Рубанок STAYER STANDARD металлический, 30х250мм теперь в вашей корзине покупок. Вчера рассказали о четырех моделях строительных рубанков, сегодня посмотрим испытания "старшей" модели BELMASH CPL-270.
Сейчас покупают
- Любопытные факты. Рубанки | VZBRELO: блог о дереве | Дзен
- STAYER №102 рубанок металлический 140х40 мм.
- Новинка. Рубанки металлические Мастер
- Рубанок-шерхебель, 250х43 мм, металлический ширина ножа 30 мм (Станкосиб) Россия
Рубанки, шаберы и полотна
Каталог Механизированные инструменты Аккумуляторный инструмент Электроинструменты Станки Силовое оборудование Строительное оборудование Насосное оборудование Тепло и клининговое оборудование уборка Пневматика Расходные инструменты Расходные инструменты по металлу Расходные инструменты по бетону Расходные инструменты по кафелю и стеклу Расходные инструменты по дереву Полотна для лобзиков и сабельных пил Расходные абразивные инструменты Масла и смазки Принадлежности для сварочных работ Ручные инструменты.
Таким рубанком можно выполнять более разнообразные задачи. Ну и такой момент, как направление выброса стружки. Как правило, патрубок для выброса стружки расположен справа. Но допустим вы левша, либо по какой-то причине удобней было бы, чтобы стружка вылетала слева.
Для этого есть модели с выбросом стружки на обе стороны, нужное направление выбирается переключателем. Переходим к подборке. Автор: Parilov Источник: stock. Мощность прибора 850 Вт.
Вполне мощный для бытовых задач, таких как черновые работы. Выдерживает неплохую нагрузку: за два дня можно обработать 30 шестиметровых досок с обеих сторон. Строгает быстро и гладко. Ширина строгания рубанка 82 мм, а глубина — 3 мм.
Максимальная глубина выборки четверти — 11 мм. Желобов для снятия фаски — три. Выброс опилок на правую сторону. Чтобы отрегулировать ножи и барабан нужно приноровиться.
Комплектные ножи из довольно мягкого металла. Весит прибор 2,8 кг. Длина сетевого шнура два метра. Мощность устройства 1100 Вт.
Вибрация при работе ощущается слабо. Для бытового уровня вполне хорошее качество и сборки, и материалов. Построгать доски и бруски, когда не нужна особая точность, а просто гладкая поверхность — отличный вариант. Ширина и глубина строгания 80 мм и 3 мм соответственно.
Выборка четверти глубиной до 15,5 мм. Имеет один желоб для снятия фаски. Опилки выбрасывает направо. Мешок под опилки крепится быстрозажимным хомутом.
Комплектный нож служит недолго, быстро ловит засечки. Вес инструмента 3,13 кг. Сетевой кабель длиной два метра. В неё могут быть включены: переходник для пылесоса, ключ, направляющая линейка, мешок под опилки.
Мощность устройства 800 Вт. Инструмент надёжный. Реальный опыт подтверждает, что при не частом использовании служит более четырёх лет. Комплектные ножи конечно за такое время притупляются, но найти им замену не сложно.
Трудности могут возникнуть с их выставлением, но можно обратиться в сервисный центр. Параметры строгания: ширина — 82 мм, глубина — 2 мм. Функция выборки четверти отсутствует. Желоб для снятия фаски — один.
Выброс опилок — направо.
Каталог Механизированные инструменты Аккумуляторный инструмент Электроинструменты Станки Силовое оборудование Строительное оборудование Насосное оборудование Тепло и клининговое оборудование уборка Пневматика Расходные инструменты Расходные инструменты по металлу Расходные инструменты по бетону Расходные инструменты по кафелю и стеклу Расходные инструменты по дереву Полотна для лобзиков и сабельных пил Расходные абразивные инструменты Масла и смазки Принадлежности для сварочных работ Ручные инструменты.
А это означает, что ручки на девайсе должны быть расположены так, чтобы длительный труд не утомлял человека. Помимо этого, они должны весьма надежно крепиться к основной конструкции. Возможность регулировки Каждый вид работ с инструментом требует определенного угла расположения резца. Калибровка осуществляется с помощью специальных рычагов и винтов. Следует убедиться, что вы сможете тщательно настроить инструмент под необходимый вид работ.
Технические характеристики STAYER А33
- Новинка. Рубанки металлические Мастер
- Рубанок металлический №5
- Рубанки металлические
- ЗУБР № 4 ДВОЙНОЙ рубанок металлический 250х60 мм.
- Рубанок металлический гладкий (40х135мм)
- Металлические рубанки
KRAFTOOL A4 Premium рубанок металлический 260x60 мм. 18527-25
Рубанок металлический Малыш малогабаритный с одинарным ножом Сестрорецкий завод Воскова СССР. Рубанок оснащен регулировочным механизмом центровки ножей. Рубанок металлический в наличии на складе. Только у нас актуальные цены, отзывы, обзоры. Рубанок металлический, с литой станиной №4, 200мм купить по 1 524 руб. с доставкой по России. Рубанок стальной 235х45мм STARTUL STANDART (ST4045) Бренд номер один в Белоруссии. Главная» Столярно-слесарный инструмент» Рубанок металлический ЗУБР "ЭКСПЕРТ" "ШЕРХЕБЕЛЬ" для грубого строгания, 30х240мм 18502-24. Этот китайский рубанок-это поделка, кривая, косая сразу из коробки подошва ржавая и плохо отшлифована.
Рубанок металлический, с литой станиной №4, 200мм, арт. 39-5-200
Закрыть Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия Браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и Браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; ip-адрес в целях функционирования сайта, проведения ретаргетинга и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Metabo точнее — Metabowerke GmbH , также де-юре являясь немецкой компанией основанной в Нюртингене ровно 100 лет назад, кстати , нынче, находясь «под крылом» японского концерна Hitachi Koki, производит инструмент как в Германии, так и на своих заводах в Болгарии, Венгрии, Словакии и Китае, плюс заказывает ряд моделей из своего каталога у сторонних производителей в Юго-Восточной Азии. Давно успели себя хорошо зарекомендовать и рубанки Makita — как профессиональные японской сборки, так и более доступные, с румынского и китайского заводов фирмы. В отечественных реалиях важно еще и то, что запчасти к этим рубанкам доступны, и не по космическим ценам. Традиционно способен привлечь внимание и DeWALT, хотя определенные нарекания к точности ряда моделей все-таки нельзя не отметить.
Если же вспоминать о вездесущих китайцах, то лидером по охвату рынка является компания Techtronic Industries с ее тремя основными брендами: Milwaukee — это исключительно аккумуляторные профессиональные рубанки, AEG — инструмент как полупрофессиональный, так и любительский с сетевым и аккумуляторным питанием , Ryobi — электрорубанки любительского класса. Рейтинг лучших электрорубанков 2023 - 2024 года Лучшие универсальные электрорубанки для домашней мастерской 1.
Дело в том, что 18 век характеризуется подъёмом во всех сферах жизни: не только в научной и культурной, но и строительной. Началось массовое производство мебели, обустройство жилья, и, следовательно, для всего этого требовался особый, более тонкий инструмент. Так рубанки вошли в широкий обиход. По принципиальному устройству и конструкции выделяют следующие виды рубанков: немецкие, английские, голландские, французские, японские и китайские. В России были наиболее распространены именно немецко-голландские инструменты, что неудивительно, ведь они были привезены в нашу страну Петром I.
А это означает, что ручки на девайсе должны быть расположены так, чтобы длительный труд не утомлял человека.
Помимо этого, они должны весьма надежно крепиться к основной конструкции. Возможность регулировки Каждый вид работ с инструментом требует определенного угла расположения резца. Калибровка осуществляется с помощью специальных рычагов и винтов. Следует убедиться, что вы сможете тщательно настроить инструмент под необходимый вид работ.
ЗУБР № 4 ДВОЙНОЙ рубанок металлический 250х60 мм. - 18505-25_z02
Каталог товаров и услуг, где вы можете купить рубанок металлический среди 4 предложений поставщиков в России. Рубанок, конечно, увесист: 8,9 кг, а с кейсом – уже практически 15. Рубанки ПЕТРОГРАДЪ металлические, Рубанки стружки цикли, Инструмент для столярки, резьбы, деревообработки и заточки:рубанок, пила японская, пила обушковая, стамеска, долото. Литой металлический промщит превращает рубанок в столярный станок. → Инструмент и оснастка → Столярный инструмент → Рубанок металлический доборный 165 х 60 мм, Россия.
Рубанок-одинарник, 250 х 63 мм, металлический, ширина ножа 50 мм (Станкосиб). Россия
Часто задаваемые вопросы про Рубанок-шерхебель, 250 х 43 мм, металлический ширина ножа 30 мм (Станкосиб). Ручные инструменты Столярно-слесарные инструменты Рубанки Рубанки по дереву Рубанок металлический KRAFTOOL. Сегодня речь пойдет о металлическом ручном рубанке от компании ЗУБР. Металлический рубанок с одинарным ножом, 50x250мм Зубр ЭКСПЕРТ ОДИНАРНЫЙ 18503-25_z01 подойдет для обработки древесины с.
Электрический рубанок – какой лучше: выбираем качественную модель для дома
Калибровка осуществляется с помощью специальных рычагов и винтов. Следует убедиться, что вы сможете тщательно настроить инструмент под необходимый вид работ. От этого зависит спектр задач, которые вы сможете выполнять. Лучшие верстаки Выбираем верстаки для столярных и других работ в мастерской Контрольная проверка Итак, перед покупкой ручного рубанка вам следует убедиться в том, что нож девайса изготовлен из высококачественной стали и держится неподвижно, ручки не болтаются и прочно зафиксированы, вам комфортно держать инструмент ладони.
Такой каталог товаров интересен розничным и оптовым покупателям.
Двойные рубанки с узким летком и стружоколомом не допускают больших вылетов резца и не могут снимать толстую стружку, которая застрянет в летке, таким образом, все меры, повышающие чистоту обработки, одновременно снижают её производительность и повышают трудоёмкость [8]. Вследствие этого при обработке используются последовательно грубые рубанки шерхебели , которыми удаляют самые крупные неровности после топора или пилы, снимают большие припуски, потом одинарные, затем, для окончательной обработки, двойные и изредка шлихтики. Середина XX века. Витебская обл. Шпунтубель с переставляемым боковым упором и упором глубины при строгании паза Терминология в столярном деле неустойчива, поскольку исходно немецкие названия инструментов в разных областях передавались в русский язык по-разному. Этот род рубанков изготовляется весьма разнообразных форм, причём каждому виду железки должна соответствовать своя форма колодки [9] [10] ; Горбач, американка с криволинейной колодкой — для обработки криволинейных поверхностей выпуклой, вогнутой. Грунтубель состоит из колодки и вставленного сбоку резца в виде заострённого крючка. Резец закрепляют в колодке клином или винтом с барашком. Древесину из пропиленного паза часто выбирают долотом или стамеской, а грунтубелем зачищают только дно паза [12] ; Доборный рубанок имеет три полностью рабочих плоскости слева, низ, справа и минимальное расстояние между передней частью рубанка и непосредственно ножом; Калёвка — для обработки фигурных кромок; Медведка удлинённый с двумя ручками и широкой, до 60 мм , железкой , одинарный и двойной со стружколомателем рубанок — для грубого строгания, инструмент скорее плотника, чем столяра. Имеет нож в форме прямоугольной лопатки с тремя режущими кромками — основной и двумя боковыми. Режущая кромка может быть поставлена как прямо, так и косо к оси колодки.
Узнайте, где находятся пункты выдачи в вашем городе Живёте в другом регионе? Стоимость зависит от веса груза и удалённости города. По времени доставка занимает от 2-х до 7-ми дней европейская часть страны. О точном времени доставки и стоимости узнайте у менеджера.
Рубанок металлический с литой станиной №3, 175 мм /шт./ 39-5-175
По вопросам размещения рекламы заполните эту контактную форму Причем научиться работать электрорубанком даже проще, чем ручным, что заложено в самом принципе действия. В то время как ручной рубанок строгает, то есть гонит непрерывную стружку неподвижно закрепленным ножом, у электрического высокооборотный барабан с установленными на нем ножами фактически фрезерует древесину, обеспечивая легкость ведения инструмента по поверхности и контроля прямолинейности движения, а сучки на доске уже не будут проблемой: электрорубанок срежет их без резкого утыкания. Так что и профессионалу, который чистовую работу упрямо будет делать ручным инструментом, электрический рубанок станет удобной и производительной заменой шерхебеля. Главное, чтобы купленный инструмент был не просто удобным и надежным, а еще и функциональным, способным выполнять максимум работ — например, возможность выборки четверти или закрепления на верстаке предусмотрена не на всех моделях. И переплачивать при этом тоже не хочется. Что ж, попробуем разобраться, какие из популярных моделей электрических рубанков действительно достойны внимания, при этом не используя столярные ругательства наподобие «фальцгебеля» и «зензубеля».
Опилки выбрасывает налево. Мешок для опилок маловат, нужно часто вытряхивать. Вес 4,7 кг.
Длина сетевого шнура 1,8 м. Мощность прибора 950 Вт. Хорошая мощность для бытовых задач. Удобен в использовании как в подвижном, так и в стационарном виде. Конструкция станины устойчивая. Ножи острые и установлены ровно изначально. Ширина и глубина строгания, как и у предыдущей модели. Максимальная глубина выборки четверти 12 мм.
Желобов для снятия фасок — три. И до идеала их возможно придётся доводить напильником. Выброс опилок на обе стороны. Стружка летит сильно, в приборе не забивается. После строгания поверхность ровная, гладкая без задиров. Вес 4,2 кг. Длина сетевого шнура — два метра. Мощность рубанка 750 Вт.
Для случайной и нечастой объёмной работы прибор вполне годится. Но перед работой придётся затратить время на регулировку ножей и подошвы. При правильной регулировке ровно и гладко зачищает поверхность. Возникают трудности, чтобы найти оригинальные ножи, но можно купить подходящие по параметрам от другой фирмы. Ширина строгания 82 мм, глубина — 2 мм. Выборку четверти может произвести на глубину до 12 мм. Модель имеет три желоба для снятия фаски. Выброс стружки на обе стороны.
И в целом выдув стружки слабоват. Вес прибора 3,2 кг. Длина шнура 2,5 м. Товар закончился, последняя цена была 8912 рублей. Но, думаю, скоро будет новая поставка. Deko DKEP1400W 063-4337 Узнать цену В комплекте есть блокировка переключателя, три зажимных винта, ключи шестигранный и гаечный , кронштейны для крепления линейки и установки глубины фальца , станина, мешок под опилки. Мощность прибора 1400 Вт. Подходит для нечастых работ по дому или даче.
Качество материалов хорошее. В сборке присутствуют недоделки, но устраняемые. Нужно правильно подстроить ножи относительно поперечной оси рубанка. Также нужно правильно выставить шкалу глубины строгания. Ширина строгания составляет 110 мм, глубина — 3,5 мм. Выборка четверти возможна на глубину до 15 мм.
Как правило, имеет регулируемый упор на двух направляющих, позволяющий выдерживать расстояние от кромки до края паза. Имеет упорный выступ под ножом, что позволяет выбирать тонкий шпунт на большую глубину нож не изгибается и не дрожит. Обычно в комплект входят несколько ножей различной ширины; Штабгобель также встречается штаб, штап — для придания деталям выпуклой закруглённой формы [20] кромка ножа и подошва колодки штабгобеля имеет вогнутую форму. Особенности строгания[ править править код ] Строгание деревянной заготовки по волокнам и навстречу волокон древесины При строгании древесины по волокну образуются тонкие стружки и гладкая поверхность. При строгании навстречу волокон «взадор» режущая кромка врезается вглубь древесины и скалывает толстую стружку, поверхность обычно получается неровной с заусенцами. Строгание навстречу волокон выгодно при черновой обработке заготовки, так как на состругивание одинаковой толщины с заготовки требуется меньше усилий. Чистовую обработку нужно производить по волокнам. Направление волокон можно определить, рассматривая боковую поверхность заготовки. В некоторых породах древесины со сложной структурой волокна на поверхности заготовки изменяют ориентацию на малых расстояниях, и поэтому неизбежно строгание навстречу волокон. При этом для получения гладкой поверхности необходимо очень острую и хорошо отрегулированную от перекоса железку выпускать на малую глубину. Строгание поперек волокон, например, торцов заготовки, иногда называют «поперечным» строганием.
Древесину из пропиленного паза часто выбирают долотом или стамеской, а грунтубелем зачищают только дно паза [12] ; Доборный рубанок имеет три полностью рабочих плоскости слева, низ, справа и минимальное расстояние между передней частью рубанка и непосредственно ножом; Калёвка — для обработки фигурных кромок; Медведка удлинённый с двумя ручками и широкой, до 60 мм , железкой , одинарный и двойной со стружколомателем рубанок — для грубого строгания, инструмент скорее плотника, чем столяра. Имеет нож в форме прямоугольной лопатки с тремя режущими кромками — основной и двумя боковыми. Режущая кромка может быть поставлена как прямо, так и косо к оси колодки. Железный резец у рубанка-шурупа не прямой, а скруглённый, так что при строгании получаются плоские длинные желобки [17]. Как правило, имеет регулируемый упор на двух направляющих, позволяющий выдерживать расстояние от кромки до края паза. Имеет упорный выступ под ножом, что позволяет выбирать тонкий шпунт на большую глубину нож не изгибается и не дрожит. Обычно в комплект входят несколько ножей различной ширины; Штабгобель также встречается штаб, штап — для придания деталям выпуклой закруглённой формы [20] кромка ножа и подошва колодки штабгобеля имеет вогнутую форму. Особенности строгания[ править править код ] Строгание деревянной заготовки по волокнам и навстречу волокон древесины При строгании древесины по волокну образуются тонкие стружки и гладкая поверхность. При строгании навстречу волокон «взадор» режущая кромка врезается вглубь древесины и скалывает толстую стружку, поверхность обычно получается неровной с заусенцами. Строгание навстречу волокон выгодно при черновой обработке заготовки, так как на состругивание одинаковой толщины с заготовки требуется меньше усилий. Чистовую обработку нужно производить по волокнам.
Комментарии и отзывы к "ЗУБР № 4 ДВОЙНОЙ рубанок металлический 250х60 мм."
- Рубанок-шерхебель, 250 х 43 мм, металлический ширина ножа 30 мм (Станкосиб). Россия RUSSIA
- Спасибо за обращение!
- Рубанок металлический, 160 мм, Германия
- Рубанок металлический, с литой станиной №5, 350мм, РемоКолор
- STAYER №102 рубанок металлический 140х40 мм.
- METALOWY STRUG DO DREWNA L-165 MM, OSTRZE 42 MM
Рубанок металлический STAYER MINI
Рубанок STAYER 1860_z02, предназначен для чистового ручного строгания древесины различных пород, а также для строгания торцов заготовок или торцов деталей в собранных. Купить. Рубанок металлический KRAFTOOL 1-18543-20. Купить рубанок металлический narex рубанки в интернет магазине с доставкой. Этот китайский рубанок-это поделка, кривая, косая сразу из коробки подошва ржавая и плохо отшлифована.
Рубанок металлический STAYER MINI
Такой каталог товаров интересен розничным и оптовым покупателям.
Стружка застревает под стружколомом Если стружколом плохо закреплен на ноже, стружка будет застревать под передней кромкой стружколома. Если искривлен нож, положите его на плоскую ровную доску и ударьте по нему молотком.
Обработайте конец стружколома на оселке, чтобы он стал плоским. Общие рекомендации Деревянные подошвы в работе со временем становятся гладкими и скользкими, и их не следует как-либо обрабатывать. Для облегчения хода «залипающего» рубанка натрите его подошву свечой.
Работа столярными рубанками Узор годичных колец дерева проявляется в виде темных линий на поверхности заготовки. Зажмите ее в тиски или положите на верстак, прижав к упору, таким образом, чтобы эти линии волокон как бы отклонялись от вас. Строгание по волокнам таким образом будет способствовать плавному резанию древесины.
При работе в обратном направлении - против волокон - волокна древесины будут рваться. Управление столярным рубанком Держа ручку металлического рубанка, положите указательный палец на край ножа или «лягушки». Это поможет контролировать направление движения рубанка.
Свободной рукой регулируйте вертикальное давление на рубанок, используя рукоятку в передней части корпуса. При работе деревянным рубанком прижмите область ладони между большим и указательным пальцами к фасонному упору под ВИНТОМ регулировки вылета ножа или под ножом, если винт отсутствует. Обхватите корпус большим пальцем с одной стороны, а остальными - с другой.
Свободная рука совершенно естественно ляжет на рог. Станьте у верстака, расставив ноги. Ступня стоящей сзади ноги направлена на верстак, другая параллельна ему.
Прочно стоя в этом положении, двигайте верхней частью тела, чтобы привести в движение рубанок. В начале хода рубанка делайте нажим на переднюю его часть, ослабляя нажим в самом конце, чтобы не округлять концы изделия. Если держать рубанок под небольшим углом к его траектории, то это приведет к более плавному срезанию и поможет пройти трудные места.
Строгание кромки Чтобы предотвратить качание рубанка при строгании узкой кромки, нажим на его переднюю часть делайте большим пальцем, а другими обхватите снизу корпус и используйте их в качестве направляющей линейки, слегка прижимая к заготовке. Используйте этот же прием, когда снимаете фаску по кромке изделия.
Конечно, это медленный и трудоемкий процесс, и можно отдать рубанок для исправления дефекта специалисту или вернуть продавцу.
Выравнивание деревянного рубанка на наждачной бумаге проще. Снимите нож, возьмите рубанок за середину корпуса и перемещайте по наждачной бумаге. Проверьте результат поверочной линейкой.
Вибрация ножа Плохо закрепленный нож будет вибрировать и проскальзывать на заготовке. Затяните запорный винт стружколома или гайку натяжного винта. Если дефект не исчез, проверьте, не попал ли посторонний предмет в пространство за ножом, а в случае с металлическим рубанком - под «лягушку».
Стружка застревает под стружколомом Если стружколом плохо закреплен на ноже, стружка будет застревать под передней кромкой стружколома. Если искривлен нож, положите его на плоскую ровную доску и ударьте по нему молотком. Обработайте конец стружколома на оселке, чтобы он стал плоским.
Общие рекомендации Деревянные подошвы в работе со временем становятся гладкими и скользкими, и их не следует как-либо обрабатывать. Для облегчения хода «залипающего» рубанка натрите его подошву свечой. Работа столярными рубанками Узор годичных колец дерева проявляется в виде темных линий на поверхности заготовки.
Зажмите ее в тиски или положите на верстак, прижав к упору, таким образом, чтобы эти линии волокон как бы отклонялись от вас. Строгание по волокнам таким образом будет способствовать плавному резанию древесины. При работе в обратном направлении - против волокон - волокна древесины будут рваться.
Управление столярным рубанком Держа ручку металлического рубанка, положите указательный палец на край ножа или «лягушки». Это поможет контролировать направление движения рубанка. Свободной рукой регулируйте вертикальное давление на рубанок, используя рукоятку в передней части корпуса.
При работе деревянным рубанком прижмите область ладони между большим и указательным пальцами к фасонному упору под ВИНТОМ регулировки вылета ножа или под ножом, если винт отсутствует. Обхватите корпус большим пальцем с одной стороны, а остальными - с другой. Свободная рука совершенно естественно ляжет на рог.
По вопросам размещения рекламы заполните эту контактную форму Причем научиться работать электрорубанком даже проще, чем ручным, что заложено в самом принципе действия. В то время как ручной рубанок строгает, то есть гонит непрерывную стружку неподвижно закрепленным ножом, у электрического высокооборотный барабан с установленными на нем ножами фактически фрезерует древесину, обеспечивая легкость ведения инструмента по поверхности и контроля прямолинейности движения, а сучки на доске уже не будут проблемой: электрорубанок срежет их без резкого утыкания. Так что и профессионалу, который чистовую работу упрямо будет делать ручным инструментом, электрический рубанок станет удобной и производительной заменой шерхебеля. Главное, чтобы купленный инструмент был не просто удобным и надежным, а еще и функциональным, способным выполнять максимум работ — например, возможность выборки четверти или закрепления на верстаке предусмотрена не на всех моделях. И переплачивать при этом тоже не хочется. Что ж, попробуем разобраться, какие из популярных моделей электрических рубанков действительно достойны внимания, при этом не используя столярные ругательства наподобие «фальцгебеля» и «зензубеля».