Когда время уже за полночь, китайцы переворачивают иероглиф «фу» вверх ногами, подразумевая, что Новый год наступил, и счастье вошло в дом!
Китайский Новый год: правила этикета
| 🐯Счастливого года Тигра! Давайте поговорим об эмодзи для китайского Нового года | EmojiAll | Главный иероглиф китайского Нового года, который означает «счастье», в преддверии праздника каждая семья вывешивает на дверях, чтобы привлечь в дом удачу. |
| Поздравления на китайский новый год. Иероглифы, приносящие удачу | Сама она в совершенстве владеет китайским языком, а в 2003 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Трансформация осмысления символики празднования традиционного Нового года в современном Китае. |
| Как нужно встречать Новый 2024 год: китайские приметы и поверья — 17.11.2023 — Статьи на РЕН ТВ | Китайский Новый год-2024: как его праздновать, рассказал житель Поднебесной. |
Китайский Новый год - открытки на WhatsApp, Viber, в Одноклассники
А вот кашу в Новый год есть нельзя: это может навлечь бедность. Что принято дарить? Вообще, новогодние подарки в Китае не так обязательны, как на Западе, и имеют скорее символическое значение, так что никаких вишлистов. В кругу семьи часто дарят деньги.
Желательно, чтобы в сумме присутствовала цифра 8 — знак богатства, также могут быть цифры 6 и 9, но совершенно исключается цифра 4, сопряженная со смертью. Другие привычные новогодние подарки — чай и фрукты, косметика, любые средства для здоровья и долголетия. А вот часы, зонты, обувь, груши, острые предметы и хризантемы на Новый год дарить нельзя: это плохие символы.
И конечно, любой дар лучше преподносить в красной упаковке, а деньги — в красном конверте, ведь красный — обязательный атрибут праздника. Самый распространенный символический презент — два мандарина: гости прямо с порога вручают хозяевам пару плодов, а, когда уходят, хозяева дарят им два мандарина в ответ. А чего делать нельзя?
Отдельная категория примет про праздник весны — это то, чего нельзя делать, чтобы не испортить себе удачу в новом году. Например, нельзя принимать душ, чтобы не «смыть» удачу, то же самое касается и уборки: нельзя подметать пол и выбрасывать мусор, чтобы не «вымести» ее. Не стоит использовать ножницы, ножи и другие острые предметы, чтобы не «перерезать» потоки богатства и успеха.
Площадка будет работать ежедневно с 9 - 18 февраля. Настольные игры - важнейшая составляющая китайской философии. Мастер - классы по древним играм в «Го» «Вэйци» , «Уцзыци», «Сянци», «Любо», «Танграм» проведут настоящие действующие чемпионы и носители традиций китайских национальных игр. Говорят, что в «Го» играет вся китайская элита. Китайские шашки - «Уцзыци».
Древнейшая китайская настольная игра. Первый иероглиф «Сян» - слон, второй «ци» - что означает игра. Настольную игру «Любо» называют предком «Сянци». Название переводится как «шесть палочек».
Его имя дословно переводится как "год" или "новый год". В конце зимы чудовище вылезает на сушу, чтобы причинить людям страдания и уничтожить их имущество. Долгие века китайцы тщетно боролись с бестией, пока не выяснили, что она боится красного цвета, огня и шума. Чтобы отпугнуть зверя, китайцы придумали рисовать на стенах своих домов красные прямоугольники с золотыми иероглифами "Дуильян" и запускать фейерверки. Традиция прижилась и дошла до наших дней в первозданном виде. Какого числа Китайский Новый год в 2022 годуДата события уникальна для каждого года. В 2021 году он отмечался 12 февраля. Атрибуты Китайского нового годаСамый известный новогодний элемент в Китае — перевернутый иероглиф Фу. Он символизирует удачу, счастье и богатство. А в перевернутом виде он означает приближение чего-либо. Китайцы рисуют его на красных квадратных кусках бумаги, чтобы Новый год принес им много радости и богатства. Другой неотъемлемый атрибут Китайского Нового года — Дуильян. Другое название — противоположный куплет. Дуильян представляет собой красный прямоугольник, на котором вручную рисуются строки из китайских стихотворений.
Одним из ключевых празднований является парад китайского Нового года с поплавками и фейерверками, который проходит на улицах Нижнего Манхэттена. В июне 2015 года мэр Нью-Йорка Билл де Блазио объявил, что лунный год станет государственным школьным праздником. Калифорния Костюм льва для новогодней парада в-Анджелесе, 1953 Фестиваль и парад китайского Нового года в Сан-Франциско старейшее и крупнейшее мероприятие такого рода за пределами Азии самое азиатское культурное Северной Америки. Фестиваль включает улицы Грант и Кирни в свой уличный фестиваль и маршрут парада, соответственно. История использования этих улиц восходит к ранним парадам, которые положили начало этому обычаю в Сан-Франциско. В 1849 году, с открытием золота и последовавшей за этим Калифорнийской золотой лихорадкой , более 50 000 человек приехали в Сан-Франциско в поисках счастья или просто лучшей жизни. Среди них было много китайцев, которые приехали работать на золотые прииски и на железную дорогу. К 1860-м годам жители китайского квартала Сан-Франциско стремились поделиться своей культурой с другими жителями Сан-Франциско, которые, возможно, были незнакомы с ней или враждебно относились к ней. Организаторы решили использовать излюбленной американской культуре - парада. Они пригласили к участию множества других групп из города, и они прошли по нынешним улицам Грант-авеню и Кирни-стрит , неся красочные флаги, транспаранты, фонари, барабаны и петарды. В Сан-Франциско более 100 участвуют в ежегодном параде китайского Нового года, который проводится с 1958 года. В параде принимают участие около 500 000 человек и еще 3 миллиона телезрителей. Праздничные мероприятия включают парад, культурный праздник, салют, концерты и представления. По словам организаторов, празднование ежегодно привлекает от 300000 до 500000 человек. Франция В течение одного празднования одного из трех парадов с участием 40 человек. Нидерланды в Гааге официально проводятся торжества в Гааге. Другие праздники проходят в Амстердам и Роттердам. Индия и Пакистан Празднование китайского Нового года 2014 в Калькутте Китайский Новый год отмечают в Калькутте Китайский Новый год отмечают в Калькутте Многие отмечают фестиваль в китайском квартале , Калькутта, Индия, где существует значительная община людей китайского происхождения. В Калькутте китайский Новый год празднуется с танцами льва и дракона. В Пакистане китайский Новый год отмечается сообщества общины китайских экспатриантов , которые живут в стране. Во время фестиваля китайское посольство в Исламабаде организует различные культурные мероприятия, в которые также принимают участие пакистанские организации искусства и культуры и представителей гражданского общества. Вероятно, они получили распространение династии Мин 1368—1644 , но до тех пор не получили распространения.
Китайский Новый год: правила этикета
| Легенда о китайском Новом Годе | Языковой центр Mandarin School | В 2020 году китайский новый год или Праздник Весны (Чуньцзе) пришелся на 25 января. |
| 🐯Счастливого года Тигра! Давайте поговорим об эмодзи для китайского Нового года | EmojiAll | узнаем, как поздравить с праздниками на китайском- разберем и. |
| Китайский Новый год 2023: дата, как отмечают, история праздника | Во время празднования китайского Нового года почти каждая китайская семья прикрепляет такой иероглиф на дверь своего дома, чтобы наступающий год был счастливым и успешным. |
| Please wait while your request is being verified... | Китайский Новый год часто неофициально называют «лунным новым годом», поскольку он является производным элементом лунно-солнечного китайского календаря, а точная дата китайского Нового года определяется на основе лунных фаз. |
| Поздравление с Китайским Новым Годом 2023 на китайском | Китайский Новый год 2024 — праздник, являющийся самым важным и продолжительным в Китае и других странах Восточной Азии. |
Китайский Новый 2023 год как повод узнать о Китае много неожиданного
Как и обещали, рассказываем вам историю о том, почему на Новый год в Китае принято вешать иероглиф 福 перевёрнутым. Цвет китайского Нового Года текста золотой в облаках Низкое поли искусство wireframe на красной предпосылке Концепция на праздник. Новый 2022 год в Китае и странах Восточной Азии наступит в ночь на 1 февраля.
Китайский Новый год 2023: дата, как отмечают, история праздника
Они были выбраны из рекомендаций пользователей сети и экспертов в рамках ежегодного мероприятия Chinese Language Review. По словам экспертов, характер "чжэнь" проявляется тогда, когда человек способен оставаться верным своим идеалам перед лицом трудностей, продолжать путь, несмотря на ветер и дождь, и чувствовать радость от достижения каждого сантиметра на пути прогресса. Выбор иероглифа года проводится уже 18 лет подряд с целью побудить общественность фиксировать свою жизнь и социальные изменения.
Похоже, вы используете устаревший браузер, для корректной работы скачайте свежую версию 31 января 2022, 14:30 Праздник весны. Жители Китая в ночь на вторник встретят Новый год по лунному календарю - Чуньцзе Праздник весны. Его покровителем будет синий водяной тигр - символ храбрости, силы, трудолюбия, а также мужества и отваги. Ежегодно Праздник весны отмечается в первый день первого месяца по китайскому лунному календарю. В григорианском стиле это соответствует одному из дней между 21 января и 21 февраля. В этот раз новый год наступит 1 февраля и продлится 355 дней, до 21 января 2023 года. Чуньцзе является одним из главных праздников в Китае. Для многих его жителей, особенно для 300 млн рабочих-мигрантов, новогодние каникулы в этом году с 31 января по 6 февраля , пожалуй, единственная возможность отправиться на малую родину, чтобы встретиться с родными и близкими.
Именно поэтому до пандемии китайцы совершали в новогодний период свыше 3 млрд поездок по стране. Третий год подряд Праздник весны омрачает коронавирус: в 2020 году новогодняя ночь совпала с введением локдауна в Ухане, в прошлом году власти рекомендовали китайцам отказаться от поездок и массовых гуляний в связи с локальными вспышками. Этот год не исключение. В условиях распространения омикрон-штамма и ужесточения противоэпидемических мер в связи с проведением Олимпийских игр правительство КНР рекомендовало гражданам не путешествовать без острой необходимости, а также воздержаться от шумных и многолюдных празднований в кафе и ресторанах. Особое внимание уделено Пекину, который в эти дни принимает тысячи иностранных гостей и проводит последние приготовления к Олимпиаде. Как смог убедиться корреспондент ТАСС, улицы Пекина в предпраздничные дни опустели: на дорогах почти нет пробок, парковки в центре мегаполиса практически пустые, большинство посетителей в кафе и ресторанах - проживающие в столице иностранцы.
Это указывает на удачу, удачу и т. Говорят, что обычай есть пельмени на китайский Новый год существует с древних времен в Китае, и это означает почитание прошлого и приветствие нового года. В наше время, в связи с повышением уровня жизни, пельмени — это не только новогодняя еда. В северном Китае, где предпочитают пищу из муки, в обычные дни к обеденному столу часто подают пельмени. Это не только специальное блюдо для китайского Нового года, но и символ китайской культуры. Кроме того, есть некоторые смайлики, которые не имеют прямого отношения к китайскому Новому году, но обычно используются людьми во время китайского Нового года.
Предание гласит, что в одном богатом доме готовились к празднованию Нового года. Одному слуге велели приклеить на входные двери иероглиф «фу». Слуга по неграмотности приклеил иероглиф вверх тормашками. Рассвирепевший хозяин приказал наказать слугу. Управляющий решил помочь бедняге. Он упал на колени перед хозяином и сказал: «Слуга сделал все правильно, и сегодня в ваш дом пришло счастье. Это хороший знак». Хозяин был озадачен. Потом он вспомнил, что люди проходило мимо и говорили, что в его дом вошло счастье. Ведь по-китайски «счастье перевернулось» звучит также как и «счастье пришло». Тогда хозяин наградил управляющего и слугу. А обычай вешать иероглиф «фу» вниз головой вошел в жизнь китайцев. Из глубины веков идут высказывания о значении этого слова. Первое "Фу" - это долгожительство, второе - достаток, третье - мир, четвертое - достоинство, пятое - смерть без болезней. Концепция пяти "Фу" состоит в том, что бы определить различные аспекты "Фу". Для того, что бы достичь окончательного "Фу" человек должен усердно следовать следующим пяти принципам: долгожительство, достаток, мир, достоинство и смерть без болезней, только это является лучшим образом жизни. Хань Фэй Цзы сказал: "Долгожительство и достаток означает "Фу". Его идея "Фу" базировалась на долгожительстве и достатке.
Hello World!
Новый год. 新年气氛 （xīnniánqìfēn）. новогодняя атмосфера. 新年树 （xīnniánshù）. Китайский Новый год, известный также как Весенний фестиваль (Чуньцзе), является наиболее значимым и продолжительным праздником в Китае и других восточно-азиатских странах. Праздник весны (китайские иероглифы).svg «Китайский Новый год (Лунный Новый год)» в Традиционные (вверху) и упрощенные (внизу) китайские иероглифы. ее китайское название "юй" созвучно с иероглифом "достаток, изобилие".
Новогодние свитки с иероглифами - старинная китайская традиция (новости)
Скачивайте векторные иллюстрации китайский новый год иероглиф, китайский новый год бесплатно. Выбор иероглифа года проводится уже 18 лет подряд с целью побудить общественность фиксировать свою жизнь и социальные изменения. Browse 8,676 incredible Chinese New Year 2024 vectors, icons, clipart graphics, and backgrounds for royalty-free download from the creative contributors at Vecteezy! Новый год в Китае высчитывается строго по лунному календарю, фиксированной даты нет; например, в 2016 году китайский Новый год выпадает на 8 февраля, а в 2015 он был 19-го февраля.
Празднование китайского нового года, китайские иероглифы
Как гласит древняя легенда, когда-то существовало чудище Нянь Ниян , которое с наступлением нового года атаковало деревни и разоряло их, поедая запасы пищи, скот и даже людей. Чтобы задобрить чудище, люди в первый день нового года клали перед входом своих жилищ еду. Однажды люди увидели, что злобное чудище испугалось ребенка в красной одежде, и с тех пор красный цвет в Китае стали считать цветом защиты от злых сил, а в китайский Новый год стали наряжаться сами и наряжать свои дома в красный. Китайский Новый год отмечается широко, народные гуляния длятся несколько дней. В самом Китае, а также в странах, где есть большие китайские диаспоры, празднование китайского Нового года, как правило, сопровождается красочными фестивалями.
Китай встречает 4720-й год по лунному календарю грандиозными световыми шоу. Это самый важный для Поднебесной праздник, объединяющий всю страну. Сперва граждане собирались за лепкой пельменей цзяоцзы обязательное блюдо на праздничном столе , а после и у экранов телевизоров, за просмотром главного новогоднего шоу, которое транслируют сразу по нескольким каналам одновременно. В магазинах нарасхват все тигриное, повсюду буйство красного, даже на космической станции. Китайцы верят, что этот цвет отпугивает злых духов. Красные огни иллюминации, красные фонари и парные надписи «чуньлянь» c пожеланием счастья, в деревнях их до сих пор создают вручную.
Крепкого здоровья! Счастья всей семье! На нашем сайте вы найдете красивые поздравления с Новым годом по-китайски. Такие китайские пожелания на Новый год можно отправить по электронной почте или в виде смс.
Желаю тебе в новом году необыкновенной удачи! В новом году желаю успехов в делах, замечательной жизни и высокой зарплаты! Поздравления с Новым годом на китайском языке Вашим партнерам по бизнесу и друзьям будет приятно получить от вас слова поздравления с этим праздником на китайском языке. Мы подскажем, как поздравить китайца с Новым годом.
С новым 2024 годом! Весь новый год много радостных событий! Много улыбок! Радость каждую секунду, веселья каждый день, счастья целый год, здоровья на века!
Выбирайте лучшие поздравления с Новым годом по-китайски и отправляйте своим бизнес-партнерам.
Именно его помещают на поверхности дверей и стен в новогоднюю ночь. Изображение иероглифа должно провисеть в доме весь год, чтобы "счастью" было легче обнаружить место, куда явиться.
Китайский Новый год: Как отметить в 2022 году?
По григорианскому календарю дата праздника выпадает между 21 января и 21 февраля. В этот день обычно запускаются фейерверки — считается, что это может отпугнуть злых духов. Далее, в течение двух недель, народ празднует пробуждение весны и победу людей над злыми силами — именно такое значение первоначально вкладывалось в Новый год по-китайски. Как гласит древняя легенда, когда-то существовало чудище Нянь Ниян , которое с наступлением нового года атаковало деревни и разоряло их, поедая запасы пищи, скот и даже людей. Чтобы задобрить чудище, люди в первый день нового года клали перед входом своих жилищ еду.
Чуньцзе является одним из главных праздников в Китае. Для многих его жителей, особенно для 300 млн рабочих-мигрантов, новогодние каникулы в этом году с 31 января по 6 февраля , пожалуй, единственная возможность отправиться на малую родину, чтобы встретиться с родными и близкими. Именно поэтому до пандемии китайцы совершали в новогодний период свыше 3 млрд поездок по стране. Третий год подряд Праздник весны омрачает коронавирус: в 2020 году новогодняя ночь совпала с введением локдауна в Ухане, в прошлом году власти рекомендовали китайцам отказаться от поездок и массовых гуляний в связи с локальными вспышками.
Этот год не исключение. В условиях распространения омикрон-штамма и ужесточения противоэпидемических мер в связи с проведением Олимпийских игр правительство КНР рекомендовало гражданам не путешествовать без острой необходимости, а также воздержаться от шумных и многолюдных празднований в кафе и ресторанах. Особое внимание уделено Пекину, который в эти дни принимает тысячи иностранных гостей и проводит последние приготовления к Олимпиаде. Как смог убедиться корреспондент ТАСС, улицы Пекина в предпраздничные дни опустели: на дорогах почти нет пробок, парковки в центре мегаполиса практически пустые, большинство посетителей в кафе и ресторанах - проживающие в столице иностранцы. Китайцев среди них немного - как правило, это семьи или небольшие компании из трех-четырех человек. Несмотря на требование сократить поездки по стране в дни каникул, некоторые граждане Китая все же отправились на малую родину. Однако таких немного: по данным на минувшую субботу, жители КНР совершили "лишь" 30 млн поездок по стране. Вместе с сыном они прогуливались в предновогодний вечер по пешеходной улице Цяньмэнь в центре столицы.
Поэтому мы будем праздновать Чуньцзе в Пекине все вместе", - добавила девушка. На вопрос, как они планируют провести новогоднюю ночь, молодая женщина ответила: "В канун Чуньцзе мы соберемся вместе, будем лепить и есть цзяоцзы китайские пельмени - прим.
Новогодние открытки 2021 года. Год быка с новым годом. Символы нового года. Новый год 2023. Китайский новый год кролика.
Символ китайского нового года 2023. Открытка к китайскому новому году. Happy New year надпись. Трафареты китайский новый год. Иероглиф фу китайский новый год. С наступающим китайским новым годом. Китайский новый год анимация.
Поздравляю с китайским новым годом. Надпись с новым годом в китайском стиле. Парные надписи китайский новый год трафарет. Китайский новый год белый фон. Китайские новогодние таблички. Китайский новый год плакат. Плакат к китайскому новому году.
Китайский новый год Постер. Поздравление с новым годом на китайском языке. Китайские надписи для нового года. Китайский символ фу. Иероглиф счастье китайский новый год. Стилизованная надпись Китай. Китайская каллиграфия счастье.
Поздравить с восточным новым годом. Китайский новый год вектор. Китайский новый год зайца. Год тигра. Го тигра. Символ года тигра. Год тигра знак.
Happy Lunar New year. Lunar New year Card. Китайский новый год баннер. Lunar New year. Happy Lunar New. Китай китайский новый год Чунь Цзе. Chinese New year.
В дизайне многих платформ на красном конверте изображен китайский иероглиф. Это указывает на удачу, удачу и т. Говорят, что обычай есть пельмени на китайский Новый год существует с древних времен в Китае, и это означает почитание прошлого и приветствие нового года. В наше время, в связи с повышением уровня жизни, пельмени — это не только новогодняя еда. В северном Китае, где предпочитают пищу из муки, в обычные дни к обеденному столу часто подают пельмени. Это не только специальное блюдо для китайского Нового года, но и символ китайской культуры.
Китайский (Лунный) Новый год 2022: как правильно встретить, что можно делать и чего нельзя
Хозяином 2024 года по восточному календарю является Зеленый Деревянный Дракон, единственный мифический создатель среди животных. Его считают носителем богатства, благополучия и гармонии. Поэтому очень важно задобрить мифического зверя правильным соблюдением традиций. Традиции китайского Нового года Перед наступлением Весеннего фестиваля, жители Китая наводят порядок в своих домах и украшают их красными фонариками, парными табличками с благословениями и бумажными узорами цзяньчжи. Одним из основных элементов декора является перевернутый иероглиф «Фу» являющийся символом счастья, который вешают вверх ногами для того, чтобы счастье свалилось на голову. До начала праздника ходят в гости к родственникам, обмениваются подарками. Приверженцам традиций важно быть в новой красной одежде в китайский Новый год.
Зачастую получившееся произведение вешают вверх ногами, так как слово «перевернутый» в китайском языке звучит так же, как слово «приходить», а значит иероглиф «Счастье», висящий вверх ногами, может читаться как фраза: «Счастье приходит». В любом случае, иероглиф «Счастье», написанный на красной бумаге, приносит в дом благополучие, а традиция самостоятельного написания иероглифа ассоциируется с устройством собственной удачи на весь будущий год, и прокатывается по всей стране.
Если слова в современном китайском стали длиннее, получается, бедным китайским школьникам приходится учить еще больше иероглифов? По окончании школы китайцы знают около 3500—4500 иероглифов: этого уровня достаточно для свободного чтения газет, но не хватает, например, для чтения классической литературы. А число всех существующих иероглифов китайского языка измеряется десятками тысяч. На самом деле почти каждый китайский иероглиф сам по себе тоже представляет систему. При ближайшем рассмотрении многие иероглифы состоят из небольшого количества базовых черт и пишутся относительно просто: достаточно знать несколько простых правил написания и основные черты, и уже спустя несколько строчек прописей рука сама будет вычерчивать нужную форму. Изображение с сайта ru. Изображение с сайта wenlin. Начинающим китаистам зачастую рекомендуют выучить список графем и их значений. Графемы — небольшие составляющие иероглифов, часто происходящие от полноценного иероглифа. В новые иероглифы они могут привносить частичку своего изначального значения, так что только по одному виду некоторых иероглифов можно предположить пусть и не со стопроцентной уверенностью , что они значат.
Поздравление с китайским новым годом. С китайским новым Годо. С китайским новымигодом. Китайские новогодние обои. Японские надписи. Надпись на японском с новым годом. Принт новый год 2024 дракончик. Иероглиф фу. Китайские символы. Китайский иероглиф фу. Символ китайского нового года 2022. Новый год в китайском стиле. Открытка в китайском стиле. Китайский новый год быка. Восточный новый год. Поздравление с восточным новым годом. Новый год 2021. С восточным новым годом картинки. Открытки с восточным новым годом. Китайские новогодние парные надписи. Китайские новогодние иероглифы. Парные надписи китайский новый год. Новогодние открытки 2021 года. Год быка с новым годом. Символы нового года. Новый год 2023. Китайский новый год кролика. Символ китайского нового года 2023. Открытка к китайскому новому году. Happy New year надпись. Трафареты китайский новый год. Иероглиф фу китайский новый год. С наступающим китайским новым годом. Китайский новый год анимация. Поздравляю с китайским новым годом. Надпись с новым годом в китайском стиле. Парные надписи китайский новый год трафарет. Китайский новый год белый фон. Китайские новогодние таблички. Китайский новый год плакат.
Поздравление с Китайским Новым годом!
Новый год по китайскому календарю в 2024-м: когда и как встречают Новый год в Китае. Китайский Новый год, Год Быка, наступил 12 февраля в 00:03 по московскому времени. Поздравления на Новый год на китайском языке. 10 февраля 2024 года отмечается Китайский Новый год. Пусть китайский Новый год принесет много счастья и любви, чтобы вдохнуть новую энергию в нашу любвь.
Китайский Новый год — когда начинается, как встречать и как пройдёт
Китайский Новый год в России: как отметят в 2024 году. В Китае отмечают праздник весны Чуньцзе, или Новый год по лунному календарю, напомнил в своем телеграм-канале губернатор Приамурья Василий Орлов. Мы подобрали здесь китайские пожелания на Новый год, связанные с карьерой, бизнесом и богатством. Китайский Новый год, также известный как Праздник Весны, является самым важным праздником в Китае, а также отмечается миллионами китайцев по всему миру. Мужчина фотографирует китайский иероглиф фу на выставке в Запретном городе в преддверии празднования китайского Нового года. специально для тех, кому нужно чтобы оно пришло побыстрее.