Новости сколько падежей в лезгинском языке

Сериальность многих местных падежей в ряде языков выражена чётко и последовательно (лезгинский, табасаранский, агульский), в некоторых она подверглась разрушению. В лезгинском языке падеж подлежащего может меняться в зависимости от того, является глагол-сказуемое переходным или непереходным.

СЕКИНВИЛИН Ӏ ПАДЕЖ - Падежи лезгинского языка

В лезгинском, агульском и удинском языках классное деление отсутствует, в табасаранском число классов сократилось до двух. Лезгинский язык относится к многопадежным, в нем насчитывается восемнадцать падежей. Агентивный -агал Количество падежей в лезгинском языке является одной из особенностей его грамматики и составляет важную часть в изучении этого уникального языка.

Урок 11. Разбор падежей лезгинского языка.

В лезгинском языке существует один именительный падеж. Его формы зависят от рода и числа существительных. Для единственного числа существительных мужского рода и женского рода форма именительного падежа совпадает с формой исходного слова. Для единственного числа существительных среднего рода форма исходного слова также используется в именительном падеже. Для множественного числа существительных форма именительного падежа образуется путем добавления множественного окончания к исходному слову.

Примеры: — мужской род, единственное число: барад человек — женский род, единственное число: джан женщина — средний род, единственное число: мур животное — множественное число: барадве люди Родительный падеж Родительный падеж в лезгинском языке выражает отношение принадлежности, происхождения и направления. Его образование осуществляется путем добавления к основе суффикса или окончания. Существует несколько вариантов образования родительного падежа в лезгинском языке. Например, у множественного числа существительных окончание -ш бывает либо при его согласовании с артиклем, либо при наличии предлога.

Также существует явление дезентрализации, которое проявляется в изменении гласных в некоторых словах в родительном падеже. Это может быть изменение гласного «е» на «и» или наоборот. Примеры использования родительного падежа в лезгинском языке: — Айду из Учкена achish Учкен-iш. Дательный падеж Дательный падеж в лезгинском языке выполняет функцию обозначения адресата или получателя действия.

Информация о падежах в лезгинском языке В лезгинском языке выделено семь падежей: Именительный падеж — используется для обозначения подлежащего или предмета действия. Родительный падеж — указывает на принадлежность к кому-либо или чему-либо. Дательный падеж — указывается, кому или чему адресовано действие. Винительный падеж — обозначает прямое дополнение. Творительный падеж — используется для обозначения средства или способа выполнения действия. Предложный падеж — указывает на место или время происходящего действия. Аблативный падеж — обозначает движение от кого-либо или чего-либо. Эти падежи изменяются согласно грамматическим правилам, включая склонение и окончания слов. Каждый падеж имеет свои особенности и может быть использован в различных случаях.

Изучение падежей является важной частью освоения лезгинского языка и помогает лучше понять его синтаксис и грамматику. Падежи в лезгинском языке: основная информация Лезгинский язык, относящийся к семейству нахско-дагестанских языков, обладает богатой системой падежей. Всего в лезгинском языке существует шесть падежей, каждый из которых выполняет свою грамматическую функцию.

Такое деление во многом связано с особенностями рельефа лезгинской территории: самурское наречие локализуется в основном в бассейне реки Самур, кюринское наречие — в параллельно тянущемся бассейне реки Курах, а кубинское наречие находится южнее вершины Шахдаг и его отрогов. Сами лезгины называют ареалы распространения наречий Куьре пад «Кюринская сторона» , Ахцегь пад «Ахтынская Самурская сторона» и Къуба пад «Кубинская сторона». В кюринское наречие входят яркинский, курахский и гюнейский диалекты; к нему примыкают также смешанные гилиярский и гелхенский говоры. В самурское наречие включают ахтынский и докузпаринский диалекты; примыкают к нему следующие смешанные говоры: курушский, джабинский, гдымский, мазинский, дашагиль-фильфилийский и фийский. На кубинском наречии говорят азербайджанские лезгины; в нем выделяются собственно кубинский, кузунский, кимильский, анигский и другие, пока слабо изученные диалекты и говоры. Все различия ареальных вариантов лезгинского языка не нарушают взаимного понимания. Гюнейский диалект кюринского наречия лег в основу литературного лезгинского языка, который стал формироваться с разработкой письменности. Первые опыты записи текстов на собственно лезгинском языке относятся еще ко второй половине XVIII века — тогда лезгины пользовались арабским письмом. Первой попыткой создания письменности для лезгинского языка на кириллице стала монография лингвиста и этнографа П. Этим алфавитом были написаны в том числе первый лезгинский букварь Казанфар-Бега, изданный в 1871 году, и «Кюринская азбука» 1911 года. Однако этот алфавит не стал официальным. На смену арабской графике в 1928 году пришла латиница, а в 1938 году — алфавит на русской графической основе в связи с этим лезгинский язык принято считать младописьменным. Алфавит лезгинского языка Фонетика: какими бывают согласные Фонетическая система лезгинского языка богата согласными звуками. Они противопоставляются по таким отсутствующими в русском языке признакам, как придыхательность и непридыхательность, лабиализованность и нелабиализованность, абруптивность. Гласных фонем в литературном лезгинском языке пять, еще несколько встречаются в заимствованиях. Согласные лезгинского языка Ведущим принципом орфографии лезгинского языка является фонетический.

Он используется, когда предмет совершает действие на самого себя. Кроме того, существует итеративный падеж. Он обозначает повторение действия или состояния. Важно отметить, что эти дополнительные падежи не являются обязательными и употребляются в более специфических ситуациях. Их использование придает более точное значение предложению и позволяет передать дополнительные нюансы смысла. Особые падежи В лезгинском языке существуют особые падежи, которые отличаются от обычных падежей и имеют свою специфику в использовании: Адессивный падеж ад : выражает место, где находится предмет или объект, и переводится как «на» или «при». Например: дебил-ад на столе. Терминативный падеж тер : выражает предел или конечную точку действия и переводится как «до» или «к». Например: кёр-тер до дома. Инклудентный падеж инк : выражает причину или цель действия и переводится как «из-за», «ради» или «для». Например: шума гьитрак-инк из-за шума.

Актуальное

  • Лезгинский язык: всё, что нужно знать о падежах
  • Падежи в лезгинском языке: основная информация
  • Все падежи лезгинского языка
  • Комментарии
  • Особенности грамматики лезгинского языка

Смотрите также:

  • Комментарии
  • Сколько падежей в лезгинском
  • Вы точно человек?
  • Имя существительное

Факт 1. Точное количество кавказских языков неизвестно

  • Лезгинский культурный журнал
  • Количество падежей в лезгинском языке и их различия
  • Факт 1. Точное количество кавказских языков неизвестно
  • Лезги́нские языки́ —

Лезгинский культурный журнал

В Дагестанском государственном университете, Дагестанском педагогическом университете и Дербентском педагогическом училище имеются специальные группы, готовящие преподавателей лезгинского языка и литературы для средних школ. Основным языком обучения в школе и в высших учебных заведениях является русский язык как язык межнационального общения, способствующий приобщению лезгин к русской и мировой литературе. Контактируя с русским языком, лезгинский язык обогащается и развивается довольно высокими темпами. Из русского языка и через его посредство в лезгинский язык широким потоком поступают слова различных лексико-семантических разрядов, в особенности общественно-политические и научные термины. Одновременно русский язык ускоряет процессы развития всех уровней языка, мобилизующим его внутренние возможности словообразования и формообразования. Большинство лезгин практически двуязычны, русский язык для них является языком межнационального общения.

Многие лезгины трехъязычны — они владеют и языками народов бывшего СССР, в частности азербайджанским. Под влиянием русского языка лезгинский язык обогащается во всех сферах развития: на фонетическом уровне функционируют гласные о, ы, чуждые диалекту, легшему в основу литературного языка, наблюдается тенденция к сокращению падежной системы, появилась новая морфологическая категория фамилий и отчеств, образованных по морфологической модели русского языка, развился гипотаксис и увеличился удельный вес сложных предложений в языке, растет роль суффиксации и основосложения при словообразовании, расширился фонд заимствованной лексики из русского и через него из других языков. Для лезгинского литературного языка характерно наличие пяти гласных фонем. В изолированном положении, а также в ударной позиции и в анлауте функционируют гласные а, э е , и, у, уь. В заимствованных словах и в диалектах встречаются лабиальные о, оь, умляутизированный аь и гласный заднего ряда верхнего подъема ы.

Вокалистическая система осложняется такими процессами, как сингармонизм или конкордация гласных, назализация гласных, монофтонгизация дифтонгов, редукция гласных и т. При относительной простоте и немногочисленности гласных фонем лезгинского языка целый ряд фонетических процессов приводит к появлению у гласных фонем множества аллофонов, различных комбинаторных вариантов, к появлению долготы и краткости гласных и т. В лезгинском языке выделяются следующие семантико-грамматические разряды слов: имя существительное, имя прилагательное, местоимение, числительное, глагол, причастие, деепричастие, наречие, послелог, союз, частицы, междометие. Категория грамматического класса как живая функционирующая категория в лезгинском языке отсутствует. Сохранились рудименты класса почти во всех частях речи.

Такие универсальные категории, как личность — неличность, классная принадлежность, одушевленность — неодушевленность, передаются синтетическим способом соответствующими лексемами, а единичность — множественность, падежное значение для имен и время, наклонение и др. Имена существительные как простые — корневые, так и сложные и составные имеют категорию числа и падежа. Лезгинский язык относится к многопадежным, в нем насчитывается восемнадцать падежей. Выражение субъектно-объектных отношений находится в прямой зависимости от семантики глагола. Именительный падеж является падежом имени реального субъекта при непереходных глаголах Буба кIвализ хъфена «Отец ушел домой» и прямого объекта при переходных глаголах Стхади Klapacap хазва «Брат дрова колет».

Эргативный падеж выражает реальный субъект при переходных глаголах Хци цлаз мих язава «Сын в стену гвоздь забивает». Основное значение местных падежей — выражение различного рода локальных отношений. Однако многие из этих падежей приобрели и абстрактную семантику. Отдельные из них могут выражать объект и даже субъект действия при определенных группах глаголов, например, исходный I падеж может выражать субъект действия при глаголах, выражающих случайное, непреднамеренное действие; местный I падеж — объект сравнения, сопоставления; местный II — предмет обмена, цену; исходный III падеж — объект стыда, страха; направительный V — орудие действия. Посессивность выражается формой род.

Местоимения включают в себя семь разрядов. Для указания на третье лицо используются указательные местоимения ам «он», абур «они». Возвратные: жув «я сам», «ты сам», вич «он сам», чеб «они сами». Личные и возвратные местоимения склоняются по II типу склонения. Указательные: и «этот», а «тот» близкий , aтIа «тот» дальний , гьа «тот» упомянутый раньше , агъа «тот» нижний , вини «тот» верхний.

Вопросительные: вуж? Определительные: вири «все», весь, все», гьар «каждый, всякий». Они склоняются так же, как указательные местоимения: вирида, гьарда эрг. Неопределенные: маса «другой, иной», муькуь «другой», флан «гакой-то, некий», са «один, некто, некий», бязи «некоторый, некий». Неопределенные местоимения склоняются по образцу указательных местоимений.

Имя числительное включает в себя пять разрядов. Количественные числительные — простые и композиты: сад один, кьвед два, пуд три, кьуд четыре, вад пять, ругуд шесть, ирид семь, муьжуьд восемь, кIуьд девять, цIуд десять, къад двадцать, яхцIур сорок, виш сто, агъзур тысяча. Сложные глаголы образуются при сочетании именных или глагольных основ с вспомогательными глаголами авун «делать», и хьун «становиться, быть, произойти», а также с некоторыми другими глаголами: кIвалах авун «работать», кIан хьун «любить», хабар гун «извещать» и др. Образование времени глагола.

Лезгинский язык также имеет различные типы местоимений личные, притяжательные, указательные, вопросительные и неопределенные , которые изменяются в зависимости от падежа, числа и лица.

Глаголы Глаголы в лезгинском языке имеют сложную систему спряжения. Они изменяются в лице, числе, времени, наклонении и глагольном залоге. В лезгинском языке существует множество специальных глагольных форм, которые выражают различные модальности и времена. Прилагательные и наречия Прилагательные в лезгинском языке изменяются в роде, числе и падеже в соответствии с их соседними существительными. Наречия также могут изменяться в зависимости от времени и лица.

Словообразование В лезгинском языке существуют различные способы словообразования, включая производное и сложное словообразование. Производные формы образуются путем добавления приставок и суффиксов к основам, а сложные формы состоят из двух и более корней, объединенных через союзные морфемы. Соблюдение этих грамматических правил поможет вам свободно говорить, понимать и писать на лезгинском языке. Они являются основой для формирования правильных и грамматически корректных предложений. Словообразование в лезгинском языке Аффиксы — это морфемы, которые добавляются к корню слова для образования новых слов с новым значением.

Второй падеж, или родительный падеж, указывает на принадлежность или происхождение. Третий падеж, дательный падеж, используется для обозначения кому или для кого действие направлено. Далее следует четвертый падеж, творительный падеж, который используется для обозначения средств или способа выполнения действия.

Пятый падеж, предложный падеж, обозначает место или направление. Шестой падеж, звательный падеж, используется для обращения к человеку или предмету. Седьмой падеж, местный или локативный падеж, указывает на местоположение или нахождение.

Восьмой падеж, социативный падеж, обозначает сопровождение, совместное действие или принадлежность.

Например, в финском языке 14 падежей, в лезгинском 18, а в табасаранском и вовсе 46 это и есть рекорд. Любопытно, что «лишние» падежи часто указывают положение в пространстве и направление движения. Например, на табасаранском языке во фразах «человек идет к дереву», «человек заходит под дерево», «человек проходит под деревом», «человек выходит из-под дерева» и «человек идет от дерева» слово «дерево» будет стоять в пяти разных падежах.

Сколько падежей существует в лезгинском языке и какие?

В лезгинском языке падежи изменяются в соответствии с родом, числом и падежными окончаниями. В лезгинском языке есть 14 падежей, которые покрывают различные значения и функции. Это наш третий ролик по падежам лезгинского языка, в котором мы разберём талукьвилин падеж.

Десять фактов о кавказских языках

В лезгинском языке этому значению предлога on соответствует местный V падеж с аффиксом -л (-ал, -ел). В лезгинском языке существует 10 падежей, которые выражают различные отношения между существительными и другими частями речи. Падежи лезгинского языка. СЕКИНВИЛИН ӀӀ ПАДЕЖ - падежи лезгинского языкаПодробнее. В лезгинском языке существует восемь падежей, каждый из которых обладает своей спецификой и выражает определенные грамматические и семантические отношения.

Сколько падежей и какие существуют в лезгинском языке?

Яковлев, Л. Жирков, А. Генко и др. Особая роль в формировании и развитии письменности и литературного лезгинского языка, а также лезгинской национальной школы принадлежит видным работникам просвещения - Гаджибеку Гаджибекову в 1931 г. После 1928 г. С формированием письменности начал складываться литературный лезгинский язык, в основу которого лег гюнейский диалект кюринского наречия. К этому диалекту относится, кстати, и один из смешанных говоров более точная его характеристика затруднена , описанный в труде П.

Услара «Кюринский язык». Как отмечает У. Здесь происходили крупные воскресные ярмарки, куда съезжалось население не только из Кюринского, но и из всех близлежащих округов - Самурского, Кайтаго-Табасаранского и Казикумухского, а также из Кубинского уезда Бакинской губернии" [Мейланова 1970: 9]. На территории Гюнейского участка " более интенсивно, чем в других местностях Лезгинистана перемалывались и подвергались нивелировке языковые и диалектные различия. Здесь вырабатывалась своего рода общая или междудиалектная речь, более доступная для говорящих на близкородственных с лезгинским языках - табасаранам, агулам, рутулам, а также носителям других горных диалектов лезгинского языка" [там же: 10]. И в настоящее время постоянно ведется работа по совершенствованию, унификации правил правописания и норм лезгинского литературного языка.

По мнению А. Лезгинский язык подразделяется на три крупные наречия: кюринское, самурское и кубинское. Первое наречие объединяет следующие диалекты: гюнейский основу литературного языка, как отмечено выше , яркинский и курахский. В самурское наречие входят ахтынский и докузпаринский диалекты. К нему примыкают также три смешанных говора: курушский, джабинский и фийский.

Предложный падеж окончание -е : используется для обозначения места, направления или времени. Каждый из падежей в лезгинском языке имеет свои сложности и особенности склонения существительных и прилагательных. Например, в дательном падеже у множественных существительных могут появляться алломорфы окончаний, что делает склонение более сложным. Особенностью лезгинского языка является также наличие двух числовых падежей: одушевленного и неодушевленного. Это позволяет уточнить, к какой группе относится существительное или прилагательное и правильно склонять их. Система падежей в лезгинском языке является важной и сложной частью грамматики языка. Познание и правильное использование падежей поможет говорящему выражать свои мысли более точно и улучшить связность речи. Количество падежей в лезгинском языке Лезгинский язык, относящийся к нордовосточной подгруппе лезгинских языков, обладает богатой системой падежей. Всего в лезгинском языке можно выделить девять падежей. Именительный падеж кто? Родительный падеж кого? Дательный падеж кому? Винительный падеж кого? Творительный падеж кем? Предложный падеж о ком? Местный падеж о ком? Комитативный падеж с кем? Аблативный падеж от кого?

Указывает: а место, от которого кто-л. Местный Ш-ий функционирует в следующих значениях: а указывает на нахождение под чём-л. Отметим, что односложные слова на гласный исход и многосложные слова, образующие именительный падеж множественного числа с помощью -ар, теряют гласный компонент а. Остальные падежи образуются прибавлением к эргативу соответствующих показателей см. Как мы уже видели, многие слова имели общие показатели для эргативного и местного IV-го падежей. По совпадению или несовпадению этих аффиксов у ряда слов в лезгинском языке различают два типа склонения: к 1-му типу склонения относят слова, формы эргативного и местного IV-го падежей которых различаются. Данный тип является продуктивным. Ко II-му типу склонения относят слова, формы эргатива и местного IV-го падежей которых совпадают.

Всего в лезгинском языке существует шесть падежей, каждый из которых выполняет свою грамматическую функцию. Ниже представлены основные падежи лезгинского языка: Назывательный падеж Nominative case — используется для обозначения подлежащего в предложении, а также для обозначения предмета в составе других падежей. Родительный падеж Genitive case — употребляется для обозначения принадлежности, отношения и для указания количества. Существительный падеж Dative case — обозначает адресата, получателя, место, цель и назначение. Дата-аблативный падеж Dative-ablative case — имеет значение движения от места. Всительный падеж Prepositional case — употребляется после предлогов. Социативный падеж Sociative case — используется для обозначения сопровождающих или видового существительного. Каждый падеж имеет свои синтаксические и морфологические особенности. При изучении лезгинского языка необходимо учитывать эти особенности и освоить правила употребления падежей. Склонение существительных в лезгинском языке: система и правила В лезгинском языке существительные могут склоняться по шести падежам: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный. Правила склонения существительных в лезгинском языке достаточно сложные и зависят от рода и числа. Основные правила склонения следующие: В именительном падеже множественного числа существительные могут оканчиваться на гласные или согласные звуки.

Лезгинский язык. Грамматический очерк

Родительный падеж кого? Часто используется после предлога «у». Дательный падеж кому? Винительный падеж кого? Творительный падеж кем? Предложный падеж о ком?

Аблативный падеж от кого? Инструктивный падеж с кем? Эргативный падеж — используется для обозначения активного субъекта в переходных предложениях. Каждый падеж может иметь свои особенности в использовании. Например, в некоторых случаях окончания падежей могут изменяться в зависимости от рода или числа существительного, а также от глагола в предложении.

Также стоит отметить, что в лезгинском языке падежи могут комбинироваться с предлогами, что дополняет спектр возможных функций и значений падежей. Лезгинский язык и его грамматика Лезгинский язык — один из кавказских языков, который широко распространен среди лезгинской национальности, проживающей на территории Дагестана, Азербайджана и других стран Кавказа. Он относится к группе нахско-дагестанских языков и имеет свою специфическую грамматику. Одной из особенностей лезгинского языка является наличие 48 падежей, что делает его одним из языков с самым развитым падежным строем. Падежи в лезгинском языке образуются с помощью суффиксов, которые добавляются к основе слова.

Основные правила склонения следующие: В именительном падеже множественного числа существительные могут оканчиваться на гласные или согласные звуки. В родительном падеже множественного числа существительные оканчиваются на гласные звуки. В дательном падеже множественного числа существительные оканчиваются на согласные звуки. В винительном падеже множественного числа существительные оканчиваются на согласные звуки. В творительном падеже множественного числа существительные оканчиваются на согласные звуки. В предложном падеже существительные могут оканчиваться на гласные или согласные звуки. Кроме основных правил, существуют и исключения, а также несколько групп существительных, которые склоняются по своим особенностям. Знание системы склонения существительных в лезгинском языке является важным элементом изучения этого языка и позволяет говорить более грамотно и свободно. Исключения в процессе склонения существительных в лезгинском языке В лезгинском языке, как и во многих других языках, существуют исключения в процессе склонения существительных.

Эти исключения отличаются от общих правил склонения и имеют свои особенности. Одно из исключений в лезгинском языке связано со склонением существительных среднего и мужского родов, которые оканчиваются на -ал с -ел и -ил в именительном падеже единственного числа. В таких случаях окончание -ал заменяется на -ол при склонении во всех падежах, кроме именительного.

Семь падежей Лезгинский язык имеет семь падежей, каждый из которых выполняет определенную грамматическую функцию.

Это именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный и независимый падежи. Отрицание и вопросительные формы Для образования отрицательных предложений в лезгинском языке используется отрицательная частица «ма». В вопросительных предложениях используется частица «ай». Формулы отрицания и вопросительные структуры в зависимости от времени и лица могут иметь некоторые отличия.

Существительные и местоимения Существительные в лезгинском языке имеют род и число. Лезгинский язык также имеет различные типы местоимений личные, притяжательные, указательные, вопросительные и неопределенные , которые изменяются в зависимости от падежа, числа и лица. Глаголы Глаголы в лезгинском языке имеют сложную систему спряжения. Они изменяются в лице, числе, времени, наклонении и глагольном залоге.

В лезгинском языке существует множество специальных глагольных форм, которые выражают различные модальности и времена. Прилагательные и наречия Прилагательные в лезгинском языке изменяются в роде, числе и падеже в соответствии с их соседними существительными.

Родительный падеж genitive case — используется для обозначения принадлежности, отношений, а также для обозначения отрицания или отсутствия чего-либо. Дательный падеж dative case — используется для обозначения реципиента, получателя, кому-либо или чему-либо.

Винительный падеж accusative case — используется для обозначения прямого дополнения. Звательный падеж vocative case — используется для обращения к кому-либо или чему-либо. Творительный падеж instrumental case — используется для обозначения средств, с помощью которых что-либо делается. Предложный падеж prepositional case — используется после предлогов для обозначения места, направления или других отношений.

Местный падеж locative case — используется для обозначения местонахождения кого-либо или чего-либо. Падежи в лезгинском языке имеют свои собственные окончания, которые изменяются в зависимости от рода, числа и падежа существительного. Сколько падежей в лезгинском языке существует? Лезгинский язык относится к северо-восточным кавказским языкам и имеет сложную систему склонений.

В лезгинском языке существует 6 основных падежей, которые используются для изменения формы существительных, прилагательных и местоимений в зависимости от их роли в предложении. Ниже приведены основные падежи в лезгинском языке: Именительный падеж кто? Например, «яшыл» дом , «барма» я иду. Родительный падеж кого?

Например, «яшылла» дома , «йезилла» из леса. Дательный падеж кому? Например, «яшылга» дому , «йезилга» в лес. Винительный падеж кого?

Например, «яшыллу» дом , «къеваня» маму. Творительный падеж кем?

Имя существительное

Лезгинский язык — один из языков лезгинской подгруппы дагестанской группы иберийско-кавказских языков. Грамматика Шифр хранения: FB Б 60-83/245 FB Б 60-83/246 FB Арх. Имеет высшую квалификационную категорию по должности учитель лезгинского языка и литературы, дата аттестации 13.03.2014 год. Знание падежей в лезгинском языке играет важную роль при изучении этого языка, позволяя более точно выразить свои мысли и формулировать предложения. Падежрин тӀварар. суалар. суалар. Асул падеж. вуж? вуч? Актив падеж. ни? куь? Талукьвилин падеж. нин? куьн? Гунугин падеж. низ? квез? Секинвилин сад лагьай падеж. не? кве? Секинвилин кьвед лагьай падеж. нел? квел? Секинвилин пуд лагьай падеж. нив? квев? Количество падежей в лезгинском языке может достигать двадцати или больше.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий