Гистограмма просмотров видео «Брат-2, Сухоруков, Лучшие Моменты» в сравнении с последними загруженными видео. В ходе своего выступления на Всемирном экономическом форуме канцлер Германии Олаф Шольц процитировал фильм «Брат 2».
К 20-летию культового кино «Брат 2»: Первый канал подготовил специальную программу к юбилею фильма
Так, «Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе» стало «Если откусишь больше, чем сможешь проглотить, то окажешься в зоопарке». А «Скоро всей вашей Америке кирдык. Вам всем козью рожу устроим» переведена как «скоро ваша Америка выкусит. Мы сотрем улыбку с ваших самодовольных лиц». Еще несколько переводов. Обратный перевод: «Когда мужа нет, жена веселится». Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке». Обратный перевод: «Ну Татарин, жизнь висит на нитке, а он думает о хлебе». Обратный перевод: «Слышь, земляк, где русские живут?
Слово «бандеровец» вернули буквально сегодня, 2 июня. Также в оригинале их называют хохлами, тогда как в переводе для обозначения героев выбрано нейтральное слово Ukrainians украинцы. Также несколько потеряли в интонации оригинальные фразы.
Фильм »Брат 2« видели многие - если бы это была премьера, можно было бы что-то говорить», - сказал Сельянов. Многие пользователи соцсетей оценили идею Первого канала и хвалили авторов за креативность.
Другим задумка не очень понравилась. Некоторые задавались вопросом, почему было не показать вместо протестов, например, агитацию за поправки в Конституцию. Протестные акции, которые сопровождаются беспорядками , грабежами магазинов и поджогами автомобилей уже две недели сотрясают США. Мародеры и вандалы вышли на улицы американских городов на волне акции Black lives matter "Жизни черных важны" , после смерти задержанного в Миннеаполисе чернокожего мужчины. Полицейский прижал рецидивиста Джорджа Флойда ногой к земле и держал так несколько минут.
Мы сотрем улыбку с ваших самодовольных лиц». Еще несколько переводов. Обратный перевод: «Когда мужа нет, жена веселится».
Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке». Обратный перевод: «Ну Татарин, жизнь висит на нитке, а он думает о хлебе». Обратный перевод: «Слышь, земляк, где русские живут?
Слово «бандеровец» вернули буквально сегодня, 2 июня. Также в оригинале их называют хохлами, тогда как в переводе для обозначения героев выбрано нейтральное слово Ukrainians украинцы. Также несколько потеряли в интонации оригинальные фразы.
Фразу «Вот уроды» перевели как «недоумки», и в ней потерялась часть презрительной интонации. И в качестве бонуса диалог про Киркорова с английскими субтитрами. Это самые старые российские проекты, купленные Netflix: до этого сервис приобретал права только на новые картины.
В Чикаго в ожидании брата Виктор развлекается на экскурсии по гангстерским местам Чикаго, распивает на улице спиртные напитки. Проходящий полицейский делает ему замечание и пытается арестовать, но Виктор отбирает у него пистолет и деньги и тем самым избив полицейского. Данила прилетев в Нью-Йорк, едет на Брайтон-Бич , где за 500 долларов покупает машину Cadillac DeVille Coupe 1975 , но та ломается, проехав чуть более 100 километров на границе штата Пенсильвания.
Данила вынужден добираться до Чикаго автостопом , его подбирает шофёр- дальнобойщик Бен Джонсон. В Чикаго Данила случайно знакомится с русской проституткой Дашей по кличке Мэрилин. Упустив Данилу, охрана Белкина наконец узнаёт, кто такой Виктор.
Белкин делает предположение, что Багров послал вместо себя киллера, и отправляет фото старшего Багрова Мэннису. Украинская мафия ищет Виктора. Данила прибывает в Чикаго без машины, без оружия и почти без денег.
Желая поговорить с Дашей, он идёт в «чёрный квартал», но попадает в полицию из-за драки с людьми сутенёра, которые затребовали деньги за услуги проститутки. Выйдя из полиции, Данила решает добраться до Мэнниса в одиночку — он наблюдает за принадлежащим ему ночным клубом, оценивает охрану и внутренние помещения, узнаёт время приезда бизнесмена. Найдя Дмитрия Громова, Данила узнаёт у него адрес офиса.
Дмитрий сдержанно реагирует на известие о гибели брата и отказывает Даниле в помощи, крове и деньгах. Данила находит приют у ведущей новостей Лизы, сбившей его на перекрёстке а потом - в недостроенном здании. Найдя Дашу, Данила просит её организовать встречу с торговцем оружием.
Затем в Дашиной квартире он убивает её сутенёра и сопровождавших его чернокожих бандитов, явившихся отомстить за ограбление торговца. После этого Данила вместе с Дашей наконец встречают Виктора; сидя у костра, герои обсуждают жизнь — Даша без особого восторга рассказывает о своих годах, проведённых в США: Данила предлагает Даше лететь домой в Россию: Виктор же, наоборот, восхищён Америкой и теми порядками, которые в ней царят. Беседа прерывается конфликтом с местными чернокожими бомжами.
На следующее утро Данила приходит в клуб «Метро» и прячет оружие в сливном бачке унитаза.
Содержание
- Как «Брат-2» из саги о 90-х превратился в пророчество о 2020-х
- Лучшие моменты (Брат 2) | VK
- информация о фильме
- Совпадение? Протесты в США и титры «Брат-2» | «Русская Теленеделя»
- Гудбай Америка: почему Первый канал показал погромы в США под песню из «Брата-2» | Канобу
- «Гудбай Америка», в культовом фильме «Брат 2» заменили титры на видео о беспорядках. Видео
Совпадение? Протесты в США и титры «Брат-2»
Главный герой фильма Данила Багров сказал в фильме свою знаменитую фразу про Крым: «Вы мне, гады, еще за Севастополь ответите! Режиссер «Брата 2» Алексей Балабанов как будто заранее знал о том, какие события ждут Россию через 14 лет. В фильме «Брат 2» Виктор Сухоруков в аэропорту задает мужчине вопрос, последователь ли он идей одного из украинских националистов, а Данила Багров обращается к жителю США: «Вот скажи мне, американец, в чем сила?
Как ранее сообщила Мойка78, в России летом выпустят сборник комиксов по фильму «Брат». Мы покажем и расскажем Вам, как и чем живёт Петербург. Будет интересно!
Кино, в котором все сложилось: работа художников по свету, актеров, костюмеров — один только свитер Данилы Багрова чего стоит. А сам главный герой, пусть и с автоматом в руке, стал своим для многих российских зрителей. Сколько кинокритиков пытались объяснить, почему «Брат — 2» стал культовым фильмом. Ответов на самом деле, наверное, миллионы. У всякого зрителя — свой. Взять хотя бы меня. Вот вокруг улицы моего детства и юности 90-х. И оглядываясь назад, ловишь себя на мысли о том, что погоня со стрельбой по этим улицам не кажется кинематографическим преувеличением. Может, не с пулеметом «Максим», но тогда всякое бывало, так что вполне себе кино про нашу жизнь. Каждый в этом фильме может разглядеть свою правду жизни. Вот, например, телецентр Останкино. Это теперь «Хаммер» на газоне не встретить, а тогда — запросто, а внутри такая согревающая душу достоверность. Да, интерьеры тоже слегка сменились, но и сейчас Леонид Якубович может пройти навстречу, а в лифте, нет-нет, да и столкнешься с Валдисом Пельшем.
Музыка сопровождала первый сюжет программы «Время», который начался ровно в 21:00, отмечается в сообщении. В случае с «Братом 2» и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины — Сергея Бодрова и Алексея Балабанова.
К 20-летию культового кино «Брат 2»: Первый канал подготовил специальную программу к юбилею фильма
Самой сложной оказалась сцена в грузовике. Съемочная группа набилась в кабину как кильки в консервную банку. Режиссер, оператор, звукорежиссер - все сидели друг у друга на головах. Наблюдать за этим без смеха было невозможно. Нам приходилось несколько раз переснимать эту сцену. В перерывах между дублями актеры вместе обедали, гуляли, подшучивали друг над другом. Балабанов не выключал камеру.
Эти кадры вошли в финальную версию фильма. Сцены с дальнобойщиком Бэном Балабанов снял на настоящих заправочных станциях трассы Нью-Йорк — Чикаго. В Америке их называют трак-стопами. Когда подъезжаете к американской заправке, здесь всегда один пистолет. И дальше цифры, обозначающие топливо. То есть немножечко всё сдвинуто.
Объем измеряется в галлонах, поэтому, сколько стоит литр, высчитать сразу не удаётся. Сейчас - около пятидесяти рублей девяносто пятый бензин стоит. После выбора топлива можно оплатить сразу у колонки, не входя внутрь. Сегодня такие же заправки есть во многих городах мира. Но в начале двухтысячных бензоколонки с удобствами и собственным супермаркетом были отличительной чертой американских дорог. Критики называют фильм Балабанова почти документальным.
И дело не только в съёмках "на натуре". Эпизодические роли во второй части "Брата" исполнили настоящие американцы и эмигранты. Украинских бандитов сыграли авторитеты района Брайтон-Бич. Их нашли по объявлению в местной газете. По данным последней переписи, на Брайтон-Бич — местные называют этот район Маленькой Одессой - живёт более семидесяти тысяч русскоязычных американцев. С конца семидесятых сюда эмигрировали евреи из Советского Союза.
Жильё в этой части Нью-Йорка было самым дешёвым. Первоначально этот район был создан как курорт в конце 19 века, этот курорт строили для богатых европейцев, которые приезжали и отдыхали в этом месте. После начала депрессии, после Первой мировой войны, когда границы закрыли, этот район опустел и стал очень бедный. В наши дни Брайтон Бич по-прежнему считается самым бедным районом Нью-Йорка. В среднем русскоязычные эмигранты зарабатывают в два раза меньше остальных американцев. Четверть обитателей постсоветского гетто живут за чертой бедности.
В отличие от нью-йоркского Брайтона, это место официально считается городской достопримечательностью. На самом деле, большинство местных даже не говорят по-русски. Жители этих кварталов — выходцы с Западной Украины. В основном это врачи, юристы и специалисты высокого класса. Все они приехали в США за американской мечтой. Раньше здесь было очень опасно.
Украинская деревня окружена бедными и криминальными кварталами афроамериканцев и мигрантов из Мексики. С северо-запада район граничит с территорией «Латинских королей». Так называют банду одного из самых жестоких гангстеров Чикаго. Сюда не рискуют соваться даже полицейские. За последние годы Украинская деревня сильно изменилась. Здесь построили новые дома, а ветхие исторические здания ремонтируют и восстанавливают.
Но район до сих пор в списке неблагополучных. Играю буфетчика, вот, стою за стоечкой. Прихожу на работу, а тут, оказывается, идет съемочная… день у нас и как бы попадаю в кадр. Играю как бы самого себя. Разговариваю с молодым человеком, который в массовке как бы. Ну и как бы веду как бы непосредственную свою как бы работу и как бы, вот, получается, что как бы попал в историю.
Фраза у меня была «Мужчина, у нас в зале не курят». Александр Трошин, банщик Один клиент даже рассказывал, что типа ну вот какие-то фразы он где-то видел в фильме, что Леша вот перенес на экран его вот эти вот слова. Трошин Александр, банщик Игорь Гусев, постоянный посетитель бани После этой сцены у владельцев Сандунов начались проблемы с клиентами. Дело в том, что во втором «Брате» Данила с друзьями парятся в мужском зале в компании девушек.
Соцсети негодуют из-за показа протестов в США на Первом канале вместо титров из «Брата-2» под «Гудбай, Америка» 7 июня 2020, 22:47 153 комментария Первый канал в воскресном эфире показал фильм Алексея Балабанова «Брат 2», однако в момент, когда на экране должны были появиться финальные титры, во время которых звучит песня «Наутилуса Помпилиуса» «Гудбай, Америка», зрителям показали кадры протестов в США. Это произошло ровно в 21:00 7 июня — так начиналась новостная программа.
В воскресенье, 7 июня в честь двадцатилетия культовой картины Балабанова ленты «Брат» и «Брат-2» показали в прайм-тайм, перед вечерними новостями. Финальные титры картины проходят под песню «Гудбай, Америка! Однако, показ закончился титрами с именами Сергея Бодрова исполнителя главной роли и Алексея Балабанова режиссёра , а далее на большом экране показали кадры протестов в США.
В пресс-службе телеканала уточнили, что не показывают титры всех фильмов целиком, в данном случае их прервали после упоминания главных создателей картины. А кадры протестов были уже первым сюжетом программы «Время». Стоп-кадр эфира «Первого канала» Что касается совпадения песни и картинки, то, по словам представителя канала, такие ассоциации у зрителя могло вызвать настоящее творчество, которое «и спустя 20 лет остается актуальным».
«Брат 2»: Сельянов рассказал, как «пираты» помешали окупиться первому российскому блокбастеру
Зерно беспрецедентного успеха «Брата 2» в том, что в обличье комедии это настоящий идеологический проект. Фельдман: "У него есть два фильма, "Брат" и "Брат 2", которые в какой-то момент стали популярны, а потом очень непопулярны. «Брат 2» — художественный фильм 2000 года режиссёра Алексея Балабанова с участием Сергея Бодрова.
S1mple на стриме прочитал отрывок куплета 21 Savage со cловом «нигга»
- Новости, которые вас могут заинтересовать
- Как «Брат-2» из саги о 90-х превратился в пророчество о 2020-х
- Первый канал заменил финальные титры «Брата 2» кадрами протестов в США под песню «Гудбай, Америка»
- Свежие новости
Песни, которые не вошли в «Брат 2» и настоящие драки: факты о культовом кино
В воскресенье, 7 июня в честь двадцатилетия культовой картины Балабанова ленты «Брат» и «Брат-2» показали в прайм-тайм, перед вечерними новостями. Как оказалось, «Брат 2» смог отбить свой бюджет, но произошло это на несколько лет позже. В целом „Брат-2“ не совсем плох, но это не лучшая вещь, которую сняли в России, как бы не убеждали вас 100 проголосовавших на этом сайте». монолог таксиста о России, который оказался вернее пророчества.
Цитаты и крылатые фразы из фильма “Брат” и “Брат 2”
В фильме «Брат-2» Виктор Сухоруков сыграл брата Данилы Багрова. «Первый канал» в фильме «Брат 2» заменил финальные титры показом протестов в США, при этом видео сопровождалось песней «Гудбай, Америка». О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. В фильме «Брат-2» Виктор Сухоруков сыграл брата Данилы Багрова. В фильме Алексея Балабанова «Брат-2» появились новые кадры.
Новости партнеров
- Гудбай Америка: почему Первый канал показал погромы в США под песню из «Брата-2» | Канобу
- Главные новости
- 20 лет назад состоялась премьера фильма «Брат 2»
- Последние новости
- 20 лет назад состоялась премьера фильма «Брат 2»
Первый канал вместо титров фильма «Брат-2» показал кадры беспорядков в США
20 лет назад в кинотеатре «Пушкинский» состоялась премьера фильма Алексея Балабанова «Брат 2». Почти сразу картина разошлась на цитаты. "«Брат» и «Брат-2» – отражение бурной эпохи 90-х, дух моей молодости. Картины «Брат» и «Брат 2» не были самыми важными в фильмографии Алексея Балабанова. самые свежие новости и актуальные события. Представляем вашему вниманию 10 лучших саундтреков из «Брата-2». Первый канал в воскресном эфире 7 июня заменил финальные титры в фильме Алексея Балабанова «Брат 2» на кадры протестов в США.