Жизнь и творчество Бориса Леонидовича Пастернака. Виртуальная выставка. «Этапы жизни и творчества». Высокое мастерство и индивидуальность стиля Б. Пастернака поставили его творчество в один ряд с великими представителями литературного мастерства. Жизнь и творчество. Выполнила ученица 12А класса Салимова Ильмира.
Презентация по литературе "Пастернак Б.Л. - нобелевский лауреат"
Как у дюжей скотницы работа, Дело у весны кипит в руках. Чахнет снег и болен малокровьем В веточках бессильно синих жил. Но дымится жизнь в хлеву коровьем, И здоровьем пышут зубья вил. Эти ночи, эти дни и ночи! Дробь капелей к середине дня, Кровельных сосулек худосочье, Ручейков бессонных болтовня! Свеча горела на столе, Свеча горела. Как летом роем мошкара Летит на пламя, Слетались хлопья со двора К оконной раме. Метель лепила на стекле Кружки и стрелы. На озаренный потолок Ложились тени, Скрещенья рук, скрещенья ног, Судьбы скрещенья. И падали два башмачка Со стуком на пол. И воск слезами с ночника На платье капал.
И все терялось в снежной мгле Седой и белой. На свечку дуло из угла, И жар соблазна Вздымал, как ангел, два крыла Крестообразно. Мело весь месяц в феврале, И то и дело Свеча горела на столе, Свеча горела. В 1957 году роман был напечатан в Италии, затем переведен на другие языки мира. В 1958 году автору была присуждена Нобелевская премия в области литературы « за выдающиеся достижения в современной лирической поэзии и на традиционном поприще великой русской прозы» На родине Пастернака начали активно травить в газетах и журналах и заставили отказаться от Нобелевской премии. В России роман был напечатан только в 1988 году, через 33 года после написания. Я пропал, как зверь в загоне. Где-то люди, воля, свет, А за мною шум погони.
Детство и юношеские годы писателя. Годы пребывания Солженицына в ссылке и его реабилитация.
Вхождение в круги московских литераторов, публикация первых стихов. Короткий период официального советского признания творчества Пастернака. Вынужденный отказ от Нобелевской премии. Первые литературные шаги. Травля поэта со стороны властей, его отчуждение от официальной литературы. Присуждение Нобелевской премии. Кончина поэта, увековечение его памяти. Пастернака - одного из крупнейших русских поэтов и писателей XX века.
Позорно, ничего не знача, Быть притчей на устах у всех… И должен ни единой долькой Не отступаться от лица, И быть живым, живым и только, Живым и только до конца.
В ней он выступает как начинающий поэт-футурист сотрудничал с группой «Центрифуга». Слайд 16 Поверх барьеров 1916 год — вторая книга Пастернака «Поверх барьеров». Так поэт был склонен называть не только свою книгу, но и свою новую поэтическую манеру. Поверх барьеров — поэтика крайностей, диссонансов. Это взрыв, который в кратчайший срок создал своеобразную поэтическую вселенную. Книга знаменовала появление необычного, самобытного поэта. Сам Пастернак считал «Поверх барьеров» экспериментальной книгой, в которой он искал путь к достоверному изображению человеческой личности. О Пастернаке заговорили как о лучшем современном поэте, живом классике, наследнике Пушкина, Лермонтова, Тютчева. Эта книга — своеобразный роман в стихах.
В основе фабулы лежит нехитрая любовная история. Счастливые весенние и летние встречи меняются разрывом, потому что Она Его разлюбила. Стихи вобрали в себя не только любовные переживания, но и большое философское, психологическое, бытовое содержание. Это всё произведения о революции. Слайд 19 Переводы К переводам Пастернака 30-е годы относятся переводы стихов с грузинского, немецкого, английского, французского и эпизодически с других языков. Переводил Пастернак очень свободно, передавая мысли и образы автора и в то же время свои собственные мысли и образы. Слайд 20 Доктор Живаго Летом 1945 года Пастернак стал работать над романом «Доктор Живаго», который стал актом мужественного противостояния сталинщине. Уже в 1943 году Пастернак задумался о своём будущем романе: «Без ориентации искусства на образ Христа как архетип искусство всегда будет мёртвым, чего в романе я не хочу, поэтому в «Живаго» архетипом будет Христос». Первое издание книги вышло в 1957 году в Милане.
Слайд 21 Когда разгуляется Последняя и самая большая книга стихов Пастернака. Своё понимание её смысла он раскрыл в таких словах: «Я думаю о жизни абсолютно ясной. В книге выражено христианское миропонимание. Сборник был издан в Париже в 1959 году. На родине книга была напечатана только в 1988 году, когда цензура уже была бессильна. Слайд 22 Поэтика И чем случайней, тем вернее Слагаются стихи навзрыд… Борис Пастернак увлекался рисованием, серьёзно занимался музыкой, готовился стать профессором философии. Увлечения молодости не прошли бесследно; поэзия Бориса Пастернака изобразительна, музыкальна, мудра. Слайд 23 Футуристические черты стихов. Поток ассоциаций.
Особенности размера и ритма. Музыкальность стиха. Наслоение смыслов. Приём очеловечивания природы. Другие пастернаковские приёмы. Поэтика Слайд 24 Футуристические черты стихов Пастернака Первые же стихи Пастернака выходят за традиционные рамки; по накалу чувств, мощи приёмов они футуристичны. Для стихов Пастернака характерно: полный отказ от ямба — самого распространённого стихотворного размера, поиск новых поэтических размеров, поток ассоциативных образов, насыщенность метафорами, наслоение образов, приёмов и смыслов. Затеплен Апрель. Возмужалостью тянет из парка, И реплики леса окрепли.
Лес стянут по горлу петлею пернатых Гортаней, как буйвол арканом, И стонет в сетях, как стенает в сонатах Стальной гладиатор органа. Задания к стихотворению после прочтения : Найдите метафоры и сравнения в стихотворении, подсчитайте их количество.
Какие общечеловеческие ценности нашли отражение в творчестве Б.
В чем Б. Пастернак видит свое историческое предназначение? Учебные вопросы 1.
Какие увлечения Б. Пастернака, хотя и не стали делом его жизни, тем не менее "вошли в состав" его творчества? Какие библейские сюжеты и идеи нашли воплощение в стихотворениях Б.
Презентация - Борис Леонидович Пастернак
Презентация «Жизнь Пастернака», 13 слайдов. Все слайды на одной странице, возможность скачать. 6 похожих презентаций из темы «Пастернак». Презентация жизнь и творчество Пастернака. Презентация к уроку о жизни и творчестве нака Жизнь и творчество нака Литература 11 класс. Урок-лекция посвящен жизни и творчеству великого поэта Бориса Пастернака, сопровождается презентацией. Разработка урока литературы в 11 классе "Художественный мир Пастернака". Основные темы и мотивы поэзии нака.).
Борис пастернак жизнь и творчество презентация 11 класс
С детства будущего поэта окружали музыка, живопись, литература. Первое творческое пристрастие Пастернака — музыка. Испытав сильное влияние Скрябина, он с тринадцати лет занимался музыкальным сочинительством,. Выбирая свой путь, Борис Леонидович немало внимания уделял поискам наилучшего, что у него получается. Перфекционист по натуре, он хотел делать что-то либо блестяще, либо никак. Поэтому он забросил занятия музыкой, ведь считал, что талант и абсолютный слух у него отсутствуют. А посредственностью быть не хотел. Философия тоже со временем отошла на второй план, хотя он немало времени уделял ее изучению.
Высоко ценил Блока, видя в его поэтической системе ту свободу обращения с жизнью и вещами на свете, без которой не бывает большого искусства. С этой книги начинается Пастернак как самобытное поэтическое явление. Брик и др. В эти годы поэт опубликовал сборник Темы и вариации 1923 , начал работу над романом в стихах Спекторский 1925 , в значительной мере автобиографическим. Создал стихотворный цикл Высокая болезнь, поэмы Девятьсот пятый год и Лейтенант Шмидт. В 1928 возник замысел прозаической книги Охранная грамота, законченной два года спустя. Пастернак назвал это произведение автобиографическими отрывками о том, как складывались мои представления об искусстве и в чем они коренятся. Пастернак — переводчик.
После постановления ЦК ВКП б была ликвидирована Российская ассоциация пролетарских писа- телей, лидеры, которой травили Пастернака, поэт не произносит ожидавшиеся от него слова в «поддержку» постановления. Ахматовой, ходатайствует об освобождении О. Кризис обостряется и переходит в тяжёлый невроз. Здесь впервые возникнут образы будущих героев «Доктора Живаго» Дудоров, Громеко. Работу над романом он начнёт В 1945году. Несмотря на ожидания правительства пастернак отказывается подписать писательское «гневное одобрение»расстрелу совет- ских военачальников Тухачевского, Якира и других; Борис Леонидович ожидает ареста, но в последний момент Сталин отменяет постановление об аресте. Во вторую мировую войну семья Пастернака была эвакуирована в г. Чистополь на Каме.
В 1943 совершил поездку на фронт, результатом чего явились очерки "В армии", а стихи "Смерть сапера", "Ожившая фреска", "Весна" вошли в книгу "На ранних поездах" как и цикл "Переделкино , 1943. Во всем мне хочется дойти До самой сути. В работе, в поисках пути, В сердечной смуте. До сущности протекших дней, До их причины, До оснований, до корней, До сердцевины. Пастернак и З. Пастернак В стихи б я внес дыханье роз, Дыханье мяты, Луга, осоку, сенокос, Грозы раскаты. Так некогда Шопен вложил Живое чудо Фольварков, парков, рощ, могил В свои этюды. За этот роман, опубликованный в 1958 за границей, Пастернак был удостоен Нобелевской премии. Однако на родине этот роман не только не был напечатан, но вызвал резкую критику со стороны официальных властей.
Пастернак литература
Литература - Б.Л. Пастернак. Презентация может быть использована на первом уроке литературы по творчеству нака в 11 классе. Основная цель: дать представление обучающимся о жизни и творчестве писателя. Презентация на тему творчество Пастернака. Здесь была ссылка на работу Презентация по литературе «Борис Пастернак. Жизнь и творчество» автора Тумасова Татьяна Александровна.
Презентация, доклад к уроку литературы в 11 классе Жизнь и творчество Бориса Леонидовича Пастернака
Жизнь и творчество: биография, этапы творчества, основные книги, поэтика. презентация к уроку по литературе (11 класс). Пастернак творчество презентация. Жизнь и творчество пастернака 11 класс. Цель творчества самоотдача Пастернак. Позорно ничего не знача быть притчей на устах у всех. Пастернак Борис Леонидович. Жизнь и творчество. Подготовила учитель русского языка и литературы Нефедова Вера Васильевна. Текст слайда: Жизнь и творчество Б. Л. Пастернака. Презентацию приготовили ученик 11 класса Комаров Сергей и Комарова Н.К. онлайн презентация доступная к бесплатному просмотру в количестве 30 слайдов.
11 класс - Литература - Б.Л. Пастернак. Жизнь и творчество. Роман «Доктор Живаго».
На этой странице вы можете посмотреть и скачать Презентация по литературе "Человек и природа в лирике Б. Пастернака". • 11 класс • повторение, систематизация, презентация. Презентация жизнь и творчество Пастернака. Жизнь и творчество Бориса Леонидовича Пастернака. Виртуальная выставка. «Этапы жизни и творчества». Интересует тема "Жизнь и творчество Б.Л. Пастернака"? Лучшая powerpoint презентация на эту тему представлена здесь!
Презентация по литературе на тему «Жизнь и творчество Б. Л. Пастернака» скачать бесплатно
В 1928 возник замысел прозаической книги "Охранная грамота", законченной два года спустя. Пастернак назвал это произведение "автобиографическими отрывками о том, как складывались мои представления об искусстве и в чем они коренятся". Слайд 12 Б. Пастернак — переводчик. В 1930-е мало создал оригинальных произведений, отдавая основные силы переводу, который с 1934 приобрел регулярный характер и продолжался до конца его жизни переводы грузинских поэтов, Шекспира, Гёте, Шиллера, Рильке, Верлена и др. Слайд 13 Творческий подъём Накануне войны, в начале 1941, поэт преодолел творческий кризис и вступил в полосу подъема: написал цикл стихов "Переделкино". В 1943 совершил поездку на фронт, результатом чего явились очерки "В армии", а стихи "Смерть сапера", "Ожившая фреска", "Весна" вошли в книгу "На ранних поездах" как и цикл "Переделкино , 1943. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд, Пока грохочущая слякоть Весною черною горит.
Слайд 15 Поэтическое кредо. Во всем мне хочется дойти До самой сути. В работе, в поисках пути, В сердечной смуте. До сущности протекших дней, До их причины, До оснований, до корней, До сердцевины. Слайд 16 Б. Пастернак и З.
Последние годы жизни поэт практически безвыездно провёл на даче в Переделкине, где, пока позволяло здоровье, работал над новой книгой. Творчество Бориса Пастернака Литературная деятельность Бориса Пастернака развивалась в трёх ипостасях — поэта, прозаика и переводчика. Как поэт Пастернак дебютировал в 1913 году, был замечен читающей публикой, но истинное признание получил только в 1917 году, после обнародования сборника «Сестра моя жизнь».
Любопытно, что из печати книга вышла лишь спустя пять лет, в 1922 году, но к тому времени широко разошлась в списках. Лексический словарь Пастернака, его образы, метафоры, поэтическое остроумие оказали влияние даже на таких сложившихся поэтов как Марина Цветаева, Осип Мандельштам, Валерий Брюсов. Стихи Пастернака того периода были лишены футуристической «зауми», но острый аналитический взгляд, присущая поэту свежесть восприятия «человека, природы и вселенной» делают их сложными для неподготовленного читателя. В последующем Пастернак, мечтая о «неслыханной простоте», пытался достичь большей ясности изложения, стараясь при этом сохранить личную интонацию. Рубеж 1920-х и 1930-х гг. Он искал точку схождения поэзии и прозы, особенно в романе в стихах «Спекторский» о судьбе русского интеллигента в переломную эпоху. Поздняя лирика поэта — например, сборник написанных в 1936—1941 гг. Как прозаик Пастернак реализовался прежде всего в романе «Доктор Живаго». Книга о судьбе талантливого московского врача на фоне грандиозных исторических событий первой половины XX века полна автобиографического символизма, христианских реминисценций и горьких размышлений.
Роман представляет собой сложную систему взаимопереплетения жизненных мотивов, тематических линий и образных рядов. Считается, что Пастернак развил новый тип романа-эпопеи, где несколько текстов наслаиваются один на другой и в итоге придают объем всему произведению. Как переводчик Пастернак подарил русскоязычному читателю многие бессмертные шедевры мировой литературы. Он превосходно владел несколькими европейскими языками, что в совокупности с его художественным даром позволило создать непревзойдённые образцы перевода. Пастернак также переводил с грузинского, французского, испанского, итальянского языков. Семья и личная жизнь Бориса Пастернака Личная жизнь Пастернака оказалась наполненной эмоциональными влюблённостями, многократно отражёнными в его лирической поэзии. Первый раз поэт женился в 1922 году на 24-летней художнице Евгении Владимировне Лурье 1898—1965. Брак просуществовал девять лет, до отъезда жены в Германию. В этом союзе родился старший сын поэта Евгений 1923—2012 , который стал литературоведом, исследователем творчества отца.
Борис Леонидович Пастернак 1890-1960. Жизнь б. Жизнь и творчество б Пастернака. Пастернак в 1908. Пастернак жизнь и творчество презентация. Презентация Пастернак жизнь и творчество 11 класс. Борис Пастернак в Германии изучал.
Стихотворение перемена Пастернак. Анализ стихотворения свидание Пастернак. Свидание Пастернак стих. Признак Пастернака. Борис Пастернак 1948. Пастернак 1948 год. Борис Пастернак в годы войны.
Презентация б. Пастернак 11 класс. Кроссворд на тему Золотая осень б. Исключение Пастернака из Союза писателей год. Пастернака исключили из Союза писателей. Пастернак Союз писателей. Поэтические сборники Пастернака.
Первый поэтический сборник Пастернака. Пастернак 1914. Пастернак и Скрябин. Скрябин учитель Пастернака. Борис Пастернак увлекался музыкой?. Учитель музыки у композитора Скрябина. Творчество Пастернака.
Творчество Пастернака кратко. Б Л Пастернак жизнь и творчество. Борис Пастернак смерть. Мертвый Пастернак. Пастернак и через много много лет. Как погиб Пастернак. Жизнь и творчество Пастернака.
Пастернак начало творческого пути. Борис Пастернак. Пастернак доклад. Пастернак и власть. Пастернак и революция. История создания доктор Живаго Пастернак. Революция доктор Живаго Пастернак.
Пастернак 1930. Борис Пастернак доклад. Модель Пастернака.
Пастернак 1909. Пастернак биография презентация.
Исключение Пастернака из Союза писателей год. Пастернак Союз писателей. Пастернак ранние годы. Пастернак в годы учебы в 5 Московской гимназии. Пастернак учеба в гимназии.
Пастернак 1958. Нобелевская премия по литературе 1958. Пастернак б. Дача Пастернака в Переделкино. Проект дачи Пастернака.
Цель творчества самоотдача Пастернак. Позорно ничего не знача быть притчей на устах у всех. Цель творчества - самоотдача. Эволюция творчества Пастернака. Пастернак и Ивинская.
Пастернак в 1950. Пастернак 1936. Пастернак и Советская власть. Этапы творчества Пастернака таблица. Отчуждение от власти.
Второе рождение Пастернак. Биография б л Пастернака 4 класс. Приготовить презентацию. Творчество б. Жизнь и творчество Бориса Пастернака.
Б Л Пастернак биография. Поэтические сборники Пастернака. Сборники стихов Пастернака список. Автобиография Бориса Леонидовича Пастернака. Пастернак 1890—1961.
Пастернак сестра моя - жизнь 1922.
Борис Пастернак: жизнь и творчество – презентация, 11 класс
Пастернак окончил университет в 1913 году с дипломом первой степени, но никогда не пользовался им «за ненадобностью». С этого момента он полностью посвятил себя литературе. Жизнь Бориса Пастернака Первые поэтические опыты Пастернака относятся к студенческой поре. В тетрадках университетских лекций за 1910—1913 гг. Но настоящий литературный дебют поэта стоит отнести к 20 декабря 1913 года, когда в издательстве «Лирика» вышел авторский сборник «Близнец в тучах».
В нём не только отразилось увлечение Пастернака творчеством Александра Блока, Андрея Белого, Райнера-Марии Рильке, но и проглядывались самостоятельные нотки, собственный голос. В годы Первой мировой войны Пастернак работал гувернёром и домашним учителем в московских семействах, конторщиком на уральских заводах, но главная его жизнь заключалась в литературе. Он совершенствовал свой стиль, издал второй сборник, увлёкся переводами, завёл многочисленные знакомства среди молодых поэтов. Летом 1917 года Пастернак написал поэтический цикл «Сестра моя жизнь», получивший широкий положительный отклик в профессиональной среде.
Его тут же признали независимой величиной русской литературы — говорили даже, что молодые поэты подражают Борису Пастернаку больше, чем Владимиру Маяковскому или Игорю Северянину. Он создал пронизанные автобиографическими мотивами поэмы «Лейтенант Шмидт», «Девятьсот Пятый год», роман в стихах «Спекторский», сотрудничал с Наркоминделом, совершил несколько поездок в Германию. К середине десятилетия относится также знаменитый «поэтический роман» Бориса Пастернака с Мариной Цветаевой. В 1930-е гг.
В тяжёлую пору «Большого террора» 1937—1938 гг. Сталину и его приближенным с просьбами об освобождении арестованных деятелей искусств. Начало Великой Отечественной Пастернак встретил в Москве. В 1941 году его с семьёй эвакуировали в Чистополь, что в Татарии, но июне 1943 года Пастернаки вернулись в Москву.
В августе того же года поэт добился разрешения на поездку на фронт в составе писательской бригады. В ноябре 1945 года Борис Пастернак приступил к созданию главного труда своей жизни — романа «Доктор Живаго», работа над которым растянулась на 10 лет. К этому времени он попал под негласный издательский запрет: после 1945 года оригинальные произведения Пастернака при жизни автора больше не издавались, хотя переводы выходили регулярно, почти сразу признаваясь классическими. В 1958 году в связи с публикацией за рубежом «Доктора Живаго» и присуждением за него Нобелевской премии вокруг имени Пастернака вспыхнул грандиозный скандал.
В 1916 году издал второй сборник — «Поверх барьеров». В это время Пастернак жил на Урале под Пермью. Считается, что этот город и стал прототипом Юрятина из «Доктора Живаго». Третья книга «Сестра моя — жизнь» вышла в 1922-м: большинство стихотворений, вошедших в нее, были написаны еще в 1917 году.
Этот сборник принес поэту славу и признание. В тот же период он познакомился с Владимиром Маяковским, который оказал большое влияние на жизнь и творчество Пастернака. В 1920-х поэт входил в литературную группу «ЛЕФ» Маяковского, издал сборник «Темы и вариации», роман в стихах «Спекторский» и ряд других произведений. Здесь родились многие его стихотворения, вошедшие в цикл «Волны» позже он стал частью книги «Второе рождение».
Пастернака глубоко впечатлила история и культура Грузии: он приезжал сюда повторно и много писал о ней; тепло дружил с грузинскими деятелями искусства; переводил грузинские произведения на русский; устраивал вечера грузинской поэзии в Москве. В 1935 году Пастернак писал письма Иосифу Сталину, заступаясь за мужа и сына поэтессы Анны Ахматовой. После этого их освободили из тюрем. Писатель поблагодарил Сталина, отправив в подарок книгу со своими переводами грузинской лирики.
Пастернак До этого момента творчество Пастернака было признано властью, но к концу 1930-х годов все изменилось: Поэта стали упрекать в неправильном мировоззрении и требовали изменить творческую направленность. Отстранившись от литературной жизни, Борис Пастернак занялся переводами зарубежной классики. Они давали ему средства для существования и шанс на самореализацию: качественные переводы Пастернака, в частности произведений Шекспира, впоследствии стали классическими. Поскольку Бориса освободили от службы, то во время войны он прошел курс и стал военным корреспондентом на фронте.
В послевоенные годы снова занялся переводами, а также на протяжении десяти лет писал свое главное произведение — «Доктор Живаго». В романе нашли отражение откровенные взгляды Пастернака на события тех лет, поэтому в СССР его подвергли критике и не допустили к печати. Зато в 1958 году роман опубликовали за рубежом, и публика высоко его оценила. Когда писателю была присуждена Нобелевская премия, Пастернак стал объектом травли со стороны советской власти и коллег.
Скрябина, Пастернак увлекся музыкой, которой занимался в течение шести лет сохранились две написанные им сонаты для фортепиано. Скрябин — учитель музыки Слайд 5 Я рос. Меня, как Ганимеда, Несли ненастья, сны несли. Как крылья, отрастали беды И отделяли от земли. Я рос. И повечерий тканых Меня фата обволокла. Напутствуем вином в стаканах, Игрой печальною стекла, Я рос, и вот уж жар предплечий Студит объятие орла. Дни далеко, когда предтечей, Любовь, ты надо мной плыла.
Но разве мы не в том же небе? На то и прелесть высоты, Что, как себя отпевший лебедь, С орлом плечо к плечу и ты. Слайд 6 В 1903 году при падении с лошади сломал ногу и из-за неправильного срастания лёгкая хромота, которую Пастернак скрывал, осталась на всю жизнь был освобождён от воинской повинности. В дальнейшем поэт уделял особое внимание этому эпизоду как пробудившему его творческие силы он произошёл 6 19 августа, в день Преображения — ср. В 1905 году попал под казачьи нагайки — эпизод, вошедший в книги Пастернака. Пастернак окончил гимназию с золотой медалью и всеми высшими баллами, кроме закона Божьего, от которого был освобождён. После ряда колебаний отказался от карьеры профессионального музыканта и композитора. Слайд 7 В 1908 году поступил на юридический факультет, но затем перешёл на философское отделение историко-филологического факультета Московского университета, затем, летом 1912 года изучал философию в Марбургском университете в Германии.
Тогда же сделал предложение Иде Высоцкой, но получил отказ, как описано в стихотворении «Марбург». В 1912 году вместе с родителями и сестрами посещает Венецию, что нашло отражение в его стихах того времени. Виделся в Германии с кузиной Ольгой Фрейденберг. С ней его связывала многолетняя дружба и переписка. Слайд 8 После поездки в Марбург Пастернак отказался и от того, чтобы в дальнейшем сосредоточиться на философских занятиях.
Сталиным, но уже в середине года официальная власть начинает упрекать Бориса Пастернака в «мировоззрении, не соответствующем эпохе», требуя смены идей и тематики. Власть не забыла, что он имел смелость заступиться за Мандельштама и Гумилева, родных Ахматовой… Начинается период отчуждения. В этот год Пастернак переселяется на дачу в поселок Переделкино, где с перерывами живет до конца жизни. Сейчас по адресу пос.
Его произведения уже не переиздаются, денег не хватает, и Пастернак обращается к переводам. В отношении их у поэта была своя концепция. Он считал, что перевод — такое же самостоятельное художественное произведение, что и оригинал. Его переводы трагедий У. Шиллера признаны классическими. В 1937 году Пастернак отказывается подписать письмо с одобрением расстрела Тухачевского и других. Посещал дом репрессированного Б. В 1943 году издана книга стихов предвоенного и военного времени «На ранних поездах». С 1945 по 1955 год Борис Пастернак писал роман «Доктор Живаго», резко раскритикованный главным редактором журнала «Литературная Москва» Э.
Казакевичем и главным редактором журнала К. Издание романа «Доктор Живаго» сначала в Италии, потом в Великобритании в 1957-м, невероятный успех за рубежом, вызвали шквальную травлю Бориса Пастернака в печати. Заславский в «Литературной газете» напечатал статью «Шумиха реакционной пропаганды вокруг литературного сорняка» об этом романе. С 1946 по 1950 годы Борис Пастернак каждый год выдвигался на соискание Нобелевской премии по литературе — и был награжден ей в 1958 году. Это усилило гнев и ярость советских писателей и литературных функционеров. Последние годы В 1952 году Борис Пастернак перенес первый инфаркт — о котором написал стихотворение «В больнице».