Сватья баба бабариха – одна из наиболее загадочных и мистических фигур в русском фольклоре. Сватья баба Бабариха – это имя второстепенного персонажа произведения А. С. Пушкина «Сказка о царе Салтане».
ХУ ИЗ БАБАРИХА?
это бабушка Гвидона. Сватья баба бабариха служит символом темных и опасных сил, которые противостоят героям их испытаниям и приключениям. Сватья баба бабариха играет важную роль в русской свадебной традиции и представляет собой символ семейных ценностей и традиций, которые бережно передаются от поколения к поколению.
ТАЙНЫ СЛАВЯНО-РУССКИХ СКАЗОК. Или что хотел сказать Пушкин в сказке о царе Салтане
Так вот, по родству Бабариха, получается, или мать молодой царицы, или мать самого Салтана, свекровь царицы. Но не совсем ясно — за что же ей изводить, допустим, собственную дочь, а в особенности родного внука. Есть изящное решение — пусть внук Бабарихи, царь Гвидон, будет ей не родной. То есть она, например, не мать безымянной царицы, а мачеха или тетка, сестра умершей матери. Например, после смерти матери трех сестер, она занималась их воспитанием, потому и считается как бы сватьей. Но младшую приемную дочь не любила, и пыталась извести. Это вот два самых частых варианта, которые предлагают исследователи сказки — Бабариха либо свекровь молодой царицы, либо ее мачеха. Но мне кажется, есть даже более простое и подходящее под все характеристики Бабарихи решение — она мачеха самого Салтана. Потому и Гвидон ей не ценен, он не родной ей внук. Потому и занимает она такое уважительное место при дворе и так легко распоряжается гонцами Салтана, она же бывшая царица. А теща во дворце так скоро не освоилась бы.
А ее дружба с завистливыми сестрами молодой царицы объясняется простым совпадением интересов — вернее, это даже не дружба, а их служба. Заметив зависть этих двух дам к сестре, Бабариха взяла девушек под крыло и завербовала в помощницы.
А ткачиха с поварихой, Извести ее хотят, Перенять гонца велят Получается, что она живет во дворце , и вместе с сестрами царицами образовала против нее коалицию. Причем эти три особы имеют серьёзное влияние - они ведь "велят" перенять гонца. То есть не делают это самостоятельно, а отдают приказания. И ослушаться их не могут. Известно о Бабарихе только то, что зовут её "сватья баба Бабариха" и что она бабушка Гвидона. А царевич хоть и злится, Но жалеет он очей Старой бабушки своей Причем Бабриха вместе с сестрами царицы всё время возле царя, и когда корабельщиков принимают, и когда на остров едут Гвидона навестить.
Давайте подумаем, кем она может быть. Она - сватья, то есть мать одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга. Если она бабушка, то это или мать царицы, или мать царя. Но по сказке не ясно, кому она сватья. В сказке вообще нет родителей ни царицы, ни царя. Ни царь, ни царица не называют Бабариху своей матерью.
Кто такая сватья баба Бабариха? Пушкин указывает, что Бабариха - бабушка Гвидона: Чуду царь Салтан дивится — А царевич хоть и злится, Но жалеет он очей Старой бабушки своей. Таким образом появились версии, что Бабариха - это мать Салтана или мать царицы, а также ткачихи и поварихи. Последнюю версию можно сразу отбросить, потому что есть упоминание после того, как повариху укусил комар: Слуги, сватья и сестра С криком ловят комара. Если бы Бабариха была матерью поварихи, то в тексте было бы "Слуги, мама и сестра". Собственно сватья - это родители новобрачных по отношению друг к другу. Если бы Бабариха была матерью царевны Лебедь, то она была бы сватьей Салтану и царице. На мать Салтана Бабариха тоже не похожа, она бы тогда была царицей-матерью. И тогда бы для поварихи и ткачихи она была бы свекровью сестры, но никак не сватьей.
Руян сейчас принадлежит Германии, но раньше был землей славян полабских племен. Остров Гвидона — это Зеландия. Бабариха также может означать варвариха — то есть женский персонаж варварского берберского? В то время были варвары. В Средиземном море. Царство Салтана — это Византия. Остров Буян — это остров Крит. Остров Гвидона — это Сицилия, поэтому у него и имя итальянское — Гвидон Гвидо. А у вас какие версии? Кто такая может быть баба Бабариха и где расположен остров Буян? Это англичане, индусы, карейцы, итальянцы, немцы, бразильцы и конечно же китайцы. Вот уже несколько дней до этого они погружались в суть многих серьезных вопросов, изучая деревни мира и проблемы крестьянской жизни. Деревни нового типа, подобно нашей, представляет для них, как ученых, также интерес. В рамках этого международного события желающим, в ограниченном количестве, было предложено посещение нашего поселения Ковчег. Сначала стоял вопрос о 100 гостях, но в программе приезда стоял пункт — посещение первого деревенского драматического театра, который может вместить всего 65 человек. В итоге сформировалась группа из 48 человек. Долго искали соответствующий нашим дорогам транспорт. День выдался хмурый, дождливый, дороги, как и положено в деревне -развезло. Сверху дождь, а внизу глинистая жижа с радостью встретила приезжих. Водители автобусов, как собственно и пассажиры, получили массу впечатлений только от приезда. Но теплый прием местных жителей, горячий травяной чай с баранками и разными вкусностями конечно же сбалансировали их энергии, успокоил души и сознание. Дальше было все по плану «А», только в сокращенном варианте, так как они опоздали к нам на 2 часа. Короткая лекция, короткая экскурсия в самый крупный сруб нашего поселения и совсем не короткий спектакль. А уже в зрительном зале в дополнение они смогли получить программки на английском, немецком и русском языке, подготовленные специалистами нашего театра. Впервые маленькие актеры «Малахита играли для иностранной публики.
Шурин, деверь, золовка, сноха и другие: как называются родственники
Она подвергает главных героев различным испытаниям и создает преграды на их пути. Своими злыми действиями Бабариха представляет опасность и зло, которые заставляют читателей переживать за героев и надеяться на исход их истории. Бабариха воплощает мотив сказочного зла, который присутствует в русском фольклоре и литературе. Этот мотив представляет собой конфликт между добром и злом, где злой персонаж старается причинить вред главным героям и помешать им достичь своей счастливой участи. Бабариха символизирует сангвиническую сторону зла, олицетворяя аморальность и эгоистичные стремления. Бабариха как воплощение страха и опасности Бабариха — один из центральных персонажей сказки А. Она представляет собой воплощение страха и опасности для главных героев сказки.
Бабариха — злая и жестокая старуха, которая решает отомстить царице строительнице. Сказочная фигура Бабарихи является символом зла и негативности. Она проявляет свою жестокость, представляя грозную угрозу для героев сказки. Бабариха украла свадебное кольцо, являясь источником неопределенности и беспокойства для главных героев. Ее интриги и планы вызывают напряжение и страх у царицы и ее сына, царевича Гвидона. Бабариха создает опасности, публично обвиняя царицу в измене и подстрекая людей против нее.
Бабариха играет роль антагониста и символизирует опасности, с которыми герои должны справиться. Ее злобные действия позволяют выявить мужество и силу характера главных героев, а также подчеркнуть важность борьбы со злом и страхом в сказочном мире.
С ее сестрами, у которых были свои причины ненавидеть молодую. Должно быть, она решила так — черт с ним, сначала разделаюсь с этой выскочкой, а там посмотрим… Если какая-нибудь их этих плебеек потом будет тянуть свои грязные лапы к моему мальчику, я ее живо окорочу. Тем более, вы заметили, что она удумала? Она ведь не убила царицу, не отравила ее а могла бы — вон, другая царица, не долго думая, взяла, да и траванула яблочком царевну-соперницу и вовсе по пустяковой причине — просто потому, что та оказалась прекрасней и белее.
Она сначала попыталась скомпрометировать молодую жену в глазах мужа, а потом, подставив ни в чем неповинных бояр, повязав их общим преступлением в чем опять же проявляется ее недюжинный стратегический талант , чужими руками закатала бедняжку в бочку и пустила на волю волн, тем самым лишив царя Салтана даже привилегии вдовства. Поскольку "пропал без вести" и "убит" — юридически все-таки вещи разные. Ни ткачихе, ни поварихе ничего бы так и не обломилось — второй раз жениться государь уже не мог. Вот у этой мешковатой, простоватой старухи, как ее изображают в фильмах и мультфильмах, был воистину государственный ум. Кстати, и царь Салтан не такой уж идиот, как его изображают — он тоже воистину государственный муж. Вы заметили, что он ни разу не поддался на провокации? Адекватно реагировал на дезинформацию.
Не дал ни одной команды к скорой расправе. Держал себя в руках.
В известных допушкинских вариациях сказок о Бове не существует таких персонажей как баба-Бабариха с её тремя дочерьми и царевна Лебедь, они присущи пушкинской "Сказке о царе Салтане... Пушкинский Гвидон, лук несущий иначе: Луко-фер фактически однотипен Лукопёру Салтановичу, то есть, сыну некого царя Салтана. О поколении Бовы и следующем поколении близнецов, двух сыновей Бовы, в «Сказке о царе Салтане…» речи не было, а пушкинская поэма о Бове осталась недописанной.
В «Сказке о царе Салтане…» образ бабы Бабарихи выписан относительно скупыми деталями. Это сватья Салтана, недовольная царским выбором одной из трёх девиц в качестве царицы. Царь отверг старших девиц, желавших в звании царицы одеть и накормить «весь крещёный мир», и женился на третьей, обещавшей родить богатыря-наследника. Две прочие девицы получили при дворе должности поварихи и ткачихи. После появления на свет царского отпрыска, баба Бабариха с двумя соратницами написали подложные письма отсутствовавшему на военных действиях царю, в результате чего роженица с новорожденным были помещены боярами в бочку и брошены в воду.
Царица с сыном выбрались из воды на чудном острове, царский сын феноменально быстро вырос богатырём и получил на острове имя Гвидона. Баба Бабариха с двумя прочими девицами остались при дворе, и царь приглашал их на встречу с гостями-корабельщиками, рассказывавшими о чудесах, виданных ими в плавании на чудном острове. Они передавали приглашение царю Салтану от его владельца, князя Гвидона. Салтан дважды намеревался принять приглашение, но баба Бабариха с двумя девицами не отпускали царя. Известие о дивной княгине, супруге князя Гвидона, разожгло, однако, царское любопытство до предела, и Салтан отправился на чудный остров вместе со всеми тремя женщинами.
Далее следовали его счастливая встреча с царицей и сыном и покаяние бабы Бабарихи с двумя старшими девицами. Все трое на радостях были прощены и отправлены домой. Если подвести итоги, то следует отметить, что в результате всяческих интриг царский отпрыск стал правителем чудного острова и получил в жёны царевну-волшебницу Лебедь. В тексте Пушкина баба Бабариха названа «бабушкой Гвидона», что подразумевает дочерний статус трёх девиц, и это подтверждено в тексте определением поварихи тёткой Гвидона. Прямых указаний на принадлежность бабы Бабарихи к определенному сословию в сказке найти трудно, но царь искал невесту именно в её доме.
Бабариха со своими девицами грамотны, осведомлены о чудесах мира, о которых не слыхивал сам царь, и приняты к царскому двору Л. Клейн в книге "Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества" СПб: Евразия, 2004 отметил, что «…завистливые старшие сестры царицы… тоже оказываются при царе видимо, как старшие жены, что сильно удревняет весь сюжет ». Вариант устной сказки, записанный А. Пушкиным в селе Михайловском под Псковым, отличался от стихотворного текста «Сказки о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди».
В нём девицы прямо названы сёстрами, мать их, баба Бабариха, отсутствует, а место "плохой" героини занято мачехой царя, завидующей своей невестке: «Некоторый царь задумал жениться, но не нашёл по своему нраву никого. Подслушал он однажды разговор трёх сестер. Старшая хвалилась, что государство одним зерном накормит, вторая, что одним куском сукна оденет, третья, что с первого года родит 33 сына. Царь женился на меньшой, и с первой ночи она понесла. Царь уехал воевать.
Мачеха его, завидуя своей невестке, решилась её погубить. После девяти месяцев царица благополучно разрешилась 33 мальчиками, а 34-й уродился чудом — ножки по колено серебряные, ручки по локотки золотые, во лбу звезда, в заволоке месяц; послали известить о том царя. Мачеха задержала гонца по дороге, напоила его пьяным, подменила письмо, в коем написала, что царица разрешилась не мышью, не лягушкой, неведомой зверюшкой. Царь весьма опечалился, но с тем же гонцом повелел дождаться приезда его для разрешения. Мачеха опять подменила приказ и написала повеление, чтоб заготовить две бочки; одну для 33 царевичей, а другую для царицы с чудесным сыном — и бросить их в море.
Так и сделано. Долго плавали царица с царевичем в засмоленной бочке — наконец, море выкинуло их на землю…». Афанасьева «Народные русские сказки А. Афанасьева в трёх томах». Содержание сказок близко к пушкинской «Сказке о царе Салтане…», но вместо царя Салтана в текстах указан Иван-царевич или Иван-королевич, приводится уточнение, что три девицы жили в хороших, высоких и каменных палатах варианты: три царевны тридесятого царства, три дочери царя Додона или же две купеческие дочери.
Персонажи баба Бабариха и царевна Лебедь в этих сказках отсутствовали, как и в западно-европейских версиях, а виновницей бед царицы была старшая из девиц. В словаре В. Даля слово бабариха трактуется как «шуточ. Далем во множественном числе. Само имя бабы Бабарихи, по-видимому, может содержать определённую информацию о носительнице этого имени в мире мифологии.
Представляется, что в мифологическом пространстве могли существовать некие древние истоки, сведения из которых сохранились в адаптированном виде в мифах и заговорах. В той или иной мере существует несколько версий относительно истоков мифонима, первоавторство которых установить весьма затруднительно по ряду причин исключая некоторые версии, представленные автором этих строк. Бабр по В. Далю — это «тигр, царский тигр»; выражение «царский тигр», вероятно, апеллирует древнему обычаю властителей иметь при дворе зверей семейства кошачьих охрана, охота , что характеризовало как дворцы фараонов, так и княжеские дворы рюриковичей. В мифопоэтическом пространстве и времени кошачьи обретали антропоморфные черты, ипостась львиц имели богини, фараонши, жёны и дочери фараонов Египта, а в Азии «дух тигра» переносился на охотников, героев, жрецов, богов, характер рек и др.
Принадлежность трёх сестёр к знати более подчёркнута в афанасьевских версиях сказок, в пушкинской сказке это передаётся через образ царя Салтана, подслушавшего девичий разговор у дома, чьи обитательницы в его глазах годились по своему статусу в царские невесты. Считается, что к бабрам могли относиться и тигры, и барсы, и гепарды. Упоминаются также рыси, лютые звери см. Иван Тарабрин "Лицевой букварь Кариона Истомина". Лисснера и Д.
Известная поэма Шота Руставели имела два названия в переводах: «Витязь в тигровой шкуре» и «Витязь в барсовой шкуре». В русской геральдике известны псковский барс, сходный с тигром рис. Северными ареалами крупных кошачьих являлись ранее верховья северных сибирских рек и земли, прилегающие к Каспию, тем не менее, в шлезвигской росписи XII в.
Существует вариант, что Бабариха — это никто, а сватья баба обозначает сваху, ту, которая сватает. Но почему у Бабарихи такое имя — Бабариха? Бабариха — повивальная бабка.
В русской традиции слово «бабить» означает принимать роды, а новорожденные считались внуками для повивальной бабки и называли ее бабушкой. Повитухами как правило были пожилые, опытные женщины. До появления Гвидона на свет Бабариха не упоминалась А. Скорее всего, Бабариха принимала роды, поэтому называется бабушкой Гвидона. Одновременно она и сваха, то есть сватья баба. Ни Салтану, ни теткам, ни матери Гвидона, ни Гвидону она не приходится кровной родственницей».
Существуют записи семи сказок Арины Родионовны, няни поэта. Одна из этих сказок с небольшими изменениями и превратилась в «Сказку о царе Салтане».
Кто такая * Баба Бабариха, Боборыка, Бабриха* из сказки Пушкина??
Сватья баба бабариха — это традиционный образ, приписываемый пожилым женщинам, занимающимся сватовством или «подбиванием пар». Сватья баба бабариха играет важную роль в русской свадебной традиции и представляет собой символ семейных ценностей и традиций, которые бережно передаются от поколения к поколению. В Сказке о царе Салтане есть загадочная сватья баба Бабариха, которая выступает одним из ключевых второстепенных персонажей. Символика сватьи бабы бабарихи В ее образе часто отражаются черты старой мудрой женщины, обладающей знаниями и опытом, способной помогать и советовать.
Генеалогия мифов и сказок
Сватья баба бабариха — это одна из старинных русских народных обрядов, связанных с крещением ребенка. Сватья баба бабариха является своего рода посредником между родами двух семей и символизирует установление тесных родственных связей. Известно о Бабарихе только то, что зовут её "сватья баба Бабариха" и что она бабушка Гвидона.
Загадка бабы Бабарихи
Невольные мысли Послушай, — как-то спросил меня знакомый поэт, — как ты думаешь, кто такая "сватья баба Бабариха? От "сват", "сваты". Наверное, она служила свахой при царе Салтане, а он женился без ее посредничества, сам подыскал себе невесту, гонорар ей не достался, вот она возненавидела молодую. Вот и нет, — говорит мой друг, — у Фасмера сказано, "Родственник или родитель кого-нибудь из супругов, по отношению к другому такому родственнику, свойственник". Что же получается? Баба Бабариха была близкой родственницей царя Салтана? Вот если бы в тексте сказки было подтверждение… Есть, — говорю, — подтверждение. Гвидон, превратившись в насекомое, теток своих жалил в глаз, а эту — в нос… "Но жалеет он очей старой бабушки своей". А я все гадала, с чего бы Гвидон эту злыдню пожалел? И что это вдруг она ему бабушка?
Господи, — говорит мой друг, — так она была мама Салтана! Не думаю, что мы сделали литературоведческое открытие, — я потом посмотрела еще один толковый словарь, под редакцией Волина и Ушакова, так он, в качестве иллюстрации именно этого значения слова "сватья" другого, оказывается, нет вообще приводит именно эту цитату из Пушкина: "Ткачиха с поварихой, с сватьей бабой Бабарихой". Но лично для меня тесные родственные отношения бабы Бабарихи и царя Салтана оказались новостью.
Далее происходит все также, как в первом варианте, за тем исключением, что царь прибывает в дом своих детей, чтобы жениться на девушке, знаменитой красавице, а говорящая птица рассказывает ему, что это его дочь [27]. Эта же сказка была опубликована в сборнике «Итальянских популярных сказок» Томасом Фредериком Крейном см. Чудесные дети [en]. Зелёная птичка и Принцесса Бель-Этуаль[ править править код ] Этот сюжет об «оклеветанной матери» и «чудесных детях» чрезвычайно распространён по всему миру [19] , причём в сходных к двум описанным выше русским вариантам. Старейшие из записанных европейских текстов — итальянские. К 1550—1553 годам относится сказка «Прекрасная зелёная птица» фр.
Сказка Страпаролы Король подслушивает разговор трёх сестёр: одна хвалится утолить жажду всего двора одним стаканом вина, другая — наткать на весь двор рубашек, третья — родить трёх чудесных детей двух мальчиков и одну девочку с золотыми косами, с жемчужным ожерельем на шее и звездой во лбу. Король женится на младшей. В отсутствие царя она рожает, но завистливые сёстры подменяют детей щенятами. Король приказывает заточить супругу в темницу, а детей бросить в реку. Брошенных детей спасает мельник. Повзрослев, они узнают, что мельник не их отец, отправляются в столицу, добывают три чуда — танцующую воду, поющее яблоко и зелёную птичку-прорицательницу. Во время поисков этих предметов их ждут злоключения — превращение в камни и так далее, но их спасает сестра. Добытая ею зелёная птичка позже открывает королю всю правду. Краткий пересказ сказки «Дельфин» содержится во второй части первого тома «Всеобщей библиотеки романов» в библиотеке Пушкина имелся полный комплект — все 112 двойных томов этой литературной энциклопедии [31].
В 1712 году на французском языке был напечатан перевод « Тысячи и одной ночи », сделанный А. Галланом , в котором находилась аналогичная сказка «История о двух сёстрах, ревновавших к младшей» фр. При этом в арабском оригинале подобного текста нет [19] , хотя некоторые азиатские аналоги к ней находят [32]. Благодаря этому французскому «переводу» сказка о чудесных детях многократно издавалась и стала хорошо известна в Европе [19]. На эту параллель уже обращали внимание А. Афанасьев, В. Сиповский и Е. Аничкова [33]. Известный фольклорист М.
Мотив заточения героев в бочку появляется в другой сказке Страпаролы — «Пьетро дурак» ночь III, сказка 1 , равно как и в относящейся к тому же типу « Перуонто » — одной из сказок « Пентамерона » 1634 Джамбаттисты Базиле Peruonto, I-3. Американский сказковед С. Томпсон , известный составитель указателя сказочных сюжетов Аарне-Томпсона AaTh писал, что вообще «это один из восьми или десяти самых известных мировых сюжетов. Беглый просмотр доступных справочных работ обнаруживает 414 версий, и это говорит о том, что более тщательные поиски могли бы привести к открытию и ещё нескольких сотен версий» [35]. Также считается, что история напоминает вторую часть Рассказ Юриста [en] из « Кентерберийских рассказов » 1387 Чосера. Пушкин мог знать его лишь во французском переводе. Краткое содержание «Рассказа юриста» Констанца, дочь императора Рима, становится женой сирийского султана, который ради этого брака соглашается перейти в христианство.
Связь выражения «Сватья баба бабариха» с русской литературой и искусством Одним из самых известных произведений, в котором упоминается выражение «Сватья баба бабариха», является комедия Александра Николаевича Островского «Гроза». В этой пьесе героиней по имени Гроша Гавриловна называется именно «сватьей бабой бабарихой». Используя это выражение, Островский подчеркивает особенности характера Гроши и ее роль в развитии сюжета комедии. Кроме того, выражение «Сватья баба бабариха» стало названием одной из известных книг В. Набокова, которая была опубликована в 1928 году. В этом романе Набоков рассказывает о жизни и приключениях главной героини, которая имеет необычное имя Барбара Павлиновна Рындинова, и подчеркивает ее бесстрашие и независимость. Также, выражение «Сватья баба бабариха» используется в русской живописи и скульптуре в качестве названия произведений и как метафора, отражающая сильную и властную женщину. Значение выражения «Сватья баба бабариха» в современном обществе Выражение «Сватья баба бабариха» имеет своеобразное значение в современном обществе. Это популярное народное выражение, которое используется для описания некомпетентного или назойливого человека. В данном контексте, слово «сватья» относится к человеку, который сватает или предлагает замужество другой личности без должного исследования и размышления о совместимости или об ожиданиях молодоженов. При этом, слово «баба» указывает на женщину, а «бабариха» — на назойливую или некомпетентную женщину. Выражение «Сватья баба бабариха» обычно используется в шутливой форме для описания человека, который без малейшего знания о ситуации или без понимания последствий предлагает свои советы или мнения. Такой человек может вмешиваться в чужие дела, давать советы или комментировать, не учитывая желания или потребности других людей.
Царевна-лебедь - это княгиня «викингов», морских витязей. У ее народа почему то принят матриархат. Дядька князю говорит: "Лебедь нас к тебе послала И наказом наказала.. Династический брак Гвидон-Лебедь закрепляет мир на острове. Благодаря тонкой интриге они переигрывают старших жен. Царь Салтан признает Гвидона. Их не наказывают... Понятно, почему. Тема самой Бабарихи, однако, осталась не раскрытой... Интерефейс подсказывает мне, что пора ответить на свой вопрос. Ну что ж, не буду вредничать. Ещё о Бабарихе. Я над этой Бабарихой и её проделками уже лет, почитай, сорок задумываюсь. Сначала от скуки, с появлением Интернта - достаточно серьёзно. Нетипичный она персонаж, каких немного у Пушкина, непонятный ни изначально, ни после всех прочтений. Расшифровка имени, возможно, дала бы ключ к разгадке всего характера. Когда-то я натолкнулся на расшифровку пушкинских записей народных сказок. Хотя сам Салтан явно восходит к арабскому султану проникшему ещё и в тюркские , а Гвидон - к итальянскому Guido видимо от ставшего нарицательным имени какого-то знатного римлянина, напрямую или через название исторической области вблизи Рима. А вот о такой родной Бабарихе - почти полный туман. Год назад в инете случайно натолкнулся на такой вот текст. Очевидно, было не сохранившееся до наших дней слово бабара или бабар , от которого и образовалось слово "бабариха", то есть "жена бабаря". Очень распространено прозвища женам по иненам мужей Прониха, Данилиха. Увы, первоисточник оказался вне результатов моих поисков. Я попросил помочь посетителей "грамотного" форума - в результате были сформулированы еще две гипотезы, которые, впрочем, не слишком правдоподобны. На всякий случай воспроизведу тезисно все известные мне утверждения в отношении сватьей бабы, представляющие какой-то интерес. Она изредка встречается в литературе вплоть до XIX века. Значение примерно то же, что в "Сказке". Вредноватая старушка. Происхождение иногда связывают с "варвар", но вряд ли. Бабариха - от собственного якобы украинского имени Бабар, то ли тюркского, то ли иранского происхождения, которое рассматривают как фонетический фариант слов бабр, бабур - тигр. Вряд ли. Имя такое, если и существовало, то было редчайшим. Весьма вероятно, что "Бабариха"- фонетический вариант нецерковного имени-прозвища Боборыка, от основы, означающей рыбу с большой головой.