Лучшие советские детские фильмы. Zaraza 2 ноября 2013 г., 13:09.
История детского кино
Как образец детского кино рассматривалась в СССР трилогия о Горьком Марка Донского (1938 — 1939 гг.), а игровой характер персонажей наряду с динамичностью сюжета стал причиной популярности — долгой и стойкой — у детской аудитории таких "взрослых" фильмов как. Советские детские фильмы: список для детей т 7 до 12 лет (детское кино СССР). Советские детские фильмы учили юных зрителей добру и готовили ко взрослой жизни. смотреть 78 видео - Киностудия Горького. 22 советских фильма для детей, которые любят даже взрослые. Для тех, кто хочет пересмотреть (или посмотреть впервые) фильмы, прямо или условно связанные с детством и отрочеством, которые были допущены на телевизионные каналы и кинотеатры советского пространства, сформирован список фильмов до 1990 года.
Топ 10 лучшие детские фильмы СССР
Повесть была опубликована в 1978 году и стала очень популярной у советских детей. На одной из творческих встреч со школьниками режиссёр Павел Арсенов спросил, какой фильм для них снять. Его попросили экранизировать «Сто лет тому вперёд». Съёмочная группа работала над картиной почти три года. В отличие от современной кинофантастики «Гостья из будущего» лишена привычных ныне спецэффектов, а сделана с помощью «подручных средств» и комбинированных съёмок. Однако на примере этой картины современные дети смогут понять, о каком будущем их родители, бабушки и дедушки мечтали в детстве. Четвёртую позицию в списке рекомендуемых фильмов заняла музыкальная сказка «Приключения Буратино», снятая режиссёром Леонидом Нечаевым по сценарию Инны Веткиной.
Любопытно, что первоначально предполагался мультипликационный фильм, однако режиссёр попросил Веткину переделать сценарий для игрового кино и добился его утверждения. У многих опрашиваемых остались самые яркие впечатления от героев, приключений и невероятной музыки Алексея Рыбникова, которыми хочется поделиться с подрастающим поколением. Значительная часть респондентов посчитала необходимым показывать детям постарше советские фильмы, рассказывающие о героическом прошлом страны. В десятку вошли три культовые картины, получившие почти равное количество голосов. Картина снята по одноимённой повести писателя Гавриила Троепольского и рассказывает о трагической судьбе преданного пса по кличке Бим.
Фильм рассказывает историю маленькой Наташи, которая благодаря недосмотру своего старшего брата Юры, "отправляется в прикючение" одна в большом городе, встречая на своем пути разнообразных и интересных персонажей. Не потеряется ли она в этом огромном городе и сумеет ли найти путь домой? Зритель знает, что всё закончится хорошо, но путь пройденный маленькой девочкой, главное волшебство этой истории. Вероника Лебедева, исполнившая главную роль, сыграла естественно и просто.
Как, к слову, и снятый десятью годами раньше по «Приключениям Гекльберри Финна» фильм Георгия Данелии «Совсем пропащий» с блистательным дуэтом Леонов — Кикабизде и молодым Романом Мадяновым в роли Гека. Режиссер: Станислав Говорухин.
В Рождество Мая похищает злодей Горгон, надеясь разбогатеть с помощью необыкновенных способностей мальчика. Марта пускается на поиски брата и встречает изобретателя и врача, поэта и философа, бродягу и мыслителя Орландо. Сказка о звездном мальчике Двухсерийный телевизионный фильм-сказка по мотивам произведений Оскара Уайльда. Снята по мотивам двух сказок из сборника Уайльда «Гранатовый домик» — «Мальчик-звезда» и «День рождения Инфанты». Однако в сюжет, в отличие от первой экранизации, внесены более значительные изменения, в частности, добавлены научно-фантастические элементы и полностью исключена магия. Ослиная шкура Полнометражный цветной широкоформатный художественный фильм-сказка, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1982 году режиссёром Надеждой Кошеверовой по мотивам сказок Шарля Перро. На крестинах принцессы Терезы злая волшебница предсказала ей большие испытания... Теперь она вынуждена скитаться в образе нищенки, терпеть унижения и прятаться от полиции. Но у нее есть волшебный перстень с изумрудом, подаренный доброй феей. С его помощью она спасает жизнь Жаку. Внимание, черепаха! Детский художественный фильм режиссёра Ролана Быкова. В 1 «Б» классе средней школы есть свой уголок живой природы: хомячок по кличке Хомяк, кролик по кличке Трусик. Ответственный за живой уголок — ученик Вова Васильев. Любимица всего класса — черепаха по кличке Ракета. Однажды Вову определяют в институт питания, и на целый месяц живой уголок лишается своего покровителя. Временно исполняющими обязанности ответственного избирают двух первоклассников — Диденко и Манукяна.
Детские фильмы
Конечно же, это музыкальный двухсерийный фильм «Приключения Буратино». А какие замечательные песни в этом кино! Детки с удовольствием их поют и подражают главным героям. Если дальше идти по музыкальным фильмам, то можно вспомнить и любимый фильм многих советских детей «Приключения жёлтого чемоданчика». Этот фильм для детишек постарше. Добрый доктор-волшебник лечит мальчишек-трусишек, болтунишек и девчонок-несмеян.
Но однажды чемодан с его чудо-лекарством попадает в чужие руки, и мальчик Петя и девочка Тома отправляются на поиски чемоданчика. Они справляются со своими волшебными «болезнями» сами, без чудо-пилюль. Поучительная история, правда? В фильме ребята помогают главному волшебнику Деду Морозу вернуть его внучку Снегурочку. На их пути встречаются трудности: дикий кот Матвей, Баба-Яга, Кощей Бессмертный… Но они преодолевают все трудности, и Витя, наконец-то, поверит в новогоднее чудо.
А если ваши малыши ни капли не сомневаются в существовании Деда Мороза, то можно вспомнить сказку «Морозко». Ох, и много же выпало испытаний на долю Настеньки и Ивана! Но добро всегда побеждает зло.
Сейчас наше «прекрасное далёко» - интернет. А детство все равно не вернуть.
Будем считать, что кино и есть машина времени. Мы смотрим не просто кино, но и свои воспоминания о том, как это было: вот — кто-то подчеркивает в программке телепередач заветные фильмы и ждёт-ждёт-ждёт, когда же они начнутся, а вот друзья собираются перед телевизором и проваливаются в приключения, или идут с родителями на свой первый фильм в кинотеатр.
Игровые сцены здесь перемежаются с документальными вставками. В них мальчишки рассказывают о совершённых преступлениях и отвечают на вопросы «Как ты думаешь, что такое добро? Так режиссёрка дала голос тем, кого привыкли не слушать. Елена Сергеевна принимает этот жест за чистую монету: её мать тяжело больна, и героине очень грустно. На самом деле ребята узнали, что дома у преподавательницы хранится ключ от сейфа с экзаменационными работами. Чтобы заполучить его и поправить свои оценки, они готовы на всё. Камерная драма на пять актёров вполне могла бы разыгрываться на театральной сцене — настолько эмоциональна словесная дуэль, в которую вступают ученики с учительницей. Первые пытаются доказать, что её время — время «старых» идеалов — прошло и что нет ничего плохого в небольшом обмане.
Тем более если Елена Сергеевна никому о нём не расскажет. Скромная и кроткая героиня стоит на своём: честность и порядочность устареть не могут. И эта страшная схватка закончится бедой. На первый взгляд и не скажешь, что её снял король лирических комедий Эльдар Рязанов, подаривший нам «Иронию судьбы» и «Служебный роман». И сделал её чем-то большим, чем традиционный конфликт отцов и детей. Это ещё и философская притча о природе зла, и точный срез времени. Действие происходит в «смутный» перестроечный период, когда советский проект подходил к концу, будущее пугало, а ценности менялись. Молодой, дерзкой и талантливой интеллектуалке они готовы доверить самое сокровенное. Уютные вечера в гостях у героини давно стали для ребят традицией. Марина считает своих коллег отсталыми консерваторами, не стесняется обсуждать это с классом.
Однажды запись их разговора попадает в руки матери одной из учениц. В этом поэтичном, живом и очень серьёзном фильме Асанова размышляет о важном. Что происходит, если учитель превращается в единственный всепоглощающий авторитет? Дистанция между преподавателем и учениками — всего лишь устаревшее правило или без неё и правда не обойтись? Обязан ли педагог быть ярким и одарённым человеком? Безусловно уважая свою героиню, режиссёрка ставит её максимализм под сомнение и намекает: в школе имеют право работать и обычные люди тоже. И в какой-то момент они раскрываются с неожиданной стороны. Договориться с принципиальной математичкой Марией Васильевной о переносе теста невозможно, и ребята решают её «разыграть». Весь класс, включая самого бойкого ученика Олега Комаровского, заявляет учительнице, что она забыла предупредить о контрольной. Мария Васильевна сетует на свою память и извиняется перед ребятами.
Но ложь быстро раскрывается. В это же время в класс приходит новый ученик Игорь Грушко — творческий и независимый парень. Между ним и Олегом назревает конфликт. Наверное, в советском кино нет другого фильма, лучше подходящего под определение «школьный». Но уроки, перемены и контрольные здесь далеко не главное. Обманчиво простой сюжет оборачивается острым противостоянием двух противоположностей — чистого и честного героя-романтика Игоря и Олега, для которого цель оправдывает средства. И всё это под ностальгическую, уже ставшую культовой щемящую песню «Когда уйдём со школьного двора». Мать хочет для 11-летнего Володи лучшего будущего и отправляет мальчика из деревни в город учиться в школе. Героя селят у женщины, в одиночку воспитывающей троих детей. Один из её сыновей подворовывает у Володи продукты, и он недоедает.
Чтобы заработать на еду, мальчик играет с местной шпаной в дворовую игру «чика». Когда герой указывает на то, что один из ребят играет нечестно, Володю избивают.
Крупной работой в области документального детского кино послевоенных лет является картина "Школьные годы" реж.
Ованесова и Л. Перцова , в которой показана жизнь советских детей, их учёба, труд и отдых. Среди игровых фильмов детского кино, поставленных в 1947-49 -"Здравствуй, Москва!
Юткевич , показывающий жизнь учащихся ремесленных училищ; киноповесть "Сын полка" по В. Пронин ; сказки "Каменный цветок" по П. Бажову, реж.
Птушко , "Золушка" по Е. Шварцу, реж. Кошеверова и М.
С конца 40-х гг. Эти недостатки сказались даже в лучших детских фильмах этих лет - "Слон и верёвочка" и "Первоклассница" реж. Фрэз, по сценариям А.
Барто и Е. После XX съезда КПСС, создавшего благоприятные условия для развития всех видов искусств, наступил перелом и в развитии детского. В этот период деятели детского кино обратились к произв.
Гайдара: "Дым в лесу" 1955, реж. Чулюкин и Е. Карелов , "Судьба барабанщика" 1956, реж.
Эйсымонт , "Чук и Гек" 1953, реж. Лукинский и М. Фёдорова , "На графских развалинах" 1958, реж.
Скуйбин и др. Браун , "Лурджа Магданы" по Е. Габашвили, 1956, реж.
Абуладзе и Р. Фрэз поставил фильм "Васёк Трубачёв и его товарищи" и "Отряд Трубачёва сражается" 1955-57 - экранизация повестей В. Воспитание характера подростка показано в весёлом комедийном фильме "Алёша Птицын вырабатывает характер" по А.
Барто, 1953, реж. О революционном подвиге ребят рассказывает приключенческая картина "Кортик" по А. Рыбакову,1954, реж.
Венгеров и М. В 1959 при киностудии "Мосфильм" организовано Объединение детских фильмов. Объединение выпустило фильмы: "Каток и скрипка" 1961, реж.
Тарковский , "Друг мой, Колька" 1961, реж. Митта , "Алые паруса" по А. Грину, 1961, реж.
Птушко и др. В работе объединения приняли участие писатели и драматурги Ю. Томин, А.
Гераскина, А. Зак, С. Кузнецов, А.
Кабо, Е. Рысс, И. Ольшанский и др.
С 1964 киностудия им. Горького стала выпускать только детские и юношеские фильмы.
10 лучших фильмов про войну для детей, которые нужно смотреть 9 мая и не только
Лучшие советские фильмы для детей, которые понравятся даже взрослым! Список лучших детских фильмов для детей, снятых в СССР: «Гостья из будущего», «Приключения Электроника» и другие старые отечественные фильмы для детей и подростков. Курсы Книги Фильмы Видеовикторины Видеоголоволомки Аудиокниги Радиоспектакли Списки. Трейлеры, рецензии и отзывы на детские фильмы и сериалы 1960–1970 годов.
СУПЕР ПОСТ‼ -200 СОВЕТСКИХ ДЕТСКИХ ФИЛЬМОВ.
На странице представлен список фильмов с отзывами и оценками пользователей. 60 лучших детских фильмов: настоящие приключения, крутые герои и добрый посыл. Советские детские фильмы учили юных зрителей добру и готовили ко взрослой жизни. 1 голос пользователей за топ в списке советские фильмы про детей. По датам * Фильмы * Передачи * Телеспектакли * Детские фильмы. Список детских фильмов демонстрировавшихся на ЦТ СССР с 01.01.1979 по 30.12.1990.
60 лучших детских фильмов: настоящие приключения, крутые герои и добрый посыл
А диалоги из фильма вошли в золотой фонд цитат советского кино и до сих пор бродят по интернету. Например, крылатая фраза «А чё это вы тут делаете? При этом «Добро пожаловать…» далеко не так прост. Здесь хватает тонкой сатиры на окружавшую режиссёра действительность. Фильм называли высказыванием против «системного идиотизма», двойных стандартов и въевшейся народу в подкорку привычки «стучать». Деда — бывшего фронтовика — в городе считают «странным». Всё своё время он посвящает коллекционированию картин и много лет ходит в одной и той же одежде. Поэтому одноклассники посмеиваются и над внучкой. Лена простодушно смеётся вместе с ними. Но однажды героиня пытается защитить мальчика, который ей нравится, и становится жертвой травли. На её долю выпадают жестокий «бойкот», предательство первой любовью и физическое насилие.
Фильм сняли по одноимённой книге Владимира Железнякова, и он сразу вызвал споры: могут ли дети быть такими жестокими. Чиновники и вовсе сначала хотели запретить картину, посчитали её совсем недетской и решили, что она «позорит честь советских школьников». При этом многие узнали в сюжете себя и свои школьные годы. Режиссёр «Чучела» Ролан Быков едва успевал отвечать на письма. Зрители благодарили создателей за честный разговор об эгоизме, равнодушии и их чудовищных последствиях. Окружающие не в восторге и пытаются «выбить из него эту дурь», ведь джаз — это совсем не по-советски. Но Сева беззаветно предан своей мечте. И также беззаветно влюблён в одноклассницу Иру, с которой его вот-вот разведёт судьба. Дебютная работа Динары Асановой принесла в советское кино настоящую оттепель. Оказалось, что фильмы про школьников можно снимать вот так — поэтично и с большой нежностью к героям.
На глазах зрителей Сева прощается с детством: учится отстаивать перед скучными благоразумными взрослыми себя и свою мечту, узнаёт горечь первой любви и спасительную силу дружбы. В школе она знакомится с Ромой, дружба с которым перерастает в первые отношения. Мать Ромы из ревности всячески пытается им помешать: когда-то давно её муж встречался с мамой Кати. Кате и Роме предстоят нелёгкие испытания, ведь взрослые рядом, кажется, забыли, что такое любовь. Вышедшая в конце 70-х повесть, по которой снят фильм, разбила сердца читателей своим трагичным финалом. Но когда речь зашла об экранизации, чиновники категорично заявили: мрачную концовку сценария нужно переписать. В итоге фильме история советских Ромео и Джульетты заканчивается позитивнее. Что не мешает ей быть пронзительной и очень настоящей. Картина моментально пришлась зрителям по душе. Исполнивший роль Ромы Никита Михайловский, который на момент съёмок и сам был школьником, стал всеобщим любимцем.
А их экранную пару с сыгравшей Катю Татьяной Аксютой до сих пор считают киносимволом первой любви. Его подопечные — «трудные» подростки из неблагополучных семей. Кого-то герой берёт на поруки прямо в зале суда — иначе бы ребята отправились в тюрьму. Один из них — 15-летний Вова Киреев. Мальчик едет в лагерь, со страхом оставляя дома сестру, над которой издевается их отец. Однажды бессердечие отца к девочке приводит к трагедии, и Вова сбегает, чтобы отомстить. Взрослеть здесь приходится тем, с кем жизнь обошлась несправедливо. Павел делает всё, чтобы им помочь, и это оказывается сложной задачей. Воспитанники лагеря не верят людям: они озлобились и привыкли решать проблемы силой.
Советское кино — важная часть культурного наследия нашей страны, о которой многие современные дети знают лишь по рассказам. Делимся подборкой отличных фильмов, созданных в СССР, которые понравятся ребенку. Сюжет картины рассказывает о королевстве, в котором власть принадлежит жадным и жестоким правителям, а реальность показана через призму кривых зеркал. Однажды третьеклассница Оля, заглянув в зеркало в прихожей, видит в нем свое отражение Яло и вместе с ним отправляется в Королевство кривых зеркал, чтобы восстановить справедливость, а заодно посмотреть на себя со стороны. Тонкая сатира, переплетение элементов фантазийной сказки и антиутопии, и, конечно, возможность сделать глубокие философские выводы после просмотра — лента стала настоящей классикой советского кино и не теряет своей актуальности и по сей день. В центре сюжета — история жизни обычного восьмиклассника Леши.
По иронии судьбы сын ирландца и гречанки Александр Роу вообще стал главным русским сказочником — он снял 12 сказок, среди которых знаменитые « Морозко », « Марья-искусница » и «Королевство Кривых Зеркал». Долгое время конкуренцию ему могли составить только Александр Птушко и Надежда Кошеверова. Горького, 1964, реж. Роу Несмотря на то, что сразу после войны детских фильмов было снято очень немного, именно они открыли детскому кино дверь в «золотой фонд» — были сняты « Первоклассница », « Золушка », « Старик Хоттабыч », « Пятнадцатилетний капитан », а также фильм для совсем малышей «Слон и верёвочка». Фильмы для детсадовской аудитории были редкостью, зато для них выходило много мультиков. Киностудия «Союзмультфильм» в 50-х годах снимала ничуть не хуже знаменитой диснеевской студии — яркие краски, реалистичные и тщательно прорисованные фоны и герои. Самые знаменитые полнометражные мультфильмы того времени — «Снежная королева» и «Аленький цветочек». Казанский В 60-х годах наступила эпоха творческого объединения «Юность», куда вошли молодые режиссёры киностудии «Мосфильм» и стали делать принципиально другое детское кино. Они стирали границу между детьми и взрослыми, избегали морализаторства и поднимали темы, далекие от идеологии. Впервые в кино дети перестали быть схематично-положительными пионерами и стали задавать недетские вопросы… В 1961 году вышел фильм Юлия Райзмана « А если это любовь? По тем временам это был очень скандальный фильм, который разбирался в прессе и на педсоветах, но процесс «взросления» детского кино было уже не остановить. Вышли « Дикая собака Динго », « Звонят, откройте дверь », «Девочка и эхо» и « Доживём до понедельника » с учителями, которые были не шаблонно-авторитетными, а сомневающимися и переживающими людьми. Горького, 1968, реж. Ростоцкий К середине 70-х режиссёры разделились: одни боролись с ханжеством и всё громче говорили на закрытые раньше темы, а другие просто снимали фильмы для детей. Все это шло детскому кинематографу только на пользу — такого разнообразия не было ни до, ни после. В 70-х вышли « Приключения Буратино » и « Розыгрыш », « Приключения Электроника » и « Школьный вальс », « Золотые рога » и « Сто дней после детства », а заодно и первые серии киножурнала « Ералаш ». Попытки экранизировать произведения популярных ранее Аркадия Гайдара или Льва Кассиля интереса у зрителей не вызвали, зато фантастика вроде « Через тернии к звёздам » или «Гостьи из будущего» смотрелась взахлеб.
Бетховен, 1992 В центре картины обожаемый своими хозяевами огромный и добродушный сенбернар по кличке Бетховен, за которым ведет охоту циничный ветеринар, планирующий испытать на нем новые модели пуль. Книга джунглей, 2016 Экранизация произведения Редьярда Киплинга о мальчике, который был воспитан волчьей статей в джунглях Индии, под присмотром медведя и черной пантеры. Интересно: Почему современным детям не нравятся советские мультфильмы Гремлины Gremlins , 1984 Образцовый детский фильм и образцовое голливудское кино 1980-х, когда люди уровня Джо Данте режиссура , Криса Коламбуса сценарий и Стивена Спилберга продюсирование и одна из ролей могли объединиться, чтобы рассказать залихватскую рождественскую сказку, в которую встроена ширпотребная и очень обаятельная фантастика. В «Гремлинах» подарок к празднику — милый зверек из китайской лавки — оказывается с секретом и приводит к очень увлекательному хаосу. Охотники за привидениями Ghost Busters , 1984 Один из самых легкомысленных и даже дурацких фильмов на свете, и при этом же — один из самых неотразимых. Трое парапсихологов и примкнувший к ним чернокожий скептик с шутками и прибаутками спасают Нью-Йорк от прущих в него орд призраков, духов и привидений. Но как бы смехотворно это ни звучало, шутки с прибаутками здесь отменные, Билл Мюррей — на пике комедийных возможностей, а Зефирный человек высотой с небоскреб входит в число самых остроумных финальных боссов в истории кино. Парень-каратист The Karate Kid , 1984 Вы наверняка слышали ставшую крылатым выражением по крайней мере, в англоязычном оригинальном варианте Waxon, waxoff мантру «Нанес — растер» уже не меньше сотни раз — именно столько раз подряд мы готовы без устали пересматриват ь этот фильм. Тинейджер Дэнни становится любимой жертвой местных забияк, но с помощью ремонтника и мастера карате мистера Мияги он выучит боевые искусства и сможет дать врагам отпор. А заодно подаст пример поколениям и поколениям затюканных подростков. Оливер Oliver , 1968 Мюзикл, основанный на «Оливере Твисте» Диккенса, поражает даже не отточенностью песенных номеров или красочностью постановки — и вовсе не из-за них выдерживает проверку временем даже спустя полвека после выхода на экраны. Нет, режиссер Кэрол Рид ухитрился снять детское кино, которое не смотрит свысока ни на юных героев, ни на их сверстников-зрителей, и осмеливается заговорить с ребенком на вполне взрослые темы, при этом не скатываясь в смакование ужасов и страхов. Питер Пэн Питер Пэн никогда не станет взрослым. Он живет в сказочной Нетландии вместе со своими друзьями, такими же мальчишками, как и он. Они борются с пиратами, иногда встречаются с русалками, но главное — живут приключениями. Однажды, путешествую по городу людей Питер залетел в дом к Вэнди и ее младшим братьям. Мальчику настолько понравились его новые знакомые, что он позвал их вслед за собой, в свой сказочный мир… Покемон. Детектив Пикачу Фильм основан на линейке популярных игр и комиксом, посвященных Покемонам. Тим уже много лет не видел своего отца Гарри, который работает детективом в Райм Сити — городе, где люди и покемоны мирно живут бок о бок. Тим узнаёт, что отец пропал и отправляется на его поиски в огромный и незнакомый ему город. Вскоре он знакомится с покемоном детективом Пикачу, язык которого он каким-то удивительным образом понимает. Вместе они объединяют усилия по розыску Гарри. Бэтмен Batman , 1989 Спустя двадцать с лишним лет Кристофер Нолан сделает Человека — летучую мышь воплощением десятка взрослых комплексов и душевных травм. К счастью, для всех, кто считает, что комиксы должны быть прежде всего беззастенчиво сказочными, всегда будет доступна бэтменовская дилогия Тима Бертона «Бэтмен возвращается» Batman Returns , 1992 — в которой Брюс Уэйн не стесняется шутить и выглядеть глупо, звезды вроде Джека Николсона и Мишель Пфайффер освоят упоительный гротеск, а наследие немецкого экспрессионизма возродится в эффектных готических пейзажах и интерьерах Готэма. Семейка Аддамс The Addams Family , 1991 История кино знает, мягко говоря, немало эксцентричных семейств, но ни одно из них по причудливости не сравнится с Аддамсами, особенно в их киношном, а не телевизионном воплощении. Да, сюжет об афере, которой пара мошенников хочет разорить Аддамсов, больше похож не на полноценную историю, а на абсурдный клей для десятков гэгов и хлестких реплик — но разве это имеет какое-то значение, когда юмор оказывается таким упоительно черным и при этом понятным зрителю абсолютно любого возраста? Снятые двумя годами позже «Семейные ценности Аддамсов» — тот редкий случай, когда продолжение не уступает первой части. Терминатор 2: Судный день Terminator 2: Judgment Day , 1991 Показывайте детям первого «Терминатора» на свой страх и риск: он способен провоцировать вполне стойкие ночные кошмары.