Носить воду решетом, как и ситом — делать заведомо пустое и безрезультативное дело, заниматься бесполезной работой. Носить воду решетом, как и ситом — делать заведомо пустое и безрезультативное дело, заниматься бесполезной работой. Носить воду решетом, как и ситом — делать заведомо пустое и безрезультативное дело, заниматься бесполезной работой.
История и смысл выражения «носить воду в решете»
Эти выражения появились как обозначения бессмысленных действий, связанных с бытовыми поступками: толочь зерна в ступе, носить воду в ведрах. Отобразить/Скрыть содержание. носить воду решетом. Добавить языки. Семантические свойства. Значение. заниматься бессмысленной, бесполезной работой Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). Носить воду в решете: использовать неподходящие средства, отчего действие становится бессмысленным. Вы не пользу приносите, а просто носите воду в решете. Становиться на задние лапки перед кем-то: проявлять подобострастие. Объясните происхождение фразеологизмов под номерами 6, 7, 11, 12, 17, 30. Выражение «носить воду решетом» означает выполнение ненужных, бесполезных или безрезультатных действий, трату времени и усилий на неэффективные действия. Фразеологизм «носить воду решетом» — это популярная русская пословица, которую мы употребляем, чтобы описать человека, который занимается бесполезными или бессмысленными делами.
Что означает выражение «носить воду решетом»
В этой статье мы разберемся, откуда появился этот фразеологизм, какое значение он имеет и как его используют в речи. Этот образ восходит к древним временам, когда люди верили в магию и сверхъестественные силы. В народных сказках и легендах часто встречаются сюжеты, где героям предлагается выполнить невозможное задание, например, принести воду в решете. Это символизировало тщетность усилий, невозможность достичь желаемого результата.
Придется снова и снова ходить за водой, но успех так и не придет. Выражение можно произнести назидательно, когда другой человек упрямо выполняет пустую работу: «Ээх, в решете-то воду не удержишь! Употребить выражение также можно и в том смысле, если упущена какая-то выгода по независящим от нас обстоятельствам. Или когда не слишком надежное предприятие потерпело крах.
Ответ на вопрос Ответ на вопрос дан kazantsevevgeny спасибо!!! Ответ на вопрос дан Jooss Незачто Ответ на вопрос дан VIKYSHA15 Носить воду решетом Поговорка означает, что нам ни за что не удастся сделать какое-то дело, если для этого у нас нет соответствующих навыков, оборудования и сноровки.
Значение Делать ненужную работу. Происхождение — выражение принадлежит Платону. Мотив ношения воды в решете встречается в русских народных сказках, здесь он выступает как непосильная задача, которая дается человеку для испытания.
Носить воду решетом
- Носить воду решетом
- Научат добрые люди решетом воду носить.
- Носить воду в решете значение
- Значение и происхождение фразеологизма "нести воду решетом"
- Что значит фразеологизм "носить воду решетом": толкование и примеры использования
В словарях
- Носить воду решетом
- Галилео. Воду в решете носить
- Определение и происхождение
- Фразеологический словарь
- Значение фразеологизма "в решете воды не наносишь" —
- Что значит «носить воду решетом»?
Что означает выражение «носить воду решетом»
Вот оно как, оказывается! Носить воду в решете - значит заниматься бесполезным делом. Тут вроде бы всё понятно. Решето в дырках, поэтому вся вода выливается. А может не вся? Я решила выяснить сколько воды можно унести в решете. Итак, задание - наполнить 10 литровый тазик. Никакой посудой, кроме решета, пользоваться нельзя. А как же делают эту дырявую посуду. Казалось бы, в решете нет ничего сложного, но на самом деле смастерить его вручную не так то просто. Сначала делают абигайку - так называют широкий обод, бортик решета.
Для этого мастеру понадобятся тонкие деревянные пластины, обычно используют иву. Её древесина самая податливая. Но все равно, если такую дощечку попытаться согнуть, она сразу сломаеться - дерево слишком сухое. Чтобы пластины стали гибкими, их нужно замочить в воде и чем она будет горячее, тем лучше. Вода впитывается в дерево и размягчает его волокна. Пока дощечка мокрая, её можно гнуть. Тут главное не торопиться - одно резкое движение и пластина может дать трещину. Все, кольцо замкнули. Что бы бортик сохранил свою форму концы пластины временно фиксируют зажимом и оставляют сушиться. А нам пора начинать эксперимент.
Итак, первая попытка. Увы, вода входит и выходит. Даже зачерпнуть толком не удаётся, а ведь ещё и до тазика донести надо. Неужели на этот раз пословица не врёт и в решете действительно нельзя носить воду.
В народных сказках и легендах часто встречаются сюжеты, где героям предлагается выполнить невозможное задание, например, принести воду в решете. Это символизировало тщетность усилий, невозможность достичь желаемого результата. Это выражение подчеркивает, что даже если приложить много усилий, результат все равно будет нулевым. Что означает фразеологизм?
Например, одна из героинь была выгнана из дома злой мачехой и нанялась батрачить у Бабы Яги, та приказала истопить баню, натаскав воды… ну, понятно чем. Но трудолюбивую девочку выручила сорока, подсказавшая замазать дно глиной.
В другой сказке, белорусской, бедолаге по приказу мачехи пришлось мыться в бане с чертом, и смышленая девушка отправила его за водой с решетом: «Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу — пакуль прибяжиць, толькi каплець». В польском фольклоре падчерицу заставили прясть ночью, что привело к встрече с дьяволом, и она тоже наладила незваного гостя принести воды в решете.
Поиск решения в этой ситуации — это как носить воду решетом. Она прилагает много усилий, но все ее попытки решить проблему неудачны. Она буквально носит воду решетом.
Крылатое выражение «Носить воду в решете» – значение и происхождение
На полеских свадьбах лили воду через решето, "чтобы велося, родилося". Вятичи считали, что если пролить воду в решето, то можно избавиться от тоски. Во многих местах её лили чтобы вызвать дождь, а кое - где переворачивали решето, чтобы его остановить. Дырявая посудина наделялась целебными свойствами. Славяне верили, что если дитя заболеет, то его нужно поить водой, пролитой через решето. Вот оно как, оказывается! Носить воду в решете - значит заниматься бесполезным делом.
Тут вроде бы всё понятно. Решето в дырках, поэтому вся вода выливается. А может не вся? Я решила выяснить сколько воды можно унести в решете. Итак, задание - наполнить 10 литровый тазик. Никакой посудой, кроме решета, пользоваться нельзя.
А как же делают эту дырявую посуду. Казалось бы, в решете нет ничего сложного, но на самом деле смастерить его вручную не так то просто. Сначала делают абигайку - так называют широкий обод, бортик решета. Для этого мастеру понадобятся тонкие деревянные пластины, обычно используют иву. Её древесина самая податливая. Но все равно, если такую дощечку попытаться согнуть, она сразу сломаеться - дерево слишком сухое.
Чтобы пластины стали гибкими, их нужно замочить в воде и чем она будет горячее, тем лучше. Вода впитывается в дерево и размягчает его волокна. Пока дощечка мокрая, её можно гнуть. Тут главное не торопиться - одно резкое движение и пластина может дать трещину. Все, кольцо замкнули. Что бы бортик сохранил свою форму концы пластины временно фиксируют зажимом и оставляют сушиться.
В те времена деревянные решета использовались для сушки зерна. В них проходило много времени, пока вода начинала стекать вниз. Люди нередко использовали это время для сбора воды в ведра, однако было неэкономичным времени и силы облитой водой решеткой носить воду ведром. Значение Фразеологизм «носить воду в решете» используется для описания бессмысленного и тщетного действия, которое не приносит никакого результата.
Он нужен чтобы закрепить дно решета - сетку сплетённую из тонкой проволоки. Принцип как в пяльцах - надел одно кольцо на другое и никаких гвоздей не надо. Решето готово. Но вернёмся к нашему опыту. Я решила увеличить скорость и попробывала бежать быстрее, чем вытекает вода. Увы, результат всё тот же. Вода вытекает моментально и в тазик попадают только капли. Нужно менять тактику. И я решила применить научный подход и усовершенствовать конструкцию. Для этого мне понадобились парафиновые свечи. Сначала их надо настругать на тёрке, а потом расплавить стружку на медленном огне. Делать это нужно очень осторожно, потому что пары парафина легко воспламеняются. Ну вот, теперь готово. Пока парафин не застыл, нужно окунуть в него решето, а затем сильно встряхнуть лишние капли, чтобы отверстия в сетке остались пустыми. Посуда осталась по-прежнему дырявая, но теперь в ней можно носить воду. Зачёрпываем, вода хотя и выливается, но уже не так быстро и мне удаётся донести её до тазика. В чём же секрет? Молекулы воды, хоть и имеют нейтральный заряд, на самом деле полярны, то есть похожи на маленькие магниты, поэтому они легко образуют связи с другими молекулами. В отличии от молекул воды, молекулы парафина не имеют полюсов, поэтому эти химические вещества никак не реагируют друг с другом. Вода не смачивает парафин, а собирается на его поверхности в капли, образуя на сетке решета тонкие плёнки, которые и держат воду. С таким решетом дела пошли заметно быстрее. Вода в тазике всё прибывает и прибывает. Вот вам и чудеса в решете. А, кстати, откуда пошло это выражение? Оно появилось в XVl веке и связано с гаданием на ярмарках.
В данной статье мы рассмотрим происхождение и значение данного выражения. Происхождение Истоки фразеологизма «носить воду в решете» восходят к древности. В те времена деревянные решета использовались для сушки зерна. В них проходило много времени, пока вода начинала стекать вниз.
что означает выражение носить воду решетом
(Носить воду решетом) Поговорка означает, что нам ни за что не удастся сделать какое-то дело, если для этого у нас нет соответствующих навыков, оборудования и сноровки. То есть, нет на то возможностей. В решете воду носить. Объясните происхождение фразеологизмов под номерами 6, 7, 11, 12, 17, 30. Фразеологизм «Носить воду в решете»: значение и происхождение. Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов. В решете воду носить:заниматься бесполезной, глупой работой, без результата. Например:Да, мы все воду в решете время от времени носим, и переливаем из пустого в порожнее! •.
Галилео. Воду в решете носить
В решете воду носить:заниматься бесполезной, глупой работой, без результата. Например:Да, мы все воду в решете время от времени носим, и переливаем из пустого в порожнее! •. так неодобрительно говорят о чьем-то бесполезном труде без видимого результата или напрасно затраченных усилиях, о впустую потраченном времени. В русском фольклоре это выражение использовалось в прямом смысле в виде испытания для героя. решетом воду носить — дурака учить, что решетом воду носить Ср. Стыдить лжеца, шутить над дураком И спорить с женщиной все то же, Что черпать воду решетом. М.Ю. Лермонтов. Главная» Фразеологизмы» Значение и происхождение фразеологизма «носить воду в решете». Носить воду в решете: использовать неподходящие средства, отчего действие становится бессмысленным. Вы не пользу приносите, а просто носите воду в решете. Становиться на задние лапки перед кем-то: проявлять подобострастие.
Значение фразеологизма решетом воду носить?
Подобно носить воду через решето, такие действия могут быть энергозатратными, но всё же безполезными. Примеры использования фразеологизма: 1. Поиск решения в этой ситуации — это как носить воду решетом.
Решетомъ воду носить. На горахъ. Он всегда носит с собой портфель. Такую работу мне… … Энциклопедический словарь Источник Зачем носили воду в решете? Поверья наших предков Сито и решето фигурируют во многих народных присловьях.
Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как-то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили: «новое ситце на колку нависится, а старое и под лавкой наваляется» Да и у многих народов мира сохранились предания на тему решета. Так, в Древнем Риме якобы весталка Туккия, будучи обвиненной в нарушении целомудрия, сумела опровергнуть навет, набрав воду в решето и пронеся, не пролив ни капли. Аналогичный метод использовался в Индии. А еще в северной и центральной части этой страны решето выполняет роль шаманского бубна: в него закладывают рис, а потом встряхивают. В славянском фольклоре тоже нередко обыгрывается сюжет с решетом! Например, в одной русской чертям вздумалось потребовать у солдата задать им работу; а он, не будь дураком, отправил их… совершенно верно — носить воду в городские бани. Вот уж пришлось им попотеть, бегая с решетом… Но чаще всего подобное задание связано с несчастными падчерицами.
Например, одна из героинь была выгнана из дома злой мачехой и нанялась батрачить у Бабы Яги, та приказала истопить баню, натаскав воды… ну, понятно чем.
Эта фраза означает заниматься бесполезным занятием, тратить время и силы и не видеть результата. Смысл фразеологизма «Носить воду в решете» легко объясним. В общем смысле, когда мы говорим эту фразу, то любое бесполезное занятие, от которого не будет никаких результатов и мы напрасно тратим силы на его выполнение. Или когда мы пытаемся что-то добиться, но для этого нет никаких возможностей.
Что она имеет в виду? Да очевидно, что этот человек не интересует ее. Выражение употребляется именно тогда, в тех случаях, когда хотят определенно сказать о человеке, что он не интересен. У французского баснописца Жана Лафонтена есть басня «Обезьяна и Кот»,в которой обезьяна заставляет кота приносить ей каштаны,жарящиеся на огне,кот обжигая лапы достаёт из огня каштаны,приносит их обезьянке,она съедает,а он остаётся без еды с обозженными лапами. Что означает?
Несмотря на то, что это выражение имеет ярко выраженное библейское происхождение, в наши дни этот отзвук, как правило, в значительной степени стёрт. То есть, мы прекрасно помним легенду о событиях в Эдеме, когда вокруг одного из райских деревьев обвился некий Змий, являющийся одним из обликов Сатаны. Помним и о том, что он настоятельно рекомендовал людям вкусить с этого дерева запрещённые Богом плоды. И что единственной целью его сомнительных советов было проведение мероприятия по искушению. Но в современном понимании слово «змий» перестаёт ассоциироваться у нас с Дьяволом.
Мы представляем собой обычного Змея, как некое неприятное в поведении существо. Как используется? Александр Игнатьевич был для Любашки настоящим змием-искусителем, который на глазах менял её в противоположную сторону и заставлял делать самые необдуманные и неожиданные поступки. Змий-искуситель в виде большого бонуса добился-таки своего и заронил в Степане неистребимое желание победить в этом сомнительнейшем конкурсе. Носить воду в решете решетом Смотреть что такое «Носить воду в решете решетом » в других словарях: решетом воду мерить — иноск.
В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Весеннее половодье. СРГА 1, 65.
Большая вода. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Начало ледохода.
Вот так же и бесполезное занятие без должного результата. Его употребляют обычно в ироническом тоне, например, когда кого-то долго, но совершенно бесполезно пытаются убедить в чем-либо, практически очевидном, всем понятном, а он как будто не слышит, что ему говорят, твердит свое, стоит на своем, проявляя простое упрямство. Вот тогда и говорят: Да с тобой говорить все равно, что воду носить решетом. Получается, что человек разговаривал, объяснял другому, тратил время, прилагал усилия что-то доказать, но все делал впустую, безрезультативно, причем он заранее даже и не надеялся-то на положительный результат. Ну ведь понятно, что решетом воды не наносишь. Народ мудр, быстро замечает и применяет в своей речи такие меткие сравнения, которые со временем превращаются в устойчивые крылатые выражения, в фразеологические обороты. Что такое носить воду решетом?
Dmitry is a stubborn person: arguing with him is like trying to carry water in a sieve. Большой русско-английский фразеологический словарь. Делать что либо заведомо впустую, без результата. Ну, матушка, с тобой говорить, что воду решетом носить Мельников Печерский. В лесах … Фразеологический словарь русского литературного языка Носить воду в решете решетом — Разг. Выполнять крайне непроизводительную, ненужную, напрасную работу. Стыдить лжеца, шутить над дураком И спорить с женщиной все то же, Что черпать воду решетом.
Aquam haurit cribro qui discere vult sine libro scholae. Qui discit sine libro … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона носить — глаг. Если вы носите что либо или кого либо,… … Толковый словарь Дмитриева решетом воду мерить — иноск. В решете ветер ловить. Толков много, только толку нет... Так рассуждать все одно, что в решете воду таскать! На горах.
Cribro aquam haurire. Решетомъ воду носить. На горахъ. Он всегда носит с собой портфель. Такую работу мне… … Энциклопедический словарь решетом воду носить — разг. Заниматься бессмысленным делом … Словарь многих выражений дурака учить, что решетом воду носить — Ср.
Значение слова "носить воду решетом"
Проявить смекалку и хитрость. Вот если окунуть решето в расплавленный парафин, то он при застывании обволакивает нити и натяжение капель воды в квадратиках решетки меняется, а значит есть возможность, хоть немного, но унести в нем воду. А вот о человеке, который поднабрался жизненного опыта говорили, что он смог пройти сквозь решето. Читайте также: Пословицы о здоровом питании. Мудрость, прошедшая сквозь время Поверья, приметы и легенды: Этим способом часто пользуются в русских сказках, где чтобы выиграть в чем-либо, задают невыполнимые задания. И наносить воды, используя решето или сито, одно из них. Или герой сам решает эту задачу самостоятельно. Но существовали поверья, что это возможно на самом деле.
Ведь решето, например, в русском фольклоре было как символ плодородия и богатства, так как ассоциировалось с дождем, а значит и с большим урожаем. В некоторых областях вызывали дождь путем выливания воды сквозь сито, а если сито или решето перевернуть донышком вверх, то дождь прекратится. Если же наступала сильная засуха, то не было лучшего средства, как найти на поле лужу, зачерпнуть из нее воду и донести до ближайшей реки. Чудесные свойства воды из решета: Таким вот образом процеженная вода, оказывала благоприятное воздействие на скот и домашнюю живность, лечили детей от испуга. А еще считалось, что если женщина на сносях испьет водицы, пропущенной через решето, то ее минует участь выкидыша. Да что там говорить, еще в Древнем Риме способностью носить воду в решете, наделялись люди, прославленные своей целомудренностью. Так некая Туккия доказала таким способом свою безгрешность Вот после этих всевозможных преданий и поверий, невольно задумаешься — а действительно так бесполезно данное действие или же в этом есть смысл?
Предлагаю заглянуть сюда и узнать: Источник Зачем носили воду в решете? Поверья наших предков Сито и решето фигурируют во многих народных присловьях. Кроме «носить воду в решете» и «чудес в решете», смысл которых сейчас сильно изменился, опытность человека аттестовали как-то, что он «прошел сквозь сито и решето»; об отношении к вещам говорили: «новое ситце на колку нависится, а старое и под лавкой наваляется» Да и у многих народов мира сохранились предания на тему решета. Так, в Древнем Риме якобы весталка Туккия, будучи обвиненной в нарушении целомудрия, сумела опровергнуть навет, набрав воду в решето и пронеся, не пролив ни капли. Аналогичный метод использовался в Индии. А еще в северной и центральной части этой страны решето выполняет роль шаманского бубна: в него закладывают рис, а потом встряхивают.
Вот уж пришлось им попотеть, бегая с решетом… Но чаще всего подобное задание связано с несчастными падчерицами. Например, одна из героинь была выгнана из дома злой мачехой и нанялась батрачить у Бабы Яги, та приказала истопить баню, натаскав воды… ну, понятно чем.
Но трудолюбивую девочку выручила сорока, подсказавшая замазать дно глиной. В другой сказке, белорусской, бедолаге по приказу мачехи пришлось мыться в бане с чертом, и смышленая девушка отправила его за водой с решетом: «Чорт пабег, узяу решето: насiу, насiу — пакуль прибяжиць, толькi каплець». В польском фольклоре падчерицу заставили прясть ночью, что привело к встрече с дьяволом, и она тоже наладила незваного гостя принести воды в решете.
Примеры использования фразеологизма Представьте себе картину: человек пытается нести воду в решете, но каждый раз, когда он делает шаг, вода выливается через отверстия. Это кажется невозможным заданием, но именно так можно описать выражение «носить воду в решете». В этой статье мы разберемся, откуда появился этот фразеологизм, какое значение он имеет и как его используют в речи.
Этот образ восходит к древним временам, когда люди верили в магию и сверхъестественные силы.
Павел Иванович Мельников-Печерский. Статья обновлялась: 10 февраля, 2024 Поделитесь с друзьями:.
Носить воду в решете - значение фразы? Где применима?
решетом воду мерить — (иноск.) потерять время Решетом воду носить. проводить время попусту, бессмысленно повторять какие-либо бесполезные действия, заниматься ненужным и бессмысленным делом. Значение фразеологизма «носить воду решетом» употребляется не только в повседневной речи, но и в деловых и профессиональных контекстах. Фразеологизм «Носить воду в решете»: значение и происхождение Фразеологизм – это устойчивое образное выражение, смысл которого не определяется значением.