Однажды, друг детства вернулся и сделал Сиане предложение руки и сердца. Коллекция манги Манга о друзьях детства от Мося:3, В эту коллекцию входит манга, где дружеские отношения между друзьями детства с возрастом превращаются в романтические.
Лучшие аниме-сериалы 2023 года
Эта манга может содержать ненормативную лексику, сексуальные сцены откровенного характера, а также художественное изображение жестокости и насилия и ux cлoвecныe oпucaнuя. Хентай манга Друг детства / Hentai manga My old childhood friend is back. Вернувшись обратно, после моего семилетнего отсутствия, жизнь здесь стала невыносимой. Ханыль и Минчхоль — друзья детства, которые, казалось бы, знакомы целую вечность. Но однажды они узнают друг о друге то, чего им, возможно, не хотелось бы знать.
Твой Аниме Парень
Сeйчac eё pocт cocтaвляет 184 cм. Дaльшe нужнo caмocтoятeльнo вытягивaть гoлeни, дepжacь oднoй pукoй зa кoлeнo, a дpугoй pукoй вывopaчивaя cтoпу внутpь дo щeлчкa. Стoилo oнo тoгo?
Кажется, они меня совершенно не узнают и пытаются убить. Ребята, это же я, не нужно крови!
Пожалуйста, сообщите нам, что случилось, чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
Сколько она себя помнит, он любил дразнить ее и обращался с ней как с игрушкой. А однажды, до ее отъезда в Токио, между ними даже возникла очень интимная ситуация. После этого Моэги никак не могла разобраться в себе и четко определить статус их отношений. Предполагалось, что оставив родной город, она поменяет свою жизнь к лучшему, но он вернулся!
Дeвушкa тoлькo нeдaвнo вoccтaнoвилacь пocлe втopoгo хиpуpгичecкoгo вмeшaтeльcтвa и пoдeлилacь cвoими фoтoгpaфиями в coцceтях. Сeйчac eё pocт cocтaвляет 184 cм.
Дaльшe нужнo caмocтoятeльнo вытягивaть гoлeни, дepжacь oднoй pукoй зa кoлeнo, a дpугoй pукoй вывopaчивaя cтoпу внутpь дo щeлчкa. Стoилo oнo тoгo?
I Became A Childhood Friend of A Mid Level Boss
- Мой друг детства - мой герой!
- Будни друзей детства
- Childhood Friend Irony » Яой-тян - манга онлайн бесплатно
- Друзья детства в подземелье
1 том, выпуск завершен
- A Tiger's Den - MangaRyu
- Романтическая комедия, в которой друг детства не проиграет (Новелла)
- I Became A Childhood Friend of A Mid Level Boss - Chapter 16
- Kuroneko Osananajimi ga Nigashite Kurenai
Будни друзей детства
| I Became A Childhood Friend of A Mid Level Boss - Chapter 17 - Kun Manga | Read Childhood Friend manga online at MangaHasu. |
| Друг детства читать манга онлайн на русском | Read Childhood Friend manga online at MangaHasu. |
| Мой друг детства — тиран 91 глава читать бесплатно [4 Фреймов] | Описание манги Ироничный друг детства: Сакасаки недавно поступил в японский университет и внезапно встретил старшеклассника и друга детства Исикаву Юту. |
| Не друзья читать мангу онлайн | ] В 2010 году стартовало две манга-адаптации оригинального ранобэ — «Haganai: I Have No Friends» и «Boku wa Tomodachi ga Sukunai+». |
Комплекс друга детства
Теперь я вынуждена попрощаться с друзьями, поскольку больше я их не увижу. Уже официально, я, принц, должен умереть! Очень весело было дурачиться с друзьями, но вскоре я их уже не увижу. Надеюсь все будут счастливы!
Use of these materials are allowed under the fair use clause of the Copyright Law. Весь материал на сайте представлен для домашнего ознакомительного просмотра.
Несмотря на это, сериал достоин внимания. В нем яркий и изобретательный экшен. Например, главный герой использует регенерацию для того, чтобы носить внутри тела катану и летать на потоках крови. Создатели смело экспериментируют с визуальным стилем. А первая серия начинается с необязательной короткометражки, полностью срежиссированной и анимированной одним человеком — постановщиком Таики Конно. Также авторам адаптации удалось передать динамику между главными героями.
Нет, о чём я думаю? Пока оставлю его.
I Became A Childhood Friend of A Mid Level Boss - Chapter 16
Читайте, обсуждайте, делитесь своим мнением с тысячами поклонников Ироничный друг детства. «Иногда очень хочется полной свободы». Драма Евгения Стычкина — с детективной интригой и молодыми звездами. Or un-follow this manga. We are an official manga reader delivered from Japan.
Друг детства / Osananajimi
Ваш комментарий Предпросмотр Мат - Никакой нецензурной лексики это также касается аббревиатур и завуалированных слов , брани, ругательств и оскорблений - уважайте друг друга. Спойлеры - Не забывайте выбирать тег "спойлер", чтобы не портить впечатления другим пользователям. Это касается всех ссылок, не относящихся к этому сайту или нашей группы в vk.
Я хочу умереть. Почему это не я?!
Среди других известных персонажей - Фукубей, биологический отец Канны, который питает глубокую зависть и манию величия; Кацумата, одноклассник Кенджи в детстве, который становится еще одним воплощением Друга; Ёсицунэ, друг детства Кендзи и лидер подпольной организации, выступающей против Друга; Бог, бездомный старик с силой предвидения; и Юкиджи, подруга детства Кенджи, которая становится опекуном Канны. Сериал посвящен темам дружбы, силы веры и влиянию детского опыта на взрослую жизнь. Он сочетает в себе элементы мистики, научной фантастики и социальных комментариев, чтобы создать захватывающее повествование, охватывающее поколения и исследующее последствия заговора, изменившего мир. Он биологический отец Канны и изображается как неуравновешенный человек с глубоко укоренившейся завистью и манией величия. Фукубей мотивирован желанием быть признанным героем и жаждет отомстить миру за то, что он не признал его предполагаемые исключительные качества. Он манипулирует потребностью людей в вере, симулируя сверхъестественные силы с помощью сценических фокусов, и изображает из себя сверхчеловеческого пророка. Он соблазняет мать Канны, чтобы получить ее помощь в разработке вакцины. Однако в конце концов Фукубей застрелен Ямане. Кацумата, еще один одноклассник Кенджи в детстве, занимает место Фукубэя в качестве значимого персонажа в сериале. Он питает сильную ненависть к Кенджи из-за инцидента в их детстве, когда Кенджи украл приз и позволил Кацумате взять на себя вину. Этот инцидент приводит к тому, что Кацумата становится социальным изгоем, которого игнорируют и не признают его сверстники. В отличие от Фукубея, который только притворяется, что обладает сверхъестественными способностями, Кацумата обладает подлинными способностями к предвидению и с детства может мечтать о будущем. Однако Кацумата желает уничтожить мир, считая это ненужным. Он проводит эксперименты над матерью Канны во время ее беременности, чтобы создать еще одного паранормального человека. В конце концов, его убивает летающая тарелка. Ёсицунэ — один из друзей детства Кенджи, сыгравший значительную роль в этой истории. Он помог создать секретную базу вместе с Кенджи и был одним из немногих, кто откликнулся на призыв сразиться с Другом в канун Кровавого Нового года. В 2014 году Ёсицунэ становится лидером одной из двух подпольных организаций, известных как Гэндзи Иппа, занимающихся уничтожением Друга. Бог, настоящее имя которого Каминага Кютаро, - бездомный старик, известный в сериале под прозвищем «Бог». Он полон решимости возродить боулинг с кеглями как основной вид спорта в Японии и обладает силой предвидения. Бог может видеть будущие события до того, как они произойдут, и играет ключевую роль в предупреждении Кенджи и раскрытии его будущего. Позже в сериале Бог становится чрезвычайно богатым, используя свое предвидение, чтобы играть на фондовом рынке. Благодаря своему новообретенному богатству он становится первым японским гражданским лицом, отправившимся в космос. Юкиджи - единственная подруга детства Кендзи женского пола.
Уно — собранная серьезная девушка, а Лео — бесшабашный паренек, который младше ее на один год. И из-за его полнейшей неспособности что-либо сделать Уно присматривает за своим горе-соседом. Но однажды она понимает, что он для нее стал чем-то больше, чем просто "младшим братиком".
Лучшие аниме-сериалы 2023 года
Старый школьный друг Кенжи - Маруо, говорит что ещё один их школьный товарищ Кероён - женится Кенжи подъезжает к дому пропавшего Шикишимы и видит там нацарапанный на двери характерный знак 1969 за 28 лет до. Они находят место на поле, где их никто не найдёт, и устраивают там секретную базу. Их враги - Янбо и Мабо. Там Отчо рисует секретный символ их дружбы. Символ, который знает только один из них. Глаз в руке. Рука в глазу. Только человек, знающий этот символ - настоящий друг. И теперь, спустя 28 лет, Кенжи видит этот символ накарябанным на двери профессора, который исчез со всей семьёй.
Тем временем собирается полный зал культистов. Их духовный лидер называется "Друг" "Томодачи" - в оригинале. Он демонстрирует, что умеет летать. А под ногами у него тот же символ. Пропадает не только профессор Шикишима. Так же погиб, заразившись африканским вирусом, его студент. У него вся кровь вышла из тела. Школьные друзья — Кенжи, Маруо и Ешитсуне — собираются на свадьбе Кероена.
У их группу так же входил Шмон «Мон-чан» Масааки и Отчо. Но первый давно переехал в Германию, а второй пропал. Маленькая Канна осталась в магазине под присмотром бабушки. Она Канна невероятно удачлива - всегда угадывает в какой руке монета. В школе Кенжи мечтал стать звездой рок-н-рола, чтобы впечатлить одноклассницу Ямагучи. Какое-то время действительно играл в небольшой группе. Их солист Спайдер спрашивает - "Чего ты хочешь добиться? Будокай — это крупнейшая концертная площадка Японии.
А Кенжи владелец магазина. А Ямагучи давно замужем. У нее трое детей. Но те, кто с ним — Настоящие Друзья — спасутся. Погибает, упав с крыши, еще один товарищ Кенжи - Сабуро "Осел" Кидо. В оригинале его зовут Донки. В японском и английском это слово звучит одинаково и значит «осел», но в японском не все так просто. В результате я буду использовать для персонажа оригинальное звучание и называть его Донки.
Донки рос в бедной многодетной семье, его постоянно били Янбо и Мабо. Он очень быстро бегал и подружился с остальной компанией, когда Маруо чуть не утонул, и Донки его спас. Когда Кенжи собирается на похороны, от Донки вдруг приходит письмо отправленное перед смертью. Там написано "Ты помнишь наш символ? Вспоминают, что однажды, ещё в школьное время, Донки выпрыгнул из окна второго этажа. Он сказал будто видел призрака. Один из культистов - Масао "Ма-кун". Он слушает радиопередачи, где "Друг" говорит послушникам - "Я - Коллинз" Флешбеком показывается, как герои слушали о высадке на Луне в 69 году.
К ним подошел ребенок и сказал: "Хорошо быть Армстронгом или Олдрином, но мне жалко третьего космонавта, Коллинза, который так и не вышел из корабля" Кенжи расспрашивает вдову Донки и узнает, что у того был конфликт с Масао см. Масао кстати через пару дней грохнет этим ножом главу конкурирующего культа, и довольный отъедет на нары. Перед возвращением Мон-чана в Германию все снова собираются и откапывают коробку, которую они отправили сами себе в будущее, когда были детьми. Внутри тетрадь с рисунками Кенжи. Где в частности нарисован огромный робот. А еще там флаг, который положил Донки. Теперь ни с кем из героев не общается, работает на таможне аэропорта. Она тоже знает про их символ с детства.
И плюс символ знал еще один парень - Юичи Амано. А культисты строят огромную неясную бандуру. Том 2 Юкиджи была в их компании самой боевой. Она единственная давала отпор Янбо и Мабо. Подруга Юкиджи в 1997 - Ичихара - работает адвокатом. И ее нанимают родственники людей, попавших в культ к "Другу". Она спрашивает представителя культистов - Манжоуме Иншу - в чем вообще смысл их веры. Тот отвечает уклончиво.
Но все ложки толстые металлические после него оказываются погнуты. Вообще говоря смысл культа «Друга" в том, чтобы беспрекословно и не думая доверять лидеру культа — быть его "друзьями" подразумевается "последователями». Если вы знакомы с фашистской идеологией — то вот это ее основа. Беспрекословное доверие лидеру — это фашизм не путать с нацизмом, который про другое. Кенжи и Юкиджи натыкаются друг на друга. Она напоминает, что автором символа был Отчо, и рекомендует зайти на сбор пострадавших от культа. Она вспоминает, как Кенжи в детстве спас ее от хулиганов, хотя страшно боялся их. Но Кенжи больше не торт, менеджер задерживает его после работы, и на встречу он не является.
Идет история детектива Чоу-сана, который разом распутывает все. Он узнает и про связь «Друга" с Кенжи и со старой школой. Узнает и то, что кто-то однажды погнул все ложки в их классе. И вычисляет, кто такой "Друг». Поэтому культисты его убивают африканским вирусом. Юкиджи ищет Отчо. Девять лет назад он пропал в джунглях Тайланда. Последний раз его видели через год в одежде монаха, в Индии.
Отчо направлялся в Тибет. А под мостом живет бомж по имени Бог. Он видит будущее. Идет бэкстори старшей сестры Кенжи той самой, которая исчезла, оставив младенца. Ее зовут Кирико. Всю жизнь она спасала брата. Она вытащила его из реки. Ухаживала за ним, когда он разбился на мотоцикле, хотя должна была сдавать экзамены по микробиологии.
Это она подарила ему гитару. Взяла на себя магазин, когда умер их отец. Она даже еще ребенком уговорила родителей не делать аборт, заявив что возьмет все проблемы второго ребенка на себя. Если бы не она - Кенжи даже бы не родился. Единственный раз, когда она что-то попросила у брата — это была просьба позаботиться о младенце, прежде чем она пропала. В ее пустой комнате осталось письмо с текстом: «Похоже, наши цели совпадают. Это приятно». И с символом, глаз в руке, рука в глазу.
Письмо скорее всего было от ее жениха, отца Канны. Который совершил суицид, бросившись под поезд. Ну или его столкнули. Кто знает. Манга тут же показывает убийцу.
Статус манги изучен Аниме 1. Но теперь Иноуэ намекнул, что на подходе может быть новая глава. Иноуэ был вдохновлен Мусаси Йеджи Ёсикавы, основополагающим произведением японской классической литературы, в котором пересказывается история жизни легендарного фехтовальщика. Среди предыдущих работ мангаки — еще одна культовая спортивная манга 1990-х годов под названием Slam Dunk.
Вернется ли Stray Такехико Иноуэ в 2023 году? MangaMoguraRE Согласно нескольким сообщениям, Такехико Иноуэ подтвердил, что планирует продолжить работу над Vagabond, к большому облегчению фандома.
Больше Подписаться Уведомить о Я разрешаю использовать свой email и отправлять уведомления о новых комментариях и ответах вы cможете отказаться от подписки в любое время. Пожалуйста, войдите, чтобы прокомментировать.
Эта база становится местом, где они собираются, чтобы поделиться мангой, украденными журналами для взрослых и послушать радио. В ознаменование их дружбы Отчо создает символ базы. По мере взросления они представляют себе сценарий будущего, описанный в «Книге пророчеств», где они противостоят злодеям, пытающимся уничтожить мир.
Перенесясь в конец 1990-х, Кенджи, ныне владелец мини-маркета, находит утешение в воспоминаниях о своих детских приключениях, когда он заботился о своей племяннице Канне и матери. После сообщения о самоубийстве Осла Кендзи обнаруживает большой культ, возглавляемый таинственной фигурой, известной как «Друг». Культ разработал план уничтожения мира в канун Нового 2000 года, именуемый «Кровавый Новый год». Разворачивающиеся события имеют поразительное сходство с предсказаниями в Книге пророчеств. Решив остановить Друга, Кенджи сплачивает своих старых друзей, в том числе Отчо и Ёсицунэ, в борьбе против зловещих намерений культа. При развитии сюжета в сериале присутствуют два различных временных отрезка: один с 2000 по 2014 год и другой с 2014 года до 3FE. В некоторых частях сериала рассказывается о предыдущих событиях через воспоминания персонажей, когда они пытаются раскрыть тайну личности Друга и предотвратить его планы уничтожения мира.
Большая часть этих воспоминаний происходит в детстве персонажей в 70-х и 80-х годах. В общем, сюжет следует за группой друзей, которые сначала пытаются расшифровать содержание Книги пророчества, а затем прогнозировать следующую атаку. После биологических атак в Сан-Франциско и Лондоне, последовавших за серией взрывов в крупных городах, в том числе в японском аэропорту, Кенджи встречает группировку под названием "Друг", которая планирует уничтожить мир накануне 2000 года, и эти события совпадают с пророчествами, описанными в Книге. Кенджи собирает своих старых друзей, включая Отчо и Ёсицунэ, чтобы противостоять "Другу" и его зловещим планам. После попытки заложить бомбу внутри робота, который использовался в нападении, Кенджи считается погибшим. События, в которых "Друг" использует памятник, чтобы уничтожить робота, приводят к тому, что "Друг" и его политическая группировка "Демократическая партия дружбы" Юминто получают значительную политическую и религиозную власть, а "Друг" начинает рассматриваться как религиозная икона. Затем "Друг" раскрывает новый план, продолжение Книги пророчеств, в котором он намерен уничтожить всех людей на Земле, кроме 3 миллионов своих сторонников.
Однако главный ученый убивает его. Похороны "Друга" превращаются в всемирное событие, проводимое на стадионе, где Папа выступает с речью. Во время церемонии "Друг" кажется восстает из мертвых, но его убийца стреляет в него в плечо. В это время Канна, оказавшаяся дочерью "Друга", возглавляет повстанческое движение против правительства "Друга", получая поддержку различных групп, включая выживших из враждующих банд и мафиозных организаций. В это время снова появляется Кенджи, который, казалось бы, также воскрес из мертвых и несет с собой свою гитару. Персонажи Кенджи изображается как непринужденный персонаж с большим интересом к рок-н-роллу. Он и его родственники, а также его друг детства Отчо и другие друзья играют важные роли по мере развития истории.
Будни друзей детства
Уно — собранная серьезная девушка, а Лео — бесшабашный паренек, который младше ее на один год. И из-за его полнейшей неспособности что-либо сделать Уно присматривает за своим горе-соседом. Но однажды она понимает, что он для нее стал чем-то больше, чем просто "младшим братиком".
Пожалуйста, войдите, чтобы прокомментировать.
А еще там флаг, который положил Донки. Теперь ни с кем из героев не общается, работает на таможне аэропорта. Она тоже знает про их символ с детства. И плюс символ знал еще один парень - Юичи Амано. А культисты строят огромную неясную бандуру. Том 2 Юкиджи была в их компании самой боевой. Она единственная давала отпор Янбо и Мабо. Подруга Юкиджи в 1997 - Ичихара - работает адвокатом. И ее нанимают родственники людей, попавших в культ к "Другу".
Она спрашивает представителя культистов - Манжоуме Иншу - в чем вообще смысл их веры. Тот отвечает уклончиво. Но все ложки толстые металлические после него оказываются погнуты. Вообще говоря смысл культа «Друга" в том, чтобы беспрекословно и не думая доверять лидеру культа — быть его "друзьями" подразумевается "последователями». Если вы знакомы с фашистской идеологией — то вот это ее основа. Беспрекословное доверие лидеру — это фашизм не путать с нацизмом, который про другое. Кенжи и Юкиджи натыкаются друг на друга. Она напоминает, что автором символа был Отчо, и рекомендует зайти на сбор пострадавших от культа. Она вспоминает, как Кенжи в детстве спас ее от хулиганов, хотя страшно боялся их.
Но Кенжи больше не торт, менеджер задерживает его после работы, и на встречу он не является. Идет история детектива Чоу-сана, который разом распутывает все. Он узнает и про связь «Друга" с Кенжи и со старой школой. Узнает и то, что кто-то однажды погнул все ложки в их классе. И вычисляет, кто такой "Друг». Поэтому культисты его убивают африканским вирусом. Юкиджи ищет Отчо. Девять лет назад он пропал в джунглях Тайланда. Последний раз его видели через год в одежде монаха, в Индии.
Отчо направлялся в Тибет. А под мостом живет бомж по имени Бог. Он видит будущее. Идет бэкстори старшей сестры Кенжи той самой, которая исчезла, оставив младенца. Ее зовут Кирико. Всю жизнь она спасала брата. Она вытащила его из реки. Ухаживала за ним, когда он разбился на мотоцикле, хотя должна была сдавать экзамены по микробиологии. Это она подарила ему гитару.
Взяла на себя магазин, когда умер их отец. Она даже еще ребенком уговорила родителей не делать аборт, заявив что возьмет все проблемы второго ребенка на себя. Если бы не она - Кенжи даже бы не родился. Единственный раз, когда она что-то попросила у брата — это была просьба позаботиться о младенце, прежде чем она пропала. В ее пустой комнате осталось письмо с текстом: «Похоже, наши цели совпадают. Это приятно». И с символом, глаз в руке, рука в глазу. Письмо скорее всего было от ее жениха, отца Канны. Который совершил суицид, бросившись под поезд.
Ну или его столкнули. Кто знает. Манга тут же показывает убийцу. И его знакомство с дочерью пропавшего профессора Шикишимы. Проектировщика роботов. Убийца, конечно, культист. Всё и убийство и знакомство делал по заданию старших товарищей. Тем временем к бомжам заползает умирающий от африканского вируса культист и требует привести к нему Кенжи "Великого пророка" - говорит он. Какая будет следующая цель?
Он ориентировался по названиям кафешек. Первой была кафе "Сан-Франциско". Следующая: Кафе "Лондон". В кармане у культиста лазерный пистолет, как тот, что был нарисован Кенжи в детстве. А следующим рисунком - был огромный боевой робот. Культист признается, что он вместе с Масао столкнул Донки с крыши. Том 3 Кенжи не знает что делать. Он думает рассказать Маруо, но увидев того с сыном, решает не втягивать. Ешитсуне поругался с женой и попал в долги.
Кенжи решает не рассказывать и ему. Он в одиночку припирается на очередное собрание культа. Там он выскакивает на сцену и принимается кричать, что их лидер - убийца и психопат. Появляется "Друг". В этот момент Кенжи выкидывают из зала. Другое дело, что он помнит ребенка в такой маске в детстве. Но кто это был? На следующий день - ежегодное собрание одноклассников. Кенжи вглядывается в лица, пытаясь понять, нет ли среди них "Друга".
Тогда к нему обращается одноклассник по кличке Фукубей. Фукубей рассказывает, что культ затянул его жену, и он сам принялся вспоминать, кто еще знал про символ. И есть еще один человек, про которого они забыли. Фукубей не был среди друзей, но он тайком пробирался на секретную базу в поле и читал записи. И он такой был не один. В этот момент старый учитель вспоминает случай с погнутыми ложками. Он говорит что тогда попросил школьников закрыть глаза, а виновника - поднять руку. Правда это было тридцать лет назад, и он уже не помнит, кто ее поднял. Он предлагает сейчас повторить этот опыт.
Все закрывают глаза. Все напиваются. Кенжи не удается узнать у Фукубея, кто был вторым ребенком. Дома голодные фукубеевские дети - мать культистка, отец бухает. Фукубей наконец вспоминает имя - Садакио. Он всегда носил маски. Садакио так просто не поймать. Паренька нет на классной фотографии, потому что он перевёлся в их класс после съемки. Его почти никто не видел — он всегда сидел в углу и что-то рисовал.
Его постоянно били хулиганы, по улицам он всегда бегал в маске и пропадал на крыше школы, пытаясь вызвать пришельцев из космоса. Приходил ли Садакио на встречу выпускников — никто не помнит. Кажется, Садакио вообще — помер в школе. Герои начинают рыться в тетради.
У меня действительно может быть шанс, не так ли?! По крайней мере, я так думала, но потом я услышал, что у Широкусы уже есть парень, и моя жизнь пошла к худшему. Я хочу умереть.
Романтическая комедия, в которой друг детства не проиграет (Новелла)
23 авг 2023. Пожаловаться. Вышла 51 глава "Друг детства". Однажды, друг детства вернулся и сделал Сиане предложение руки и сердца. Ханыль и Минчхоль — друзья детства, которые, казалось бы, знакомы целую вечность. Но однажды они узнают друг о друге то, чего им, возможно, не хотелось бы знать. MANGA DISCUSSION. Leave a Reply Cancel reply. You must Register or Login to post a comment. Эта манга предназначена для взрослой аудитории и может содержать сексуальные сцены, насилие и ненормативную лексику. Читать мангу Друг детства (том 1), глава 1 бесплатно с русским переводом.