Смотреть что такое «РЕФРЕН» в других словарях: Рефрен — (от стар. фр. refrain (от refraindre) «повторять») в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. Рефрен - 1. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. РЕФРЕН (франц. refrain – припев), 1) в поэзии – повторяющийся стих, обычно заключающий строфу; в текстомузыкальных формах повтор стихов (также молитвословной прозы) и написанной на них музыки. Рефрен – то же, что припев: повторяющийся поэтический текст с мелодией в песне или повторяющийся раздел в инструментальном произведении.
Рефрен в монтаже
- Информационный рефрен. Или почему мы проигрываем в инфовойне
- Значение слова «Рефрен» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др. -
- Что такое рефрен
- Энциклопедия поэзии / Стихи.ру
Рефрен в монтаже
They help in reinforcing the central message of a piece and making it more memorable for the audience. Additionally, refrains assist in creating emotional connections by evoking specific feelings through their repetitive nature. In the realm of poetry and music, refrains serve as a foundation for conveying a theme or emotion. By repeatedly emphasizing particular lines or phrases, refrains allow the audience to become familiar with the core message while also providing a sense of structure and rhythm. They facilitate audience engagement by reinforcing key points and providing a memorable takeaway for listeners.
Some benefits of using refrains in communication include: Memorability: Refrains enhance recall by providing a structured and succinct message. Clarity: Refrains help deliver a clear message by emphasizing key points. In advertising and branding, refrains can be a crucial component of establishing a memorable message. Repeated catchphrases in advertisements or brand slogans ensure that the audience associates the phrase with the particular product or company.
It is essential to strike a balance when utilizing refrains in communication. Although they have numerous advantages, overuse of refrains can: Lead to a reduction in their impact Result in annoyance for the audience. Therefore, employing refrains strategically and with consideration for context is paramount to their success in enhancing communication. Related Terms and Concepts Refrainment Refrainment is a term that refers to the act of restraining, holding back, or avoiding certain actions or behaviors.
In the context of literature and music, it can refer to the deliberate decision to not repeat a specific phrase or line within the work. Refrainment can be observed in various forms of art, serving multiple purposes: It may be used to build tension or evoke a specific emotion from the audience. Refrainer A refrainer is a person, such as an author, poet, or composer, who employs the use of refrain in their work. The refrainer relies on repeated elements to create patterns, reinforce themes, or establish a sense of rhythm and pace within a piece.
Refrainers can be found in various domains, such as literature, music, and oration. They are well-versed in the art of repetition and they understand how to use it effectively to: Generate specific emotional responses. Emphasize key points or ideas within their work. Refrains in Technology and Research Refrains, as a concept, can be extended to the realm of technology and research.
In this context, a refrain represents a recurring theme or concept that underlies various advancements and breakthroughs. The refrain in AI research revolves around the goal of creating machines capable of learning, understanding, and simulating human-like intelligence.
Толковый словарь русского языка Ушакова Д. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев I 1.
In both language and culture, refrain holds a significant place, taking on various roles and enriching communication.
From its use as a verb to its presence in idioms and literary works, the versatility of refrain is evident, making it an essential component of the linguistic landscape. Relevance of Refrains in Communication Refrains play a significant role in augmenting the effectiveness of communication. They help in reinforcing the central message of a piece and making it more memorable for the audience. Additionally, refrains assist in creating emotional connections by evoking specific feelings through their repetitive nature. In the realm of poetry and music, refrains serve as a foundation for conveying a theme or emotion. By repeatedly emphasizing particular lines or phrases, refrains allow the audience to become familiar with the core message while also providing a sense of structure and rhythm.
They facilitate audience engagement by reinforcing key points and providing a memorable takeaway for listeners. Some benefits of using refrains in communication include: Memorability: Refrains enhance recall by providing a structured and succinct message. Clarity: Refrains help deliver a clear message by emphasizing key points. In advertising and branding, refrains can be a crucial component of establishing a memorable message. Repeated catchphrases in advertisements or brand slogans ensure that the audience associates the phrase with the particular product or company. It is essential to strike a balance when utilizing refrains in communication.
Although they have numerous advantages, overuse of refrains can: Lead to a reduction in their impact Result in annoyance for the audience. Therefore, employing refrains strategically and with consideration for context is paramount to their success in enhancing communication. Related Terms and Concepts Refrainment Refrainment is a term that refers to the act of restraining, holding back, or avoiding certain actions or behaviors. In the context of literature and music, it can refer to the deliberate decision to not repeat a specific phrase or line within the work. Refrainment can be observed in various forms of art, serving multiple purposes: It may be used to build tension or evoke a specific emotion from the audience. Refrainer A refrainer is a person, such as an author, poet, or composer, who employs the use of refrain in their work.
The refrainer relies on repeated elements to create patterns, reinforce themes, or establish a sense of rhythm and pace within a piece. Refrainers can be found in various domains, such as literature, music, and oration. They are well-versed in the art of repetition and they understand how to use it effectively to: Generate specific emotional responses. Emphasize key points or ideas within their work.
Припев, стихи, повторяющиеся в конце каждого куплета или строфы. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Слово "рефрен": значение
- Что такое рефрен в литературе?
- Рефрен :: Словарь музыкальных терминов. Буква Р
- Значение слова «рефрен»
- Энциклопедия поэзии / Стихи.ру
Что такое рефрен в поэзии
Рефрен – то же, что припев: повторяющийся поэтический текст с мелодией в песне или повторяющийся раздел в инструментальном произведении. это повторяющаяся часть произведения. Рефрен может помочь монтажеру также удлинить сцену или фильм, если правильно выбрать ключевой кадр с глубоким смыслом.
Что такое рефрен в поэзии
Но, то были просто цветочки по сравнению с тем, что украинская пресса творит в отношении жителей Донбасса, а западная в отношении русских. Рефрен в дегуманизации населения России приобрел совершено уродливые формы, но иначе и невозможно бы было удержать обывателей от протестов против той же программы убийства мирного населения Донбасса, или поставки вооружений Киеву. Главное — знать, что расчеловечивание облика граждан целевой страны всегда осуществляется с конкретной целью: уничтожения этих граждан, или эскалации и дальнейшего свержения легитимной власти. А рефрен помогает переступить множество социальных, моральных, религиозных и юридических барьеров, по сути, разрушая их и подталкивая массы к насилию. Лапша дешева, но сердита. Рядовые люди скорее верят большой лжи, нежели маленькой. Это соответствует их примитивной душе.
Они знают, что в малом они и сами способны солгать, ну а уж очень сильно солгать они, пожалуй, постесняются. Большая ложь даже просто не придёт им в голову. Вот почему масса не может себе представить, чтобы и другие были способны на слишком уж чудовищную ложь, на слишком уж бессовестное извращение фактов. И даже когда им разъяснят, что дело идёт о лжи чудовищных размеров, они всё ещё будут продолжать сомневаться, и склонны будут считать, что вероятно всё-таки здесь есть доля истины. Вот почему виртуозы лжи и целые партии, построенные исключительно на лжи, всегда прибегают именно к этому методу. Лжецы эти прекрасно знают это свойство массы.
Солги только посильней — что-нибудь от твоей лжи да останется», - Адольф Гитлер, «Моя борьба» Мои дорогие читатели! У вас нет, и вряд ли найдется столько фантазии, сколько обрушили на головы обывателей украинские и западные СМИ. Да что там, вспомните протесты на территории Белоруссии, которые показали, что грим, высокохудожественные тексты и грамотная операторская работа сделают больше, нежели вся армия НАТО. И то сказать, лжецы в своем мастерстве шагнули далеко за пределы самых талантливых режиссеров фантастических фильмов. Вспомните, сколько вы видели окровавленных лиц «белокрасных», якобы пострадавших от превышения служебных полномочий белорусскими силовиками. Вспомните, какие демонические картинки вы увидели на укроТВ в Буче… А и без сопровождения видеоряда лжи было столько, что ни один человеческий мозг не выдержит.
Например, после феерических рассказов Денисовой о массовых изнасилованиях российскими солдатами всего, что движется, мне позвонила киевлянка с вопросом: «Ну не может же она так врать! Что-то же там было, наверное, какие-то факты имеются? Правда, потом она позвонила и извинилась. Но и это было не слишком надолго Потому что следующий разговор у нас состоялся по поводу дичайшего идиотизма из уст заместителя министра обороны США про «Виагру», которой кормят ВС РФ. А вы можете себе представить, сколько людей так и не попытались выяснить правду, а поверили в эту чудовищную и тупую ложь? Но, ни одна ложь не обходится без рефрена — это ее основной инструмент.
Многократно повторенная ложь забивается в голову, как гвоздь в дерево, и вытащить ее потом крайне тяжело. Как говорится, ложечки нашлись, а осадочек стался. Еще один яркий пример изумительного действия рефрена — украинский язык. До начала 2000-х Киев был русскоговорящий город.
Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Стихи. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
Примеры рефренов в поэзии Припев в поэзии - это повторяющаяся часть стихотворения, которая появляется либо в конце строфы, либо между двумя строфами. Это может быть стих, строка, набор или группа строк. Припевы повторяются через равные промежутки времени в разных строфах. Припев в стихах способствует рифмам стихотворения. Хотя припев определяется как повторение слова или фразы, он может включать незначительные изменения в формулировках. Припев в стихах также известен как хор. Фиксированная форма поэтических структур, таких как villanelle, virelay и sestina, использует рефрен.
Сон учинен, наподобие одной одной французской La… … Исторический словарь галлицизмов русского языка Рефрен — см. Литературная энциклопедия. Под редакцией В. Фриче, А. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков … Словарь иностранных слов русского языка рефрен — тема, стих, строфа, припев Словарь русских синонимов. Практический справочник. Указывает на народное происхождение. В твердых формах рефрен встречается в Рондо, в Рондели, во Французской балладе. Р … Словарь литературных терминов РЕФРЕН — французское refrain припев , 1 в поэзии повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка; употребителен в фольклоре и в выросших из него жанрах.
Что такое Повтор (рефрен)? Определение
А вот как определяется слово рефрен в переводе с французского. Рефрен — это дословное повторение какого-либо участка текста на протяжении всего произведения. Смотреть что такое «Рефрен» в других словарях. Рефрен - 1. Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении.
Значение слова «Рефрен»
Новости. Правила сайта. A refrain is a repeated phrase or line in a piece of literature or music. A concise definition of Refrain along with usage tips, an expanded explanation, and lots of examples.
Что такое рефрен? Значение термина
Поэтому эти два направления развивались вместе. Поэты, складывающие стихи, понимали, что их произведения будут накладываться на музыку. А музыка, в свою очередь, требовала пения солиста и поддержки хора. Именно для такого коллективного пения и были созданы припевы, где могли поучаствовать не только ведущие певцы, но и люди, задействованные в народных гуляниях. Эта тема так полюбилась народу, что рефрен вошел в активный обиход. В XV веке французские поэты, складывающие баллады, перестали писать монотонные тексты и стали использовать повторяющиеся строки. Значение Что такое рефрен, мы определили - это повторяющаяся часть произведения.
Слово имеет французские корни. Раньше оно звучало как refraindre и обозначало "повторение". Классический пример - это рондо. Именно это музыкальное произведение наиболее емко выражает значение слова. В течение композиции, которая состоит из трех частей, трижды встречается рефрен. Именно в таком виде мы сейчас и привыкли слушать все песни.
Кажется, что лирическому герою даже не нужен слушатель, что он пишет в личный дневник: текстотерапия. Однако во второй строфе стихотворение приобретает прямо-таки космические масштабы. Речь уже не о личной драме героя, а о мировосприятии, которое — по его мнению — свойственно всем, кто родился и вырос в России. Говоря словами из «Евгения Онегина», «русская хандра», которая не имеет ничего общего с ленью или скукой.
Но к кому?
Techniques such as CRISPR-based gene editing and stem cell therapy further illustrate this recurring theme within biotechnology. These examples illustrate how refrains can also be observed in technology and research. They serve as fundamental concepts that inform and guide the development of new ideas and breakthroughs in various scientific fields. Its example sentence is: "She refrained from laughing in recognition of the seriousness of the event. In this sense, it could be understood as a chorus or a repeated line. Licensors ensure that usage rights for copyrighted pieces, which include refrains, are handled properly. They provide guidelines for the legal reproduction and distribution of music, including the appropriate use of any refrain or chorus within a song. This emphasizes the power of a well-crafted refrain to engage and resonate with its audience.
Frequently Asked Questions Does every poem or song possess a refrain? No, the use of a refrain is not mandatory in a poem or song. Many poems and songs do not utilize refrains and instead focus on other techniques to achieve their desired effects. Can a refrain be a single word? Yes, a refrain can be as short as a single word. Even a single word, when repeated throughout a piece, can evoke a strong emotional response or emphasize a specific theme. How can I identify a refrain in a piece of literature? A refrain is usually easily identifiable due to its repetition and consistent placement, often at the end of stanzas or as a separate line between stanzas. Additionally, refrains often stand out due to their focus on central themes or emotions within the piece.
Conclusion Refrains have an enduring power and popularity amongst various forms of literature and music — their charm lies in their ability to evoke emotions and create memorable connections for the audience. Refrains play a significant role in songwriting and poetry by adding structure and serving as a hook, allowing authors and artists to express their ideas meaningfully and engage the reader or listener effectively. Furthermore, they often carry the central theme or message of the work, making their presence a crucial element in the overall composition. Remember these insights as you continue to explore and delve into the world of music and literature, as the art of the refrain will undoubtedly continue to captivate and enthrall generations to come. How useful was this post? Click on a star to rate it!
Толковый словарь русского языка Ефремовой Т. Стих1 или строфа, в определённом порядке повторяющиеся в стихотворении. Однообразный р.
Рефрен в монтаже
Прокляни, благослови, меня ныне лютыми слезами твоими, молю. Не уходи нежно в эту спокойную ночь. Ярость, ярость против умирания света» Это очень известное стихотворение с двумя припевами; один идет в первой строке, как «Не уходи нежно в эту спокойную ночь»; в то время как второй появляется в третьей строке каждой строфы. Почему в стихотворении используется рефрен? Происходит от французского слова, означающего «повторять».
Рефрен в стихотворении - это слово, группа слов, строка или группа строк, которые повторяются через определенные промежутки времени.
Почему нескончаем, дербентка, мугам Ты прильни в поцелуе к поющим губам, чтоб они замолчали, мой милый. Ключ в замке повернулся — знакомый ритм… Дверь вздохнула… так мы вздыхали Над строчками давних и горьких рифм, Что ж, дари, дари одиночество до зари, Любовь, недописанными стихами… Шаги по лестнице как по нотам — пеон, нет — спад… Слово, обреченно на лист, как на плаху, ложись! Стал строк палачом — убивал, убивал… не рад… Эта боль, эта горечь… тысячи линий вперёд-назад - Недописанными стихами жизнь. В этом стихотворении медитативный рефрен — последние строки пятистиший. Если же в стихотворении каждая строка — такой рефрен, то это твердая поэтическая форма, называемая медитативный стих. Пустотою заполняешь жизнь мою ты - Заполняешь жизнь мою ты сном и грустью, Жизнь мою ты сном и грустью поминутно, Сном и грустью поминутно рвешь и мучишь. Sobre as cantigas.
Cantigas Medievais Galego-Portuguesas. Проверено 1 марта 2018.
Я решил быть разнообразным и тем повысить эффект, придерживаясь в целом однообразия в звучании и вместе с тем постоянно меняя смысл: иными словами, я решил постоянно производить новый эффект, варьируя применение рефрена, но оставляя сам рефрен в большинстве случаев неизменным. Табун, о котором навязчиво напоминает рефрен, - плод воображения героя.
Музыка звучит - по традиции рефрен повторяют десять раз - и все дневное уходит из мыслей. Когда музыкальный рефрен звучит в десятый раз, я подхожу к двери своей гримерной, открываю ее контрольным словом и смотрю на свои ладони - ладони Риголетто. Повторяющийся свадебный рефрен контрастирует с состоянием Невесты, и празднество подчеркивает трагедию.
Один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении. Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев I 1.
Главная тема рондо, многократно повторяющаяся в чередовании с различными эпизодами.
Слово «Рефрен»
Рефрен франц. Иногда он становится лейттемой см. Лейтмотив , проведения которой связаны с воплощением в сочинении особо важной идеи. Рефрен Рефрен один или несколько повторяющихся стихов, замыкающих строфу или группу строф в стихотворении часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев То же самое рефреном повторяется во всех её работах — жизнь в контрасте с упадком и смертью. Не обладающая музыкальным слухом принцесса рефреном повторяла лишь отдельные слова в точках концентрации силы, добавляя своей энергии, накапливаемой для открытия портала. Он повторяет это вновь и вновь.
Это звучит постоянным рефреном в его выступлениях, статьях, документах, которые он готовит, телепередачах с его участием. Стих или группа стихов, повторяющихся в стихотворении. Часть вокального произведения куплетной формы, повторяющаяся в неизменном виде; припев. Смелая, бойкая была песенка, и ее мелодия была веселая, — было в ней две-три грустные ноты, но они --- исчезали в рефрене, исчезали во всем заключительном куплете. Чернышевский, Что делать?
Фиксированная форма поэтических структур, таких как villanelle, virelay и sestina, использует рефрен. В музыке есть две части воздержания: лирика песни и музыка. Однако в поэзии есть только одна форма воздержания - повторение слов и фраз. Примеры рефрен в поэзии «Закаты вспыхивают в моей голове, Сгоревшие полуночи движутся дальше, Ничего не осталось от жизни, которую я вел, Чисто, как ветреное небо, я ушел. Никто не проигрывает, никто не выигрывает Капля воды в тысяче родников.
Ни следа в моей жизни, ни следа не осталось. Я голос древних вещей. Я аудитория, которую никто не поет.
Он является важной частью поэтической формы и служит различным целям в тексте. Основное значение рефрена в стихотворной форме заключается в создании музыкальности и ритмичности текста. Повторение определенных слов или фраз может создавать эффект мелодии, подчеркивая ритм стихов или музыкальную структуру стихотворения.
Кроме того, рефрен часто используется для усиления эмоционального воздействия на читателя. Повторение определенных слов или фраз может подчеркивать главную идею стихотворения или создавать эффект гипнотического зацикливания, который захватывает внимание и вызывает сильное впечатление. Рефрен также может служить для создания единства и связности в тексте. Повторение определенных слов или фраз в разных частях стихотворения помогает связать разные идеи или эпизоды и подчеркнуть их взаимосвязь. В некоторых случаях рефрен может использоваться для создания структуры и организации стихотворения. Повторение определенных слов или фраз может служить как формальным приемом, определяющим структуру стихотворения, так и организационным приемом, помогающим сориентироваться в тексте и уловить его основные идеи.
В целом, значение рефрена в стихотворной форме заключается в создании музыкальности, эмоционального воздействия, единства и структуры. Он помогает поэту выразить свои мысли и чувства, а читателю — погрузиться в атмосферу текста и лучше понять его глубинный смысл. Примеры известных рефренов в поэзии Рефрен — повторяющаяся строфа или фраза, которая представляет собой особенность поэтического текста. Вот некоторые примеры известных рефренов в поэзии: «Ну, что ты нас, земля, упрекаешь? Это всего лишь некоторые известные примеры рефренов в поэзии, которые помогают подчеркнуть эмоции, утверждения или повторить определенные идеи в тексте. Роль рефрена в создании эмоциональной атмосферы Рефрен — повторяющаяся фраза или строка в стихотворении или песне, которая имеет важное значение для смысла произведения.
Использование рефрена в поэзии имеет свою особую роль — создание эмоциональной атмосферы. Повторение рефрена в стихотворении придает ему особый ритм и усиливает эмоциональную силу произведения. Когда фраза или строка повторяется несколько раз, это привлекает внимание читателя и подчеркивает ее важность. Рефрен может использоваться как заключительное предложение каждой строфы или после каждого куплета в песне, создавая мелодичную и запоминающуюся структуру. Часто рефрен содержит эмоционально заряженные слова или образы, которые вызывают сильные чувства у читателя. Они могут быть повторены несколько раз, чтобы усилить эффект и наполнить стихотворение или песню глубоким смыслом.
Рефрен может вызывать радость, грусть, ностальгию, любовь или другие эмоции в зависимости от тематики произведения. Кроме того, рефрен может служить своеобразным мотивом, который повторяется на протяжении всего произведения, удерживая внимание читателя и создавая единообразие. Это помогает усилить эмоциональную связь между текстом и читателем, делая произведение более запоминающимся и эмоционально насыщенным. Таким образом, рефрен играет важную роль в создании эмоциональной атмосферы в литературе. Он усиливает эмоциональную силу произведения, подчеркивает важность определенных фраз и образов, а также помогает удержать внимание читателя. Рефрен является неотъемлемой частью поэзии и песни, придавая им особый характер и настроение.
Антитеза контраст — фигура речи, представляющая собой противопоставление. Может проявляться не только на уровне словосочетаний, на уровне предложений, но и на уровне целого текста. Например, по принципу антитезы часто строятся стихотворения, где чувства лирического героя чему-то противопоставлены: В небесах торжественно и чудно! Спит земля в сиянье голубом… Что же мне так больно и так трудно? Жду ль чего?
Жалею ли о чем? Лермонтов, отрывок из «Выхожу один я на дорогу…» В этом отрывке мы видим антитезу. Тревожные чувства лирического героя противопоставляются умиротворенному пейзажу. Риторические конструкции Риторические конструкции восклицания, вопросы, обращения — фигуры речи, условные конструкции, выражающие сильные эмоции. Мы привыкли называть риторическими вопросами те, на которые не требуется ответ.
Это значение сохраняется и в разговоре о литературе. Правда, здесь иногда ответ требуется, однако дать его невозможно, потому что вопрос оказывается вселенского масштаба. Например, посмотрим на отрывок из стихотворения М. Лермонтова: И скучно и грустно, и некому руку подать В минуту душевной невзгоды… Желанья!.. А годы проходят — все лучшие годы!
Любить… но кого же?.. В себя ли заглянешь? Лермонтов, отрывок из стихотворения «И скучно и грустно…» На вопросы, заданные в произведении, мы не можем дать ответ.
Что такое рефрен и где он используется?
это повторяющаяся фраза или фразы, которые используются в стихотворении, песне или другом литературном произведении для добавления ритма и эмоциональной силы. (от стар. фр. refrain (от refraindre) «повторять») в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. В этой статье разберём такие понятия, как панчлайн, рефрен, НЛП-якорь, миксаут и теглайн. Рефре́н — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. Рефрен может помочь монтажеру также удлинить сцену или фильм, если правильно выбрать ключевой кадр с глубоким смыслом.
Рефреном звучит что значит
Рефрен (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения[1]. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами. The term Refrain comes from the old French word “Refraindre”, which means “to repeat”. In music, a refrain is a repeated line or verse. Рассмотрим что означает понятие и значение слова рефрен (информация предоставлена ). Рефрен (от франц. refrain — припев) — повторяющаяся часть куплета песни, обычно ее последняя строка (строки). Рефрен в монтаже Рефрен встречается уже в древнегреческой поэзии. Рефрен (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения.