Новости актеры озвучки смешарики

Темами для серий стали актер озвучки Сыендук, известный по работе над мультсериалом «Рик и Морти», молодежная субкультура ЧВК «Редан», Россия будущего и «Матрица». Новости Оренбурга» Полезно знать» Кто Озвучивает Смешариков Нюшу Кроша Лосяша И Других Героев. Режиссер: Денис Чернов, Илья Максимов, Джангир Сулейманов и др. В ролях: Антон Виноградов, Владимир Постников, Вадим Бочанов и др. Продюсер: Аркадий Муратов, Андрей Прядченко, Илья Попов и др. Выпускники СПбГУП адов и ков озвучили роли главных героев в анимационном фильме «Смешарики. В соцсетях появились сообщения, что некоторых актеров озвучания мультсериала «Смешарики» попросили перезаписать свои реплики.

Как выглядят актёры озвучки «Смешариков»?

Мультфильмы. Режиссер: Денис Чернов, Светлана Мардаголимова, Дмитрий Яковенко. В ролях: Сергей Мардарь, Светлана Письмиченко, Владимир Постников и др. Смешарики снимают сборник из нескольких короткометражных фильмов: боевик и комедия, фантастика и фэнтези. Салават Шайхинуров (Арт-директор ГК «Рики», соавтор проекта «Смешарики», создатель образов персонажей и художник-постановщик «Смешариков»). Смешарики превратятся в живых людей в новом фильме Новости Дня, фото Новости Дня, соцсеть Опубликовано: 31. В рамках этой идеи был написан первый сценарий, которой был написан известным писателем Сергеем Лукьяненко, автором "Ночного Дозора". Смешарики превратятся в живых людей в новом фильме Новости Дня, фото Новости Дня, соцсеть Опубликовано: 31. В рамках этой идеи был написан первый сценарий, которой был написан известным писателем Сергеем Лукьяненко, автором "Ночного Дозора". Режиссер: Денис Чернов, Илья Максимов, Джангир Сулейманов и др. В ролях: Антон Виноградов, Владимир Постников, Вадим Бочанов и др. Продюсер: Аркадий Муратов, Андрей Прядченко, Илья Попов и др.

«Смешарики» названы «Медиаперсоной года - 2023»

Детей считают глупыми и поэтому им всё проговаривают? Например, те же «Смешарики» могла смотреть вся семья и видеть разные смыслы и подтексты, но уже «Фиксики» заточены на малышей, проговаривают им очевидные истины. Они делались с подачей не разговаривать с детьми менторским тоном: не делай то, не делай сё. Там этого нет. Не надо садиться на кнопку, которую кто-то положил на стул, потому что это и так понятно. И не было формализации, которую сейчас называют форматом: для кого это сделано, для какого возраста?

И сейчас относятся к анимации и вообще к творчеству как продукту, который надо продать. От этого, естественно, есть деградация, она неизбежна, если ты делаешь лишь для того, чтобы понравиться зрителю. В мультсериале «Южный парк» была серия, в которой Картман попал в будущее, а на телевидении была только реклама и всё! Потому что в конечном итоге всё творчество трактуется как способ продать что-то. RU Еще нужно учитывать, что смыслы в мультфильмах проговаривают, так как их ориентируют на продажу по всему миру.

Соответственно, нужно сделать так, чтобы было понятно всем. Когда американцы покупали «Смешариков», то говорили, что это очень сложно. Они их переозвучивали, по-моему, вставляли другую музыку и даже переошумляли: для них киношное ошумление, шорохи, падения — что-то сложное. Нужно, чтобы было яркое: бум, бац, бах. Там даже смысл другой стал!

Я видел американскую озвучку в интернете не знаю, насколько она в действительности имела место. Крош и Ежик ищут подарок для Нюши, оказываются в пустыне, лежат под солнцем с кактусом, воды нет, это грань жизни и смерти. В нашей версии Крош говорит: «Я хотел подарить тебе удочку. Самую красивую». Ежик отвечает: «Я хотел тебе подарить штангу самую тяжелую».

Это трогательно! А американцы, судя по записи в интернете, озвучили это по-другому: «Помнишь, я обещал помыть твой туалет? Я это делал твоей зубной щеткой! Но мне даже понравилось! У Егора Летова есть песня «Пластмассовый мир победил» строчка из песни «Моя оборона».

Смыслы сейчас не нужны. Нужна бессмысленность. Эта бессмысленность накрывает весь мир. А когда смысл появляется, то не всем он может нравиться. Первая серия, которую я срежиссировал, была «Серия о Водяном».

Потом был перерыв. Уже во втором сезоне Алексей прислал три сценария, все были классные, мне понравились, но больше всего зацепил один, непохожий на все остальные — «Дело рыб и их будущего». Мне тогда Алексей сказал: «Я так и знал, что ты его возьмешь». Я люблю такие неочевидные, сложные задачи.

Главный наш секрет в профессиональной команде, которая стала, как сейчас модно говорить, ДНК проекта», — рассказал он «Петербургскому дневнику». Голоса Ромашковой долины Важную роль в успехе франшизы сыграла не только визуальная, но и музыкально-аудиальная составляющая. Авторы проекта уверяют, что окончательно мультфильм сложился только после того, как у каждого персонажа появился свой голос. Актер Михаил Черняк в поисках голоса Копатыча вдохновлялся роскошным тембром великого советского артиста Анатолия Папанова. Голос Ежика — актер Владимир Постников признался, что сразу согласился работать со «Смешариками», потому что давно хотел поучаствовать в озвучивании мультфильма. Я очень рад, что попал во франшизу, и считаю, что Ежик — самый лучший ее персонаж! У меня двое детей: 8 и 16 лет, и они смотрят «Смешариков». Они часто просят поговорить с ними голосом Ежика, тогда я отвечаю что-то типа: «Да отстаньте вы от меня, замучили уже! Актриса Светлана Письмиченко, известная в первую очередь по фильму «Брат», стала голосом Нюши, когда «Смешарики» только оформлялись в сериал. В отличие от западных сериалов предлагали близкие, понятные нам истории. Кроме того, сразу было ясно, что это не «сюсю-мусю», а философская история, которая явно выходит за рамки детского формата», — рассказала она. Нас часто благодарят за счастливое детство.

Озвучивает мультфильмы дедушка из "Барбоскиных" , служит в Театре на Литейном и снимается в кино. Нюша - актриса театра и кино Светлана Письмиченко. Светлане Викторовне 56 лет, она работает в театре Ленсовета, имеет обширную фильмографию. Панди - Ксения Бржезовская 46 лет. Актриса уже на протяжении многих лет радует маленьких зрителей замечательной озвучкой. Мы будем рады вашим комментариям, лайкам и подпискам на канал , где вы найдете много интересной информации!

Среди прочего, герои «Нейрошариков» уже обсуждали покупку Крошем соцсети Twitter и сериал «Лучше звоните Солу», говорили только на китайском или с помощью эмодзи. Американские сериалы, сгенерированные ИИ, несколько раз сталкивались с проблемами. Круглосуточный анимационный сиквел «Сайнфелда» заблокировали на 14 дней из-за шутки о трансгендерах, а трансляцию пародии на «Гриффинов» закрыли после того, как в ней начались разговоры о взрыве бомбы в Вашингтоне.

🎬 В «Смешариках» много отсылок к мировому кинематографу

  • Кто озвучивает Смешариков – фото и имена актеров, озвучивающих героев мультфильма
  • актеры и роли
  • «Смешарики» (анимационная франшиза). Большая российская энциклопедия
  • Как выглядят актёры озвучки «Смешариков»?
  • Задать вопрос

О мультсериале

  • Вот они, те люди, что озвучили Смешариков
  • Актеры озвучивающие смешариков
  • Сергей Мардарь
  • Как выглядят актёры озвучки «Смешариков»?

Звезды «Смешариков» — о записи совместной песни с Джараховым и отношении к рэпу

Я это делал твоей зубной щеткой! Но мне даже понравилось! У Егора Летова есть песня «Пластмассовый мир победил» строчка из песни «Моя оборона». Смыслы сейчас не нужны. Нужна бессмысленность. Эта бессмысленность накрывает весь мир. А когда смысл появляется, то не всем он может нравиться. Первая серия, которую я срежиссировал, была «Серия о Водяном». Потом был перерыв. Уже во втором сезоне Алексей прислал три сценария, все были классные, мне понравились, но больше всего зацепил один, непохожий на все остальные — «Дело рыб и их будущего».

Мне тогда Алексей сказал: «Я так и знал, что ты его возьмешь». Я люблю такие неочевидные, сложные задачи. Мы с художниками придумывали этот мир рыб. Они его сначала угловатым нарисовали, бруталистским, но я им сказал, что он должен быть обтекаемый, серый. Звукорежиссеры, которые серию сводили, говорили: «Это артхаус какой-то — так отличается от остального». А сложность еще и в том, что в трети серии идет закадровый голос, ведь рыбы выбулькивают речь! Режиссер любит сложные задачи. Не мое. Но многие любят, и такие режиссеры часто не понимают, что делать с условно философскими сценариями: персонажи ходят и разговаривают, но ничего не происходит.

Как пьесы Чехова! Но нет актеров, которые могли бы интересной игрой заполнить пространство, ведь в анимации ограниченный спектр эмоций. Иногда в таких историях вставляют какие-то эпизоды, в которых персонаж, например, падает — это смешно, но неуместно. В мультипликации часто забывают, что всё хорошо в контексте — сюда часто приходят не из драматургии, а из рисунка. Для многих мультфильм — лишь набор движущихся картинок. А это не так. И если не обращать внимания на такие детали, то ткань повествования рассыпается на отдельные куски. Я стараюсь двигаться к кинематографичности, к кино. Это сложно, но возможно.

Я не уполномочен говорить, о чём он будет. Есть независимые проекты, люди стараются. Для взрослых делать сложнее. Для ребенка как: двигается персонаж, что-то говорит — уже весело. Поэтому все и делают для детей — легко продать игрушки. Взрослый или подросток сидит и всё критикует, а тут ты со своим сериалом. Поэтому никто и не берется — сложно.

Давайте признаем, в нашей индустрии нет ни одной компании, которая бы не сидела на международных программах. Пока мы продолжаем работу на старых лицензиях, они будут действовать до лета. Дальше остается только надеяться, что совместная работа с профильным министерством цифрового развития поможет найти новые решения. Юлия Немчина, гендиректор «Рики» В 2023 году «Рики» планирует развивать «Смешарики» — франшизе исполняется 20 лет, видит перспективу в дистрибуции песен из своих сериалов на стриминговые платформы, развитии fashion-направления. Например, группа планирует запустить собственную линейку детской и взрослой одежды и обуви в партнёрстве с несколькими российскими производителями. Среди мультфильмов в работе у студии на 2023 год десять проектов. Ключевыми рынками для международной экспансии в ближайшие годы группа считает Латинскую Америку, страны Ближнего Востока, Индонезию и Китай.

Приз вручала Анна Митянина, уполномоченный по правам ребенка в Санкт-Петербурге: «Что может быть прекрасней в этой жизни, чем наши дети. Юлия Николаева, генеральный продюсер ГК «Рики» поблагодарила организаторов: «Спасибо большое за этот приз. Нам очень приятно, что столько лет мы остаемся актуальными и полезными для нашей аудитории и партнеров». Всего на восьмой церемонии награждения «Медиаперсона года» было 20 номинаций, которые затрагивают наиболее важные сферы общественной жизни: медицина, спорт, культура и прочее.

В актёрской карьере, относящейся именно к озвучке, Владимир остановился на Ёжике. Из года в год голос у персонажа, как и у остальных героев, не меняется. За что можно лишь сказать спасибо, ведь привыкать к другому актёру или актрисе озвучивания иногда бывает тяжело. Если да, то уж точно прошли проверку. Мало кто подозревает, что за хитрым и подозрительным Кар-Карычем и домовитой Совуньей скрывается один человек. Человек высоких звуковых если позволите нам так выразиться талантов.

Кто озвучивает Смешариков? Совунья вас удивит

В 2023 году Центральным банком России в обращение выпущены памятные монеты «Смешарики»: — серебряная — номиналом 3 рубля [53] ; — из стали с никелевым покрытием — номиналом 25 рублей [54] ; — из медно-никелевого сплава с цветным покрытием — номиналом 25 рублей [55]. Трансляция мультсериала за пределами России [ править править код ] Права на распространение сериала на английском языке были приобретены у дистрибьютора Fun Game Media американской компанией 4Kids Entertainment [56] , которая начала транслировать сериал в рамках детского блока The CW4Kids на телеканале The CW с 13 сентября 2008 года под названием GoGoRiki [57]. В мультфильме изменили имена персонажей и удалили эпизоды, которые были специфическими и понятными только для русской аудитории. Дублированная версия мультфильма включала 104 эпизода, 92 из них транслировали на канале CW4Kids. Мультсериал был также адаптирован для европейского показа бельгийской продюсерской компанией Studio 100 в 2009 году под новым названием BalloonToons [58].

Так родилось очень яркое, впечатляющее произведение. Было невероятно интересно наблюдать за процессом, за творческими спорами редакторов и фантастическим мастерством иллюстраторов. И сегодня мы рады поделиться результатом — встречайте новые истории! Я думаю, что сборник всех очень удивит, потому что там действительно есть супермощные истории». По задумке авторов, в этой книге происходит то, чего никогда бы не могло случиться в сериале — нарушаются все правила и раздвигаются границы, герои попадают из жанра в жанр и вырываются за рамки возможного! И дети, и взрослые увидят таких Смешариков, которых не видели никогда. Ведь им предстоит отправиться в невероятное путешествие — в древнюю Гиперлосею, расследовать детективное дело о пропаже конфет, побывать в XIX веке великих поэтов и литераторов, узнать о могучих Вершариках, слетать в космос и, даже воспитать настоящего супергероя — и это ещё далеко не все приключения. Комиксы выполнены в различных графических техниках от манги до иллюстраций с применением техники каллиграфического письма , в которых нашлось место тонкому юмору и ностальгии, а также героическому эпосу и даже любовным женским романам. Кирилл Кутузов, сценарист комиксов «Вор Теней», «Громада» и автор художественных романов «Разумовский» и «Бесобой»: «На примере сюжетов из мультфильма можно объяснить почти любую жизненную ситуацию, а архетипами героев можно описать почти любого человека.

Она спортсмен, врач, была учителем физкультуры. Уважает и любит активный отдых, проводить время на свежем воздухе. Пин — немец, говорящий с явным акцентом, изобретатель, живет в холодильнике, не любит общение. Кар-Карыч — ворон, был артистом в цирке, на других сценах. Уже пенсионер. Все существа отличаются характерами и жизненными позициями, но им это не мешает дружить и всегда попадать в каверзные ситуации. Герои мультфильма нарисованы, так что бы их было легко изобразить на картинках детям. Кроме того, «Смешарики» полюбились не только нашим мальчишкам и девчонкам, сериал был переведен на немецкий и английский язык.

Идея мультфильма понравилась анимационной студии «Пилот». Таким образом, в 2003 году вышла первая серия мультсериала. В рабочей версии герои были «Сластенами», но позже пришли к названию «Смешарики». Круглая форма легка для восприятия — такого героя нарисует ребенок любого возраста. Давайте познакомимся с голосами главных героев: Кар-Карыч и Совунья Персонажей озвучивает талантливый актер театра и кино — Сергей Мардарь. Ему достались два противоположных героя, и Сергей отлично справился с задачей.

«Смешарики снимают кино» — анимационный альманах, который понравится и взрослым, и детям

Как выглядят актеры озвучки "Смешариков". Худрук "Смешариков" Сергей Васильев: Грустных мелодий у нас больше, чем веселых. Сериал рассказывает о приключениях Смешариков; 10 антропоморфных округлых животных, которые оказываются в различных ситуациях. Голос Сергея можно услышать в короткометражках «Зубы, хвост и уши», «Чинти» (его мы, кстати, включили в новость про изменения, которые пережила российская анимация за 100 лет), а в мультсериале «Царевны» актёр озвучивает Кота.

Кто озвучивает героев мультсериала Смешарики?

за них "говорили" именно сами Крош и Ёжик. Особым подарком для собравшихся стало присутствие легендарных актёров озвучивания – Михаила Черняка и Сергея Мардаря. Актер Михаил Черняк в поисках голоса Копатыча вдохновлялся роскошным тембром великого советского артиста Анатолия Папанова. Специально для «Большого Города» актеры озвучивания «Смешариков» ответили на короткие вопросы о характерах Кроша, Ежика, Совуньи и других персонажей.

Российский сериал Смешарики (2004-2012) - актеры и роли

Полеты на Марс и обратно за день», — сказал Крош. Будут ли они исчезать, как предсказывают некоторые? Открываешь и видишь любой город или даже другую страну». После этого Крош начал управлять даркнетом: «Я нахожусь на стороне интернета, которую мало кто знает. Я все контролирую». Ты же мультяшка», — сказал Ежик. Конец эпизода мы не знаем, так как стрим на ютубе заблокировали, а запись не сохранилась. Сейчас на ютуб-канале подростков онлайн-трансляций нет.

Эфиры выходят только в телеграм-канале авторов, в них уже можно увидеть не только Ежика и Кроша, но и Нюшу с Лосяшем.

Крош Крош самый легкомысленный и веселый персонаж. У него самый неестественный голос, который невозможно озвучить взрослому человеку. Фанаты предполагают, что его озвучка сильно обрабатывается через компьютер. Но на деле это совершенно не так, озвучкой данного персонажа занимается Антон Виноградов. Несмотря на внешний вид серьезного мужчины, у него отлично удалось озвучить Кроша. Их голоса не просто совершенно не похожи друг на друга, это персонажи разных полов.

Фанаты бы ни за что не подумали, что у данных персонажей один актер озвучки. Но стоит отдать должное сценаристам, характеры у этих героев совершенно одинаковые. Ёжик Ёжик очень серьезный и мечтательный персонаж. По одному его голосу понятно, что этот герой правильный и спокойный.

Торфяная, д. Самары; Военно-патриотический клуб «Белый Крест»; Организация - межрегиональное национал-радикальное объединение «Misanthropic division» название на русском языке «Мизантропик дивижн» , оно же «Misanthropic Division» «MD», оно же «Md»; Религиозное объединение последователей инглиизма в Ставропольском крае; Межрегиональное общественное объединение — организация «Народная Социальная Инициатива» другие названия: «Народная Социалистическая Инициатива», «Национальная Социальная Инициатива», «Национальная Социалистическая Инициатива» ; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы г.

Абинска; Общественное движение «TulaSkins»; Межрегиональное общественное объединение «Этнополитическое объединение «Русские»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Старый Оскол; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Белгорода; Региональное общественное объединение «Русское национальное объединение «Атака»; Религиозная группа молельный дом «Мечеть Мирмамеда»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы города Элиста; Община Коренного Русского народа г. Астрахани Астраханской области; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы «Орел»; Общероссийская политическая партия «ВОЛЯ», ее региональные отделения и иные структурные подразделения; Общественное объединение «Меджлис крымскотатарского народа»; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы в г. S», «The Opposition Young Supporters» ; Религиозная организация «Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России» и входящие в ее структуру местные религиозные организации; Местная религиозная организация Свидетелей Иеговы в г.

Существующего сейчас парка техники для создания мультфильмов, по прогнозам группы, хватит ещё на два-три года работы. Давайте признаем, в нашей индустрии нет ни одной компании, которая бы не сидела на международных программах. Пока мы продолжаем работу на старых лицензиях, они будут действовать до лета. Дальше остается только надеяться, что совместная работа с профильным министерством цифрового развития поможет найти новые решения. Юлия Немчина, гендиректор «Рики» В 2023 году «Рики» планирует развивать «Смешарики» — франшизе исполняется 20 лет, видит перспективу в дистрибуции песен из своих сериалов на стриминговые платформы, развитии fashion-направления. Например, группа планирует запустить собственную линейку детской и взрослой одежды и обуви в партнёрстве с несколькими российскими производителями.

Среди мультфильмов в работе у студии на 2023 год десять проектов.

«Крош стал настоящим брюзгой»: Актеры озвучивания «Смешариков» — о своих персонажах и новом фильме

Буквально за месяц до нашего прихода в Госкино произошел скачок - одно движение руки во Flash компьютерная программа — ред. А это значило, что одна серия теперь будет стоить не 20 миллионов, а два. А нам в итоге удалось снизить ее до 700 тысяч. Хотя, когда мы пришли к производственникам, нам сказали: «Вы пятидесятые. До свидания». Но у 49 еще не было таких технологий, а у нас уже были. Наши художники дали киношникам расчеты, те почесали головы и согласились на поддержку. В итоге «Смешарики» стали первым отечественным мультсериалом после дыры 1990-х. А уже «Лунтик», «Маша и Медведь» и прочие пошли по накатанной. Нет ли уже переизбытка?

Если такого человека уболтает продюсер, доказав, что на проекте можно заработать сумасшедшие деньги, то можно выпустить сериал, хоть про… веточек, а потом печатать их на йогуртах, конфетах. Но грамотный человек сюда не пойдет, потому что он перенасыщен. Это даже не про мультфильмы, а про лицензионный бизнес, когда героев публикуют на товарах. Сюжеты многих нынешних сериалов пересекаются со «Смешариками». По западным маркетинговым канонам нельзя делать продукт для детей и взрослых. Но «Смешарики» были рассчитаны именно на всех. И когда их покупали для зарубежного зрителя, то где-то все философские моменты переозвучивали. А куда-то просто покупали самые примитивные серии. Но зато в России «Смешариков» смотрят и дети, и родители.

Как оказалось, эта нацеленность на все возрасты была принята русским менталитетом. Кстати, в новых сериях «Смешариков» мы от этого принципа решили не отходить.

Приобрести книгу комиксов «Смешарики. Мультивселенная» можно будет с 25 октября в официальном магазине BUBBLE, а затем в книжных магазинах, на маркетплейсах и магазинах комиксов по всей стране. Группа компаний «Рики» основана в 2003 году и на сегодняшний день является одним из лидеров российского анимационного рынка. В портфолио компании входят детские медиапроекты для широкой аудитории, включая такие известные анимационные бренды, как «Смешарики», «Фиксики», «Малышарики», «Финник», «Тима и Тома», «Бодо Бородо», «ДиноСити», «ПинКод». С 2003 года произведено свыше 200 часов анимации. Первая серия «Смешариков» вышла в эфир в 2003 году. Не похожие ни на кого, не имеющие аналогов ни в российской, ни в мировой анимации образы Смешариков остаются невероятно популярными на протяжении 20-ти лет.

За эти годы на студии «Петербург» было произведено более 600 серий о приключениях круглых героев, включая тематические «Азбуки со Смешариками», а также три полнометражных фильма. Сериал переведен на 23 языка, а права на трансляции проданы почти в сто стран мира.

Общение героев происходит в дружелюбной атмосфере. В этой статье мы покажем, как выглядят "голоса" главных персонажей. Идея пришла в голову Салавату Шайхинурову. Он работал художником и делал проект для упаковки конфет — так появился первый персонаж Заяц.

Автор увлекся, нарисовал еще несколько героев и решил не отдавать заказчику рисунки. Идея мультфильма понравилась анимационной студии «Пилот».

Еще один разноплановый актер — Михаил Черняк. Его голосом говорят Лосяш, Пин и Копатыч. Многие пользователи догадались, что его голос можно услышать и во многих других мультиках — «Лунтик», «Барбоскины», «Три богатыря». Jake посвятил Черняку еще одно видео, в котором показал фрагменты с его озвучкой из разных проектов. Сюрприз — Черняк оказался русским голосом Тириона Ланнистера из «Игры престолов». Мультсериал «Смешарики» транслировался на российских телеканалах с 2003 года.

С нижегородского предпринимателя взыскали 100 тыс. рублей за использование образа «Смешариков»

Героев популярного мультсериал "Смешарики", впервые вышедшего на российские экраны в 2004-м году, озвучивали следующие актёры. Победителем конкурса на должность продюсера проекта "Смешарики" ГК "Рики" стал Андрей Козырев – генеральный директор студии White Ball Animation. В ролях: Вадим Бочанов, Антон Виноградов (II), Сергей Мардарь и др. Культура - 14 октября 2023 - Новости Архангельска - Об этом сообщает «РИА Новости» со ссылкой на продюсера проекта «Смешарики» Юлию Николаеву. (голос С. Мардаря) (Как выглядят актёры озвучки «Смешариков»? 2020). Изначально главных героев было 20, однако кастинг не прошли гусь Гусений, мышонок, бульдог-художник, диджей-рокер, дух-оракул Онэ и др.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий