1.7Перевод. в добавление к кому-либо или чему-либо, наряду с кем-то или чем-то Кроме тетрадей я купил ещё и книжки. В лаборатории Вайнгартена, кроме него самого, никто этих.
Онлайн переводчик
Переводы слова кроме с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода. Примеры перевода «Кроме» в контексте: Кроме Розы. Кроме того Total Commander просто очень удобный. Переводите тексты и целые документы мгновенно. Точный перевод для индивидуальных пользователей и команд. Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью. Кроме того Total Commander просто очень удобный. Как переводится «Кроме» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
РИА Новости в соцсетях
We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language. У меня нет никого , кого я могу обнять , кроме тебя. I have nobody I can embrace, just you. Тогда никто , кроме тебя и меня, не узнает. Then nobody but you and I will know. Кроме того, как и предсказывал Иисус, истина , которой он учил, привела к разделению во многих семьях Матфея 10:34-37; Луки 12:51-53. In addition, as Jesus foretold, the truth he taught has resulted in divisions in many families. Кроме того, гамма - излучение в Башне достигает опасного уровня. Also, gamma-radiation in the Tower is spiking to dangerous levels. So pretty much everyone in the garage but my brother.
Кроме того, газ на цент дешевле. Also, gas is one cent cheaper. Не то чтобы я мог многое с этим поделать , кроме как перерезать ваши темы. Not that I could do much with this except shred your threads.
Кроме того, как заниматься своими делами. Except for how to mind your own business. Пить можно из чего угодно , кроме чашек.
You can drink out of anything except cups. К счастью для вас, капитан Махир, politique pratique приостановила репрессии Израиля против всех, кроме террористов. Fortunately for you, Capitan Mahir, politique pratique has suspended Israeli reprisals against all but terrorists. У мира не было другого выбора , кроме как измениться... The world had no choice but to change..... В настоящее время у нас действительно много общего с Соединенными Штатами, кроме, конечно, языка. We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language. У меня нет никого , кого я могу обнять , кроме тебя.
I have nobody I can embrace, just you. Тогда никто , кроме тебя и меня, не узнает. Then nobody but you and I will know. Кроме того, как и предсказывал Иисус, истина , которой он учил, привела к разделению во многих семьях Матфея 10:34-37; Луки 12:51-53.
Скопировать Он устроил сепаратный мир с королем Франции и его святейшеством папой, и пренебрег своим другом и союзником!
Он не держит слово, я не дождался от Карла ничего, кроме слов! Дела он приберег для других! He has negotiated a separate peace with the king of france and his holiness the pope while neglecting his friend and ally! He has not kept faith. Charles has nothing but words for me!
Deeds he keeps for others! Скопировать Поскольку у него есть мы, он должен договариваться с нами. И, кроме того, есть люди, которых он ненавидит куда больше. He must deal with us as he finds us. And, after all, there is someone he hates even more.
А поскольку это дело добровольное, оно не оскорбит ее племянника, императора. И кроме того, ее величество сможет удалиться с достоинством. Вы поговорите с ней об этом прямо сейчас. And moreover, it would afford her Majesty an honourable retirement. Скопировать Кроме как этой молодой даме.
I believe you know everyone here... Скопировать Я ваш смиреннейший слуга. Если ты откажешься дать развод, ты потеряешь короля и, кроме того, погубишь меня, и я этого не позволю Прошу одного, и только этого. I am your most humble servant. If you refuse to grant the divorce, you will lose the king and you will also destroy me and that I cannot allow.
Скопировать Это оскорбительно и выставляет его дураком. Всем, кроме него, уже понятно, что Болейны ушлы и тщеславны.
Вы клянетесь говорить правду, только правду и ничего кроме правды? The evidence you give shall be the truth, the whole truth — and nothing but the truth. Между ними ничего кроме имен. In between, nothing but names. В наших путешествиях мы не видели ничего кроме опустошения. In our travels, we have seen nothing but desolation. Клянусь перед лицом господа, говорить правду, всю правду и ничего кроме правды.
I swear by Almighty God that the evidence the truth, the whole truth and nothing but the truth. Показать ещё примеры для «nothing but»… Они пялятся на эти крюки.. Well, they keep staring at these hooks or else they keep staring away from them. Никто, кроме вас, ее не купит. Nobody else will buy them. Кто же, кроме тебя, такой большой увалень? You and who else, you big lummox? Да кто, кроме меня, может быть твоим отцом? Who else can your father be?
Я торговец тканями и никто кроме. I am cloth merchant and nothing else. Показать ещё примеры для «else»… Но вместо этого он сплотит нас вместе, и кроме того… никогда больше в Германии… физический труд не будет ставиться ниже чем… любая другая работа. But it will instead bind us together and, furthermore… no longer will it be the case in Germany… that physical labor will be seen as anything less… than any other work. И, кроме того, я никогда не делала ничего такого, за что бы мне было стыдно, Урсула. And furthermore, I have never done anything that I was ashamed of, Ursula. Кроме того, не установлено связи между Уолтером Неффом и Филлис Дитрихсон. В то время как я могу утверждать,.. Furthermore, no connection whatsoever has been established… between Walter Neff and Mrs.
Как правильно пользоваться онлайн-переводчиками
- Объединяя мир!
- Кроме - перевод на английский, примеры, транскрипция.
- Кроме - перевод на английский, примеры, транскрипция.
- Яндекс Переводчик
- Украинско-русский онлайн-переводчик и словарь
Обзор лучших онлайн-переводчиков
- Контексты с «кроме»
- РИА Новости
- Глава Минэнерго Турции рассказал, что газ из России спас страну от энергокризиса
- кроме — Викисловарь
- Кроме - перевод на английский, примеры, транскрипция.
- кроме - Перевод на Английский - примеры
Определение
- Google Переводчик
- Самый точный переводчик в мире - онлайн бесплатно!
- Перевод кроме на англ - Научные работы на
- Кроме - перевод на английский | русский-английский |
Кроме перевод слова на английский язык в интернет словаре
| Транскрипция, произношение и перевод английских слов | На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "кроме страны" из русский в английский. |
| Последние новости дня на этот час | переводом. Опция поможет не просто потренировать аудирование, но и оставаться в тренде самых горячих зарубежных новостей, которые не сразу переводятся на русский. |
Украинско-русский онлайн-переводчик и словарь
Еще значения слова и перевод КРОМЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. перевод "кроме" с русского на английский от PROMT, in addition, but, except, кроме того, кроме этого, и кроме того, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика. Хорошая новость заключается в том, что на сегодня почти нет плохих новостей, кроме одной: хороший новостей, кроме отсутствие плохих, тоже нет. RU NO Переводы слова кроме с языка «русский» на язык «no». кроме (v prep conj) [with the exception that] (prep adv).
Лента новостей
Работа фабрик этих двух концернов в России была приостановлена после начала СВО. Почему же решение передать управление фактически брошенными заводами российской компании вызвало негативную реакцию Рима и как будет действовать Москва с другими простаивающими активами компаний из недружественных стран? Почему армяне готовы отдать свою землю Азербайджану В Армении бушуют протесты против процесса делимитации границ и передачи Азербайджану нескольких сел в регионе Тавуш. Однако есть основания полагать, что вскоре они утихнут, а армянское общество смирится с пораженческой логикой Пашиняна.
Further training courses were planned for the West African region in December 2005 and for the Latin American and Caribbean region in the spring of 2006. UN-2 Ла Рок ничего не мог понять по этим признакам, кроме того, что расстояние до корабля постоянно меняется. La Roque was incapable of reading any meaning except changing distance into this phenomenon. Literature Кроме того, представленное заявителем постановление об освобождении из-под стражи датировано 24 августа 2007 года, то есть через неделю после той даты, которую он назвал в своем свидетельстве Отделу защиты свидетелей как дату своего освобождения, то есть 17 августа 2007 года. Furthermore, the release bond submitted by the complainant is dated 24 August 2007, a week after the day he claimed in his testimony before the Refugee Protection Division that he had been released, that is, 17 August 2007. UN-2 Кроме того, одним из основных аргументов, которые выдвигаются большинством организаций, поощряющих мобильность, является то, что мобильность способствует накоплению опыта и навыков персоналом, и поэтому было бы, как представляется, непоследовательным, с одной стороны, поощрять накопление опыта посредством мобильности, а с другой — не признавать его, когда соответствующий сотрудник возвращается в отпустившую его организацию. Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization. UN-2 Любая доступная служащему альтернативной службы информация о юридическом лице или органе, в котором он служит, или любая информация, касающаяся юридического лица или органа, кроме информации, имеющейся в открытых источниках то есть информации, содержащейся в общедоступных документах и т. Any information which the civilian recruit gains about the legal person or body with whom they are serving or any information related to them, apart from information which is in the public domain information recorded in public documents, etc. UN-2 — Чем вы занимаетесь кроме экзаменов?
В том числе испанским, немецким, японским и другими. Причем всеми этими функциями можно пользоваться бесплатно. Пока Reverso поддерживает не так много языков — всего 18. Но учитывая то, сколько всего он умеет делать с текстами на каждом из них, это можно простить. Поле для ввода текста в нем тоже ограничено: за раз вы сможете перевести всего 2000 символов. Также здесь нет голосового ввода и возможности переводить веб-страницы. На этом минусы для нас заканчиваются.
Подожди, выходит, ты ничего, кроме этого своего кошелька, не добилась? Вместо этого, не было ничего, кроме скуки и жестокости. Кроме того, нельзя не заметить падение температуры... Чтобы никто кроме нас не знал, что мы сорвём приём. Прежде чем мы стёрли тебе память, мы договорились, что тебе лучше не знать ничего, кроме оперативно необходимого, но... Кроме того, как не лезть не в своё дело. Except for how to mind your own business. Кроме того, мне довелось сделать коктейль Молотова, так что все в выигрыше. Besides, I, uh, I got to make Molotov cocktails, so everybody wins. Кроме того, что хорошо снова попасть в переделку с тобой. Каждый момент, который мы видели, был общим воспоминанием, кроме этого.
Кроме - перевод с русского на английский
Nor were these houses otherwise making any effective contribution to military action. UN-2 Кроме того, осуществляется национальная программа развития правовой культуры общества. Also, a national programme for refining the legal culture of society is being implemented. UN-2 Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным. Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools. UN-2 Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией Likewise, I wish to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who was re-elected to a second mandate, thanks to his dedication and the great talent with which he has directed our Organization MultiUn Кроме того, смотри им в глаза и говори уверенно. Beyond that, look them in the eye and speak firmly. Literature Кроме того, в течение отчетного периода были приняты подзаконные акты о регистрации деловых предприятий. The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises.
Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на семичасовой рабочий день. Перевод на французский язык. Текст или устная речь , переведенный с какого-н. Хороший перевод. Вольный не дословный. Правильный перевод.
В английском алфавите 26 букв. Орфография английского языка - одна из самых сложных для изучения среди индоевропейских языков. Большое количество английских слов содержит буквы, которые не произносятся при чтении, и, наоборот, многие произносимые звуки не имеют графических эквивалентов.
Перевод - это средство межъязыковой коммуникации. Переводчик делает возможным обмен информацией между людьми, говорящими на разных языках, создавая на переводящем языке ПЯ коммуникативно равноценный оригиналу текст. Этот текст т. Могут наблюдаться незначительные расхождения в форме изложения или в содержании, что вызвано ограничениями, накладываемыми формальными и семантическими т. Тем не менее, перевод рассматривается как иноязычная форма существования сообщения, содержащегося в оригинале. Межъязыковая коммуникация, осуществляемая через посредство перевода, в наибольшей степени воспроизводит процесс непосредственного речевого общения, при котором коммуниканты пользуются одним и тем же языком. Остальные ответы.
Как перевести большой текст с иностранного языка
| Кроме - перевод слова Кроме с английского языка на русский | Мы подобрали 27 синонимов для слова кроме. Каким словом можно заменить «кроме», подобрать синоним онлайн. |
| Кроме: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | Примеры перевода «кроме» в контексте. |
| Яндекс Переводчик | Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира. |
| Кроме На Разных Языках: Изучите 134 Перевода И Значения ( 2024 ) | Смотрите примеры перевода есть новости в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. |
| РИА Новости - последние новости, свежие события сегодня - Новости | Как переводится «Кроме» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
КРОМЕ перевод
Без усилий преодолевайте культурные различия с помощью переводов OpenL на более чем 100 языках, от английского до арабского, китайского, французского, испанского и других. Кроме музыки, он занимается плаванием. Кроме нас с тобой, это известно ещё троим. Откройте для себя Кроме на 134 языках: погрузитесь в переводы, послушайте произношение и узнайте больше о культуре. Кроме На Африка К Югу От Сахары Языках.