Проект Минцифры защищает интересы россиян в сделках купли-продажи машины и упрощает оформление аккредитива благодаря автоматизированному каналу обмена данными. Чтобы приобрести или продать машину, нужно пройти четыре этапа оформления электронного договора купли-продажи.
Продажа машины через Госуслуги
Договор купли-продажи машины разрешили оформлять через «Госуслуги». Чтобы продать и снять автомобиль с учёта одним днём, договор купли-продажи должен быть оформлен через «Госуслуги» или у нотариуса. Заверять договор купли-продажи автомобиля не обязательно, для оформления сделки достаточно простой письменной формы. «Теперь договор о продаже машины можно заключить полностью онлайн, при этом он будет иметь ту же юридическую значимость, что и подписанный на бумаге», — говорится в сообщении. Как оформить договор купли-продажи автомобиля онлайн, рассказывают юристы Европейской Юридической Службы.
Продажа машины через Госуслуги
В конце концов Владимир заявил о попытке мошенничества в полицию, а после этого продал машину покупателю № 2 с помощью обычного рукописного договора купли-продажи. Минцифры совместно с МВД запустили электронный сервис купли-продажи транспортных средств. Правда ли, что обычные договора купли-продажи авто отменят? Заключение электронного договора купли-продажи (ДКП) автомобиля через портал госуслуг будет доступно для граждан в первой половине 2021 года. Теперь договор о продаже транспортного средства можно заключить полностью онлайн, при этом он будет иметь ту же юридическую значимость, что и подписанный на бумаге.
Электронный договор купли-продажи автомобиля на Госуслугах
«Электронный договор позволит сделать оформление сделок купли-продажи автомобилей быстрее и безопаснее», — подчеркнул замглавы ведомства. Образец бланка договора купли-продажи автомобиля на 2024 год. Скачать ДКП автомобиля между физическими лицами или заполнить онлайн. В силу вступит приказ Минцифры, разрешающий оформлять и подписывать договоры купли-продажи б/у автомобилей на сайте Госуслуг. Продажа автомобиля хоть и перешла теперь на Госуслуги, но ограничиться только онлайн-процедурами не получится. «Теперь договор о продаже машины можно заключить полностью онлайн, при этом он будет иметь ту же юридическую значимость, что и подписанный на бумаге», — сообщили в министерстве. Авторы новой функции считают, что купля-продажа автомобиля в онлайне позволит существенно сэкономить время и силы граждан страны.
Договор купли-продажи автомобиля теперь можно оформить на Госуслугах
Договор купли-продажи (ДКП) в простой письменной форме — самый популярный формат заключения подобных сделок на вторичном авторынке — похоже, решено постепенно вытеснить из обихода. Пошаговый процесс продажи автомобиля удаленно с использованием электронной подписи. Договор купли-продажи (ДКП) в простой письменной форме — самый популярный формат заключения подобных сделок на вторичном авторынке — похоже, решено постепенно вытеснить из обихода. Постановление об электронном договоре купли-продажи (ДКП) премьер-министр Михаил Мишустин подписал лишь в апреле 2022 года. Появилась новая возможность — заключить договор купли-продажи автомобиля через Госуслуги, то есть в электронном виде.
Электронный договор купли-продажи машин можно расторгнуть онлайн
Заполненное заявление на переоформление После предоставления всего перечня документов и перевода суммы в 1000р время на изменение заняло не более 10 минут. Далее проверяем личный кабинет на сайте elpts. Если подводить итог, появление данной услуги, хоть и на платной основе, значительно упростило жизнь честным покупателям. Теперь не нужно выполнять ряд действий для передачи автомобиля с ЕПТС от бывшего собственника к нынешнему, которые также являются платными 150р. До не давнего время этот процесс выглядел так довольно муторно : 1. Повторяем процедуру столько раз, сколько будет продан автомобиль В качестве еще одного примера хочу привести случай с моим отцом, который купил новую Шкоду Октавию А8 из салона в 2021 году и не проходил всю эту процедуру. Получается он уже как 2 года владеет автомобилем, но его не просили регистрироваться на сайте elpts. Интересные темы:.
Ему придет уведомление от портала. Теперь у второй стороны есть ровно 24 часа, чтобы все проверить и внести изменения или подтвердить заключение сделки. Новый собственник проверяет все введенные данные и если всё верно, можно сформировать электронный договор купли-продажи машины, нажав «Подписать». После того, как покупатель это сделает, проект сделки появится в приложении «Госключ». Поэтому переходим туда. После того, как обе стороны подпишут договор купли-продажи автомобиля, электронное заполнение считается завершенным. А на портале Госуслуги появится уведомление об успешной сделке. Плюс шаблон заявления на перерегистрацию авто на нового собственника. Учтите, что сервис только начал свою работу в июле 2022 года. Поэтому зачастую сразу после ввода данных продающей стороны возникает ошибка. Попробуйте все сделать заново либо обратитесь в службу поддержки. За и против Чем же удобен договор купли-продажи с электронной подписью и в чем подвох с его использованием? Плюсы: Нет необходимости писать от руки или печатать ДКП. Все данные подтягиваются с профилей пользователей государственного портала. А значит и люди проверенные, и ошибок при наборе быть не должно. Сервис автоматически проверяет не находится ли транспортное средство в залоге и не наложены ли ограничения.
Помимо того, подать заявление о предоставлении социальной поддержки через сервис смогут члены семей погибших военнослужащих и сотрудников силовых органов. Перед этим сообщалось , что россиянам разрешат жаловаться на фишинговые сайты на «Госуслугах». Также в стране запустят систему мониторинга таких порталов. Мировая история санкций.
Составьте акт приёма-передачи авто Акт-приёма передачи ТС — «железная» бумага. Документ гарантирует обеим сторонам юридическую защиту от мошеннических посягательств. Поскольку он удостоверяет, что сам договор купли-продажи исполнен в полном соответствии с гражданским кодексом. Унифицированной формы бланка для физ. Поэтому документ можно составить в рукописном формате. Главное в нём прописать: Акт — приложение к договору купли-продажи ТС от такого-то числа. Есть ли на автомобиле дополнительное оборудование перечислить при наличии. Какая сумма передана покупателем продавцу. Наличным или безналичным способом. Претензии к состоянию автомобиля: имеются или не имеется. И что вся информация о транспортном средстве сверена. Также необходимо указать, есть ли претензии у сторон в части оплаты или передачи авто. Допустим, денежный перевод шёл 5—7 дней, или автомобиль сломался в момент передачи и несколько дней простоял в автосервисе. В завершение прописываются персональные данные и ставятся подписи. Акт приёма-передачи составляется в 2- экземплярах, по одному каждой стороне сделки. Без ДКП этот документ не имеет силы. Не занижайте стоимость автомобиля Часто продавцы уговаривают покупателей согласиться на снижение стоимости автомобиля в договоре. Но такая схема очень опасна для покупателя и вот почему: Допустим, вы купили машину за 2 млн руб, в договоре указали 500 тыс. В налоговой инспекции видят, что вы заработали 1,5 млн руб. Хотя фактически вы доход не получали. Другой вариант — расторжение сделки. Если окажется, что машина пребывает в залоге у кредитной организации таких историй бессчётное количество , то залогодержатель имеет право её забрать. Добросовестному покупателю ничего не останется, как требовать возврат денег с продавца. А согласно ДКП он вернёт всего 500 тыс. Если продавец настоятельно просит оформить ДКП по заниженной стоимости, то просите его написать расписку на недостающую сумму. Эта бумага хоть как-то гарантирует полный возврат средств в случае расторжения сделки. Такой подарок нам сделало Министерство цифрового развития, обещая новаторство ещё пару лет назад. Сервис работает вот уже 4 месяца и пока получает больше положительных отзывов, чем отрицательных. Его главное преимущество — это повышенная безопасность. Ведь заключить договор купли-продажи могут пользователи с подтверждёнными учётными записями. Вдобавок автомобиль автоматически проверяется на угон и по ведомственным базам на ограничения.
Электронные договоры купли-продажи автомобилей могут появиться в России
Минцифры уверяет, что заполнение договора займёт не больше 10 минут с обеих сторон. Сторонам не обязательно встречаться лично. В процессе сделке сервис сам проверит автомобиль и наличия на нём ограничений и обременений, включая возможное нахождение транспортного средства в угоне. В случае обнаружения проблем с автомобилем сервис заблокирует сделку. Для подписания договора оба участника сделки должны быть старше 18 лет, иметь учётные записи на Госуслугах, а также иметь установленное на смартфоне приложение «Госключ».
Сам договор регистрируется следующим образом. Сначала продавец заполняет свою часть договора и выбирает одно из числящихся за ним транспортных средств.
Там также рассказали и об условиях, при которых можно оформить сделку: продавцу и покупателю, которые имеют подтвержденный профиль на Госуслугах и установленное приложение сервиса, должно быть больше 18 лет. Напомним, ранее было принято решение исключить ОСАГО из обязательных для регистрации авто документов.
Но такая схема очень опасна для покупателя и вот почему: Допустим, вы купили машину за 2 млн руб, в договоре указали 500 тыс. В налоговой инспекции видят, что вы заработали 1,5 млн руб.
Хотя фактически вы доход не получали. Другой вариант — расторжение сделки. Если окажется, что машина пребывает в залоге у кредитной организации таких историй бессчётное количество , то залогодержатель имеет право её забрать. Добросовестному покупателю ничего не останется, как требовать возврат денег с продавца. А согласно ДКП он вернёт всего 500 тыс. Если продавец настоятельно просит оформить ДКП по заниженной стоимости, то просите его написать расписку на недостающую сумму. Эта бумага хоть как-то гарантирует полный возврат средств в случае расторжения сделки.
Такой подарок нам сделало Министерство цифрового развития, обещая новаторство ещё пару лет назад. Сервис работает вот уже 4 месяца и пока получает больше положительных отзывов, чем отрицательных. Его главное преимущество — это повышенная безопасность. Ведь заключить договор купли-продажи могут пользователи с подтверждёнными учётными записями. Вдобавок автомобиль автоматически проверяется на угон и по ведомственным базам на ограничения. К тому же портал гарантирует, что договор правильно заполнен и правильно подписан никакой гаишник в регистрации не откажет, ссылаясь на ошибки. Сам процесс оформления выглядит так: Продавец и покупатель скачивают приложение «Госключ» для подписи.
Автомобиль старше 4-х лет проходит техосмотр и получает диагностическую карту. Продавец заполняет в системе портала бланк ЭДПК почти все поля заполняются автоматически. Заполненный договор продавец отправляет покупателю. В следующие 24 часа продавец и покупатель подписывают договор электронными подписями «Госключ». Оформленный договор появляется в личном кабинете у каждого участника сделки. На бланке, в левому верхнем углу, стоит логотип «Госуслуги». Электронный договор купли-продажи включает функция акта приёма-передачи ТС, без каких-либо дополнительных бланков.
Условия передачи автомобиля и денег прописываются в основном документе. Госпошлина за онлайн-оформление не взимается. На всю операцию по составлению ЭДКП уходит порядка 10 мин. Быстро, безопасно и очень удобно. Купленный автомобиль необходимо поставить на учёт в срок не более 10 суток. Если проигнорировать 10-дневный период, то бывший владелец имеет право подать заявление о прекращении учёта. Полезная информация.
С 1 октября 2022 года продавцы подержанных автомобилей могут не расторгать действующий договор ОСАГО, а переоформлять его на покупателей.
При этом год считается с 1 января, а не с даты выпуска или покупки авто первым владельцем. Перед тем как уйти, задал сотруднику МРЭО вопрос: нужно ли снова платить повторно госпошлину при следующем приеме, мне ответили "Не нужно, достаточно выбрать на госуслугах опцию - квитанция уже оплачена". При этом он добавил, что "повторное оформление только через госуслуги". По факту опции "квитанция уже оплачена" не оказалось на госуслугах, сайт госуслуги обязательно требует новой оплаты. Чтобы не платить повторно госпошлину, на следующий день пришел за полтора часа до открытия здания МРЭО и был в живой очереди вторым.
Сначала без очереди берут талоны все, кто записан через госуслуги, таких оказалось 3 человека. Когда я подошел к терминалу, меня тот же сотрудник, который говорил про опцию "квитанция уже оплачена" остановил и сказал, чтобы я теперь оформлялся только через госуслуги. Я при нем начал заново набирать на телефоне в госуслугах, чтобы он ясно понял, что такой опции там нет. Я быстро побежал в кассу доплачивать. Пока я оплачивал, вся живая очередь продолжала брать талоны даже если и Вы будете первым в очереди, сможете запросто стать последним из-за незнания процедуры регистрации ТС. Сотрудник мог бы пойти навстречу и сказать, что можете взять талон и оплатить, но этого не произошло.
После полутора часов ожидания, я взял талон основной очереди с трехзначным числом. В итоге, прождал полдня в основной очереди и успешно прошел регистрацию авто. Документы для регистрации авто Заявление о регистрации ТС. Его можно оформить: через Госуслуги бесплатно в ближайшем бланк-центре платно самостоятельно на бланке в отделении ГИБДД бесплатно.
Как оформить куплю-продажу автомобиля через госуслуги
Как только это случится, договор можно считать заключенным. Но госуслуги не выступают посредником при передаче денег. Как и раньше, покупатель должен будет заплатить продавцу способом, о котором они договорятся. Дальше новый собственник должен в течение 10 дней подать заявление на регистрацию автомобиля, черновик формируется автоматически.
Его придется заплатить при постановке на учет.
Для этого документ отправляется ему для согласования с электронной подписью продавца. На гаджет, где установлено приложение «Госключ», придет push-уведомление о поступлении нового документа. Покупателю на согласование и подписание даются 1 сутки. Подписание договора в «Госключ» Для подписания потребуется электронная подпись , которую есть возможность получить бесплатно — через тот же «Госключ». Если покупатель согласен со всеми пунктами и данными, указанными продавцом, ему остается нажать кнопку «Подписать». После этого уведомление придет в виде push-уведомления прежнему владельцу, а договор о покупке автомобиля через Госуслуги появится у него в личном кабинете.
Договор купли-продажи автомобиля Госуслуги позволяют наделить полной юридической силой, как подписанный на бумажном носителе. При желании документ можно скачать прямо там. Его шаблон выглядит так: «Шаблон электронного ДКП» Скачивание начнётся сразу после клика по иконке файла Важно: квитанции, чеки, или акты осмотра нужны только сторонам сделки, в ГИБДД их предоставлять не нужно. Для переоформления автомобиля нужен только ДКП — бумажный или электронный. Новый владелец должен получить сам договор купли-продажи в электронном виде и акт приема-передачи, который является частью ЭДКП. На этом купля-продажа авто завершена и остались юридические формальности. Регистрация и снятие с учета После оформления договора купли-продажи — в бумажном или электронном виде — новый владелец обязан в течение 10 дней зарегистрировать на себя приобретенное транспортное средство. В противном случае его ждет штраф от 1,5 до 2 тыс.
Бывший владелец, решивший продать авто, заинтересован, чтобы машина вовремя была снята с учета, иначе ему придется продолжать платить транспортный налог. Он вправе сняться с учета после того, как срок, отведенный на это новому владельцу, истек — тогда он не будет обязан платить налог и штрафы за нового владельца. Мы уже писали о том, как снять машину с учета через Госуслуги. Отметим, что многие автовладельцы затягивают переоформление автомобиля, предпочитая возить с собой пачку бланков ДКП и подписывая каждый раз документ новой датой. Но если оформить документ на Госуслугах, так делать уже не получится — дата фиксируется сразу и больше не меняется. Проверить, прошло ли переоформление авто на нового владельца и не приходит ли налог на прежнего , можно в личном кабинете налогоплательщика на сайте ФНС.
Также, отмечу, что даже инспектора от этой перемены в ситуации тоже повеселели, потому что действительно, достаточно сложно работать, когда вокруг много людей, которых нужно консультировать, информировать, что-то подсказывать и оказывать разные услуги. Анастасия Улан, директор автошколы «Авто-Шанс» г. Постановка автомобилей на учет в онлайн-формате, без обязательного посещения ГИБДД — ожидаемый шаг в свете работ по цифровизации документооборота. Заключение договора купли-продажи в электронном виде — один из первых шагов. Со временем мы придем к тому, что все процедуры будут проводиться в электронном виде. Конечно, это потребует и новых технологических решений. Например, проведение осмотра автомобиля при регистрации является обязательной процедурой и как провести его онлайн, пока не очень понятно. Но пока, судя по опросам, воспользоваться этим инструментом готов только каждый пятый житель России. Для того, чтобы разработать и отладить систему постановки на учет без обязательного посещения ГИБДД, понадобится время — один-два года. Пресс-служба ГК Автодом. Электронный документооборот гораздо лучше и проще, сейчас практически все предприниматели используют электронно-цифровую подпись для подписания документов и входа в личный кабинет Госуслуг и ИФНС, а многие автовладельцы покупают электронный полис ОСАГО, поэтому возможность регистрации автомобиля, без посещения ГИБДД, положительно скажется на автомобильной отрасли России. Государство оцифровало всех водителей и автомобили через базу РСА и ГИБДД, они знают о каждом автомобиле, поэтому нет смысла в дополнительных проверках. Насколько я понимаю, государство планирует убить двух зайцев: сначала электронная регистрация договора купли-продажи автомобиля, где каждая из сторон подписывает договор с помощью своего ЭЦП, а затем автомобиль ставится на учет через личный кабинет Госуслуг, при этом автомобиль должен пройти технический осмотр и должен быть оформлен полис ОСАГО. Преимуществ такого нововведения очень много: полная автоматизация процессов постановки на учет, уменьшение числа сотрудников ГИБДД, а значит экономия для государства и уменьшение коррупции, ускорение регистрации для граждан и отсутствие очередей для тех, кто хочет зарегистрировать авто в ГИБДД. Думаю, в исключительных и спорных случаях нужно запрещать оформление онлайн, так как необходимо предусмотреть вариант аннулирования договора, вследствие ошибок при оформлении и мошенничества. Рустам Габбасов, руководитель автомобильного онлайн-агрегатора Avtosliv. Часто задаваемые вопросы Что еще нужно сделать после оформления сделки? Бывшему владельцу следует проверить, снята ли машина с учета в ГИБДД, есть ли об этом информация в налоговой инспекции, сдать декларацию 3-НДФЛ и заплатить налог, если он причитается к уплате. Не платят его те, кто владел автомобилем более 3-х лет и граждане, имеющие льготы. Что делать, если в Госуслугах не найдено зарегистрированное на меня авто?
В таком случае банк "заморозит" деньги покупателя на специальном счете. Как отметили в ведомстве, преимуществами оформления сделки через сервис, помимо безопасности, является непосредственно проверка автомобиля на предмет принадлежности продавцу и отсутствия ограничений в его регистрации и онлайн-оформление договора или дистанционная запись в ГИБДД. Также здесь нет комиссии, поскольку аккредитив предоставляется бесплатно.
Договор купли-продажи авто разрешат оформлять через «Госуслуги»
Причем черновик заявления на регистрацию будет сформирован автоматически, вместе с электронным договором. Имейте в виду, что для регистрации автомобиля обязательно наличие полиса ОСАГО, оформленного на нового владельца, а также действующей диагностической карты если автомобилю больше 4 лет. Сообщается, что заполнение и подписание договора обеими сторонами занимает около 10 минут. Преимущество такого способа оформления договора - в процессе сделки сервис автоматически проверяет, не наложены ли на автомобиль ограничения и не находится ли машина в розыске или залоге.
Для этого необходимо иметь учетную запись на «Госуслугах» или электронную цифровую подпись. О том, как работает сервис, рассказал начальник отдела продвижения проектов АО «Электронный паспорт» Андрей Мельников на форуме автомобильного бизнеса «ForAuto — 2023. Для того, чтобы заключить ЭДКП достаточно пяти простых шагов. Первый из них — продавец регистрируется в системе и вносит данные о регистрации по необходимости. Третий шаг — продавец приглашает покупателя по электронной почте.
Тот, в свою очередь, также регистрируется в ЭДКП и проверяет условия договора.
Замглавы Минкомсвязи Максим Паршин пояснил, что на основе договора будет автоматически формироваться черновики заявлений на регистрацию транспортного средства новым собственником и о прекращении регистрации предыдущим. По словам Паршина, сервис могут запустить уже в 2020 году.
Первое время он будет доступен для физических лиц.
Договор при этом можно оформлять без очной встречи сторон. В Минцифры предупредили, что для желающих воспользоваться сервисом существует несколько условий. Продавец и покупатель должны быть старше 18 лет, а также иметь подтвержденные учетные записи на «Госуслугах». Помимо того, у обеих сторон на телефоне должно быть установлено приложение «Госключ» — сервис для подписания юридически значимых документов в электронном виде.
Купить/продать автомобиль можно через Госуслуги
Новости о том, что в 2023 году можно заключать ДКП автомобиля в онлайн-формате являются фейком. В будущем воспользоваться новой опцией смогут физические лица, имеющие верифицированную учётную запись на сайте Госуслуг. Если такой записи нет, придётся её получить через МФЦ или крупные банки. Для этого продавец должен загрузить СТС, ПТС и страховку, а также заполнить онлайн договор купли-продажи, куда система сама подставит его личные данные.
Затем ДКП подписывает покупатель. В обоих случаях используется электронная цифровая подпись участников. Плюс в том, что сторонам не требуется составлять договор купли-продажи вручную.
Несомненным преимуществом для продавца является дистанционная передача сведений о переходе права собственности в ГИБДД сразу после подписания ДКП машины — при таком раскладе полученные штрафы с камер будут приходить не ему, а новому владельцу авто даже если тот еще не переоформил машину в МРЭО. Но бумажные ДКП автомобилей с введением электронной схемы никуда не исчезнут. Также останутся привычные действия в виде осмотра ТС, проверки его технических параметров и передача денег — всё это в 2023 году по-прежнему недоступно через портал Госуслуги.
Кроме того, онлайн-сделку не смогут заключать юридические лица. Сайт Госуслуг уже сейчас предоставляет ряд возможностей по регистрационным действиям с автомобилем. На портале доступны постановка на учёт, снятие с учёта , получение водительских прав и сервисы проверки транспортных средств.
Но есть ли среди таковых услуг купля-продажа машины? Ходят слухи, что функция уже вовсю работает и можно оформить ДКП автомобиля через портал Госуслуги. Однако в реальности дела обстоят несколько иначе.
Правительство действительно планирует расширить функционал ГУ, и одним из нововведений должна стать как раз возможность заключать сделку в электронном формате. Мы проанализировали проект и готовы рассказать о том, что планируют изменить, как это будет работать на практике, а также в чём преимущества заключения ДКП через Госуслуги. Забегая вперёд, скажем, что это новый опыт в России и преимуществ довольно много.
По оценке экспертов, заполнение и подписание договора обеими сторонами занимает в общей сложности не более 10 минут. Чтобы подписать договор онлайн, необходимо иметь учетную запись Госуслуг и мобильное приложение «Госключ». В процессе сделки сервис автоматически будет проверять, наложены ли ограничения на автомобиль, находится ли он в розыске или залоге.
Кроме него это сделать никто не сможет. Затем ДКП направляется покупателю. Пользователь получит оповещение о поступлении в ЛК соглашения. Покупатель знакомится с текстом договора, если его все устраивает — дает свое согласие на сделку. Затем, обе стороны в течение суток обязаны подписать соглашение электронной подписью. Подписание договора осуществляется через специализированное приложение, разработанное Минцифрами «Госключ».
О способе оплаты стороны договариваются самостоятельно. Подписывая договор через Госуслуги, покупатель подтверждает, что получил автомобиль, документы на него, и не имеет претензий, а продавец — что получил деньги Как получить Госключ через Госуслуги Чтобы оформить покупку автомобиля через Госуслуги, вам необходимо приобрести Госключ. Для этого вам необходимо скачать приложение к себе на устройство: смартфон, айфон, компьютер планшет.
Ты, конечно, будешь заявлять: деньги получены в уплату за машину. Но, во-первых, это еще надо доказать, а, во-вторых, жулики могут подстраховаться и действовать вдвоем: один заключает сделку, другой получает деньги. И коль выяснится, что покупатель машины и отправитель перевода — два разных лица, деньги придется отдать». По словам депутата, продавцы машин и других дорогих товаров часто ведут себя необдуманно и не смотрят документы у покупателя. Они рады, что те не снижают цену, и думают только о том, чтобы сделка не сорвалась. А потом либо теряют машину, либо попадают на крючок к шантажисту, который может согласиться расторгнуть договор за деньги. Пусть это будет чек или даже обычная бумажная расписка, загруженная в аккаунт на «Госуслугах», главное, что ее наличие подтвердят со своих аккаунтов обе стороны, требует депутат. Мы привыкли считать, что рискует обычно покупатель машины: а вдруг с ней что-то будет не в порядке: обременение или скрученный пробег — а деньги уже заплачены. Но продавец рискует тоже. И самое обидное, что он не может — на сегодняшний день — добиться справедливости по закону.