Один из признаков ночи предопределения (Ляйлятуль-Кадр), солнце восходит без лучей, в виде диска, Аллах знает лучше#Рамадан #ночьпредопределения #ислам. Аллах в эту ночь ниспослал первые суры Священного Корана Пророку Мухаммеду. В месяце Рамадан есть особая ночь, именуемая Ляйлятуль-кадр.
Ночь Предопределения (Лайлатуль Кадр)
В месяце Рамадан есть особая ночь, именуемая Ляйлятуль-кадр. Лайлат аль-Кадр – это лучшая ночь в году. Признаки ночи Ляйлятуль Кадр В ночь Ляйлятуль Кадр люди могут увидеть особенности, присущие только этой ночи. предопределение) в аятах 1-5. Эта ночь считается благословенной, возвышенной Всевышним Аллахом над всеми остальными ночами, поскольку в Ночь аль-Кадр был ниспослан Священный Коран.
Ночь Предопределения-2023: на какой день Рамадана приходится и что просить?
Таким образом, дата наступления Ляйлятуль-Кадр меняется из года в год, но искать ее следует в последние 10 нечетных ночей Рамадана. это одно из проявлений безграничной милости Всевышнего Аллах1а, потому что эта ночь лучше, чем тысяча месяцев, т.е. лучше, чем длинная жизнь в 83 года и 3 месяца. Ночь Предопределения (Ляйлятуль-Кадр) – 27-ая ли ночь? Ночь Предопределения по другому называется Ляйлятуль Кадр (Laylat al-Qadr) или Лайлатуль Кадр, а также Ночь Могущества.
Среди каких ночей ожидать ее?
- Рамзан Кадыров: Ночь предопределения лучше тысячи месяцев - Главные новости
- Среди каких ночей ожидать ее?
- Ляйлятуль-Кадр: как провести Ночь предопределения |
- Ночь аль-Кадр — Энциклопедия Корана · Академия Корана
Ночь Предопределения 2024 (Ляйлятуль-Кадр) — когда будет и как провести
Лайлатуль Кадр - драгоценная ночь 05. Обычно эта ночь приходится на 27-е число месяца Рамадан. Коран 97:01. Аллах Азза ва Джалла говорит: "В эту ночь мы ниспослали тебе Коран, и это святая ночь. Конечно, нам точно неизвестно, когда наступает эта ночь.
Барака этой ночи равна целой жизни. Одна эта ночь лучше тысячи месяцев, говорит Аллах Азза ва-Джалла. Тысяча месяцев, - это восемьдесят лет, что составляет продолжительность целой жизни человека.
И откуда тебе [Мухаммад] знать, что такое Ляйлятуль-кадр?! Ляйлятуль-кадр лучше, чем тысяча месяцев! Спускаются ангелы в эту ночь и ар-рух [ангел Джабраил] по разрешению Господа. В каждом деле в эту ночь устанавливается мир, спокойствие, и длится она до рассвета» Св. Коран, 97. Точная дата этой ночи неизвестна, однако значительная часть исламских ученых выделяют ночь двадцать седьмого дня месяца Рамадан, в этом году она приходится на 31 мая.
Пост в Рамадан был введен через 17-18 месяцев после хиджры. Его установление было связано с возникновением собственно исламских религиозных традиций. Ночь на 27-й день Рамадана когда, как считается, Пророку было ниспослано Аллахом первое откровение отмечается мусульманами как "ночь предопределения" Лейлат аль-Кадр. Считается, что в эту ночь Аллах принимает решения о судьбах людей, она, по Корану, "лучше тысячи месяцев". Поскольку по поводу ее точной датировки существуют расхождения, принято все нечетные ночи последних десяти суток Рамадана посвящать делам благочестия. Среди множества дат, связанных с Рамаданом, обычно выделяют: день рождения внука Мухаммеда Хусейна 6-е , дату смерти жены Мухаммеда Хадиджи 10-е , день битвы при Бадре 17-е , день вступления Мухаммеда в Мекку 19-е , день смерти Али и имама Али ар-Риды 21-е , день рождения Али 22-е.
Окончание поста отмечается праздником Ид аль-фитр в тюркских языках - Ураза-байрам. Согласно хадису Пророка с. Хазрат Аиша р. Поэтому также и в другом хадисе Пророка с. Дуа в Ночь Кадр Однажды хазрат Аиша р.
Невероятно большое количество ангелов опускаются в эту ночь на землю. Проявление благодати, милости и прощения Всевышнего в эту ночь несравнимо с другими ночами по своей значительности. Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения или величия? Ночь предопределения или величия лучше тысячи месяцев.
Ляйлятуль-Кадр: что нужно делать в Ночь Предопределения
Ежегодно в эту ночь Аллах принимает решения о судьбе каждого человека, учитывая его желания, высказанные в молитве. Поэтому большинство мусульман в ночь на 27 Рамадана приходят в мечеть, где возносят свои молитвы Аллаху и читают Коран. Если за каждую прочитанную букву Корана в другое время дается одно воздаяние саваб , в месяц Рамадан — от десяти до тысячи, то в ночь Лайлат аль-Кадр — до 30 тысяч воздаяний за одну прочитанную букву из священного Корана. В ночь аль-Кадр правоверный мусульманин должен возместить все пропущенные намазы. У верующих есть одна присказка, согласно которой, награда за совершенный намаз в ночь аль-Кадр равна молитвам за 1000 месяцев вперед. То есть одна молитва равна всем молитвам за 83 года. Любые обращения верующих в Лайлат аль-Кадр Всевышний слышит, на каком бы языке они ни были произнесены, но лучшими молитвами будут те, которыми к Богу взывал пророк Мухаммед. Богословы говорят, что в Коране и Сунне уже есть лаконичные и полные смысла молитвы, которые превосходят все те молитвы, которые придумывают люди. По словам исламского ученого-богослова XIV века Хафиза Ибн Раджаба, ночь Предопределения приравнивается к целой жизни человеческой по ее значению.
Что нельзя делать в ночь аль-Кадр Чтобы услышать голос сердца в Лайлат аль-Кадр, нельзя делать следующие вещи: Пить спиртное Вино и другие спиртные напитки мусульмане считают напитком шайтана дьявола , поэтому в святую ночь особенно плохо употреблять алкоголь. Проводить ночь аль-Кадр в развлекательных местах Ночь лучше провести дома или в мечети, сохраняя чистоту помыслов. Сплетничать Сквернословить, ругать кого-то также не дозволяется. Говорить про кого-то что-то нехорошее в эту ночь недопустимо.
Это великий дар для людей. Такого еще не было. Лайлатуль Кадр дан нам в честь нашего Святого Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. В эту ночь был ниспослан Коран. Он был ниспослан нашему Святому Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Эта ночь может наступить в любой день, говорит наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.
Лайлатуль-Кадр может наступить в любое время года, даже не в месяц Рамадан. Поэтому, в любой день мы должны быть готовы встретить ее.
Чего нельзя делать в ночь аль-Кадр Так как ночь Кадр приходится на самый строгий месяц Рамадана, мусульманину в эту дату запрещено есть и пить с восхода до заката солнца.
Ислам запрещает алкоголь в принципе, однако его употребление в ночь аль-Кадр карается особо суровым наказанием. Ночь предопределения следует проводить в молитве. Куда лучше посвятить время молитвам, считают мусульмане.
Как и во время других священных ночей исламского календаря, в ночь Кадр не следует спать. Во бдении и чтении молитв и Корана нужно не заснуть до начала воздержания, то есть до восхода солнца, а потом до вечера. Если же сон победить не удастся, нужно продержаться хотя бы до рассвета и обязательно дважды совершить намаз.
Значение Ночи предопределения В целом Ночь предопределения является очень значимым событием в исламе, отмечающим начало откровения Корана и предлагающим мусульманам возможность получить особые благословения и прощение грехов через усиленное поклонение Аллаху и молитвы.
В эти ночи нужно усердно молиться, дабы не пропустить ночь Предопределения, в которую принимаются все мольбы. Многие мусульманские учёные подчёркивали важность ночи 27-го числа месяца Рамадан, считая её наиболее вероятной для совершения ритуалов, хотя точное время неизвестно. Часто празднования на уровне городов и стран проходят именно в этот день. А также, чтобы определить какого числа Ляйлятуль-Кадр, нужно знать признаки этой ночи, они примерно такие: Признаки ночи аль Кадр В эту ночь небо особенно звёздное. Температура воздуха будет комфортной для прогулок. Осадков не ожидается, небо ясное. Падающих звёзд не предвидится. Утром солнце взойдёт чистое, без лучей, и будет светить мягким красноватым светом.
Что делать, как провести Ночь Предопределения?
Ляйлятуль Кадр - Ночь могущества и предопределения.
ЛЯЙЛЯ-ТУЛЬ-КАДР Это самая почтенная ночь, упомянутая в Священном Коране. Признаки ночи Ляйлятуль Кадр укрепляют бодрость уверовавшего человека и побуждают его оживлять эту ночь и совершать поклонение. Лайлатуль Кадр – Ночь предопределения – является самой великой ночью для всех мусульман, ибо в это время возможно получить очень большое вознаграждение – равное вознаграждению за поклонение в течение. Многие спрашивают Ляйлятуль-Кадр какого числа, какие признаки ночи Предопределения.
Самые точные признаки ночи Предопределения (Лейлят уль-Кадр)
И откуда тебе [Мухаммад] знать, что такое Ляйлятуль-кадр Ночь Могущества?! Ляйлятуль-кадр лучше, чем тысяча месяцев! Спускаются [в пределы планеты Земля] ангелы в эту ночь и ар-рух [ангел Джабраил Гавриил ] по разрешению Господа их, в каждом деле. Или: «В каждом деле в эту ночь [устанавливается] мир, спокойствие». Она [эта ночь, длится] до рассвета». Коран, 97:1-5 Традиции и обычаи Ляйлятуль-кадр Мы расскажем, какой бывает Ляйлятуль-кадр и как проводят Ночь могущества и предопределения в соответствии со сложившимися у мусульман за несколько веков традициями.
В месяц Рамадан верующие соблюдают пост Уразу. Испытание голодом, жаждой и воздержание от интимной близости в светлое время суток способствуют освобождению людей от господства животных потребностей, позволяют предаться размышлениям о духовных ценностях. Главным в эти дни является нравственное совершенствование — воздержание от грехов, совершение добрых дел. В Ляйлятуль-кадр Всевышним предопределяется судьба каждого человека, а также трудности и испытания на жизненному пути, которые ему предстоит пройти.
Испытание голодом, жаждой и воздержание от интимной близости в светлое время суток способствуют освобождению людей от господства животных потребностей, позволяют предаться размышлениям о духовных ценностях. Главным в эти дни является нравственное совершенствование — воздержание от грехов, совершение добрых дел. В Ляйлятуль-кадр Всевышним предопределяется судьба каждого человека, а также трудности и испытания на жизненному пути, которые ему предстоит пройти. Считается, что поступки, совершенные в Ночь могущества и предопределения более значимы, чем те, что совершались на протяжении тысячи месяцев, а с верующими, которые обращаются к Творцу в это время, здороваются ангелы. Также говорят, что мусульмане, проводящие эту ночь в молитвах, приобретают, по милости Всевышнего, необычно большое количество сил и жизненной энергии.
Хафиз Ибн Раджаб говорил: «О тот, кто потратил свою жизнь, не приобретя ничего благого! Использую Ночь предопределения, чтобы обрести упущенное, ведь эта Ночь приравнивается к целой жизни! В эту ночь ангелы и Дух нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям. Она благополучна вплоть до наступления зари» сура «Предопределение». Действительно, ночь Предопределения особенная: она исполнена необычного блеска и сияния.
В ней говорится, что Священный Коран начал ниспосылаться именно в эту ночь. Аллах спрашивает у верующих, а вы знаете что такое Ночь предопределения, затем Сам отвечает на Свой вопрос: говорит эта ночь лучше чем тысячи ночей, и в эту ночь к людям будут приходить ангелы, которые будут молиться за верующих. В эту ночь до утра будет мир и покой. Вот поэтому мусульмане очень ждут наступления этой великой ночи. Вероятная дата Лайлатуль Кадр — 27-ая ночь Рамазана.
В 2024 году это 5 апреля. Однако точная ее дата немного запутана, а именно нельзя заранее узнать именно когда наступит она. Потому что пророк Мухаммад мир ему сказал: «Ищите Ночь Предопределения в нечётных числах последних десяти ночей месяца Рамадан». Поэтому Ночь Ляйлятуль Кадр в 2024 году нужно искать именно в нечетные даты: 30 марта, 21-ая ночь Рамадана; 1 апреля, 23-ая ночь Рамадана; 3 апреля, 25-ая ночь Рамадана; 5 апреля, 27-ая ночь Рамадана; 7 апреля, 29-ая ночь Рамадана.
Вскоре после их возвращения пошел сильный дождь, так что протекла даже крыша мечети. Вскоре объявили о начале намаза, и Посланник Аллаха начал совершать земные поклоны в воду с глиной, так что даже не его лбу остались следы глины. На этот счет ибн Хаджаром было приведено больше сорока мнений самых различных и, по его мнению, самым предпочтительным остается мнение, что Аль-Кадр — одна из последних десяти ночей в месяц Рамазан, причем нечетная, и она приходится в разные годы на разные даты. Из этого можно сделать вывод, что неизвестна точная дата Лейлятуль Кадр, и мусульманам следует проводить все ночное время в усердном поклонении Всевышнему Аллаху и не полагаться только на поклонение в определенную ночь.
Ночь Могущества и Предопределения меняется каждый год. Всевышний делает выбор среди людей, избирая тех, кто будет спасен от Ада. Поскольку своих обещаний Всевышний не меняет, если он сделал выбор тех, кого решит спасти от Ада, то этот человек никогда не попадет в Ад. Но избранным стать непросто, и для этого недостаточно только молиться: верующему важно иметь намерение, идущее от души и от сердца, к покаянию должен стремиться он всей своей душой. По вопросу матери Правоверных Аиши о том, что именно следует говорить в Ночь Предопределения, если удастся определить ее наступление, можно понять, что ее можно узнать по некоторым определенным признакам. По поводу этих признаков мусульманские ученые-богословы расходятся в своих мнениях. Ат-Табари, по словам имама аш-Шаукани, считал, что тот факт, что достоверных знаний о Ночи Предопределения нет, говорит о том, что неправду говорят те, кто заявляет, что в Лейлятуль Кадр можно увидеть такие явления какие в другие дни увидеть нельзя, поскольку в этом случае каждый, кто проводит ночь в молитве, особенно в течение месяца Рамазан, знал бы о Лейлятуль Кадр. По мнению ибн аль-Мунира, такие утверждения нельзя называть неправдой, поскольку Аллах может ниспослать возможность некоторым верующим увидеть в Лейлятуль Кадр удивительные знамения.
О признаках Ночи Предопределения упоминал Шейх Мухаммад ибн Салих аль-Усеймин: Она должна быть светлая, но заметно это будет только в таких местах, где пустынно и отсутствует освещение. Ярче обычного светят и звезды, и луна. На верующих мусульман снисходит благоговение и спокойствие, они ощущают их так, как никогда больше в течение года. В нее не бывает порывистого и ураганного ветра, а если и есть ветер, то он бывает больше умеренным и легким. Намаз, совершаемый верующим именно в Ночь Предопределения, не сравним по тому, какое доставляет наслаждение, ни с одним другим намазом в какую-то другую ночь. Еще одним признаком наступления является появление на небе Луны, которая похожа на половину блюда. Лаяние собак Некоторые предания которые дошли до нашего времени о ее признаках правдивыми не являются — об этом упоминал шейх аль-Усеймин, когда говорил, что есть сообщения о том, что в Ночь Предопределения не лают собаки. Он замечал, что такие сообщения правдивыми не являются, потому что в ходе наблюдений было замечено, что в течение всех десяти последних ночей священного месяца Рамазан собаки лают как обычно.
Ночь аль-Кадр: почему она считается самой важной для мусульман
Ночь Предопределения | В ночь Ляйлятуль-Кадр каждому мусульманину важно упорно молиться, читать Коран и совершать как можно больше добрых и светлых поступков. |
Лайлатуль Кадр - драгоценная ночь | ЛЯЙЛЯ-ТУЛЬ-КАДР Это самая почтенная ночь, упомянутая в Священном Коране. |
Ночь Могущества и Предопределения — Ляйлятуль-Кадр | В ночь с 5 на 6 апреля по мусульманскому календарю для правоверных наступает "Лейлат аль-Кадр" ("Ночь предопределения", или "Ночь могущества, в эту ночь Коран был ниспослан на первое небо, рассказал РИА Новости зампред Духовного управления мусульман Российской. |
особая ночь в месяц Рамадана. Каковы признаки ночи, как ее искать и проводить, какие намазы, дуа и молитвы читать в эту ночь. |
Ночь Предопределения в месяц Рамадан в Исламе
- Последние новости
- Ночь аль-Кадр — Энциклопедия Корана · Академия Корана
- Ляйлятуль Кадр: его признаки и достоинство
- Ляйлятуль-кадр ‒ Ночь могущества (предопределения)
- Мусульмане встречают лучшую ночь в году – Ляйлятуль-Кадр
- Когда отмечают праздник?
Ляйлятуль-Кадр: что нужно делать в Ночь Предопределения
Ночь аль-Кадр: почему она считается самой важной для мусульман | (Бухари, Ляйлятуль Кадр, 5). В третьем хадисе приводится одна из молитв (ду’а), которые следует читать в Ночь Предопределения. |
Ляйлятуль-Кадр: что нужно делать в Ночь Предопределения | Когда ночь Ляйлятуль-кадр? |
Ляйлятуль-кадр ‒ Ночь могущества (предопределения) | Про ночь предопределения/могущества – ляйлятуль-кадр. |
Ляйлятуль Кадр: его признаки и достоинство | Ляйлятуль-Кадр или Ночь предопределения – венец священного месяца Рамазан. |
ММРГ "Нур" г. Подольск - Ляйлятуль-кадр (ночь могущества) | Признаки ночи Ляйлятуль Кадр укрепляют бодрость уверовавшего человека и побуждают его оживлять эту ночь и совершать поклонение. |
Ляйлятуль-кадр — ночь, которая лучше, чем тысяча месяцев
Согласно преданию, в один из дней Рамадана Пророку Мухаммеду было ниспослано первое откровение. Пост в Рамадан был введен через 17-18 месяцев после хиджры. Его установление было связано с возникновением собственно исламских религиозных традиций. Ночь на 27-й день Рамадана когда, как считается, Пророку было ниспослано Аллахом первое откровение отмечается мусульманами как "ночь предопределения" Лейлат аль-Кадр. Считается, что в эту ночь Аллах принимает решения о судьбах людей, она, по Корану, "лучше тысячи месяцев". Поскольку по поводу ее точной датировки существуют расхождения, принято все нечетные ночи последних десяти суток Рамадана посвящать делам благочестия.
Среди множества дат, связанных с Рамаданом, обычно выделяют: день рождения внука Мухаммеда Хусейна 6-е , дату смерти жены Мухаммеда Хадиджи 10-е , день битвы при Бадре 17-е , день вступления Мухаммеда в Мекку 19-е , день смерти Али и имама Али ар-Риды 21-е , день рождения Али 22-е. Окончание поста отмечается праздником Ид аль-фитр в тюркских языках - Ураза-байрам. Согласно хадису Пророка с. Хазрат Аиша р. Поэтому также и в другом хадисе Пророка с.
Время наступления Ляйлятуль-Кадр Точная дата наступления Ночи могущества скрыта от людей. В этом заключается особый смысл и милость Всевышнего, который пожелал, чтобы верующие искали её и усердствовали в поклонении не только в течение одной ночи, но на протяжении большего времени. Однако из хадисов Посланника Аллаха с.
Во множестве хадисов, приводимых в сборниках аль-Бухари и Муслима, говорится, что ожидать её следует в заключительной декаде Священного месяца Рамазан, причём в нечётные дни. При этом наиболее вероятной датой Ночи Кадр называется 27 число, подтверждением чему служит хадис, приводимый Абу Даудом. Тем не менее, большинство мусульманских учёных считают, что искать Ночь предопределения необходимо в последние 10 дней Рамазана, а не полагаться лишь на 27 число.
Кроме того, некоторые богословы утверждают, что в эту ночь наблюдаются и особые природные признаки, увидев которые можно узнать Ляйлятуль-Кадр: Безоблачная погода, ясное небо Температура воздуха не слишком жаркая, но и не слишком холодная Отсутствие ветра, либо его наличие, но легкого и умеренного Особая яркость звёзд и луны Полная тишина, что даже собаки редко лают Отсутствие звездопада После Ночи предопределения солнце восходит без лучей В то же время с данной точкой зрения согласны отнюдь не все учёные. Некоторые мусульманские богословы утверждают, что пытаться выискивать наличие данных признаков не стоит, так как они являются вымышленными.
Определить Ляйлятуль Кадр можно по нескольким признакам: 1. Ночь будет спокойной, безоблачной и без осадков 2. По местному климату она будет ни жаркой, ни холодной 3.
Можно заметить своеобразное сияние и блеск ночи 4. Утром после этой ночи солнце восходит без лучей, диском мягко-красного цвета 5.
У Ляйлятуль-кадр есть особенности. В эту ночь бывает очень тихо и безмятежно, звезды не падают, погода стоит безоблачная и без осадков.
У этой ночи есть свой необычный блеск, сияние, а утром солнце восходит как полная луна — без ослепляющих лучей, с нежным светом. В Ляйлятуль-кадр самым лучшим для мусульманина будет совершение покаяния тауба и сердцем, и языком, чтобы Аллах простил все его грехи.
Ляйлятуль-кадр — ночь, которая лучше, чем тысяча месяцев
Когда ночь Ляйлятуль-кадр? Пишут также, что Муджахид, рассказывая о том человеке, который тысячи месяцев вставал ночью для поклонения Аллаху, а днем воевал на пути Аллаха, сказал, что поклонение в ночь Лайлатуль Кадр дороже деяний этого человека. это ночь Лейлятуль-Кадр.
Ночь Могущества и Предопределения — Ляйлятуль-кадр
это ночь Лейлятуль-Кадр. Полезное видео по теме Рамадана и ночь предопределения лейлятуль-кадр. В эту Ночь решаются все мудрые дела по повелению от Нас» (Дым 44: 2-5).
Ночь Лайлатуль Кадр
Воистину, Мы ниспослали его Коран в ночь предопределения или величия. Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения или величия? Ночь предопределения или величия лучше тысячи месяцев. В эту ночь ангелы и Дух Джибрил нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям.
Некоторые источники указывают, что Ляйлятуль-Кадр может выпасть на 21, 23,25 ,27 и последнюю ночь Рамазана. Правильным считается все последние 10 ночей Рамазана посвятить молитвам.
Если провести эту ночь в молитвах, в осмыслении своих деяний и возможных ошибок, то Аллах простит ему грехи и будет милостив и может изменить судьбу. В этом великое благо для верующих. Господь говорит: «Вспоминайте Меня часто». Поклонение Всевышнему Аллаху в ночь Могущества и Предопределения имеет большую ценность, чем ибадат поклонение в течение 1000 месяцев или 83 лет жизни. С теми, кто разговаривает с Ним, обращается к Корану, кто вспоминает Его, здороваются ангелы.
Согласно некоторым тафсирам, на землю спускается ангел Джебраил, а согласно другим — ангел по имени Рух. Этот ангел просит милости у Аллаха для того, кто проводит эту ночь в покорности и поклонении.
В Ляйлятуль-Кадр небо ясное, без туч и осадков. Даже звезды в эту ночь не падают.
Восход солнца без лучей. Этот признак случается уже после самой ночи. Солнце на утро восходит ровное, без лучей, подобно луне в ночь полнолуния, и шайтанам в этот день не разрешается выйти вместе с ним».
Это в том случае, если слово «кадр» читать как «кадар». С учетом такого истолкования исламские ученые предположительно поясняли: «То, как данная ночь будет проведена молящимся и с какими молитвами сердечным настроем он будет обращаться к Богу, может значительно повлиять на последующий год жизни данного человека, идя в параллели и единстве с изначальной всеосведомленностью Творца». Аят прямым текстом дает понять, что совершение любого благого дела в эту благословенную ночь, более вознаграждаемо пред Богом, чем совершение этого же благого поступка или действия, даже произнесение доброго слова, на протяжении тысячи месяцев. В этом — проявление величайшей милости Творца к людям, часто забывающим о Нем, забывающим о вечности и о самих себе.
В Священном Коране есть еще одно упоминание о Ляйлятуль-кадр: «Воистину, Мы [говорит Всевышний, указывая на Свое величие, но никак не множественность] низвели его [Священный Коран] в благодатную Ночь. И Мы, поистине, предостерегаем оповещаем [людей теми назиданиями, что указаны Нами в Священном Писании, а также разъяснением ожидающего их в Судный День, в вечности]. В эту Ночь [Ляйлятуль-кадр] будут различаться [распределяться, становиться явными, определенными] все мудрые дела [окончательно решенные и утвердившиеся]. По Нашему приказу. Поистине, Мы ниспосылаем [низводим]. И это — проявление милости Господа твоего.