Новости Азербайджана. У некоторых национальностей, в качестве поясняющих элементов: имени, фамилии, отчества, используются. это традиционные восточные приставки к именам, которые указывают на отношение к семье и происхождению человека. Таким образом, оглы и кызы продолжают играть важную роль в культуре азербайджанцев, олицетворяя традиционные ценности, долг и ответственность. Хасан, сын Чолака. Для женщин приставка будет звучать, как "кыз", напимер Фатима Чолак - Кызы, т. е., Фатима, дочь Чолака.
Правило сокращения инициалов оглы
1.5. Со строчной буквы пишутся служебные слова в восточных именах и фамилиях, а именно: ага, бек, оглы, кызы и т. п. Подборка наиболее важных документов по вопросу Написание оглы нормативно-правовые акты формы статьи консультации экспертов и многое другое. больше чем у половины наблюдались эти "-оглы" и "-кызы" после фамилий в составе "отчеств". в 1996 году принят закон об утверждении применения "оглыу", "кызы" в именах граждан.
Что значит "кызы" и "оглы" в именах азербайджанцев?
«Оглы» и «кызы» — это слова из тюркских языков, которые переводятся как «сын» и «дочь» соответственно. "оглы" и "кызы". Как сообщает : Для национальной самоидентификации Тюменские лезгины в паспортных бланках приступили к процессу перезаписи фамилий и отчеств. Из записи отчества убирается приставка «оглы» и «кызы».
Почему у талышей в документах записано ОГЛУ и ГЫЗЫ?
Что такое оглы в имени? Тюркские отчества Образуются с помощью слов оглы оглу, улы, уулу для сыновей и кызы гызы для дочерей слова сын и дочь в притяжательной форме 3 лица единственного числа. Как заканчиваются фамилии у азербайджанцев? Согласно принятому в 1993 году Закону о приведении фамилий граждан Азербайджана в соответствие с государственным языком, граждане страны могут изменить окончания «ов», «ев» в своих фамилиях на «лы», «ли», «лу», «лю», «заде», «оглу», «гызы», в зависимости от корня слова, или же полностью убрать окончания. Что значит кызы в отчестве? Кызы — это приставка означающая ПОЛ — т. К отчеству приделывается через тире. Что такое угли в имени? Именно в тюркских языках так называют сыновей — оглы и дочерей — кызы.
Если же имя мужского рода, то оно склоняется по падежам, а к нему родственное по отношению имя женщины получает приставку «кызы». Таким образом, при склонении имен с приставкой «кызы» необходимо учитывать родовую принадлежность и число имени, чтобы правильно образовать формы родственных имен. Существо приставки «кызы» Например, если у мужчины фамилия Алтай, то у женщины будет Алтайкызы. Здесь «кызы» добавляется к фамилии и указывает на женский род. Также приставка «кызы» может использоваться для обозначения отчества. Например, если у мужчины отчество Алтайович, то у женщины будет Алтайовна кызы. Читайте также: Какая часть речи имеет слово повезло Следует отметить, что приставка «кызы» не является обязательной. Ее использование зависит от личного выбора или традиций.
В отличии от славянских народов россияне, украинцы, беларусы и так далее , у азербайджанцев нет такого понятия как отчество. В ФИО у них присутствует 2 имени — имя самого человека и имя его отца, а для понимания кто есть кто, вставляется «оглы». Например, в России или в другой славянской национальности человека завут Иванов Сергей Алексеевич, а в Азербайджане это будет звучать как Иванов Сергей Алексей аглы т. Иванов Сергей сын Алексея. У фамилий какой национальности приставка оглы?
Современный вариант имя-отчество-фамилия был только у высшего сословия. Бедные люди, крестьяне, имели сое имя и имя отца с окончанием -ов — Василий Петров сын или просто Василий Петров. У многих народов была приставка к собственному имени, которая обозначала имя отца и обозначение, что это имя именно папы. Эта часть в имени человека называется патроним. У арабов перед именем отца ставили «ибн» у мужчины и «бинт» у женщин. У евреев ту же самую роль выполняют «бен» или «бар», и та и другая у мужчин. В итоге сформированные в соответствии с восточными традициями имена, фамилии и отчества по отцу у жителей Азербайджана переделали в русский вариант. Однако некоторые мужчины сохранили эту приставку в своих именах, отдавая дань предкам. При оформлении паспорта житель России может полностью русифицировать свое имя и имя отца, а может оставить эту приставку. Поэтому у жителей России с восточными корнями может встретиться слово «оглы» в имени. По закону его разрешают писать по-разному: с большой буквы, с маленькой, через пробел отдельным словом, через дефис — Оглы, оглы, -оглы. При оформлении иностранного паспорта эта приставка «оглы», «оглу», «улы» у мужчин и «кызы», «гызы» у женщин не переводится и не учитывается, так как у европейцев нет отчеств. Поэтому молодое поколение, которые более мобильно и хочет побывать за границей, чаще отказывается от патронима, чтобы не было проблем при оформлении заграничного паспорта. Однако если граждане России хотят придерживаться старых традиций, закон разрешает это делать. А в некоторых регионах в связи с необходимостью были даже разработаны каталоги имен с приставками-патронимами, чтобы и родители могли выбрать наилучший вариант написания имени, и в написании имен не было разногласий. В республике Тува действует разрешение на добавление «оглы» и «оглу» на законодательном уровне. В республике Саха разработали справочник имен. В Татарстане родители сами принимают решение о формировании имени ребенка. В Бурятии разрешили носить старинные имена и фамилии, среди них есть такие, которые доходят до современности на протяжении 25 поколений. В Киргизии также разрешено использовать старинные формы имен-фамилий, но все чаще родители начинают выбирать для своих детей осовремененные варианты. Читать еще: Сосудистые звездочки на ногах причины и лечение Эти русские фамилии на самом деле еврейские, но об этом никто даже не догадывается Мало кто знает, но некоторые популярные якобы русские фамилии на самом деле являются еврейскими. И мы сейчас говорим вовсе не об Абрамовичах, Рабиновичах и Левиных. А вот что насчет Новиковых, Яковлевых и Юсуповых? Вы правда считаете, что эти фамилии русские? Ответ на этот вопрос и опровержение самых распространенных мифов, связанных с «исконно русскими» фамилиями, вы найдете в нашем материале. Попробуем развенчать несколько распространенных мифов касательно еврейских фамилий. Миф 1. Фамилии с окончаниями «-ский» и «-ич» — еврейские Испокон веков в России «еврейскими» считаются фамилии, заканчивающиеся на «-ич» или «-ский». Однако это, как правило, украинские, польские или белорусские фамилии.
Как писать инициалы когда есть оглы
Пример 7. Сокращение «Джомар Фазыл оглу Алиев» и «Мамед-оглы Салем Мамедов». Подборка наиболее важных документов по вопросу Написание оглы нормативно-правовые акты формы статьи консультации экспертов и многое другое. Меня это не напрягает (пояснение для прЕколистов), просто планирую работать в органах в России, а тут как мне передали, не особо любят кызы/оглы? Я , в 1985 году мой папа и мне и брату поставил оглы и кызы. Читал, что касается только этнических таджиков. Хотя после первого взгляда, решил что у нас исчезнут в итоге оглы и кызы. Компоненты оглы и кызы при склонении остаются неизменными, а остальные части имени склоняются в соответствии с общими правилами.
Какое отчество у азербайджанцев?
Чтобы разобраться с тем, к какой национальности принадлежит та или иная фамилия, нужно обратить внимание на суффиксы и окончания. Что означает имя джоник? Как правильно пишется кызы в отчестве? Мало того, «оглы» и «кызы» обычно пишется с маленькой и на дефисе за некоторыми исключениями. Как правильно склоняются женские отчества? Склонение отчеств по падежам.
Что значит кызы в отчестве? Кызы — это приставка означающая ПОЛ — т. К отчеству приделывается через тире. Что такое угли в имени?
Именно в тюркских языках так называют сыновей — оглы и дочерей — кызы. Что значит оглы у азербайджанцев? Своеобразной заменой фамилии могло служить азербайджанское «отчество» имя отца, к которому добавлялись слова -оглу или -заде у мужчин и -кызы у женщин. В XIX веке, под влиянием европейской и российской культуры, азербайджанцы стали брать себе фамилии. Читайте также Как стричь волосы у мужчин?
И, кстати, паспорт в этом деле не подмога. Там всё большими буквами написано. Хитрые они собаки, паспортисты. Помнится, даже здесь, на форуме, об этом говорили. Re: кызы, оглы Крапива » 21 дек 2014, 17:46 Re: кызы, оглы adada » 21 дек 2014, 20:53 Re: кызы, оглы Крапива » 21 дек 2014, 21:12 Человек мужчина подошел к человеку женщине? Да тогда уж лучше — мужчина Абдул. А человек — по нашим понятиям — звучит гордо не только для мужчин, но и для женщин! А может, просто не знаю, как написать, вот и пошло и поехало. Понять, почему так пишут, можно, спросив конкретно у того, кто так написал.
Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армянских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян. Также советуем познакомиться с Инструкцией по передаче на картах географических названий арабских стран. Инструкция издана в 1966 году, но подобными инструкциями пользуются до сих пор, так как замены им пока нет. Ответ справочной службы русского языка Подскажите, пожалуйста, где ставятся ударения в имени Полад Бюль-Бюль оглы. Правильно ли, что Исмаил Юсуф- оглы Гаджиев будет И. Сохраняются ли они в инициальной форме или, будучи способом образования отчества, редуцируются? Ответ справочной службы русского языка Части имени оглы , кызы и подобные сокращать не следует. Подскажите, пожалуйста, как склоняются отчества, имеющие дополнение типа Кызы, Оглы? Добрый день,склоняются ли инициалы Шабанов Ариф Абдулла оглы? Первые буквы имени и отчества или имени и фамилии, реже имени, отчества и фамилии. Вырезать на дереве чьи-л. Укрупнённые и украшенные заглавные буквы в начале книги, главы или абзаца. И-ые буквы нарисованы красной тушью. Подскажите, склоняется ли фамилия Цогла, и если склоняется, то как? Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как склоняются азербайджанские имена-отчества, например, Гусейнов Вахид Юсуф оглы мужской род и Гусейнова Зарема Юсуф кызы женский род? Аналогичные примеры см. Абд эль Керим, Кёр- оглы , Измаил-бей — каковы правила передачи арабских имён прописные буквы и дефисы и на какой нормативный документ можно сослаться? Заранее благодарна! Ответ справочной службы русского языка Общее правило таково: пишутся через дефис арабские, тюркские, персидские личные имена с составными частями, обозначающими социальное положение, родственные отношения и т. По общему правилу: Абд аль-Керим, Кёр- оглы , Измаил-бей. При этом следует иметь в виду, что: 1 часть ибн пишется в таких именах раздельно Ибн Сина ; 2 начальная часть Бен- может писаться в таких именах как через дефис, так и раздельно; 3 написание конкретных личных имен лучше уточнять по энциклопедическому словарю.
Что означает Оглы в имени и отчестве
В повседневном общении армянские отчества обычно не употребляются. Русские отчества[ править править код ] Русские отчества начали употребляться весьма рано; первое упоминание об этом относится к 945 году. Однако до XIII века частота употребления отчеств была невысокой. Переводчику Лебедеву и корректору Барсову было строжайше указано, чтобы они впредь «чины особливого достоинства всегда вносили в газеты с их именем и отечеством и с надлежащею учтивостью», а профессору Ломоносову поручено отныне «над ведомостною экспедицией смотрение иметь». Перепуганные корректоры лепетали, что они «у многих людей об отечестве Шувалова спрашивали, но никто нам того объявить не мог, чего ради мы, отечества его не зная, так и оставили». Ломоносов [Текст]. Серия биографий основана в 1933 г. Горьким; Вып. Форма мужского отчества в современном русском языке с окончанием на -ович после основ на мягкую согласную — -евич восходит к отчествам древнерусских князей и знати Московской Руси ; подлые люди не имели права пользоваться такими отчествами.
Начиная с XVI века именование с -овичем считалось особой привилегией, такое право незнатным людям даровалось лично царём и за особые заслуги. Так, в 1610 году царь Василий Шуйский , в благодарность за содействие купцов Строгановых в присоединении Урала и Сибири к Московскому государству, повелел Максиму и Никите Строгановым, их потомкам и потомкам Семёна Иоанникиевича Строганова писаться с -вичем и даровал особое звание именитых людей. Отчества подлых, то есть незнатных людей, в России первоначально образовывались как краткая форма притяжательного прилагательного от соответствующего имени, например: Иван Петров сын или, в более позднем варианте, Иван Петров; Фёдор Лукин сын — Фёдор Лукин. В определённый момент отчество могло стать наследственной фамилией, таким образом сын Ивана Петрова звался Василий Иванов сын Петров, его внук — Николай Васильев сын Петров и т. Екатерина II ввела различное написание отчеств для чиновников и офицеров различных классов. Офицеры в чине до капитана включительно и соответствующие им чиновники в официальных документах указывались без отчества. Иногда оно использовалось даже вместо имени как иногда и сейчас , когда говорящий хотел подчеркнуть особое уважение к человеку, выказать оттенок расположения, любви. В домосковской Руси обращение собственного имени или личного прозвания в родовое обыкновенно совершалось придачею к первому окончания «ич».
Этим окончанием обозначались в летописях целые княжеские роды: Ольговичи или Олеговичи, Ростиславичи, Мстиславичи, Изяславичи, Рогволдовичи.
Имя есть всегда В медицинском софте родовспомогательных учреждений может быть ситуация, когда новорождённый умер до присвоения имени. Каждый элемент ФИО состоит только из символов локального алфавита Системой могут пользоваться иностранцы, которые идентифицируются по международному паспорту, где элементы написаны на английском языке. Второй контрпример — последствия перехода на латиницу языков постсоветского пространства. Третий контрпример — если программа будет использоваться на территории других стран без приведения ФИО к транслиту — там могут использоваться любые локальные символы, в том числе за пределами подмножества Юникода. Любой элемент ФИО не содержит пробела Законодательство многих стран позволяет иметь двойные имена. Законодательство многих стран может также позволять любой из вариантов написания. То есть, дочь гражданина Киргизия по имени Алихан может иметь отчество «Алихан кызы». Чисто технически, «де ла» является фамильной приставкой, но на практике она пишется в строке «Фамилия». Рассмотрим вариант из ближнего зарубежья: как мы выяснили в пункте 23, имя может быть двойным, а отчество может образовываться путём прибавления отдельного постфикса.
Ещё один пример: законодательство Украины позволяет давать ребёнку более двух имен, если указанное вытекает из обычая национального меньшинства, к которому принадлежат мать и или отец. Примечание: Статья 58 Семейного Кодекса РФ указывает, что двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом.
Эта часть в имени человека называется патроним. У арабов перед именем отца ставили «ибн» у мужчины и «бинт» у женщин. У евреев ту же самую роль выполняют «бен» или «бар», и та и другая у мужчин. В итоге сформированные в соответствии с восточными традициями имена, фамилии и отчества по отцу у жителей Азербайджана переделали в русский вариант.
Однако некоторые мужчины сохранили эту приставку в своих именах, отдавая дань предкам. При оформлении паспорта житель России может полностью русифицировать свое имя и имя отца, а может оставить эту приставку. Поэтому у жителей России с восточными корнями может встретиться слово «оглы» в имени. По закону его разрешают писать по-разному: с большой буквы, с маленькой, через пробел отдельным словом, через дефис — Оглы, оглы, -оглы. При оформлении иностранного паспорта эта приставка «оглы», «оглу», «улы» у мужчин и «кызы», «гызы» у женщин не переводится и не учитывается, так как у европейцев нет отчеств. Поэтому молодое поколение, которые более мобильно и хочет побывать за границей, чаще отказывается от патронима, чтобы не было проблем при оформлении заграничного паспорта.
Однако если граждане России хотят придерживаться старых традиций, закон разрешает это делать. А в некоторых регионах в связи с необходимостью были даже разработаны каталоги имен с приставками-патронимами, чтобы и родители могли выбрать наилучший вариант написания имени, и в написании имен не было разногласий. В республике Тува действует разрешение на добавление «оглы» и «оглу» на законодательном уровне. В республике Саха разработали справочник имен. В Татарстане родители сами принимают решение о формировании имени ребенка. В Бурятии разрешили носить старинные имена и фамилии, среди них есть такие, которые доходят до современности на протяжении 25 поколений.
В Киргизии также разрешено использовать старинные формы имен-фамилий, но все чаще родители начинают выбирать для своих детей осовремененные варианты.
Иногда оно использовалось даже вместо имени как иногда и сейчас , когда говорящий хотел подчеркнуть особое уважение к человеку, выказать оттенок расположения, любви. В домосковской Руси обращение собственного имени или личного прозвания в родовое обыкновенно совершалось придачею к первому окончания «ич». Этим окончанием обозначались в летописях целые княжеские роды: Ольговичи или Олеговичи, Ростиславичи, Мстиславичи, Изяславичи, Рогволдовичи.
Таким же окончанием обозначались и родовые прозвища русских богатырей: Волгович, Попович, Чурилович, Пленкович, а также бояр, например: Кучковичи, Яруновичи, и вообще именитых людей: Бутович, Вышатич, Твердигневич, Сельковий. Такое окончание родовых прозвищ удержалось и доднесь среди корённого русского народа, где название кого-нибудь, хотя бы без крестного имени, но только по отчеству с «вичем», то есть Семенычем, Трофимычем, Назарычем, служит знаком уважения и почета. Но Москва извела мало-помалу этот общий славяно-русский обычай. Москва, чересчур любившая умаление, выразила это стремление и в умалении как крестных имен подвластных ей людей, так и родовых их прозваний.
И усечение отчества было направлено к принижению одной личности перед другою, считавшеюся «преимущей». Скажите, например: Зуболомов или Кособрюхов, и перед вами предстанут прежде всего образы современных богатырей из московского Охотного ряда. Но скажите: Зуболомич или Кособрюхович, и перед вами промелькнут облики древних богатырей Земли Русской. Русское ухо, чуткое к отзвукам родного языка и к отголоскам отечественной истории, несомненно почувствует сразу резкую разницу между русско-историческим прозванием «Мономахович» и московско-приказным прозвищем «Мономахов», которое является, так сказать, окруженным славянским именованием.
Известно также, что в народных наших песнях, былинах и сказках некоторые реки, как, напр. Отчества мужчин, образованные от мужских имён первого склонения, образуются добавлением к основе суффикса -ич или -ович: Кузьма — Кузьмич, Лука — Лукич, Никита — Никитич вариант — Никитович , Иона — Ионович. Однако Иона — Ионовна. К именам, оканчивающимся на ударные гласные -а, -я, -е, -э, -и, -ы, -о, -ё, -у, -ю добавляется -евич, -евна при этом конечный гласный сохраняется.
Исключение: русские имена Илья, Лука, Кузьма, Фома. Способ образования украинских и белорусских отчеств почти не отличается от русских. Большинство современных русских фамилий имеет патронимическое происхождение [7] , то есть происходит от отчеств.
Приставка оглы
Здравствуйте уважаемые. Чуть Дальнем и Ближнем :- Начнем с армянских приставок. Наиболее известны 3. Эта приставка ставилась перед фамилией, когда обладатель этой фамилии являлся сыном или потомком священника.
Мелик — префикс перед княжескими фамилиями. Мелик-Аграмян Нор — , нераспространённая форма приставки в армянских фамилиях. Левон Тер-Петросян В Азербайджане же и еще у нескольких народов у туркмен распространены две фамилные приставки «-оглу» и «-гызы».
Соответственно «Сын» и «дочь». Это вместо отчества. Вообще у многих восточных народов имя человека пишется так- Фамилия-Имя-Имя отца-оглы.
Оглу- это значит мальчик, сын. А у женщин добавляется гызы- что значит девочка. У туркмен иногда пишется «-кызы» ,а иногда «-гызы».
Поллад Бюль Бюль-оглы Куда реже используются, но бывают вариантыс «гиль» и «сой» , что означает «из рода» , «род» , «представитель рода» Ну или «Лар» — из рода. Иногда встречается «-паша» или «бей» в конце фамилии, а иногда и в начале Паша представляет собой сокращённую форму титула «падишах», использовавшегося османскими султанами. Пашами именовались, как правило, губернаторы или генералы.
В качестве почётного титула «паша» примерно равен «сэру» или «господину».
Так что да, нужно говорить оглы и кызы в полной форме, чтобы уважать и сохранить национальную идентичность каждого человека. Именно поэтому эти элементы не подлежат сокращению до инициалов. В азербайджанском языке это слово приняло форму «оглы» из-за особенностей бакинского диалекта либо в связи со старой формой его написания староазербайджанским алфавитом. Вот пример: у азербайджанца Салима, сын Мамед и дочь Лейла, будут носить отчество «Салим-оглы» и «Салим-кызы» соответственно. Слово «оглы», входящее в состав отчества, пишется отдельно со строчной буквы.
Ответ справочной службы русского языка Вы спрашиваете об области письма, которую трудно регламентировать. Однако некоторые точки орфографической опоры все же есть. Правила русской орфографии рекомендуют писать в географических названиях артикли, стоящие в начале названия, с прописной буквы, а стоящие не в начале, со строчной Эль-Кувейт, Баб-эль-Мандебский пролив.
Для имен рекомендации таковы. В некоторых именах закреплено традиционное написание указанных частей начальных с прописной буквы, напр. Написание конкретных собственных имен этой группы уточняется по энциклопедическому словарю. Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армянских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян. Также советуем познакомиться с Инструкцией по передаче на картах географических названий арабских стран. Инструкция издана в 1966 году, но подобными инструкциями пользуются до сих пор, так как замены им пока нет. Ответ справочной службы русского языка Ответ справочной службы русского языка Словарь имён собственных Спасибо, «Грамота. Правильно ли, что Исмаил Юсуф- оглы Гаджиев будет И. Ответ справочной службы русского языка Здравствуйте, «Грамота.
Сохраняются ли они в инициальной форме или, будучи способом образования отчества, редуцируются? Ответ справочной службы русского языка Ответ справочной службы русского языка Ответ справочной службы русского языка Подскажите, склоняется ли фамилия Цогла, и если склоняется, то как? Ответ справочной службы русского языка Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как склоняются азербайджанские имена-отчества, например, Гусейнов Вахид Юсуф оглы мужской род и Гусейнова Зарема Юсуф кызы женский род?
Так, по традициям азербайджанского народа, отчество у детей формируется путем добавления к имени отца определенной приставки. Для мальчиков это «оглы», для девочек — «кызы». Что в переводе означает оглы? Как сокращать имя с оглы? Что значит у азербайджанцев оглы? Как правильно писать фио с оглы? В азербайджанских именах слово оглы, входящее в состав отчества, пишется отдельно со строчной буквы, слово же оглу, входящее в состав фамилии, пишется вместе. Алиев Ариф Сарадж оглы; но: Кероглу. Ответы пользователей Отвечает Иван Синяк «Оглы» переводится, как «сын», «кызы» или «гызы» переводится, как дочь и такая приставка будет в имени-фамилии девочек женщин. Между именем отца и... Отвечает Илья Подлёднов Этот корень значит "сын, мальчик, парень", я его знаю из турецко-азербайджанского диалекта, распространённого на севере Ирана, больше ни с одним тюркским языком... Отвечает Сергей Щетинин "Оглы" означает, что мужчина принадлежит к тому или иному роду. Ведь у его отца может быть несколько сыновей. Таким образом, это служило обязательным составным...
“Оглы” и “Кызы” – у каких национальностей и народов?
| Что означают приставки "оглы" и "кызы"? | а если отчество со словами оглы или кызы, то их наверно через пробел писать, и вобще везде по разному пишут то с маленькой буквы "оглы" то с большой "Оглы". |
| 1С 8.3 Склонение по падежам - Программист 1С Минск. Автоматизация бизнеса. | Образуются с помощью слов оглы (оглу, улы, уулу) для сыновей и кызы (гызы) для дочерей (слова сын и дочь в притяжательной форме 3 лица единственного числа). |
| Сгладить «оглы»: легко ли зарегистрировать новорожденных по национальным обычаям | Мало того, «оглы» и «кызы» обычно пишется с маленькой и на дефисе за некоторыми исключениями. |
| Почему оглы и кызы | Отчества -Кызы и -Оглы Научились подсказывать тюркские отчества вида «Фарад Оглы» или «Саяд Кызы». |
Что означает слово оглы?
А человек — по нашим понятиям — звучит гордо не только для мужчин, но и для женщин! А может, просто не знаю, как написать, вот и пошло и поехало. Понять, почему так пишут, можно, спросив конкретно у того, кто так написал. А так — это гадание на кофейной гуще.
Re: кызы, оглы behemothus » 25 дек 2014, 07:12 Это не составная часть, это недоразумение. У человека с именем типа «Имярек-оглы Бекир-бек» просто оторвали содержательную часть «отчества». Получилось «Илья ьич-бек».
Элси Р.
Например, Джафар Юсуф-оглы Мамедов будем сокращать как Д. Почему пишут оглы? В тюркских отчествах слова «оглы» оглу, улы, уулу и «кызы» гызы являются элементами, образующими отчество, подобно русским -ович, -евич, -овна, -евна. Поэтому по правилам сокращений до инициалов данный элемент в сокращение не вносится пример: Ибрагимов Чингиз Тимер улы — сокращается до инициалов как Ибрагимов Ч.
Что означает в конце фамилии Оглы? Тюркские отчества Образуются с помощью слов оглы оглу, улы, уулу для сыновей и кызы гызы для дочерей слова сын и дочь в притяжательной форме 3 лица единственного числа. Какая национальность у оглы? Так, по традициям азербайджанского народа, отчество у детей формируется путем добавления к имени отца определенной приставки. Для мальчиков это «оглы», для девочек — «кызы». Что в переводе означает оглы?
Как сокращать имя с оглы? Что значит у азербайджанцев оглы? Как правильно писать фио с оглы? В азербайджанских именах слово оглы, входящее в состав отчества, пишется отдельно со строчной буквы, слово же оглу, входящее в состав фамилии, пишется вместе.
Разница только в том, что кызы - дочь чья дочь? Кызы означает, что перед нами девочка, девушки. Например слова из песни: О, кызы, назлана, назлана! Эх, женщина, робкая и застенчивая! Кстати, в Азербайджане проживает много иранцев персов. На самом деле, имя полностью пишется как "Султан-заде Назим Музаффар оглы".
Получается, что "Султан-заде" - это членство в семье султана. А если образовать фамилию, от этого, то она будет звучать как Султанов. Намного реже, но есть варианты "гиль" и "сий", что означает "вид", "род", "представитель вида" хороший, или лар" — из рода. Иногда там "- Паша" или "Бей" в конце фамилии, а иногда в начале Паша является сокращенной формой титула "падишах", используемого османскими султанами. Паша именовались, как правило, губернаторы или генералы. Как почетное звание, "Паша" примерно как "господин"или " хозяин". Только османский султан Египта можно дать титул Паши. Тонкости образования восточных отчеств. У восточных народов имена и отчества дополняются приставкой "оглы". Что имеется в виду, непонятно русскоязычным жителям.
Вот почему многие из них задают этот вопрос. Имя человека состоит из фамилии, потом собственного имени, потом имени отца вместо отчества , потом приставки, для идентификации пола. По сути, "оглы", означает "сын-и-такого-то"... В дополнение к имени того, который превратился в отчество или фамилию для будущих поколений. В Азербайджане используется приставка "оглы". Это означает сын, и используется вместо отчества.
Использование полного имени с частью "оглы" или "кызы" демонстрирует уважение к человеку и его национальной культуре. Сокращение этих частей имени может быть воспринято как неуважительное отношение к личности. Поэтому следует избегать подобных сокращений, чтобы сохранить дружеские и профессиональные отношения с людьми. Каждое имя имеет свое значение и историю, поэтому важно уважать и сохранять его в полном объеме. Помните, что уважение к человеку начинается с уважения его имени.