In the Quran, SABR has been used in all the above meanings at different places as well as in the following meanings. См. также צבר, сабр.
как написать на арабском сабр
По сообщениям арабских лексикографов, корень с-б-р, из которого произошёл масдар сабр, означает «сдерживать» или «связать»; оттуда каталаху сабран — «связать, а затем убить кто-то». Сабр (араб. صبر — терпение, стойкость), в исламе — терпение при исполнении религиозных обязанностей, воздержании от запретного, упорство в Священной войне. Из арабско-русского словаря Х. К. Баранова следует, что слово «сабр» образовано из глагола «са-ба-ра», что означает «был терпеливым, терпел, переносил что-либо». Сабр – терпение как покорность воле Всевышнего Аллаха, проявление истинной веры. صبر [сабр] - с арабского означает «терпение». Примеры перевода «sabr» в контексте.
Сура 103: «Аль-Аср» («Предвечернее время»)
Кулинарные рецепты и новости с переводом на арабский и иврит. В Священном Коране терпение (сабр) упоминается более 100 раз. Слово «Сабр» родом из арабского языка, но когда речь идет о других культурных пластах, полноценно передать значение того или иного слова весьма затруднительно. Сабр связан с религией Ислама и встречается в Коране (основной книге данного течения). Арабское слово «сабр» и русское «сила» для меня чем-то созвучны.
Важные разделы:
- Sabr - Sabr
- Переводчик арабский русский | бесплатный онлайн словарь и перевод текстов
- Teachings of the Quran explained in simple and concise manner.
- Транскрипция
- “sabr” - Узбекский-Русский словарь
Сабр (араб. صبر — терпение, выносливость) — Терпение при исполнении религиозных обязанностей,
Если у вас нет такой возможности, то изучайте суру Аль-Аср по аудио воспроизведению ниже. Смысловой перевод Клянусь временем, поистине, человек — в убытке, кроме тех, которые уверовали, совершали благие поступки, заповедовали друг другу истину и заповедовали друг другу терпение. Преимущества суры Аль-Аср — это 103-я сура Священного Корана, расположенная в 30-м джузе. Она одна из трех самых коротких сур, наряду с сурами аль-Каусар и ан-Наср.
Состоит эта сура всего из 3-х аятов.
У нас есть обязанности в обществе. Избегать и уйти от них, отказ от своих обязанностей. В одном из хадисов пророка сказано: «Мумин, который в общественной среде, стойко переносит лишения и неприятности от них намного лучше мумина, который не желая терпеть от них трудностей и не желает ни с кем иметь дело и остается без савабов». Тирмизи, И. Ответ: Да, грехи будут прощены. За бедствия, несчастья, горе не дают савабов. Савабы дают если при этом проявляют терпение. Если даже не смиряются с произошедшим, то это станет причиной прощения грехов.
Абадия в хадис шарифах сказано: «Когда мумин поправляется от болезни, его болезнь послужить прощению грехов». Табарани «Каждое горе приходит для прощения греха». Абу Науйм «Несчастья и беды приходят до тех пор пока его грехи не будут прощены». Хаким «Через головную боль или любую другую болезнь, грехи мумина, даже с гору Ухуд , будут прощены». Табарани «Если бы человек никогда не болел и жил во здравии, то этого было бы достаточно для его погибели». Асакир Вопрос: Как нам нужно встречать беду? Досточтимый Имам Раббани сказал: Трудности и несчастья пришедшие на головы друзей, служат искуплением их грехов. Просить прощения грехов и дать благополучия и здравия, нужно со слезами на глазах, от самого сердца, прибегая к Всевышнему Аллаху. Обращаться таким образом нужно пока не выяснится что дуа было принято и больше не осталось фитны.
Пусть даже ваши друзья и любимые, желая вам добра, тоже обращаются с мольбами за вас, но человеку на которого навалилась беда все же лучше самому обращаться к Аллаху тааля. Принимать лекарства и лечиться, должен сам больной. А другим достаточно ему помагать. А лучше всего, встречать с радостью и улыбкой на лице все что приходит от Аллаха. Должно радовать все что приходит от Аллаха. То, что Любимый проявляет строгость и принижает, должно восприниматься как добро и возвышение. Для человека это должно быть более желанным, чем желания своего нафса. Если любовь не такая, то это не любовь. И словесное признание в любви, будет ложью.
Коран предписывает мусульманам быть терпеливыми и стойко переносить все тяготы жизни. Только терпеливые могут добиться успехов в обоих мирах, и заслужить милость Аллаха. Сабр присущ только человеку. Пророк Мухаммед называл сабр половиной религии. Терпение необходимо проявлять даже тогда, когда человеку трудно переносить тяготы жизни. Мусульманин не должен жаловаться на несчастья и не причитать ас-сабр аль-джамиль. От слова сабр происходит имя. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир.
Помоги мне разобраться! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных. Насколько понятно значение слова радиофизический прилагательное : К счастью через испытания Терпение — это сияющий свет. Передаётся от Анаса бин Малика да будет доволен им Аллах : Однажды Пророк салляллаху аляйхи васаллям проходил мимо женщины, которая плакала на могиле, и сказал: «Бойся Аллаха и проявляй терпение», на что она ответила, не узнав его, словами: «Уходи отсюда, ибо ты не испытал такую беду». Когда же ей сообщили, что это был Пророк салляллаху аляйхи васаллям , она пришла к нему и извинилась за то, что не узнала его. Попадая в беду, человеку нужно сразу проявить терпение. Когда Аммар ибн Ясир и его родители — отец Ясир и мать Сумая приняли Ислам, неверные, узнав об этом, схватили их и стали причинять им страдания. Что такое сабр? Сабр — это усердие человека в исполнении велений Аллаха, старание выполнить их полноценно и отдаление от того, что Аллах запретил.
Принятие всякой беды. Перенесение трудностей, когда человек не беспокоится, не печалится из-за бед и несчастий. Мусульманин украшается терпением. Обратитесь за помощью к терпению на поклонение и беды и намазу. Воистину, Аллах — с терпеливыми помогает им » сура «аль-Бакара», аят 153, тафсир Джалалайни. Достоинство терпения. Аллах уготовил великую награду и прощение грехов проявляющим терпение: Смысл : «Обрадуй же терпеливых, которые, когда их постигает беда, говорят: «Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся». Они удостаиваются благословения своего Господа и милости. Они следуют прямым путём» сура «аль-Бакара», аят 155—157.
Виды терпения. Терпение проявляется в разных ситуациях, например, терпение в поклонении, в отказе от совершения греха, во время болезни, в беде, нищете, при нанесении вреда людьми и т. Терпение в поклонении. Мусульманин проявляет терпение в поклонении, ибо он нуждается в старательности и решимости для совершения поклонения в его лучшем виде, в постоянстве в нём. Аллах, обращаясь к Пророку салляллаху аляйхи васаллям , говорит: Смысл : «Будь же терпелив вместе с теми, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом, и стремятся к Аллаху» сура «Кахф», аят 28. Терпение при отказе от совершения греха. Мусульманин сопротивляется соблазнам, ведущим к греху. Здесь мусульманин нуждается в огромном терпении, в большой силе воли. Терпение во время болезни.
Когда мусульманин проявляет терпение во время болезни, это становится причиной его вхождения в Рай. Он сказал: «Эта женщина Умма Зафар пришла к Пророку салляллаху аляйхи васаллям и сказала, что страдает от эпилепсии, и попросила его сделать дуа для её выздоровления. Пророк салляллаху аляйхи васаллям ей сказал: «Если хочешь — прояви терпение и будет тебе Рай, или если хочешь, я попрошу Аллаха о здоровье для тебя». Она сказала, что проявит терпение, но попросила о дуа, чтоб она не оголялась, когда случается приступ и он сделал дуа». Терпение в беде. За проявленное терпение при попадании в беду — что-то случилось с имуществом, или попал в беду сам или семья — за это также мусульманин получает вознаграждение. В хадисе говорится: «Величина награды зависит от величины испытания, и если Всевышний возлюбит какой-то народ, то испытывает его. Терпение в трудностях жизни.
Мне представляется некое вьючное животное, на которое навешали какие-то тюки и грузы, и оно покорно их несёт, опустив понурый взгляд.
Однако удивительно, что в Священном Коране слова «истахмаля» вы не найдёте! В Коране в значении терпение употребляется слово «сабр». Это совершенно другое терпение. Терпение воина, мужественное и холодное. Тот, у кого есть сабр, — не сдаётся никогда. Когда мы что-то «сносим» или «переносим», у нас сгорблена спина и взгляд направлен под ноги. Мы, словно то вьючное животное, как будто проседаем и пригибаемся к земле. Арабское слово «сабр» и русское «сила» для меня чем-то созвучны.
И в эти сложные для всех нас дни я хочу поговорить об особом слове. Это слово «сабр». То есть терпеть в этом значении буквально: сносить, переносить…. Мне представляется некое вьючное животное, на которое навешали какие-то тюки и грузы, и оно покорно их несёт, опустив понурый взгляд. Однако удивительно, что в Священном Коране слова «истахмаля» вы не найдёте! В Коране в значении терпение употребляется слово «сабр». Это совершенно другое терпение. Терпение воина, мужественное и холодное. Тот, у кого есть сабр, — не сдаётся никогда.
Сура 103: «Аль-Аср» («Предвечернее время»)
Мусульманин украшается терпением. Обратитесь за помощью к терпению на поклонение и беды и намазу. Воистину, Аллах — с терпеливыми помогает им » сура «аль-Бакара», аят 153, тафсир Джалалайни. Достоинство терпения. Аллах уготовил великую награду и прощение грехов проявляющим терпение: Смысл : «Обрадуй же терпеливых, которые, когда их постигает беда, говорят: «Воистину, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся». Они удостаиваются благословения своего Господа и милости. Они следуют прямым путём» сура «аль-Бакара», аят 155—157. Виды терпения.
Терпение проявляется в разных ситуациях, например, терпение в поклонении, в отказе от совершения греха, во время болезни, в беде, нищете, при нанесении вреда людьми и т. Терпение в поклонении. Мусульманин проявляет терпение в поклонении, ибо он нуждается в старательности и решимости для совершения поклонения в его лучшем виде, в постоянстве в нём. Аллах, обращаясь к Пророку салляллаху аляйхи васаллям , говорит: Смысл : «Будь же терпелив вместе с теми, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом, и стремятся к Аллаху» сура «Кахф», аят 28. Терпение при отказе от совершения греха. Мусульманин сопротивляется соблазнам, ведущим к греху. Здесь мусульманин нуждается в огромном терпении, в большой силе воли.
Терпение во время болезни. Когда мусульманин проявляет терпение во время болезни, это становится причиной его вхождения в Рай. Он сказал: «Эта женщина Умма Зафар пришла к Пророку салляллаху аляйхи васаллям и сказала, что страдает от эпилепсии, и попросила его сделать дуа для её выздоровления. Пророк салляллаху аляйхи васаллям ей сказал: «Если хочешь — прояви терпение и будет тебе Рай, или если хочешь, я попрошу Аллаха о здоровье для тебя».
Однако в быту арабы в значении терпения используют другое слово: «Истахмаля» терпеть происходит от корня «хамаля» — носить. То есть терпеть в этом значении буквально: сносить, переносить…. Мне представляется некое вьючное животное, на которое навешали какие-то тюки и грузы, и оно покорно их несёт, опустив понурый взгляд. Однако удивительно, что в Священном Коране слова «истахмаля» вы не найдёте!
В Коране в значении терпение употребляется слово «сабр». Это совершенно другое терпение. Терпение воина, мужественное и холодное. Тот, у кого есть сабр, — не сдаётся никогда. Когда мы что-то «сносим» или «переносим», у нас сгорблена спина и взгляд направлен под ноги. Мы, словно то вьючное животное, как будто проседаем и пригибаемся к земле. Арабское слово «сабр» и русское «сила» для меня чем-то созвучны. Это слово выпрямляет позвоночник и направляет взгляд за горизонт.
Это слово делает нас больше. А когда мы большие, мы сильные. Страхи и паника делают человека маленьким, выбивают землю из-под ног. Заставляют метаться в поисках «новостей». Но когда мы входим в позицию сильного, воина, оружием которого является сабр, ситуация начинает меняться. И первое изменение происходит внутри. Откуда-то изнутри проявляется Радость. Причём эта радость никак не связана с тем, что происходит вокруг, и даже может показаться странной окружающим.
Но удивительное дело, люди вдруг начинают тянуться к такому «странному» человеку, потому что знают, именно он способен их поддержать. Словно по волшебству от общения с таким человеком на лицах откуда ни возьмись начинают расцветать улыбки. Улыбки, которые меняют мир, разгоняют тьму, делают оплот неприступным. Вот что такое сабр и его великая сила. Обрадуй благой вестью тех, кто не скис, не протух, не сдулся. Тех, кто поставил сам себя выше страха завтрашнего дня. Тех, кто не прятался от боли под подушкой, а всегда сам шёл ей навстречу. У нас в инстаграме сейчас проходит недельный марафон по самопрокачке языковых навыков.
Название инстаграма: arablegko. Спрашиваем по-арабски как твои дела? Как твоё здоровье? Вопросительные слова в арабском языке. Я говорю, ты говоришь, они говорят. Говорить и разговаривать. Самые важные арабские глаголы. Как задать вопрос по-арабски?
Кто ты? Кто там? Продолжаем изучать вопросительные слова. Как запомнить буквы арабского алфавита без зубрёжки? Секретное упражнение Как запомнить буквы арабского алфавита без зубрёжки? Секретное упражнение Про терпимость, терпение сабр в Исламе В лексическом значении «сабр» означает «удержание». В терминологическом значении «сабр» «удержание души от беспокойства и нетерпения, удержание языка от жалоб, недовольства и гнева, и удержание тела от недостойного поведения». В Священном Коране о терпимости упоминается более чем в 90 аятах.
Например: 73:10-11, 41:34-35, 31:17, 31:31, 2:153. Ислам рекомендует всегда быть терпимыми друг к другу. Ибо терпимость и снисходительность способствуют усилению уз любви и уважения между людьми, предотвращая возникновение чувств антипатии и ненависти. Если бы терпимость была главным элементом суждений и поступков человека, то тогда поведение было бы куда более цивилизованное, а поступки соответствовали бы предписаниям Всевышнего Аллаха. Ибо Всевышний Аллах обещает простить грехи тем, кто умеет укрощать свой гнев. В Священном Коране по этому поводу сказано: «Которые расходуют средства, будь они в достатке или в бедности, которые сдерживают гнев и являют снисходительность к людям. Воистину, Аллах любит тех, кто вершит добрые деяния» Коран, 3; 134. Посланник Аллаха мир ему сказал: «Терпение это сияющий свет».
В другом достоверном изречении Посланника мир ему сказано: «Ни одному человеку не даровано ничего лучше и обширнее, чем терпение». Качество терпения в Исламе является одним из критериев испытания, пройдя которое верующий удостаивается награды Всевышнего. Исходя из этого, понятие терпения можно разделить на три вида. Терпение в повиновении повелениям Аллаха Данный вид относится к тем случаям, когда мусульманин проявляет качество терпения в выполнении обязательных религиозных предписаний. Например, при совершении омовения человек может испытывать некие неудобства из-за холодной воды, при соблюдении пятикратной молитвы, испытывать некие сложности в пути в мечеть, соблюдение поста требует воздержания от еды и питья, трудности в совершении паломничества например, в зной и т. В процессе выполнения тех или иных обязанностей верующий проходит через разную степень затруднений и сложностей, которые требуют от него терпения и усердия. Терпение сабр в Исламе повиновении запретам Аллаха Данный вид подразумевает проявление качества терпения сохранении себя от совершения запретных Исламом деяний. Это касается как запретных поступков, совершаемых языком, так и запретных поступков, совершаемых другими органами тела.
Например, сквернословие, хула за спиной, высмеивание, воровство, гнев, нанесение физического вреда, совершение прелюбодеяния, употребление алкоголя и т. Проявление качества терпения здесь также имеет место, так как человек проходит некую борьбу со своими привычками, желаниями и страстями нафс. Терпение в бедах и невзгодах, предопределенных Аллахом Третий вид терпения подразумевает проявление верующим данного качества во время бед и невзгодах. В жизни человека происходит множество событий. Порой эти события радуют, а порой и огорчают. Поэтому Всевышний Аллах извещает человека о необходимости проявления терпения, несмотря на все горести и невзгоды, которые постигают его на протяжении всей жизни. В Священном Коране сказано: «О сын мой! Совершай молитву, повелевай совершать одобряемое, запрещай предосудительное и терпеливо сноси все, что постигает тебя…» Коран, 31:17.
Верующему человеку не следует впадать в состояние пессимизма и безнадёжности. Любое дело, за которое он взялся, любую обязанность он должен пытаться довести до конца, проявляя усердие и терпение, будь то в семейных обязанностях, в учёбе, в работе и т.
От Тирмизи , Муснада Ахмада и ибн Хаббана. Цитаты, относящиеся к Шабру Умар бин Хаттаб сказал: «Мы считали лучшей частью нашей жизни то, в чем был Шабр».
Его положение подобно положению головы по отношению к остальному телу». Затем он повысил голос и сказал: «Воистину, для того, у кого нет шабра, нет шимана веры ». Имам Ахмад сказал: «Аллах упомянул шабр терпеливую настойчивость более чем в девяноста местах своей Книги Коран ». Классификация Многие мусульманские ученые пытались классифицировать и приводить примеры шабра.
Согласно энциклопедии ислама abr бывает двух видов: физический, как переносимость физических проблем, активный например, выполнение сложных задач или пассивный например, страдание от болезней , и духовное, например отречение перед естественными побуждениями. Фахур ад-Дин ар-Рази различает четыре вида: интеллектуальная стойкость например, в спорных точках религиозной догмы , стойкость при выполнении задач, которые обязательны или рекомендованы к выполнению исламским законом например, пост , стойкость в воздержании от запретов деятельности, и смирение во время бедствий. В дополнение к вышесказанному, Саб r также классифицировался следующим образом: "Sabr во время бедствий, то есть; переносить горечь бед и несчастий. Сабр в послушании Аллаху, то есть; переносить трудности выполнения того, что нам велят.
Сабр в защите от грехов, то есть; прекращать и воздерживаться от совершения грехов, несмотря на их привлекательность ". Сабр на практике Согласно Корану Практический пример Сабра был описан и сформулирован следующим образом: «Благочестие не в том, чтобы обращать свои лица на восток или запад; скорее, благочестие [олицетворяется] теми, кто верит в Аллаха и Последний день, ангелами, Книгой и пророками, и которые из любви к Нему отдают свое богатство родственникам, сиротам, нуждающимся, нуждающимся. Это те, кто верны [своему завету], и именно они являются Годовой защитой » 2: 177.
Слово «Аль-Аср» в арабском языке имеет множество значений, в связи с чем существуют и другие переводы названия суры, среди которых: «Век» «Время», «Эра», «Эпоха». Предвечернее время — это неправильный перевод.
К счастью через испытания
Главная» Новости» Пусть вас разбудят хорошие новости на арабском. Бесплатный онлайн перевод с арабского на русский и обратно, арабско-русский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. Сабр в Исламе цитаты. Sabr is frequently used interchangeably with patience, but in its truer meaning it also represents endurance and restraint. В Священном Коране терпение (сабр) упоминается более 100 раз. خبر, أخبار, رسالة — самые популярные переводы слова «новость» на арабский.
Как на арабском пишется слово терпение
Мусульманин не должен жаловаться на несчастья и не причитать ас-сабр аль-джамиль. От слова сабр происходит имя. Источник: Википедия сабр 1. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов.
Состоит эта сура всего из 3-х аятов. Аль-Аср относится к сурам ниспосланным в Мекке. Название суры «аль-Аср» обозначает послеполуденное время, либо эпоху. Она была так названа, потому что Всевышний открывает ее клятвой этим временем. В некоторых исламских книгах передается, что если встречались двое сподвижников Пророка, мир ему, то они не расставались, пока один из них не прочитает суру аль-Аср, и затем не даст салам другому.
Словно по волшебству от общения с таким человеком на лицах откуда ни возьмись начинают расцветать улыбки. Улыбки, которые меняют мир, разгоняют тьму, делают оплот неприступным. Вот что такое сабр и его великая сила. Обрадуй благой вестью тех, кто не скис, не протух, не сдулся. Тех, кто поставил сам себя выше страха завтрашнего дня. Тех, кто не прятался от боли под подушкой, а всегда сам шёл ей навстречу. Обрадуй их благой вестью! У нас в инстаграме сейчас проходит недельный марафон по самопрокачке языковых навыков. Название инстаграма: arablegko. Египет 2020. Друзья, мы с вами в солнечном Шарм эш-Шейхе Египет 2020. Урок 5. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих Мы продолжаем с Вами экспериментальную серию уроков для тех, кто хочет начать читать Священный Коран и при этом еще не знает арабский алфавит. Это серия для самых начинающих и я благодарю Вас за то, что Вы остаетесь вместе с нами, благодарю Вас за терпение. Поскольку, как Вы видите, в этом деле требуется усидчивость и немного терпения. Буквы Алеф, Син, Дель.
Takedown request View complete answer on myislam. Only those who endure patiently will be given their reward without limit. Apart from patience, it can also be defined as endurance, fortitude, steadfastness, restraint and perseverance. What are the levels of Sabr? There are three major types of sabr that we are as Muslims taught. The endurance required in order to fulfill the commands of Allah. The restraint required in order to abstain from the prohibitions of Allah. The acceptance of the decree of the Almighty when calamity comes in our direction. Takedown request View complete answer on aboutislam. Sabr is tough.
Значение слова «сабр»
| Сабр на арабском картинки - 58 фото | Sabr is frequently used interchangeably with patience, but in its truer meaning it also represents endurance and restraint. |
| Терпение по-арабски! | ТЕКСТ СУРЫ «Аль-Аср» НА АРАБСКОМ, ТРАНСКРИПЦИЯ И ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК. |
What is the Quranic term Sabr?
- Что такое «Sabr» и как это работает?
- Sabr — ключ к успеху
- Сура Аль-Аср на арабском языке
- Терпение на арабском языке как пишется
- Смотрите также
Переводчик арабский русский
| Сабр - Словарь исламских терминов - MuslimClub | خبر, أخبار, رسالة — самые популярные переводы слова «новость» на арабский. |
| Терпение-сабр | иллюстрации насчитывающей торжество, логос: 247120779. |
| 12. Сабр (Терпение) | Сабр ключ от рая на арабском. |
| 12. Сабр (Терпение) | Арабское слово «сабр» и русское «сила» для меня чем-то созвучны. |
Аль-Аср: транскрипция, перевод, на арабском, слушать
| Терпение на арабском языке как пишется | Сабр в защите от грехов, то есть; останавливаться и воздерживаться от совершения грехов, несмотря на их привлекательность".[9]. |
| صبر — с арабского на русский | Сабр ключ от рая на арабском. |
| Надпись "Сабр" на арабском: фото и значение - | Русский перевод понятия «сабр у мусульман» Сабр переводится на русский язык как «терпение» или «сдержанность». |
Sabr - Sabr
В арабском языке мы не говорим Спокойной ночи, мы говорим (тусбихун аля хайр), что переводится как «Пусть хорошие новости разбудят тебя». Сабр (араб. صبر — терпение, стойкость), в исламе — терпение при исполнении религиозных обязанностей, воздержании от запретного, упорство в Священной войне. Ответ на этот вопрос.«Субхана раббия ль-Азым» سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيمِ.Мы поняли, что означает Субхан سُبْحَانَ:س ب ح говорят о чистоте, о том, что Аллах Пречист; Раббия رَبِّىَ — мой Господь; Аль-Азым الْعَظِيمِ — Великий. Здесь человек подтверждает три вещи:1. Мой Господь. Какие фразы на арабском языке связаны со сном и пожеланиями перед ним 1. Тусбихун аля хайр Перевод на русский: «Пусть хорошие новости разбудят тебя».
Сабр (араб. صبر — терпение, выносливость) — Терпение при исполнении религиозных обязанностей,
Ответ на этот вопрос.«Субхана раббия ль-Азым» سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيمِ.Мы поняли, что означает Субхан سُبْحَانَ:س ب ح говорят о чистоте, о том, что Аллах Пречист; Раббия رَبِّىَ — мой Господь; Аль-Азым الْعَظِيمِ — Великий. Здесь человек подтверждает три вещи:1. Мой Господь. 1. Сабр обычных людей состоит в том, чтобы терпеть тяготы поклонения, пресекать желания нафса, избавляться от непристойного и несоответствующего шариату поведения. Русско-арабский словарь. Перевод «Терпение». на арабский язык: «الصبر». خبر, أخبار, رسالة — самые популярные переводы слова «новость» на арабский. Перевод «Пусть тебя разбудят хорошие новости». на арабский язык: «دع الأخبار الجيدة توقظك».
Словарь арабских слов. Буква С.
Сабр может иметь значение «смирения» и «покорности» как в суре Йусуф , где пророк Якуб говорит, что лучше проявить терпение [11]. Иногда сабр связан с молитвой [12] [13]. По мнению толкователей Корана, именно в этих аятах терпение является синонимом поста, что подтверждает название шахр ас-сабр, данное Рамадану [3]. Прилагательное саббар, встречающееся в 5 аяте суры Ибрахим связано с благодарностью шакур [14].
Она одна из трех самых коротких сур, наряду с сурами аль-Каусар и ан-Наср. Состоит эта сура всего из 3-х аятов. Аль-Аср относится к сурам ниспосланным в Мекке. Название суры «аль-Аср» обозначает послеполуденное время, либо эпоху. Она была так названа, потому что Всевышний открывает ее клятвой этим временем.
Таким образом, надпись "Сабр" на арабском языке является не только красивым украшением, но и символом глубокого смысла, который призывает нас быть сильными и терпеливыми во всех жизненных обстоятельствах.