2 февраля в Канаде и США отмечается День сурка. RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. День сурка (англ. Groundhog Day) — традиционный народный праздник в Северной Америке, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Хотите подробностей – стоит посмотреть замечательный фильм «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли. В Московском зоопарке сурки не проснулись в День сурка.
День cурка
«День сурка» на английский язык переводится как «Groundhog Day». Из-за его смерти пришлось отменить День сурка, поскольку организаторы не смогли найти замену зверьку из-за спячки его собратьев, передает РИА Новости. На письмо "День сурка " блоггера из Великобритании откликнулся ещё один блоггер из США, и это плавно перешло в небольшую переписку, которую я решила опубликовать. См. также День сурка (фильм) Сурок День сурка (англ. Groundhog Day) традиционный народный праздник в США, Канаде и Австралии, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Мировую известность этот обычай получил после выхода на экраны в 1993 году фильма «День сурка» с Биллом Мюрреем в главной роли.
День сурка
Добро пожаловать на наш портал про кино в раздел фильмов на английском языке. За два дня до знаменательного дня скончался Миллтаунский Мэл — сурок, традиционно прогнозировавший погоду на год в день праздника. традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. День сурка. Groundhog Day Was Painstakingly Planned, Except For One Improvised Scene. 2 февраля американцы празднуют день сурка. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table.[55].
Видео Учимся понимать АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ - День Сурка*
- В США в День сурка умер сурок Мейджор, предсказывающий весну - Российская газета
- Песня «День cурка» — Nerxim — Apple Music
- «Отправился на радугу». В Нью-Джерси отменили День сурка из-за смерти «предсказателя»
- В Нью-Джерси из-за смерти «предсказателя погоды» отменили День сурка
World News
A tiara, and we watch Groundhog Day , and you guys can explain it to me. Политика в отношении России как будто застряла в самой неудачной версии кинофильма «День сурка». Russia policy seems stuck in a bad policy version of the movie Groundhog Day. В фильме "День Сурка" Билл Меррэй играет несчастного метеоролога, работающего на телевидении, который, казалось бы, приговорен к тому, чтобы бесконечно переживать один и тот же день снова и снова вне зависимости от того, что он делает. In the film " Groundhog Day ," Bill Murray plays a hapless TV weatherman who seems condemned to endlessly relive the same day over and over again, no matter what he does. Почему ты застрял в "Дне сурка"? Как долго ты уже в дне сурка?
How long have you been doing Groundhog Day? Вот наконец-то я разобралась в "Дне сурка". So I finally figured out Groundhog Day. Ладно, это мой последний вопрос по "Дню сурка". Okay, this is my final Groundhog Day question.
Наслаждайся каждым мгновением просмотра без рекламных роликов и надоедливых баннеров. Заказ контента Фильма, сериала или мультфильма нет в каталоге? Заказывай любимый контент и просматривай после добавления. Расширенные закладки Некогда смотреть интересный фильм?
В этот день принято наблюдать за сурками: если выходя из норки, сурок видит свою тень, пугается и прячется обратно, то впереди будет еще шесть морозных недель. Если же животное не замечает тени, то можно надеяться на раннюю весну. Отметим также, что сурок по кличке Фил из американского города Панксатони предсказал раннюю весну.
This year, Punxsutawney Phil did not see his shadow , citing calls of an early spring. But the winter holiday has a long history rooted in everything from early Christian traditions in Europe to 19th century American newspapers. Here is everything you need to know about how Groundhog Day got its start. The idea of Groundhog Day comes from an ancient Christian celebration known as Candlemas Day, which marked the midpoint between the winter solstice and the spring equinox, according to the National Centers for Environmental Information.
США отмечают национальный День сурка
До 2 февраля любопытствующие могут отправить в Панксутони текстовое сообщение. Когда Фил вылезет из норы 2 февраля, в ответ на эти SMS будут отправлены сообщения о том, увидел ли он свою тень а это значит еще 6 недель зимы , или нет.
В России тоже решили не отставать. Однако в Нижнем Новгороде церемонию с участием сурка Олеси отменили. В последний момент из-за сильных морозов. Все надежда на ушастого ежа по имени Пуговка. Она будет предсказывать погоду в Екатеринбурге. Там нет сурка, поэтому его роль по очереди выполняют все животные местного зоопарка. День сурка англ.
Background Thousands of years ago when animalism and nature worship were prevalent, people in the area of Europe now known as Germany believed that the badger had the power to predict the coming of spring. They watched the badger to know when to plant their crops. By the time the first German immigrants settled in Pennsylvania they probably understood that this was not true but the tradition continued. Unfortunately there were not many badgers in Pennsylvania so the groundhog substituted the badger. Tradition has it that if the groundhog will sees its shadow on February 2 it will be frightened by it and will return to its burrow, indicating that there will be six more weeks of winter. If it does not see its shadow, then spring is on the way. Punxsutawney held its first Groundhog Day in the United States in the 1800s. It is said that Punxsutawney Phil the groundhog was named after King Phillip. Canada also celebrates Groundhog Day. Symbols The groundhog, also known as the woodchuck or marmot, is believed to make weather predictions relating to winter and spring according to superstition. Movies, advertisements, cartoons and other media have portrayed the legendary role of the groundhog in popular culture. Древние англичане говорили: If Candlemas be fair and bright, Winter has another flight. If Candlemas brings clouds and rain, Winter will not come again. Если Candlemas ясный и безоблачный, в этом году будет две зимы Американцы: If the sun shines on Groundhog Day; Half the fuel and half the hay.
Считается, что если грызун-предсказатель увидит свою тень праздничным утром, то зима продлится еще шесть недель, а если нет — весна придет рано. В 2021 году Мэл не увидел свою тень.
День сурка (Groundhog Day)
традиционный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Проверьте 'День сурка' перевод на английский. Смотрите примеры перевода День сурка в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Первые упоминания о Дне Сурка датированы ещё 1841 годом, а официальный статус в США праздник получил в 1886 году благодаря жителям маленького американского городка Панксатони.
США отмечают национальный День сурка
Он делает отчет о праздновании Дня Сурка таким красноречивым, что все другие компании поворачивают свои микрофоны к нему. После вечера танцев, Рита и Фил остаются вместе. Он просыпается утром и обнаруживает что петля времени не работает, так как в настоящее время 3 февраля, и Рита по-прежнему с ним. Фил- другой человек, по сравнению с тем каким он был 1 февраля и, после выхода на улицу, Фил и Рита говорят о жизни в Панксатони вместе.
В 2006 году фильм был включен в Национальный реестр кинокартин США как "культурно, исторически или эстетически значимое кино. It is held in the United States, Canada and some other countries. According to folklore, if a groundhog emerging from its burrow on this day fails to see its shadow, it will leave the burrow, signifying that winter will soon end.
If on the other hand, the groundhog sees its shadow, the groundhog will supposedly retreat into its burrow, and winter will continue for six more weeks. Groundhog Day received worldwide attention as a result of the 1993 film of the same name, Groundhog Day, which was set in Punxsutawney and featured Punxsutawney Phil. Since 1993 attendance at the real event has expanded.
In 1997, there were 35,000 visitors in Punxsutawney. The groundhog or woodchuck, Marmota monax is a member of the squirrel family. Groundhogs in the wild eat succulent green plants, such as dandelion, clover, and grasses.
Groundhog Phil weighs 15 pounds and lives in his home at the Punxsutawney Library. The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania, where crowds as high as 40,000 have gathered to celebrate the holiday since at least 1886. Groundhog Day Origins The holiday, which began in Pennsylvania in the 18th-19th centuries, has its origins in ancient European traditions.
The holiday has some similarities to the medieval Catholic holiday of Candlemas. It also has similarities to the Pagan festival of Imbolc, the seasonal turning point of the Celtic calendar, which is celebrated on February 1 and also involves weather prognostication. A lighted candle was placed in windows of the home.
Tradition held that the weather on Candlemas was important: clear skies meant an extended winter. Along the way, February 2 also became associated with weather prediction, perhaps due to its proximity to the pagan Celtic festival of Imbolc-also a time of weather prediction -which falls on February 1. This date is at the mid-point between the Winter Solstice and the Spring Equinox.
Superstition held that if the sun came out February 2, halfway between Winter and Spring, it meant six more weeks of wintry weather. If the sun made an appearance on February 2, an animal would cast a shadow, thus predicting six more weeks of Winter. Germans watched a badger for the shadow.
Then these two traditions Christian and Celtic melded in Germany. In 1723, the Delaware Indians settled Punxsutawney, Pennsylvania as a campsite. The Delawares considered groundhogs honorable ancestors.
Lacking badgers, the German settlers substituted native groundhogs in the ritual, and Groundhog Day was born. The hero of this day is the groundhog Punxsutawney Phil. February 2, 2010 Timka predicted early spring.
Ukrainian scientists believe that in Ukraine Groundhog Day should be celebrated not on February 2, but two weeks later. In orthodoxal tradition Candlemas is celebrated two weeks later. So scientists believe that on 14 February groundhog prediction will be more exact.
День сурка История Дня сурка День сурка отмечается 2 февраля. Он празднуется в США, Канаде и некоторых других странах. Согласно фольклорной традиции , если сурок, выглядывающий в этот день из норы, не увидит свою тень, то он выйдет из норы, и это означает, что зиме скоро конец.
Если же сурок увидит свою тень, то он, скорее всего, спрячется обратно в нору, и тогда зима будет продолжаться еще шесть недель. В Пенсильвании официально начали праздновать День сурка со 2 февраля 1886 года. Сурку дали имя «Панксутонский Фил, провидец из провидцев, мудрец из мудрецов, пророк из пророков и выдающийся предсказатель погоды», а его дом назвали «Мировой столицей погоды».
Результат дебютного выступления Фила - нет тени, то есть ранняя весна. День сурка получил всемирную известность после выхода фильма с одноименным названием «День сурка» , который снимали в городке Панксутони, и в котором играл сурок Панксутонский Фил. В результате с 1993 года количество посетителей праздника резко возросла.
В 1997 году в Панксутони на праздник приехало 35 тыс. Сурок принадлежит к семейству беличьих. В дикой природе сурки едят сочные зеленые растения, такие как одуванчики, клевер и трава.
Сурок Фил весит 15 фунтов и живет в домике в библиотеке Панксутони. Наиболее широко День сурка отмечается в Панксутони, штат Пенсильвания, где этот праздник отмечают, по меньшей мере, с 1886 года. Корни Дня сурка Этот праздник, который начали отмечать в Пенсильвании в 18-19 веках, берет свое начало в древних европейских традициях.
У него есть общие черты со средневековым католическим праздником Сретения, а также с языческим праздником Имболк, который олицетворял поворотную точку времен года в календаре кельтов, отмечался 1 февраля и тоже включал предсказание погоды. На заре развития христианства в Европе 2 февраля духовенство раздавало освященные свечи верующим в честь праздника Сретения - представления Иисуса в Храме Девой Марией в Иерусалиме через 40 дней после его рождения. Зажженные свечи выставляли в окнах домов.
В Сретение наблюдали за погодой: если небо было ясное, это означало, что зима продолжится. Эта дата представляет собой срединную точку между Зимним солнцестоянием и весенним равноденствием. По приметам, если 2 февраля выходило солнце, на середине пути между зимой и весной, это означало, что нужно ждать еще шесть недель холодной зимней погоды.
Если 2 февраля появлялось солнце, но животное отбрасывало тень, тем самым предсказывая еще шесть недель зимы. Древние германцы для предсказания погоды наблюдали за тенью барсука. И затем эти две традиции христианская и кельтская в Германии соединились.
В 1723 году индейцы-делавары поселились в Панксутони Пенсильвания. Название Панксутони Punxsutawney происходит от индийского слова, которое означает «город москитов».
Врачи успокоили родителей — банальное сотрясение мозга, хоть и довольно сильное. Угрозы жизни не было, и ничего необычного специалисты не отметили. Странности начались на следующий день.
Память девушки словно откатывалась назад, к моменту пробуждения, каждые несколько часов. А потом стало еще хуже. Выяснилось, что во сне сознание Райли переносится в тот злополучный день концерта. И все, что происходило позже, начисто стирается из памяти. Каждое утро она просыпается в полной уверенности, что сегодня 11 июня.
Недавняя отличница теперь не то что задачу решить не может, не помнит даже, где ее школьный шкафчик, забывает, где припарковала машину, и завтра не узнает того, с кем познакомилась сегодня. И все равно Райли продолжает ходить в школу. Я вообще, понятия не имею, что мы изучаем.
В 2021 году сурки ушли в спячку раньше, чем обычно: в конце сентября, «предсказав» холодную и снежную зиму. Судя по большим сугробам в Москве, предсказание сбылось.
История Дня сурка Согласно традиции, начало которой было положено в США в 1886 году, по поведению сурка можно определить близость наступления весны: если он не увидит своей тени из-за пасмурной погоды и спокойно покинет свое убежище, то весна окажется ранней, а если 2 февраля будет солнечно, и сурок, увидев свою тень, испугается и вернется в нору, значит, впереди еще полтора месяца зимы. Их клички переходят от одного к другому после смерти. Самый авторитетный американский сурок-предсказатель проживает в городке Панксутони в штате Пенсильвания, а его официальное имя звучит как «Фил из Панксутони — Ясновидец из Ясновидцев, Мудрец из Мудрецов, Предсказатель из Предсказателей и Выдающийся Провидец Погоды». Родину Фила, в свою очередь, считают Всемирной столицей погоды.
Хотите получать уведомления от сайта «Первого канала»? Да Не сейчас 20 ноября 2019, 09:17 Американская школьница каждый день переживает «день сурка» Бывают дни, которые лучше забыть, а что делать, если этот день повторяется снова и снова — с такой проблемой столкнулась американская школьница. Ее жизнь вот уже полгода повторяет нечто похожее на сюжет из фильма «День сурка». На концерте в беснующейся толпе у сцены начинают толкаться, а самых отчаянных поднимают наверх и несут на руках. В суматохе кто-то случайно ударил Райли то ли локтем, то ли ногой и попал прямо в висок. Из зала 16-летнюю девушку вывели в состоянии, похожем на то, что бывает у боксера в глубоком нокауте. Ее всю трясло, она не контролировала себя. Я такого никому не пожелаю. Прямо с концерта Райли доставили в госпиталь. Врачи успокоили родителей — банальное сотрясение мозга, хоть и довольно сильное. Угрозы жизни не было, и ничего необычного специалисты не отметили.
В Нью-Джерси отменили празднование Дня сурка из-за смерти зверька-предсказателя
| World News | 2 февраля американцы празднуют день сурка. |
| Сегодня в Пенсильвании отмечается День сурка 2024 | В американском штате Нью-Джерси отменили День сурка, так как предсказатель по кличке Мэл внезапно скончался перед единственной рабочей сменой в году. |
Содержание
- Главные новости
- Похожие презентации
- Главные новости
- Американцы отмечают День сурка: о чём говорит поверье?
- День cурка
Как празднуют День сурка
| Презентация по английскому языку на тему День сурка доклад, проект | Этот день – праздник для всех, кроме самого разбуженного сурка, с живой музыкой и прямой телетрансляцией. |
| чПКФЙ ОБ УБКФ | Newsweek provides in-depth analysis, news and opinion about international issues, technology, business, culture and politics. |
| Groundhog Day. День сурка ❤️ | Топики по английскому языку с переводом | День сурка открытка анимация смешная с надписью: Опять разбудили на самом интересном месте! |
| Видеопазл «День сурка» | День сурка в Панксутони отмечается с 1887 года. |
Топик по английскому "День сурка" (Groundhog Day)
Если сурок не увидит своей тени, значит, скоро наступит весна. Как объявили местные высокопоставленные лица, это произошло и в 2023 году. По словам организаторов празднования Дня сурка, достоверность предсказаний грызуна-метеоролога составляет около 40-50 процентов. Однако это не мешает американцам хорошо провести время — билеты на мероприятия, посвященные предсказанию сурка, ежегодно раскупаются задолго до начала мероприятия.
Ну и, конечно же, кто же не знает сегодня комедию «День сурка» с Биллом Мюрреем и Энди Макдауэл в главных ролях! Интересно отметить, что по сюжету этого фильма герои находятся в городке Панкастони в Пенсильвании. Именно там действительно наиболее широко отмечается реальный День сурка, ведь в свое время именно пенсильванские голландцы привезли обычай празднования такого дня в США и именно в Панкастони прошел первый День сурка.
Более того, после премьеры фильма в 1993 году на последующие Дни сурка в Панкастони стало приезжать все больше и больше туристов. И, к примеру, в 1997 году на фестивале в честь Дня сурка в этом городке собралось более 35 тысяч человек, при этом население городка составляет всего 6-7 тысяч человек. Приметы, связанные с Днем сурка, таковы. Если в этот день сурок выглядывает из норы и не видит своей тени день пасмурный , то он спокойно покидает нору — это означает, что зиме скоро конец, а весну следует ожидать раннюю.
Учитывая тот факт, что средняя продолжительность жизни сурка составляет около трех лет, это не такой уж и шок, но Мэл покинул нас в тяжелое время года, когда большинство его собратьев-сурков находятся в спячке... Мы пытались найти замену, но безрезультатно", - написали организаторы мероприятия в Facebook. Как сообщает местный портал Сentraljersey, зверек Мэл шесть раз участвовал в прогнозах на весну - с 2016 по 2021 годы.
И через 2 года на «Индюшачьей горке», где и в наши дни проходит этот праздник, для него был построен специальный домик. Фил из Панксатони — самый первый сурок, и именно он дал начало истории этого праздника. Небольшой городок стал известен во всём мире после выхода на экраны в 1993 году доброй семейной комедии «День сурка» с Биллом Мюрреем Bill Murray и Энди Макдауэлл Andie MacDowell в главных ролях. Автор: Александр К.
Трудности перевода фильма "День Сурка"
Считается, что в этот день необходимо следить за поведением сурка-метеоролога, который выходит из своей норы. День сурка — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Что такое и перевод ДЕНЬ СУРКА с русского на английский язык в русско-английских словарях. Такой необыкновенный и весёлый праздник «День Сурка» отмечается в Америке и Канаде. Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and more. USA TODAY delivers current national and local news, sports, entertainment, finance, technology, and more through award-winning journalism, photos, and videos.
В США в День сурка умер сурок Мейджор, предсказывающий весну
2 февраля в США и других странах по традиции празднуется День сурка. День сурка открытка анимация смешная с надписью: Опять разбудили на самом интересном месте! Перевод контекст "день сурка" c русский на английский от Reverso Context: Каждый город на планете будет полыхать на день сурка.
США отмечают национальный День сурка
Сурок Мейджор умер в День сурка, который отмечают 2 февраля. В этот день принято наблюдать за сурками: если выходя из норки, сурок видит свою тень, пугается и прячется обратно, то впереди будет еще шесть морозных недель. Если же животное не замечает тени, то можно надеяться на раннюю весну. Отметим также, что сурок по кличке Фил из американского города Панксатони предсказал раннюю весну.
Казахстанские вузы и НИИ будут совместно вести исследования и подготовку кадров Ежегодное празднование Дня сурка отменено в штате Нью-Джерси на северо-востоке США в связи со смертью знаменитого сурка-предсказателя погоды Миллтауна Мэла, сообщили организаторы мероприятия, отметив, что не смогли найти зверьку замену из-за спячки "собратьев". Второго февраля в США и ряде других стран по традиции празднуется День сурка. Согласно поверью, в этот день нужно внимательно следить за сурком, вылезающим из своей норы, чтобы узнать, когда наступит весна.
Согласно ст. Мнение редакции может не совпадать с мнением отдельных авторов и колумнистов. Сообщение отправлено.
В этот день принято наблюдать за поведением этих животных, вылезающих из норы, чтобы узнать, когда наступит весна. Считается, что если сурок увидит свою тень то есть день будет солнечным , то уйдет спать еще на шесть недель — столько же продлится и зима. Если животное не увидит своей тени — весна будет ранней.