Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком "шваль”, в смысле "отрепье”.
К вопросу о происхождении бранного слова "шваль"
| Шваль, шаромыжник и шантрапа- наследство от Наполеона | Слово «шваль» – это не что иное, как русская транскрипция французского слова «шевалье» («всадник»), дворянского титула во Франции. |
| Шваль для девушки: что это такое и как понять, что тебя считают швалью | Значение слова Шваль на это I м. и ж.1. нные, ничтожные люди; сброд 1. бляется как порицающее или бранное слово. |
Что такое шваль: ответ сокрыт в истории
Существует филологическая легенда о том, что слово «шваль» появилось во время Отечественной войны 1812 года и происходит оно от французского «cheval» — лошадь. Якобы столкнувшаяся с проблемами снабжения многотысячная французская армия голодала и принялась поедать в том числе своих лошадей. Русские крестьяне такого подхода к домашней тягловой скотине не оценили и, не сильно разбираясь во французском языке, стали употреблять «cheval» для оскорбления оккупантов. Звучит красиво, однако в этой стройной версии автора «Альтернативной истории» А. Руба дырок больше, чем в прохудившейся бочке. И самая большая дырка — это существование слово «шваль» в русском языке задолго до войны с Наполеоном. Если заглянуть в словари Ушакова, Даля, Фасмера и Орленко, то можно убедиться в том, что рассматриваемое слово не только не имело раньше отрицательной коннотации, но и использовалось в русском языке не одно столетие.
В силу своей негативной семантики, рекомендуется воздерживаться от использования слова «шваль» при обращении к женщине и находить более уважительные и приличные способы обозначения. Соблюдение правил этики и уважение к другим людям позволят создать гармоничные и дружелюбные отношения в обществе. Универсальность и применимость выражения «шваль» для обозначения девушки Выражение «шваль» применяется в сленговом и коллективном языке для обозначения девушки, которая проявляет негативные черты характера или ведет себя вызывающим образом. В этом контексте «шваль» может указывать на недостаток моральных принципов, низкую нравственность или пренебрежительное отношение к себе и другим людям. Однако, стоит отметить, что выражение «шваль» не всегда является оскорбительным или негативным. В некоторых ситуациях оно может использоваться для обозначения девушки со своеобразным и сильным характером, которая не боится быть самой собой. В таком контексте «шваль» может иметь оттенок некоторой свободы, смелости и непредсказуемости. Применение выражения «шваль» для обозначения девушки зависит от контекста, намерений говорящего и соответствующих ситуаций. Подобно многим другим словам, значение «шваль» может варьироваться в зависимости от обстоятельств и того, как оно используется в разговоре. Преимущества использования выражения «шваль» для обозначения девушки Недостатки использования выражения «шваль» для обозначения девушки — Выражение «шваль» является эмоционально окрашенным и может подчеркнуть особенности и характер девушки. Итак, выражение «шваль» имеет широкий диапазон значений и может использоваться для обозначения девушки в разных контекстах. Важно помнить, что использование этого выражения может быть оскорбительным или вызывать негативную реакцию у людей, поэтому следует быть внимательным и толерантным, учитывая особенности каждого случая и контекста. Оцените статью.
Шваль — это негодная вещь, дрянь пример: Вынеси, наконец, всю шваль из шкафа на помойку ; также этим словом называют ничтожного человека пример: Не стоит тратить на неё время — она просто шваль. Согласно распространённому мнению, исчтория происхождения слова следующая. Во время Отечественной войны 1812 года французы обращались к русским крестьянам с просьбой предоставить им лошадей.
Однако, сегодня уже мало кто знает о том, что первоначальный смысл слова «шваль» кардинальным образом отличался от современного. Разберемся в истории ругательства. Слово шваль было известно до войны 1812 года. Существует филологическая легенда о том, что слово «шваль» появилось во время Отечественной войны 1812 года и происходит оно от французского «cheval» - лошадь. Якобы столкнувшаяся с проблемами снабжения многотысячная французская армия голодала и принялась поедать в том числе своих лошадей. Русские крестьяне такого подхода к домашней тягловой скотине не оценили и, не сильно разбираясь во французском языке, стали употреблять «cheval» для оскорбления оккупантов. Звучит красиво, однако в этой стройной версии автора «Альтернативной истории» А. Руба дырок больше, чем в прохудившейся бочке. И самая большая дырка — это существование слово «шваль» в русском языке задолго до войны с Наполеоном.
Что такое «шваль»?
- Кого на Руси называли швалью в старину и как это слово стало нехорошим.mp4
- Кого называли на Руси швалью...
- ШВАЛЬ | это... Что такое ШВАЛЬ?
- Миф о происхождении слова "шваль". Причастны ли к нему французы в 1812 году?
Кого на Руси называли швалью в старину и как это слово стало нехорошим.mp4
А может быть, швалями в старину называли портных не очень высокого статуса, шивших простую крестьянскую и рабочую одежду, откуда и пошло бранное шваль? Примеры фраз с использованием слова «шваль» Такие люди считаются самой низкой швалью общества. Название «шваль» происходит от еврейского языка и в буквальном переводе означает «низшая, презренная». Известно, что слово "шваль" пришло в русский язык раньше 1812 года для обозначения плохих карт в карточных играх. А может быть, швалями в старину называли портных не очень высокого статуса, шивших простую крестьянскую и рабочую одежду, откуда и пошло бранное шваль?
К вопросу о происхождении бранного слова "шваль"
Хотя с 1812 года на момент составления словаря прошло не так много времени, и если бы Даль считал версию происхождения швали от cheval верной, он бы, конечно, об этом написал. Посмотрим, что же там написано: ШИТЬ что, шивать, сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. Итак, в некоторых областях портного называли швалью, причём на момент составления словаря это слово было устаревшим. Профессия ведь не презренная и не обидная, и не видно, каким путём название этой профессии могло стать ругательным словом. ЕW 339. II II ж. Едва ли из нем. Schwall "разбухшая масса", вопреки Горяеву ЭС 427 ; см.
Фасмер, WuS 3, 200.
Однако, большинство ученых обращает внимание на летопись «О взятии Великаго Новаграда от немец и о разорении его» в которой упоминается некий житель города по имени Ивашко Шваль по всей видимости фамилия его происходила от того, что их род занимался портным делом, опять-таки аналоги с фамилиями Коваль, Коваленко и т. Если верить летописям, то в Новгороде в годы Смуты был предатель по имени Ивашко Шваль Так вот в 1611 году во время Смутного времени в русском государстве шведы осаждали Великий Новгород, но взять город приступом с первого раза не смогли. По утверждению летописца, в руки к шведам попало несколько местных жителей, среди которых был тот самый Ивашко Шваль. Желая спасти собственную жизнь, Ивашко показал шведам как лучше брать город. В результате чего следующий же штурм оказался удачным, город был захвачен и разграблен. А фамилия Шваль превратилась в народном лексиконе в ругательное слово.
Самая популярная теория — во всем виновата Отечественная война 1812 года. Французы в ней активно использовали конницу, но вмешавшийся «генерал Мороз» заставил европейцев, привыкших к теплым зимам, бежать обратно. Голодные и замотанные в тряпки французы в какой-то момент были вынуждены начать есть своих же лошадей «шеваль» по-французски. Потому русские люди и стали называть французов «швалью» — потом это слово прочно вошло в наш язык. Однако есть и еще одна теория.
Чаще всего, этот термин используется для характеристики девушек, которые вступают во множество сексуальных отношений или проявляют неразборчивость в партнерах. Применение такого термина несет в себе явные оскорбления и унижение женщины. Он показывает негативное отношение к свободе выбора и сексуальной активности женщин. Важно помнить, что употребление таких слов может причинить вред и вызвать дискриминацию или насилие в отношении женщин. Связь швали с нежелательным поведением Швали связывают с такими негативными чертами, как аморальность, развратность, непорядочность, бестактность и низкую социальную ответственность. Оно может указывать на неуважительное поведение или безнравственные поступки. К сожалению, термин «шваль» часто используется для оскорбления девушек и женщин, вместо того чтобы критиковать конкретное нежелательное поведение или действия. В связи с этим, важно помнить, что использование таких оскорбительных терминов не только негативно влияет на психологическое состояние человека, но и способствует распространению стереотипов и дискриминации.
Что означает слово шваль по отношению к девушке
Понятие "шваль" – это крайне негативная оценка девушки, обозначающая ее низкий моральный уровень и плохое поведение. Понятие "шваль" – это крайне негативная оценка девушки, обозначающая ее низкий моральный уровень и плохое поведение. Словом шваль сейчас называют девушек или женщин развязного и вызывающего поведения, оно в современном русском языке считается оскорблением. До революции этим словом пользовались аристократы и особенно те, кто себя к ним причислял: «Я наш клуб более не посещаю – напустили всякой швали!». Например, если кто-то ведет себя непорядочно, нечестно или беззаботно, его можно назвать швалью.
Владимир Петров о русском языке с пристрастием: «Шваль швали рознь»
Социальное значение слова «шваль» Шваль может быть использована как эпитет для описания людей, которые обладают низкими моральными принципами, не уважают других или проявляют аморальное поведение. Происхождение слова «шваль» Слово «шваль» имеет древнее происхождение и появилось в русском языке еще в XII веке. Например, если кто-то ведет себя непорядочно, нечестно или беззаботно, его можно назвать швалью. В обыденном сознании сложилось мнение, что современное толкование "швали" появилось в русском языке после Отечественной войны 1812 года и насмешливой переделки французского "chevalier". Синоним слова Шваль: дрянь, сволочь, отребье, сброд, шушера, барахло, шантропа. Распространенное заблуждение гласит, что “шваль” произошло благодаря французским всадникам, и вот почему.
Кого на Руси называли швалью в старину и как это слово стало нехорошим.mp4
Он был охотником до лошадей и часто употреблял слово «cheval», которое дурно произносил, так что Цуриков говорил ему: «Сам ты шваль! Дельвиг Шантрапа «- …Он только и мечтает, как бы скорей попасть в каталажку и начать объедать полицию! Это не настоящий преступник, а шантрапа с пустыми карманами. Что с него возьмешь, когда у него даже на обед денег нет?.. Носов «Незнайка на Луне» Не все французы добрались до Франции. Многих, взятых в плен, русские дворяне устроили к себе на службу. Для страды они, конечно, не годились, а вот как гувернеры, учителя и руководители крепостных театров пришлись кстати.
Присланных на кастинг мужичков они экзаменовали и, если талантов в претенденте не видели, махали рукой и говорили «Сhantra pas» «к пению не годен». Дальнейшая история этого слова, думаю, ясна. Подлец «Разумеется, он подойдет ко мне и подаст руку, а я, к примеру, попрошу его разъяснить мне, подлец он или кретин, потому что кретинам я подаю руку, а подлецам — никогда».
Соответственно, к «подлому люду» относились все не шляхтичи. Ушаков в своем толковом словаре указывал, что слово «подлец» первоначально означало: принадлежащий к крестьянскому, податному сословию и употреблялось как термин, без бранного оттенка". Впрочем, чего уж там таить — все основания для такой эволюции были ни для кого не секрет, как относилось любое дворянство к простому люду. Кантемир «Изменник помог Пугачеву вылезть из кибитки, в подлых выражениях льстивых, унизительных — С. Но я предпочел бы самую лютую казнь такому подлому унижению». Пушкин «Капитанская дочка» Когда же к середине XIX века либеральная интеллигенция увлеклась народническими идеями, слово «подлый» применительно к простонародью стало считаться оскорбительным и за ним стало закрепляться хорошо ныне известное второе значение — «низкий», «бесчестный». Уже в журнале «Северный вестник» 1804 г.
А есть, как и у всех народов, подлые мысли, подлые дела. Какого бы состояния человек ни выражал сии мысли, это будет подлый язык, как, например: подлый язык дворянина, купца, подьячего, бурмистра и т. Хотя в то время слово «подличать» обозначало «заискивать, унижаться, выслуживаться» например, в грибоедовском «Горе от ума» Софья говорит Молчалину, ползающему перед ней на коленях: «Не подличайте, встаньте» , а отнюдь не совершение какой-то гадости втихомолку, как понимается ныне.
Листаем словарь и обнаруживаем швею.
Кстати, вплоть до XIX века было и слово мужского рода — швей. Нет ли между ними связи? И вот что находим у Дмитрия Мамина-Сибиряка в романе «Золото»: «Низы, где околачивались строгали и швали, он недолюбливал, потому что там царила оголтелая нищета, а в «приходе» нет-нет и провернется счастье». Слово шваль употреблено здесь в мужском роде, да еще и в перечислении со словом строгаль, означающим профессиональную принадлежность.
В романе Дмитрия Мережковского «Петр и Алексей» при описании монастыря обнаруживаем швальню среди хозяйственных помещений: «…кроме братских келий — разные хозяйственные службы — кузня, швальня,кожевня, чеботная, больница, грамотная, иконная, гостиная…» В словаре Даля швальня — швейная мастерская. Таким образом, можно сделать вывод: слово шваль, то же, что и швей или портной. И все словари подтверждают, указывая, что в этом значении слово шваль устаревшее.
В русском языке сохранилось много бранных слов, чей изначальный смысл был совсем иным — точно не ругательным. Но, пожалуй, одна из самых интересных историй связана со словом… ШВАЛЬ Согласно словарю Даля собственно, то значение, в котором мы используем это слово сейчас , шваль — это «шушера, сволочь, сброд».
Но откуда взялось это странное слово? Самая популярная теория — во всем виновата Отечественная война 1812 года. Французы в ней активно использовали конницу, но вмешавшийся «генерал Мороз» заставил европейцев, привыкших к теплым зимам, бежать обратно.
Что значит шваль для девушки
Семенов, "Труды Отдела др. Веселовский, Ономастикон, М. Русские летописи сообщают, что шведы вошли в Новгород благодаря предательству дворового человека Ивашки Шваля, который тайком провел их в город через Чудинцевы ворота. Иван Прокофьев Шваль - реальное историческое лицо. Во время шведской оккупации он был заметной фигурой в Новгороде.
Известно, что в 1612 г. В 1614 г. В 1616 г. В том же году его человек Харька обвинялся в краже лошадей у Н.
В 1615 г. Захват Новгорода шведами в 1611 г. Новгород, 1993. Былое и думы.
Голодные и замотанные в тряпки французы в какой-то момент были вынуждены начать есть своих же лошадей «шеваль» по-французски. Потому русские люди и стали называть французов «швалью» — потом это слово прочно вошло в наш язык. Однако есть и еще одна теория.
Швалями в средневековой Руси называли портных по принципу: если человек кует — он «коваль», если шьет, то он «шваль». Бранным же это слово якобы стало в начале 17 века, когда шведские войска захватили Великий Новгород.
Шваль может быть охарактеризована различными качествами, такими как лживость, жадность, безнравственность и эгоизм. Она может проявляться в различных сферах жизни, включая работу, общение с окружающими, личные отношения и даже внутреннюю мотивацию. Важно отметить, что использование слова «шваль» не всегда является уместным или приемлемым. Оно может быть оскорбительным и негативно влиять на коммуникацию. Поэтому важно быть внимательным и уважительно относиться к другим людям, избегая использование таких терминов. Эта статья рассказывает о понятии «шваль» и его характеристиках. Мы рекомендуем проявлять такт и уважение при общении с другими людьми, избегая негативных оценок и оскорблений.
Мы надеемся, что данная информация поможет вам лучше понять этот термин и использовать его осторожно. Понятие и смысл Шваль, по сути, обозначает человека, который не является надежным и не следует социальным нормам. Это может быть человек, который не выполняет свои обязанности, обманывает других или причиняет им вред. Шваль может также относиться к тем, кто живет нечестным образом или действует вопреки этическим принципам. Смысл термина «шваль» объясняется его синонимами и антонимами. Среди его синонимов можно упомянуть слова, такие как негодяй, подлец, мерзавец и подонок.
В словаре Даля имеются сведения, что это слово связано с шитьем.
Человек, подшивающий одежду, портной, создающий своими руками новый гардероб, пользовался уважением, но старое происхождение слова "швец" звучало как "шваль". Почему все-таки портного прозвали швалью? Есть интересная история, связанная с происхождением грубого прозвища. В 1611 году шведы напали на Русь. Они окружили Новгород и не имели возможности попасть в город. Они долгое время бездействовали, и горожане, которые день и ночь молили Бога о спасении от неприятеля, надеялись, что враги в скором времени отступят. Однако некий портной, прозванный швалем, предал родную землю, открыв городские врата перед вражеским войском.
Ранее он обещал шведам, что впустит их в город, так как знал, что сторожат ворота не очень усердно.
Миф о происхождении слова "шваль". Причастны ли к нему французы в 1812 году?
| Что значит шваль для девушки | Однако сегодня уже мало кто знает о том, что первоначальный смысл слова «шваль» кардинальным образом отличался от современного. |
| О происхождении слов «шаромыжник», «шантрапа», «шваль» и «шушера» | Примеры фраз с использованием слова «шваль» Такие люди считаются самой низкой швалью общества. |
| ШВАЛЬ | это... Что такое ШВАЛЬ? | Словом шваль сейчас называют девушек или женщин развязного и вызывающего поведения, оно в современном русском языке считается оскорблением. |
| Шваль, шаромыжник и шантрапа- наследство от Наполеона | Кто-то может связывать «шваль» с неприличными манерами и отношением к другим людям, кто-то может ассоциировать это слово с легкомысленной и несерьезной поведением. |
Происхождение слова "шваль"
Однако русские, не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье». II II ж., род. п. швали "сволочь, сброд". Едва ли из нем. Schwall "разбухшая масса", вопреки Горяеву (ЭС 427); см. Фасмер, WuS 3, 200. Шваль означает плохого, неинтересного человека, ничтожных людей или плохую вещь, товар, услугу.
Кого называли на Руси швалью...
Излишняя никчемность: если девушка выполняет действия, которые люди считают бездельничеством или никчемностью, это может усугубить ситуацию и ее могут начать обвинять в том, что она шваль. Однако, любое отдых или времяпрепровождение, а также любое количество сексуального опыта не делает вас «швалью». Легкость знакомства: если девушка слишком быстро сходится с новыми людьми, особенно со мужчинами, она может быть воспринята как шваль. Однако, здесь все не так просто, это может быть просто характеристика ее личности. Множественные сексуальные партнеры: если девушка меняет партнеров каждую ночь и открыто говорит об этом, ее могут начать обвинять в том, что она шваль.
Правда, вопрос сексуальной жизни каждого индивидуала является личным делом каждого, и кол-во партнеров ничего не говорит о личности человека. Самовосхваление: если девушка постоянно говорит о своей сексуальности и откровенно обсуждает свои намерения, это может усугубить ситуацию и дать повод считать ее швалью. Однако, это надо рассматривать в каждом случае отдельно, так как в эпоху борьбы с худшими стереотипами о женской сексуальности, этой ценности уже не так много. Как не стать «швалью»?
Чтобы избежать статьи «шваль», необходимо соблюдать определенные правила поведения и уважать себя. Не стоит лезть в чужую личную жизнь и распространять слухи о других людях. Не приемлемо использовать свой пол для получения личных выгод и привилегий. Необходимо уважительно относиться к себе и своему телу, не оскорбляться унижающими прозвищами и сокращениями.
Для построения здоровых взаимоотношений с окружающими людьми необходимо соблюдать основные правила этикета и нормы поведения в социуме. Также важно не общаться с людьми, которые демонстрируют неуважительное отношение к тебе или другим людям. Помни, что ты заслуживаешь уважения и не должна позволять другим людям оскорблять тебя или использовать для своих целей.
Таким образом, слово «шваль» не имеет никакого отношения к французскому «шевалье» и к другим производным от cheval. Шаромыжник История слова «шаромыжник», означающего жулика и обманщика, обычно соседствует с легендой о выражениях, пришедших с войной 1812 года. Вот так, постоянно слыша "cher ami, cher ami, cher ami", русские крестьяне и прозвали французских попрошаек — "шаромыжники"». Эта версия есть и у Владимира Мединского , и на сайте журнала « Дилетант ». В журнале «Филологические записки» за 1889 год есть статья известного лингвиста Ивана Желтова, в которой тот указывает на французскую историю слова. По его словам, «шаромыга» — это «порождение французской фразы сher ami любезный друг , укоренившееся на русской почве в конце XVIII века». Но к той же статье есть и примечание редактора журнала Алексея Хованского.
Он, в свою очередь, полагал, что выражение связано с жаргонным «шаром», то есть даром. Сравните с современным выражением «на шару». В дальнейшем оба варианта существовали параллельно, и консенсуса по этому вопросу нет. В словаре Фасмера указывается , что возможна и французская гипотеза как вариант — от обращения, заимствованного от оборванных отступающих солдат армии Наполеона в 1812 году , и славянская от «шаром». Шушера Всё в тех же подборках о французском происхождении русских слов встречается и слово «шушера», означающее сброд, никчёмного человека или какой-то хлам. Это ещё одно ответвление истории про отступающих французов: когда у них спрашивали, куда они идут, французы бормотали: «Chez chrie», то есть «к любимой». Так якобы и возникло созвучное слово «шушера». Шевченко, «Художник» Слово «шушера» встречается в текстах до того, как французы начали отступать. Например, в том же 1812 году в одной из агитационных афиш московского градоначальника Фёдора Ростопчина указано: «Когда думаете, что шпион, ну, веди ко мне, а не бей и не делай нарекания русским; войски-то французския должно закопать, а не шушерам глаза подбивать». Это девятая афиша по счёту, датированная 9 сентября 1812 года.
В это время французы находились в Москве и никуда уходить пока не собирались.
В дальнейшем оба варианта существовали параллельно, и консенсуса по этому вопросу нет. В словаре Фасмера указывается , что возможна и французская гипотеза как вариант — от обращения, заимствованного от оборванных отступающих солдат армии Наполеона в 1812 году , и славянская от «шаром». Шушера Всё в тех же подборках о французском происхождении русских слов встречается и слово «шушера», означающее сброд, никчёмного человека или какой-то хлам. Это ещё одно ответвление истории про отступающих французов: когда у них спрашивали, куда они идут, французы бормотали: «Chez chrie», то есть «к любимой». Так якобы и возникло созвучное слово «шушера».
Шевченко, «Художник» Слово «шушера» встречается в текстах до того, как французы начали отступать. Например, в том же 1812 году в одной из агитационных афиш московского градоначальника Фёдора Ростопчина указано: «Когда думаете, что шпион, ну, веди ко мне, а не бей и не делай нарекания русским; войски-то французския должно закопать, а не шушерам глаза подбивать». Это девятая афиша по счёту, датированная 9 сентября 1812 года. В это время французы находились в Москве и никуда уходить пока не собирались. Попадается слово и раньше — например, в переписке будущего декабриста Николая Тургенева за 1811 год. В словаре Фасмера французское происхождение слова даже не рассматривается.
Версия о родстве со средневерхненемецким sсhаr «толпа» также решительно отклоняется. Исследователи приводят несколько диалектных форм «шушерь», «шушарь», «шушаль» и «шушель» , но считают происхождение слова неясным. Однако французская версия совершенно точно ложная. Шантрапа Слово «шантрапа» ничтожный, никчёмный человек, проходимец часто считают французским по происхождению — об этом пишут и в блогах , и в СМИ. По этой версии, «шантрапа» происходит от французского chantera pas «не будет петь» и употреблялось при отборе детей в помещичий хор. Иногда также пишут, что отбирали детей французские гувернёры, потому и выносили вердикт по-французски.
Но вижу одно коли ты так являешься, значит, уважения к хозяину дома у тебя нет.
Шантрапа Слово «шантрапа» ничтожный, никчёмный человек, проходимец часто считают французским по происхождению — об этом пишут и в блогах , и в СМИ. По этой версии, «шантрапа» происходит от французского chantera pas «не будет петь» и употреблялось при отборе детей в помещичий хор. Иногда также пишут, что отбирали детей французские гувернёры, потому и выносили вердикт по-французски. Но вижу одно коли ты так являешься, значит, уважения к хозяину дома у тебя нет. Опять говорю: кто ты?
Нищий, шантрапа, рвань коричневая…» М. Горький, «Мещане» Французская версия происхождения слова приведена в «Толковом словаре» Ушакова. Однако убедительных доказательств этой гипотезы нет. В словаре Фасмера указывается широкое распространение слова в русских диалектах, а в качестве самой вероятной выдвигается версия чешского слависта Антонина Маценауэра: он полагал , что у «шантрапа» общеславянское происхождение. Он приводит древнечешский аналог слова «обманщик» — antrok аntrосh — и возводит его к средневерхненемецкому santrocke «обман». Эта версия выглядит более убедительной, учитывая распространённость в диалектах, которая вряд ли могла появиться в результате частных историй отбора детей в хор.
Шерочка с машерочкой «Шерочка с машерочкой» — так называют верных неразлучных подруг. А выражение, по распространённой версии, произошло от женских пансионов, воспитанницы которых обращались друг к другу «ma chre» «моя дорогая». Фраза возникла потому, что институтки танцевали друг с другом ввиду отсутствия мужчин в учебных заведениях. Об этом пишут многие медиа — от образовательного сайта « Мел » до развлекательного Fishki. Ты очень ловкий кавалер, Алеша, говорила она, но, понимаешь, ты все-таки брат, а не мужчина. С тобою я, как в институте, шерочка с машерочкой».
Куприн, «Юнкера» В словаре Фасмера слово «шерочка» отмечено как неизменно сопровождаемое словами «с машерочкой».