 сказка в стихах, 41 перевод рассказов, 15 переводов повестей, 2-х сказок, 2 перевода отрывков из романа.
Из них 71 — от жителей Башкортостана, 48 — от жителей Татарстана, 6 — от граждан других стран Беларусь, Казахстан, Норвегия, Турция , остальные — из разных субъектов РФ, всего из 40 регионов, из 84 населённых пунктов. Больше всего участников — 38 человек — из Казани, на втором месте — Уфа. От участников на почту конкурса пришло 698 переводов стихотворений, пять переводов поэм, в том числе одна сказка в стихах, 41 перевод рассказов, 15 переводов повестей, два перевода сказок, два перевода отрывков из романа.
Жителей Башкирии приглашают принять участие в конкурсе «На земле Салавата»
В ответном письме участники конкурса получат тексты для перевода. Победитель Лауреат I степени получает диплом и денежный приз в размере 50 000 рублей; лауреат II степени — диплом и денежный приз в размере 30 000 рублей; лауреат III степени — диплом и денежный приз в размере 20 000 рублей.
В применении к выражению в скобках к каждому слову будет добавлен синоним, если он был найден. Не сочетается с поиском без морфологии, поиском по префиксу или поиском по фразе. Это позволяет управлять булевой логикой запроса. Можно дополнительно указать максимальное количество возможных правок: 0, 1 или 2.
Чем выше уровень, тем более релевантно данное выражение.
В ряды добровольческого батальона имени Доставалова он вступил летом прошлого года, оставив пост главы Мещегаровского сельского поселения. Благодаря этому решению, он стал известен по всей республике. Доброволец из Башкирии оставил должность главы села, чтобы участвовать в СВО В отпуске воин не терял времени даром — не только навестил родных и бывших коллег, но и встретился с учениками нескольких школ, рассказав им о трудных боевых буднях на передовой. Не мог я спокойно смотреть, как фашистская нечисть бесчинствует у наших границ, как страдает мирное население Донбасса, как убивают мирных жителей, в том числе и детей, — цитирует бойца издание «На земле Салавата».
Андрей Расторгуев из Екатеринбурга прислал 55 переводов стихотворений, Николай Марьянин из Ульяновска — 50. Приветствуя гостей и победителей конкурса председатель Союза писателей Айгиз Баймухаметов подчеркнул, что «половина успеха писателя зависит от переводчика. А без переводчика нельзя вывести национальную литературу на широкий круг читателей». Руководитель писательского сообщества пообещал, что конкурс продолжится и в следующем году. В ноябре был объявлен лонг-лист конкурса, в нём 50 авторов поэтических переводов и 30 авторов переводов прозы.
В Башкирии на территории геопарка "Янган-Тау" появится парк "Земля Салавата"
Переведенные работы будут напечатаны в журнале «Бельские просторы». Платон Федоров.
Итоги конкурса подведут в декабре на большом празднике литературного перевода, где не только торжественно наградят лауреатов в номинациях «Поэзия» и «Проза», но и проведут творческие лаборатории, концерты, круглые столы и многое другое. Привлекая общественное внимание к проблемам художественного перевода, мы надеемся найти новых переводчиков среди русскоязычных литераторов. Попробовать свои силы в переводе смогут все желающие».
Популяризация творчества писателей Башкортостана в русскоязычной среде, повышение престижа национальной литературы в республике и за её пределами. Развитие национальной литературы Республики Башкортостан. Популяризация литературного перевода как развивающей и просвещающей формы творчества. Поднятие престижа профессии переводчика, привлечение общественного внимания к проблемам художественного перевода.
В Башкирии откроется уникальный парк «Земля Салавата» В Салаватском районе Башкирии на территории геопарка «Янган-Тау» появится грандиозный историко-мемориальный комплекс «Земля Салавата». Он расположится на площади около 4,5 га возле деревни Текеево, пишет газета «На земле Салавата». Парк будет открыт для посещения всем гостям геопарка. Проект подготовлен на основе произведения Мустая Карима «Салават.
В Башкирии появится уникальный парк «Земля Салавата»
В «На земле Салавата» отмечается, что концепцию проекта придумала фольклорист Розалия Султангареева. На земле Салавата. Какие по вашему мнению есть проблемы, которые может решить проект? На земле Салавата. Новости города Салавата. На земле Салавата. В толпе можно заметить как пенсионеров, так и совсем маленьких детей. Такая же картина, по словам посетителей мероприятия, наблюдалась и во время раздачи другой еды. Салават — все новости по теме на сайте издания В Башкирии конфликт между водителем и пешеходом едва не закончился поножовщиной.
В Уфе определили победителей и призеров конкурса переводов «На земле Салавата»
На земле Салавата. Какие по вашему мнению есть проблемы, которые может решить проект? Салават — обзор новостей с поисковым сервисом по интернет-ресурсам города Салавата (мнения, рейтинги, комментарии) на. Скоро на территории геопарка "Янган-Тау", что в Салаватском районе, появится большой историко-мемориальный комплекс "Салауат ере" ("Земля Салавата").
В Башкирии появится историко-мемориальный комплекс «Земля Салавата» за 128 млн рублей
Напомним, конкурс художественного перевода «На земле Салавата» был объявлен Союзом писателей Республики Башкортостан 3 июля 2023 года. Новости Салавата. — паблик ВКонтакте, записи, рейтинг и статистика, список подписчиков, фото и видеозаписи. Читайте все самые свежие и актуальные новости на Новости салавата на сегодняшний. После нашей новости о сбитом слепом массажисте из Салавата перед ним извинились в местной администрации — за совет фотографировать автохамов. На территории Салаватского района Республики Башкортостан на 4,5 га в скором времени появится историко-краеведческий комплекс «Земля Салавата» («Салауат ере»). Новости из рубрики Происшествия Салавата и Башкортостана.
На земле Салавата (СМИ)
Из них 71 — от жителей Башкортостана, 48 — от жителей Татарстана, 6 — от граждан других стран Беларусь, Казахстан, Норвегия, Турция , остальные — из разных субъектов РФ, всего из 40 регионов, из 84 населённых пунктов. Больше всего участников — 38 человек — из Казани, на втором месте — Уфа. От участников на почту конкурса пришло 698 переводов стихотворений, пять переводов поэм, в том числе одна сказка в стихах, 41 перевод рассказов, 15 переводов повестей, два перевода сказок, два перевода отрывков из романа.
В составе своей бронегруппы он совершил десятки вылазок и рейдов. По словам мужчины, он успел объехать как Запорожскую и Херсонскую области, так и Донецкую и Луганскую народные республики. В апреле экс-глава сельсовета приехал в родной район в 2-недельный отпуск.
Автором концепции парка является известный в Башкирии фольклорист Розалия Султангареева. По словам директора геопарка "Янган-Тау" Айрата Галиева, на объекте ведутся подготовительные мероприятиям. Кроме исторических элементов, на территории комплекса предусмотрены также места отдыха. По периметру комплекса установят видеонаблюдение. Подрядчики строительство основных объектов планируют завершить до конца этого года. На следующий год останутся благоустройство, огораживание и электроснабжение.
Все они получили конкурсные работы под номерами, голосование было анонимным. Всего в каждой из двух номинаций присуждается первое, второе и третье место, а также несколько человек по решению жюри получают специальные призы и дипломы. Общий призовой фонд для победителей составил двести тысяч рублей. Первое место в номинации «Проза» с вручением диплома и сертификата на 50 тысяч рублей присуждено Раиле Галеевой из Уфы за перевод рассказа Мунира Кунафина «Квадратное солнце». За второе место в номинации «Проза» диплом и сертификат на 30 тысяч рублей получила Загида Мусина из Уфы за перевод повести Айгиза Баймухаметова «Птицей я стану…». Третьего места и премии в 20 тысяч рублей удостоены Розалия Вахитова за перевод рассказа Тансулпан Гариповой «Полон луг одуванчиков» и Рустем Вахитов за перевод стихотворений Халисы Мухамадеевой, Лилии Сагидуллиной. Остальные номинанты получили специальные призы и ценные подарки..
Сегодня были объявлены лауреаты и призёры конкурса художественного перевода «На земле Салавата»
| В Уфе определили победителей и призеров конкурса переводов «На земле Салавата» | Стерлеград» Новости Салавата. 18 апреля 2024 В Салавате начался ремонт улицы Октябрьской по программе БКД. |
| Сегодня завершился конкурс художественного перевода «На земле Салавата» | Как сообщает газета "На земле Салавата", в свободное время здесь работают около 30 женщин. |
| В Башкирии откроется уникальный парк «Земля Салавата» - Новости | Новости города Салавата. На земле Салавата. В толпе можно заметить как пенсионеров, так и совсем маленьких детей. Такая же картина, по словам посетителей мероприятия, наблюдалась и во время раздачи другой еды. |
| Новости по тегу: Салават | ХК Салават Юлаев: последние новости, состав, трансферы, фото, интервью и статистика. |
| В Башкирии появится парк «Земля Салавата» за 128 миллионов | Объявлен приём заявок на конкурс художественного перевода «На земле Салавата». |
В Салаватском районе Башкирии появится уникальный парк "Земля Салавата"
| Новости по тегу: Салават | О компании Новости. |
| В Башкирии появится историко-мемориальный комплекс «Земля Салавата» | Последние новости. |
| В Башкирии появится историко-мемориальный комплекс «Земля Салавата» | Как сообает газета «На земле Салавата», строительство основных объектов завершиться уже в конце этого года, а благоустройство продлится до весны следующего. |
| В Уфе определили победителей и призеров конкурса переводов «На земле Салавата» | Мероприятие прошло в Национальной библиотеке республики. Участники должны были перевести произведения башкирских и татарских современных писателей и поэтов на русский язык. |
В Башкирии на территории геопарка "Янган-Тау" появится парк "Земля Салавата"
В Башкирии ветеран пожарной охраны помог девушке выбраться из горящего дома, Инспектор-кинолог из Башкирии помогла задержать напавшего на пенсионерку грабителя. фото: "На земле Салавата". Глава одного из сельсоветов в Салаватском районе Башкирии уволился со своей должности, чтобы отправиться добровольцем на специальную военную операцию. В Салаватском районе на территории геопарка "Янган-Тау" началось строительство уникального историко-мемориального комплекса "Салауат ере" ("Земля Салавата"). На земле Салавата. Администрация городского округа город Салават. News-Life — самые свежие и актуальные новости в городе Салавате и его окрестностях сегодня и сейчас без модерации и цензуры от А до Я. «На земле Салавата» Салауат районының урыҫ телендә сыҡҡан ижтимағи-сәйәси гәзите.