Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Перевод "Frau" на русский с транскрипцией и произношением. Что значит «фрау» в Германии? ТуризмПутешествия+2. Анонимный вопрос. Русский перевод Frau – английский-русский словарь и поисковая система, русский перевод.
Rutoen.com
Определения слова фрау. слово, присоединяемое к фамилии или имени замужней женщины в Германии как вежливое обращение в знач. сударыня, госпожа. перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение. перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение.
Перевод немецкого существительного Frau
госпожа, или пишем Фрау? Значение слова фрау в толковом онлайн-словаре Кузнецова С. А. На этой странице вы могли узнать, что такое «фрау», его лексическое значение. "Weder Mann noch Frau", so seht Ihr aus!
ФРАУ: значение слова
Главная» Новости» Фрау марта это. ФРАУ найдено 26 значений слова фрау ж. нескл. (нем. frau) госпожа; обращение к замужней женщине или форма вежливого упоминания о ней у немцев и нек-рых других народов, обр. Фрау Меркель - это Ангела Меркель, федеральный канцлер Германии в 2005-2021 годах.
Фрау – это вежливое обращение к женщине
English frau: перевод на другие языки. перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение. Frau русский как сказать. Текст.
Слово "фрау" - что это в немецком языке?
Фрау Зиглер исчезла на кухне. Все-таки через некоторое время я обошелся и постучал. Фрау Хассе была внутри. Pat-Frau Zalewski nettoie ses dents. По прибытии в поместье Фредерик знакомится с фрау Блюхер, экономкой.
Чтобы установить, что это был роскошный автомобиль, плюшевый кожаный салон был разработан с помощью Poltrona Frau из Италии. Марта считалась очень красивой молодой девушкой, и есть сведения, что фрау Глюк боялась, что она свяжется со своим сыном. Масличная пальма возникла в Западной Африке, но с тех пор успешно выращивается в тропических регионах в пределах 20 градусов от экватора.
Contactless debit and credit transactions use the same chip and PIN network as older cards and are protected by the same fraud guarantees. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Бесконтактные дебетовые и кредитные транзакции используют ту же сеть чипов и ПИН-кодов, что и старые карты, и защищены теми же гарантиями мошенничества. It is fraud on a level so massive... Произношение Сообщить об ошибке Это мошенничество, на столь крупном уровне...
For an encyclopedia to allow this statement to stand in such a slanted context is intellectual fraud, or at least gross negligence. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для энциклопедии позволить этому утверждению стоять в таком наклонном контексте - это интеллектуальное мошенничество или, по крайней мере, грубая небрежность.
Особенности обращения к женщинам в разговорной речи К официанткам в Германии принято обращаться "Frau Oberin", однако это название относится скорее к настоятельнице монастыря.
Поэтому лучше осведомиться имени официантки или просто позвать ее "Hallo! Что касается перехода на "ты", то молодое поколение делает это гораздо быстрее по сравнению со старшим. Несколько вариантов ласковых обращений к девушке в немецком: Maus - мышка Sternchen - звездочка Гендерное равноправие в языке Отказ от унизительного "фройляйн" стал важным шагом языковой симметрии в обращении к мужчинам и женщинам.
К другим гендерно нейтральным формам относятся: Приветствие "Hallo! Также важно придерживаться общих правил вежливости при разговоре с немками. История слова "фрау" Само слово "фрау" было заимствовано в немецкий язык из древневерхненемецкого frouwa, означавшего "госпожа".
Таким образом, исходное значение "фрау" - "женщина, супруга". В средневековой Германии существовал мужской аналог "фрау" - "фро", но со временем он вышел из употребления.
Значение 2: «миссис» или «госпожа» Второе значение слова «фрау» — это форма обращения к женщине в положительном смысле. Это аналог английского «миссис» или «госпожа». Используется, когда говорят с женщиной, которая замужем или имеет какой-то особый статус.
Значение 3: «мадам» или «фройляйн» Третье значение слова «фрау» — это форма обращения к незамужней женщине или девушке. Это также может быть переведено как «мадам» или «фройляйн». Например, «Bitte, Frau! Как видите, слово «фрау» в немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может быть просто обозначением женщины, формой обращения к замужней женщине или формой обращения к незамужней женщине.
Это простое и универсальное слово, которое широко используется и понятно всем носителям немецкого языка. Происхождение слова «фрау» Исторически, слово «фрау» происходит от старогерманского слова «frouwa», что означает «госпожа». В средние века «фрау» использовалось как титул для высших сословий, указывая на принадлежность к высшему обществу. В современном немецком языке оно стало повседневным обращением, используемым в различных контекстах и ситуациях. Перевод слова «фрау» на русский язык можно провести различными способами, в зависимости от контекста.
В некоторых случаях можно использовать прямой перевод «госпожа» или «мадам», чтобы передать смысл и формальность обращения. Однако в других случаях возможны варианты перевода в зависимости от контекста и особенностей обращения. Например, при обращении к женщине по имени и отчеству, можно использовать перевод «Уважаемая», чтобы выразить вежливость и уважение. В бизнес-контексте также можно использовать перевод «миссис» или «имя-фамилия» для установления профессионального контакта.
Перевод немецкого существительного Frau
| frau перевод - frau транскрипция | Здесь вы найдете перевод слова Frau с голландского языка на русский. |
| Значение слова фрау | Фрау Меркель - это Ангела Меркель, федеральный канцлер Германии в 2005-2021 годах. |
| frau - Russian translation – Linguee | ФРАУ найдено 26 значений слова фрау ж. нескл. |
| ne Frau — с немецкого на русский | Frau Direktor жена директора; госпожа директор (обращение). |
Перевод "frau" на русский
Позднее так стали называть и других представительниц профессий, связанных с обслуживанием людей. Фройляйн телефонистка - типично женская профессия в 20-е годы До 1972 года в немецком языке существовало разделение на "фрау" и "фройляйн" в зависимости от семейного положения женщины: "фрау" - замужние женщины и вдовы "фройляйн" - незамужние девушки Феминистское движение активно выступало против такого разделения, считая его унизительным. В результате многолетней борьбы обращение "фройляйн" было наконец упразднено в феврале 1971 года. Современные правила использования слова "фрау" "Фрау" сегодня - обязательная часть официального обращения к любой замужней женщине в Германии. Оно используется в сочетании с фамилией или именем. Несколько примеров: Фрау Мюллер Добрый вечер, фрау Шмидт! Поздравляю вас, фрау Кох! Устаревшее "фройляйн" в современном немецком языке сохранилось лишь в ироничном контексте. Например, так могут пошутить строгие родители, обращаясь к своим расшалившимся дочерям-подросткам.
В современном немецком языке «фрау» используется как приставка к фамилии замужней женщины или просто как обращение к женщине вежливо и уважительно, подобно слову «госпожа» на русском языке. При переводе слова «фрау» на русский язык, можно использовать такие варианты, как «госпожа», «жена», «мадам» или «дама». Используется он в тех же контекстах, в которых употребляется и немецкое слово «фрау». Например, при обращении к знакомой вам замужней женщине или к старшей женщине вежливо можно сказать «госпожа», аналогично слову «фрау». Однако, в русском языке нет прямого эквивалента слову «фрау», поэтому его значение и происхождение всегда останутся связанными с немецкой культурой и историей. Употребление этого слова в русском языке отражает взаимодействие разных культур и языков, и обогащает наш языковой опыт. Значение слова «фрау» в немецком языке Значение 1: «женщина» Первое значение слова «фрау» в немецком языке — это просто «женщина». Оно используется в общем смысле и может относиться к любой женщине, независимо от ее возраста или социального статуса. Например, «Diese Frau ist sehr freundlich. Значение 2: «миссис» или «госпожа» Второе значение слова «фрау» — это форма обращения к женщине в положительном смысле. Это аналог английского «миссис» или «госпожа». Используется, когда говорят с женщиной, которая замужем или имеет какой-то особый статус. Значение 3: «мадам» или «фройляйн» Третье значение слова «фрау» — это форма обращения к незамужней женщине или девушке. Это также может быть переведено как «мадам» или «фройляйн». Например, «Bitte, Frau! Как видите, слово «фрау» в немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Оно может быть просто обозначением женщины, формой обращения к замужней женщине или формой обращения к незамужней женщине.
В общем, блондин и его жена приехали из сельской местности. The doctor is wavering. Простите меня, фрау Геббельс, я не могу убивать детей. Hello, Frau Kien. I brought you sad news, Frau Kien. Я принес вам печальную весть, фрау Кинн.
Распечатать Предложения со словом фрау В эти часы Зепп Герлих обычно слегка дремал, стараясь не шевелиться, чтобы не обидеть близорукую фрау Векверт. А для будущей пользы еще следовало бы его, шельму, да пару других подьячих в гости позвать, очень уж они охочи до мальвазеи и засахаренных фруктов, которые столь искусно приготовляет фрау Зибольд из «Аиста».
Перевод текста песни Frau & Mann исполнителя (группы) Lindemann
| Перевод текстов | Ударение: фрау ж. нескл. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах. |
| Фрау — перевод на русский язык и значение этого слова | Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. |
| Text translation | В немецком языке, слово Frau (фрау) означает "женщина" и широко используется при обращении к взрослой женщине, независимо от ее семейного положения. |
| Frau перевод - Frau русский как сказать | " Истинная правда, фрау Шраммель, мой мальчик, Шани, всегда найдет самое лучшее местечко! |
| Rutoen.com | Мобильный переводчик, онлайн перевод, переводчик веб, переводчик хром, переводчик с оперы M-translate. |
Перевод немецкого существительного Frau
| Перевод "Frau" на русский с транскрипцией и произношением | ФРАУ найдено 26 значений слова фрау ж. нескл. |
| Frau: Перевод с французского на русский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | Как переводится «Frau» с немецкого на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |