Оригинал взят у byacs в К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе.
Похожие песни
- Нацистский марш — Походный гимн СС Luftwaffe | Текст песни и Перевод на русский
- Неофициальный "гимн" Люфтваффе 📹 Топ-7 видео
- Гимн люфтваффе на русском слушать
- гимн люфтваффе скачать и слушать песню онлайн бесплатно
- Гимн люфтваффе история создания
- Музыка похожая на Молот - Гимн Люфтваффе (перевод)
Was wollen wir trinken что это значит
Почему эта песня не может и не является ни официальным гимном, ни неофициальным гимном и даже ни праобразом гимна СС или Люфтваффе? Долгое время велись споры, что такое гимн "Люфтваффе" и существует ли он на самом деле. Написана она была через тридцать лет после войны и никак не могла быть гимном Люфтваффе. Перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst. Нет никакого неофициального гимна Люфтваффе в исполнении хора СС со свиристелками. Текст гимна Люфтваффе на русском языке (перевод).
Текст песни Bots — 7 Tage lang (Was wollen wir trinken?) русскими буквами
Но, узнав о чём этот зажигательный музыкальный шедевр, он остался недоволен. Если прочесть приблизительный перевод, недовольство фюрера можно легко понять: Я еще не женат и три месяца, ла-ла, А каждый день уже скандалы. Пинки и пощечины, ла-ла, И удары о дверной косяк. Но не это причиняет мне душевную боль, ла-ла, А то, что обо мне говорят. Называют меня разгильдяем, ла-ла, Сидровым пьяницей и бабником. Он заявил, что песня имеет совершенно неподобающий смысл для бойцов Люфтваффе СС, и что она может резко отрицательно сказаться на их моральном облике.
Он настаивал, что немцы должны всегда оставаться серьёзными ребятами, у которых всё по расписанию: выпивать можно и нужно, но только в строго ограниченные сроки, а ещё надо работать и воевать, разумеется. Также фюрер пожелал, что песня должна подкреплять командный дух — бойцы должны всё делать вместе. На следующий день выдающиеся немецкие поэты и переводчики создали совершенно новый текст на мелодию бретонской песни о сидре, и он получил название «Was wollen wir trinken».
Сама песня была записана в 1920-х во Франции, музыка была известна и раньше, еще с 1910-х гг. Гимн Люфтваффе. Текст слова. Текст гимна Люфтваффе на немецком языке: Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Es wird genug f;r alle sein! Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei! Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein! Jetzt m;ssen wir streiten, keiner wei; wie lang. Ja, f;r ein Leben ohne Zwang! Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Текст гимна Люфтваффе на русском языке перевод : Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять!
Es wird genug fur alle sein Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen, nicht allein Es wird genug fur alle sein Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen, nicht allein Wir kommen alle, alle, alle in den Himmel, weil wir so brav sind, weil wir so brav sind. Das sieht selbst der Petrus ein, er la? Wir kommen alle, alle, alle in den Himmel, weil wir so brav sind, weil wir so brav sind. Denn sind wir nicht mehr hier, Dann trinken die andern unser Bier.
Es wird genug fur alle sein Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen, nicht allein Es wird genug fur alle sein Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen, nicht allein Wir kommen alle, alle, alle in den Himmel, weil wir so brav sind, weil wir so brav sind. Das sieht selbst der Petrus ein, er la? Wir kommen alle, alle, alle in den Himmel, weil wir so brav sind, weil wir so brav sind. Denn sind wir nicht mehr hier, Dann trinken die andern unser Bier.
Неофициальный "гимн" Люфтваффе 📹 Топ-7 видео
Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Was wollen wir trinken? - Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen - Nicht allein Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll. Просто когда-то эта песня была написана с мотива гимна люфтваффе,но не является самим гимном. И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву. Гимн люфтваффе слушать. Luftwaffe гимн. Немецкий гимн Люфтваффе. Гимн ВВС Германии. Гимн Люфтваффе СС. Марш Люфтваффе. Неофициальный гимн Люфтваффе. The Royal Air Force Squadronaires. Luftwaffe March когда вышла песня. Гимн Люфтваффе текст. И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву.
Was wollen wir trinken или что нам наливают в интернетах!
Перевод на русский. И каково было мое удивление, когда на следующий день вечером, это было 11 апреля, мне стали звонить из белорусского и российского посольств с новостью, что наша композиция понравилась, она признана новым гимном «Роскосмоса», а в 6 утра у нас вылет в Москву. песня авиаторов люфтваффе, происходящая от древней бретонской песни с измененными куплетами и текстом. Слова песни Гимн Люфтваффе, которую исполняет Хор СС ВВС Германии.
Гимн люфтваффе перевод
Пользователь Сергей Карась задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 5 ответов. Неофициальный гимн немецких военно-воздушных сил восходит к старинной бретонской крестьянской песне. В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. песня авиаторов люфтваффе, происходящая от древней бретонской песни с измененными куплетами и текстом.
Песни Warspot: яблоки для люфтваффе
Этого будет достаточно для всех, мы будем пить вместе, бросить в бочку, мы будем пить вместе, а не в одиночку. Затем мы хотим добиться успеха, в течение семи дней, затем мы хотим создать, давайте начнем. И это не будет тяжелым делом, мы можем работать вместе в течение семи дней, да, мы можем работать вместе, а не в одиночку.
Вас золен вир тринкен зибен таге ланг Вас золен вир тринкен зо айн дурст Эс вирд генук фюр алле зайн Вир тринкен цузаммен роль дас фас маль райн Вир тринкен цузаммен нихьт аляйн Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Und das wird keine Plackerei! Wir schaffen zusammen sieben Tage lang.
Ja schaffen zusammen nicht allein!
Всплеск популярности произошёл в 1970 году, когда её сыграл на арфе фолк-музыкант Алан Стивелл и включил в свой альбом Reflets. После этого песню и начали исполнять на разных языках. Группа Bots из Нидерландов сделала её одним из своих главных хитов. Сначала Bots в 1976 году спели её на голландском языке под названием Zeven dagen lang «Семь дней» : А в 1980 году они же впервые исполнили старую бретонскую песню по-немецки, в этом варианте она называется Sieben Tage lang «Семь дней» или же по первой строчке — Was wollen wir trinken «Что мы хотим пить». В дальнейшем песню переводили на множество языков. Ещё один известный вариант слов на эту мелодию принадлежит группе из ГДР Oktoberklub , и это редкий случай, когда бретонскую музыку сопровождает политизированный текст про рабочую солидарность.
Таким образом, первый перевод бретонской песни про сидр на немецкий язык выполнен в 1980 году, и именно этот вариант исполнения зачем-то наложен на кинохронику люфтваффе и сопровождён ложной подписью про неофициальный гимн люфтваффе. Была ли это добросовестная ошибка или злонамеренный фейк, не совсем ясно. Но никаких подтверждений и логических объяснений существования песни на бретонском языке в качестве пусть даже неофициального гимна люфтваффе найти не удалось. Фото на обложке: скриншот с видео Наш вердикт: неправда Ещё нас можно читать в Телеграме , в Фейсбуке и во Вконтакте В сообществах отсутствуют спам, реклама и пропаганда чего-либо за исключением здравого смысла. Аудиоверсии проверок в виде подкастов c «Коммерсантъ FM» доступны в « Яндекс.
В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. Вы точно знаете эту песню, просто запустите клип, чтобы подпевать. Was wollen wir trinken Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken, so ein Durst. Was wollen wir trinken sieben Tage lang?
Was wollen wir trinken что это значит
В итоге, язык песни — это ключ к ее успешному распространению и популярности, который помогает передать артистическую идею и связаться с аудиторией на уровне эмоций. Популярность песни в наше время Песня «Was wollen wir trinken» продолжает пользоваться популярностью и в наши дни. Ее веселая и заразительная мелодия, а также задорный текст делают ее идеальной для различных музыкальных и веселых событий. Многие люди по-прежнему исполняют эту песню на вечеринках, фестивалях и других музыкальных мероприятиях. Кроме того, «Was wollen wir trinken» также стала популярной в Интернете. Множество видеороликов с исполнением этой песни были загружены в социальные сети и платформы для обмена видео. Многие пользователи, которые сталкивались с этой песней в реальной жизни, делятся своими впечатлениями, комментируют и рекомендуют ее другим. Таким образом, «Was wollen wir trinken» не утратила свою популярность со времен ее создания. Эта песня продолжает весело и задорно звучать на любых вечеринках и других событиях, а также радовать пользователей Интернета своей заразительностью. Споры и критика вокруг гимна люфтваффе Гимн «Was wollen wir trinken» обрёл особую популярность в Германии из-за своей заразительной мелодии и слов, которые можно было легко запомнить. Однако, в контексте войны и участия люфтваффе в преступных действиях, возникли споры и критические мнения относительно выбора и использования этого гимна.
Некоторые критики полагают, что использование «Was wollen wir trinken» в качестве гимна люфтваффе является провокацией и оскорбительным актом в адрес жертв нацистского режима. Они считают, что такой популярный и весёлый гимн неподобающим образом сглаживает и маскирует преступные действия люфтваффе и нацистской Германии в целом. Кроме того, существуют споры относительно справедливости использования популярных песен и гимнов для военных целей. Некоторые эксперты возражают против того, чтобы красивая мелодия или популярный текст использовались для пропаганды и поддержки военных операций, которые могут причинить вред тысячам людей. Однако, есть и мнение, что гимн люфтваффе был выбран исключительно из-за его популярности и отсутствия политического подтекста. Он помогал поддерживать дух бойцов, создавая ощущение единства и радости, в то время как их задачи часто были сопряжены с опасностью и стрессом. Споры и критика вокруг гимна люфтваффе продолжаются до сегодняшнего дня. Он остается важным символом и реминисценцией ужасных времен, но также вызывает многочисленные вопросы относительно его выбора и использования. Альтернативные песни про питье и алкоголь Не только гимн Luftwaffe, есть также множество других песен, посвященных питью и алкоголю. Многие из них выражают разные точки зрения на эту тему и имеют свою уникальную энергетику.
Например, песня «Whiskey in the Jar», исполненная такими группами, как Metallica и Thin Lizzy, рассказывает историю о воре, который предает своего возлюбленного из-за любви к виски. Эта песня смешивает элементы фолк-рока и хард-рока, создавая уникальную атмосферу и ритм. Также, не стоит забывать о песне «One Bourbon, One Scotch, One Beer» в исполнении Джорджа Торогуда, которая повествует о человеке, который решает попробовать всё три напитка, чтобы забыть о своих проблемах. Альтернативные песни про питье и алкоголь позволяют артистам и слушателям выразить свои мысли о пьянстве, веселье и последствиях от него. Они создают разнообразную музыкальную палитру и открывают новые грани этой темы.
Чтобы найти концы этого текста пришлось потрудиться. Разумеется, как я и подозревал, никакого отношения к третьему рейху и одной из жесточайших страниц его истории, эта истинно пивнушная тема не имеет! Пей Сидр, Лау - старинная бретонская застольная песня. Не путайте Бретонцев с Британцами. Первые живут в провинции Бретань во Франции.
Вторые - жители туманного Альбиона. Но, до Скутера эту песню перепели почти на всех европейских языках, разные исполнители. Наибольшю известность получил вариант на немецком языке. На немецком ее название звучит как Was wollen wir trinken. Или Sieben Tage Lang. Текст песни. Ниже перевод. Was wollen wir trinken, sieben Tage lang, Was wollen wir trinken, so ein Durst. Dann wollen wir schaffen,sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Am was wollen wir trinken, so ein Durst. Am wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein, G……………F…………G….. Am wir trinken zusammen, nicht allein. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm fass an. Und das wird keine Plackerei, wir schaffen zusammen, sieben Tage lang, ja, schaffen zusammen, nicht allein. Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено?
Вот её-то и выдают в Рунете за «Гимн Люфтваффе». Которым она ни в коем случае не может являться, поскольку написана была тридцать с лишним лет спустя событий Второй Мировой. Прошу сравнить версию голландцев с видео из начала статьи и убедиться в полной идентичности музыки. По ту сторону Железного Занавеса был и свой вариант песни. ГДРовская группа Oktoberklub записала свою версию «Was wollen wir trinken» 1977 год. Правда, ни к каверу Bots, ни даже к сидру она никакого отношения не имеет. Песня посвящена победе революции и в ней упоминается чилийский революционер Луис Корвалан. История Песни Сидра продолжается и в новейшее время. Существует и русский перевод правда, слегка вольный, хотя и довольно близкий по смыслу — от исполнительницы Тикки Шельен в миру Марины Богдановой из группы «Башня Rowan». Нет сомнений, что задорный бретонский мотив ещё долго будет вдохновлять самых разных музыкантов из различных уголков мира. Немного погодя, я от нефиг делать купил целых 13 кассет немецких и фашистких маршей, но ничего похожего не нашёл.