Аль Бано и Ромина Пауэр наслаждались творчеством, не забывая, разумеется, и о семье. Ромина Пауэр и Аль Бано, пропавшая дочь, что стало с их дочерью. Liberta mp3 04:25 и другие мп3.
Al Bano Romina Power Liberta
Однако настоящую славу дуэту принесла их знаменитая музыкальная композиция «Liberta». Эта песня заставляет каждого вспомнить о том, что настоящее счастье заключается в простых мелочах и о том, как важно быть рядом с любимым человеком! Приятного просмотра.
Они дважды выиграли самый престижный итальянский фестиваль «Сан-Ремо», гастролировали по всему миру.
Снимки счастливой семьи украшали обложки журналов, у их дома дежурили журналисты и поклонники. Ромина и Аль Бано п озже всп оминали, что эти двадцать лет пролетели, как один день, — настолько счастливы они были тогда: успешные, любящие, окруженные детьми и друзьями. Гром в раю Жизнь супругов изменилась, когда они узнали, что мафия готовит похищение их сына Яри. Родителям срочно пришлось увозить сына из Италии.
Школу Яри оканчивал в престижном колледже Le Rosey, где среди его соучеников было немало детей известных итальянцев, оказавшихся в аналогичной ситуации и прятавших своих отпрысков в надежной Швейцарии. Душевная травма, полученная Роминой еще тогда, не давала женщине покоя долгие годы. Она чувствовала, что ее малышам грозит опасность, оберегала их, но не могла всегда держать при себе. К тому же Илении уже исполнилось 18 лет.
Из забавной девочки она превратилась в очаровательную девушку с яркими глазами и светлыми локонами. Иления Карризи мечтала о путешествиях, а еще планировала написать книгу. Она решила совместить свои планы и отправиться автостопом в США. Иления хотела почувствовать, как живут нищие студенты, останавливающиеся в ночлежках, чтобы описать этот опыт в своем романе.
В последний раз Иления говорила по телефону с отцом 1 января, а через пять дней стало известно, что она вышла из номера отеля и больше туда не вернулась. С этого дня девушку никто никогда не видел. Позже в ходе расследования выяснится, что в это время она в номере жила не одна, а с другом - неким 54-летним афро-американцем, зарабатывающим на жизнь уличным музицированием - Александром Масакелой. Девушка считала его неким гуру, духовным учителем при этом, называя его — «мой господин».
Уличный музыкант уже давно подозревался в употреблении наркотиков и в причастности к преступной группировке по торговле людьми.
Она шла по берегу Миссисипи и повторяла, что принадлежит только реке, а затем бросилась в воду. Водолазы исследовали побережье, но ничего не смогли найти. Позже появилась версия, что Ромина села в фургон дальнобойщика-убийцы, который расправлялся с молодыми девушками. Но, когда маньяк указал место в лесополосе, где закопал убитую светловолосую девушку, которую он подвозил, а потом убил в начале 1994 года, выяснилось, что останки жертвы принадлежат совсем другой девушке. Ее также разыскивали много лет, как без вести пропавшую. Но ее следов так и не обрнаружили. Зато желтая пресса регулярно пестрела заголовками, подбрасывая поленья в без того пылающий огонь: «Иления ждет внебрачного ребенка. Родители прячут ее в поместье»; «Иления не хочет видеть мать и отца»; «Илению видели в Аризоне»; «Старшая дочь Карризи вышла замуж за конюха и уехала из страны»...
Сердце матери рвалось на части от неизвестности и выходок журналюг, делающих сенсацию на ее горе. В конце девяностых Аль Бано в интервь ю расска зал, что считает дочь погибшей. По его версии, она бросилась в реку, чтобы переплыть ее, но не смогла из-за алкогольного или наркотического опьянения. Объяснял музыкант, почему не нашли тело Илении: в этом месте сильное течение и десятки крокодилов… Ромина сочла слова мужа предательством — она все еще надеялась увидеть дочь живой, ждала ее возвращения. После громкого скандала Ромина и Аль Бано развелись. Женщин а уехала в США и занялась рисованием, живя на отдаленной ферме, Аль Бано же через семь лет после расставания снова женился, но отношения продлились недолго. В 2013 году поиски Илении были официально прекращены. Аль Бано пытался жит ь после трагедии и однажды позвонил бывшей жене: он предложил ей выступить на юбилее Сан0-Ремо. И Ромина неожиданно согласилась.
Теперь дуэт снова выступает вместе, несколько раз артисты приезжали в Москву, где публика ждет их с нетерпением.
Он увлекся классической музыкой, стал создавать композиции на темы произведений Верди, Бетховена , Чайковского. Вскоре выходят его новые диски — «Новый концерт», «Концерт классической музыки». В 1996 году певец в очередной раз стал участником Сан-Ремо, где смог завоевать седьмое место. Ромина Пауэр — не единственная вокалистка, которая пела вместе с Аль Бано. Он выступал и с Монсеррат Кабалье , затем создал дуэт с Энрико Карузо. В 2006 году вокалист записал альбом с лучшими хитами прошлых лет.
В 2007 году он вновь выступал на конкурсе Сан-Ремо, новый сингл «В прощении» помог певцу занять второе место. Свой юбилей артист решил отпраздновать особым образом, одарив поклонников праздничной программой. Зрители вновь услышали песни в исполнении звездного дуэта, были представлены и композиции друзей вокалиста. Концерты в московском Crocus City Hall, в которых принимала участие Ромина, стали настоящим толчком для воссоединения творческого дуэта. Между ними сразу пробежала искра, которая переросла в нежную дружбу, а затем и в пылкую любовь. Мать и сестра Ромины не горели желанием породниться с итальянским вокалистом. Ее мать, американская актриса Линда Кристиан, скоро овдовела.
После кончины своего супруга, Тайрона Пауэра, который тоже был актером, она вместе с двумя дочерьми поселилась с Италии. Он, выходец из простонародья, был старше Ромины на 8 лет, ниже ее на 7 см. Материальное состояние молодого человека в тот период тоже оставляло желать лучшего, ведь он только начинал свою вокальную карьеру. Однако у Ромины сложилось на этот счет иное мнение, она не собиралась предавать любовь. В 1970 году влюбленные поженились. Это была прекрасная во всех отношениях семья, в которой царила любовь и согласие. Вокалисты даже стали авторами книги «Автопортрет от А до Р», где были собраны их личные истории еще до знакомства друг с другом, рассказы об общем быте, становлении семьи, детях, общих друзьях и творчестве.
Однако затем семья пережила большую трагедию, справиться с которой у супругов не хватило сил. Иления, перспективная журналистка, отправилась в Америку для сбора информации о новоорлеанских уличных музыкантах. Она хотела написать книгу. Домой девушка уже не вернулась. Любящим родителям так и не удалось установить причины ее бесследного исчезновения. Ее бойфренд оказался членом секты, его подозревали в организации ритуального убийства. Однако вина молодого человека не была доказана, улик для его ареста не хватило..
Трагедия очень сильно ударила по творческой семье. Между супругами появились разногласия, преодолеть которые они так и не смогли. Ходили слухи, что Ромина до последнего надеялась, что их дочь найдется. Но у Бано такой уверенности уже не было, он считал Илению мертвой. Точкой невозврата в отношениях стало его официальное заявление о любовных отношениях с Габриэллой Скрабаковой, журналисткой из Югославии, ровесницей Илении. В 1999 году звездная пара развелась. В конце 2014 года старшую дочь вокалистов официально признали умершей, на таком вердикте настаивал ее отец.
Аль Бано и Ромина Пауэр с ребенком В начале нового века у певца появилась еще одна возлюбленная, телевизионная ведущая Лоредана Леччизо, родившая вокалисту сына Альбано, дочь Жасмин.
Al Bano & Romina Power - Liberta! (1987)
Песня для души и сердца. [] — [] Al Bano Carrisi & Romina Power - Душевная итальянская музыка. Аль Бано и Ромина Пауэр — популярный итальянский семейный дуэт последней четверти XX века. Al Bano & Romina Power — Canto di libertà.
Аль Бано и Ромина Пауэр «Liberta». Эта песня будет жить вечно!
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Но девушка по имени Кристель оказалась на самом деле родной дочерью Аль Бано и Ромины. Певец решил показать ей страну, в которой итальянские певцы популярны чуть ли не больше, чем на родине. Немецкая суперстар C. Catch тоже преподнесла сюрприз, правда, после ее слов зрители загрустили.
В этом браке у него было двое детей, Ромина и Тэрин Пауэр. Творческий дуэт Аль Бано настоящее имя - Альбано Карризи и Ромины Пауэр сложился в 1969 году, а через год артисты поженились. Маленькая Иления появилась на свет через 4 месяца после свадьбы родителей. Впоследствии в семье родилось ещё трое детей. Несмотря на частые гастроли итальяно-американского дуэта, Иления росла в атмосфере любви и заботы. В 1983 году Иления вместе с родителями снялась в фильме "Шампанское в раю", а позже она приняла участие в итальянской версии телеигры "Колесо фортуны". Иления не разделяла стремление семьи к исполнительскому искусству и избегала жизни на виду у публики. Она стремилась стать писателем, изучая литературу в Королевском колледже Лондона.
Также она любила путешествовать по миру налегке, записывая свои впечатления в дневник. Аль Бано называл свою дочь "красавицей, умницей и фантазёркой" с "независимым характером". В последние месяцы 1993 года она сделала перерыв в учебе, чтобы путешествовать одна между Центральной Америкой и Соединенными Штатами, где у нее была возможность свободно передвигаться, будучи гражданкой США. Иления вернулась в Италию, где продала все свое имущество, чтобы оплатить путешествие. Она собиралась вести дневник, и в будущем превратить его в книгу. Иления начала с Южной Америки. Потом она провела несколько месяцев в Белизе. На следующий день после Рождества 1993 года она отправилась на автобусе в Новый Орлеан, штат Луизиана.
Рассказываем, какими выросли потомки легендарной пары, и как они выглядят сегодня. Ему — 24, ей —16 Wikipedia. В начало семидесятых они вступили уже в статусе молодоженов и именно с этого времени начинается их творческая карьера. В 1973 на свет появился наследник Яри.
Плотный гастрольный график и мировой успех никак не повлияли на их желание построить крепкую и счастливую семью. Родилась девочка Кристель. А последним подарком судьбы стала дочь Ромина-младшая, которую в 1987 году счастливый отец решил назвать в честь любимой жены. Все изменилось в 1994 году, когда любимица известной певицы и их первенец Иления бесследно исчезла в Нью-Йорке.
Из-за этого между супругами возник конфликт и они решили развестись. Продолжением жизни стало рождение дочери Жасмин, которая подарила Бано хоть какую-то надежду. Но давление прессы и излишнее внимание рассорило семью, и в 2006 Альбано снова стал холостяком.
Перевод песни Libertà (Al Bano & Romina Power)
Спустя три года в молодой семье рождается сын Яри. Широкую интернациональную известность дуэт получает в ноябре 1981 года с песней «Sharazan», которая появляется во главе хит-парадов многих стран не только Европы, но и Латинской Америки. Певцам принадлежит абсолютный рекорд в итальянском хит-параде в марте 1982 года — 4 песни одновременно. Начиная с 1982 года все альбомы Аль Бано и Ромины дублировались ещё и на испанском языке, что принесло дуэту огромную популярность в Испании и странах Латинской Америки. В июне дуэт совершил визит в СССР для съёмок фильма «Волшебная белая ночь» в Ленинграде , а спустя два года приезжает с гастролями [3]. Повторно дуэт принял участие в Евровидении 1985 года с композицией «Magic, oh Magic» и вновь занял седьмое место. В том же 1985 рождается вторая дочь супругов Кристель. В 1987 году на свет появился их четвёртый ребёнок — Ромина-младшая. Счастливый отец назвал дочь в честь жены и матери — Ромина Иоланда Карризи сокращённо Уга.
Знаменательный 1967-й год. Альбом Аль Бано Nel sole стал бестселлером в Италии и был продан в количестве 1,3 млн копий. По мотивам этих песен решили на скорую руку снять мелодраму с одноименным названием. Влюбленных Карло и Лорену сыграли сам 24-летний певец и… 16-летняя Ромина Пауэр. Поместье певца занимает 130 га полуострова Саленто Так они и познакомились.
Карризи сразу потерял голову от нимфетки, но она тогда крутила роман с лондонским денди - князем Сташем де Рола, сыном известного художника ХХ века Бальтюса. Он, к слову, и стал первым мужчиной нашей героини. Однако Аль Бано сделал все, чтобы отбить Ромину у аристократа. И в 19 лет Пауэр заявила шокированной родительнице, что выходит замуж не за титулованного богача, а за «невзрачного очкарика без денег». Через четыре месяца после свадьбы на свет появилась малышка Иления.
Счастливая семья поселилась в большом доме в Апулии. Тогда же вышла первая совместная песня супругов. Отель, в котором Илению видели в последний раз, недавно снесли Колдун-героинщик Аль Бано грезил о мировой славе. Ни на секунду не прекращал работу и выставлял личное напоказ. Когда родился сын Яри Марко, музыкант чуть ли не пустил журналистов в родовую палату - лишь бы попасть на газетные полосы.
И в 1982-м он наконец обрел то, о чем мечтал, с композицией Felicita в переводе с итал. Дуэт выпускал один хит за другим. Но в 90-х Ромина устала от бесконечных гастролей. Ей хотелось проводить больше времени с младшими дочками - Кристель и Роминой-младшей.
Друзья Илении подтвердили, что именно это имя она выбрала в качестве псевдонима на время путешествия по Америке. Джесперсон признался, что одна из его жертв путешествовала автостопом с рюкзаком за плечами. Она попросила подбросить ее до Калифорнии. По мнению следствия, сроки совпадают.
Кроме того, составленный фоторобот убитой девушки подтверждает ее сходство с дочерью Аль Бано. На данный момент остается дождаться результатов генетической экспертизы, которая многое прояснит. В ближайшее время она вернется в Италию, чтобы сдать образцы слюны и следить за ходом развития событий. Аль Бано отказался давать какие-либо комментарии по данному делу, отметив, что «полиция попросила нас сдать образцы слюны, мы это сделали, будем ждать результатов». Но нетрудно прочитать между строк всю горечь и боль отца, потерявшего любимую дочь.
Однако они оба уверены: после страшной трагедии и предательств осколки любви не склеить никогда. Аль Бано Альбано Карризи родился в итальянской деревушке Челино-Сан-Марко в семье бедных крестьян, не умеющих ни писать, ни читать. Пока юный Альбано помогал поливать и удобрять виноградники, маленькая Ромина позировала с семьей для глянцевых журналов. Карризи учился играть на гитаре и сочинял песни, а Пауэр после ухода и смерти отца перебралась с матерью в Италию и начала… бунтовать. В 16 лет Альбано один переехал в Милан, где работал официантом в кафе, поваром и рабочим на конвейере.
Непослушную Ромину тем временем упекли в закрытую английскую школу, где девочка прогуливала уроки и хамила учителям. Спустя шесть лет неудачных попыток пробиться в Милане Карризи победил в музыкальном конкурсе «Новые голоса», организованном Челентано Адриано и подсказал будущей звезде разбить имя на две части и выпустил первую пластинку. Пауэр тоже увлеклась музыкой, но деспотичная мать видела дочь актрисой и постоянно водила ее по кастингам. Притом была только за, если Ромину утверждали на роли в фильмы с эротическим содержанием. Знаменательный 1967-й год. Альбом Аль Бано Nel sole стал бестселлером в Италии и был продан в количестве 1,3 млн копий. По мотивам этих песен решили на скорую руку снять мелодраму с одноименным названием. Влюбленных Карло и Лорену сыграли сам 24-летний певец и… 16-летняя Ромина Пауэр. Поместье певца занимает 130 га полуострова Саленто Так они и познакомились. Карризи сразу потерял голову от нимфетки, но она тогда крутила роман с лондонским денди - князем Сташем де Рола, сыном известного художника ХХ века Бальтюса.
Он, к слову, и стал первым мужчиной нашей героини. Однако Аль Бано сделал все, чтобы отбить Ромину у аристократа. И в 19 лет Пауэр заявила шокированной родительнице, что выходит замуж не за титулованного богача, а за «невзрачного очкарика без денег». Через четыре месяца после свадьбы на свет появилась малышка Иления.
Al Bano & Romina Power|Аль Бано и Ромина Пауэр
Его семейную жизнь с Роминой разбило исчезновение дочери Наверное, нет людей, никогда не слышавших знаменитый дуэт Аль Бано и Ромины Пауэр и их хит Felicita. А Аль Бано и Ромина периодически выступают вместе, и в России, куда они часто приезжают, многие даже верят, что «феличита» волшебным образом продолжится. Аль Бано и Ромина Пауэр (Al Bano & Romina Power) дуэт супругов-итальянцев, их композиция «Ci sarà» («Так будет») удостоилась 1-го места на конкурсе Сан-Ремо в 1984 году. Liberta'. 1987. Die grossen Erfolge der 80er. Альбано и Рамина Пауэр — Liberta 05:10. Песня ЛИБЕРТА (ударение на последний слог), впервые прозвучала в 80-ых годах в исполнении прекрасной супружеской парой Аль Бано и Роминой Пауэр!
«Ты предал нашу дочь!». «Феличита» и горе Ромины Пауэр
Когда Аль Бано и Ромина подняли шум, выяснилось, что исчезновение Илении — отнюдь не частный случай. Аль Бано и Ромина Пауэр дадут сольный концерт "«Felicita» на бис". Аль Бано и Ромина Пауэр провели рядом друг с другом больше 30 лет и стали родителями четверых прекрасных детей. Аль Бано и Ромина Пауэр заняли здесь седьмое место. Раньше Аль Бано ее не встречал, да и не похоже была Ромина на знойных итальянских актрис. Аль Бано и Ромина Пауэр «Liberta». Эта песня будет жить вечно!
Al Bano & Romina Power Liberta
Она была высокой блондинкой с зелеными глазами. Училась в Лондонском университете. Однажды Иления решила написать книгу о людях, которые влачили нищенское существование и лишились крова. Она бросила учебу и отправилась в путь.
Автостопом Иления проехала часть Америки и Мексику. Последнее место, где ее видели живой, - Новый Орлеан. Иления остановилась в самом плохом отеле, который кишил преступниками.
Некоторые свидетели отмечали, что когда видели Илению, приняли ее за бродягу — девушка ничем не отличалась. Трагедия в семье произошла 6 января 1994 года — Иления перестала выходить на связь. Последний раз мать разговаривала с ней 31 декабря, отец — 1 января.
Стало известно, что она вышла из отеля с рюкзаком и больше не возвращалась. С 6 числа ее никто не видел. Родители забили тревогу через неделю.
Выяснилось, что в том отеле в одном номере с ней проживал афроамериканец на 20 лет старше. Его звали Александр Масакела.
Не зря гимном их совместного творчества стала песня Феличита Felicitа , что в переводе с итальянского — счастье. Эту истину они подтверждали каждый день, с них не сводила глаз весь мир, покоренной романтичной историей любви.
Ее отцом был иммигрант из Италии Тайрон Пауэр, который в то время был довольно популярным актером, а мама Линда Кристиан играла в кино второстепенные роли. Семья была обеспеченной и уважаемой на холмах. У долгожданной девочки Ромины было все, что она пожелает, так как папа ее зарабатывал миллионы. Но в 1967 году случилась семейная трагедия — из-за измен матери отец подал на развод и мама с Роминой лишились финансового источника.
Тогда Ромина, которой только выполнилось 16 лет, решила уехать в Италию, на родину отца. Там она и познакомилась с Аль Бано, который на то время был уже известным певцом. История Аль Бано Его имя Альбано Карриза, он был одним из многочисленных детей в бедной семье виноградарей. Родители были очень ревностными католиками и воспитывали детей в строгости.
Мальчик с детства пел в церковном хоре, но мечтал о карьере певца на сцене. Когда ему исполнилось 16 лет, он сбежал из дома в Рим. Там работал кем придется — и официантом, и поваром, и на заводе. Одновременно, принимал участие во всех певческих конкурсах.
И через 6 лет Аль Бано повезло — его заметил сам Андриано Челентано и стал его покровителетем.
Мэтр предложил молодому вокалисту стать участником лейбла «Клан Челентано». Юноша был очень рад, он получил все и сразу -признание, работу, творческий псевдоним. Автором нового имени стал Челентано, он поступил до гениальности просто, разделив звучное имя нового певца на два слога — Аль Бано. В том же 1965 году меломаны с радостью встретили первый альбом молодого вокалиста.
Затем артист отправился в гастроли по городам своей страны. В 1967 году певец Карризи стал автором песни «На солнце», которая очень скоро стала настоящим хитом. Композиция приобрела необычайную популярность после участия артиста в музыкальном конкурсе «Диск на лето — 67» Подобный успех не остается незамеченным. Продюсер Джильберто Карбоне, мечтающий о создании музыкальной киноленты, решил использовать песни Бано в новом проекте. Его фильм зрители увидели в рождественские праздники.
Карбоне пригласил для участия в съемках красавицу с медовым взором Ромину Пауэр. Встреча музыканта и этой девушки стала судьбоносной, они не только поженились, но и образовали творческий союз. После первой картины последовало еще шесть совместных проектов под названиями «Ее зовут донна Роза», «Ангелы без рая», «Полночь любви», «Все золото мира», «Думая о тебе», «Улыбающийся мальчик». Но Аль Бано не давала покоя музыкальная карьера, он твердо решил достичь в ней предельных высот. Его интересовало участие в престижном конкурсе Сан-Ремо.
В 1968 году певец становится участником этого состязания. Для конкурса исполнитель подготовил песню «Изгородь», но дойти с ней до финала не смог. Это не стало для певца камнем преткновения, через три года он вновь стал участником Сан-Ремо, подготовив для него песню «13, сегодняшняя история». И опять фиаско, Аль Бано не удалось пробиться в ряды призеров. Но его волю к победе не была сломлена и на этот раз.
Он стал работать над ариями по произведениям Доницетти, Масканьи, Пуччини, записал альбом. Затем тенору пришла в голову мысль о создании творческого дуэта с Роминой Пауэр. Эта блестящая идея принесла большой успех, на зрителей оказывали потрясающее впечатление чарующие голоса, восхитительный вид прекрасной пары. В 1970 году Бано и Пауэр записали свой первый совместный диск, назвав его «История двух влюбленных». Через пять лет вышла их вторая пластинка «Акт первый».
На «Евровидении-1976» одна из композиций этого сборника «Мы переживем все это снова» сумела занять 7 место. После такой победы популярность творческого союза стала набирать крутые обороты. Именно эти композиции позволили дуэту занять второе место на Сан-Ремо. В 1982 году четыре хита Aria pura, Il ballo del qua qua, Felicitа, Sharazan дали возможность артистам попасть в десятку рейтинга итальянских исполнителей. Прекрасный дуэт стал абсолютным рекордсменом среди коллег.
Творческий союз активно работал над расширением целевой аудитории. Певцы исполняли песни на двух языках — итальянском, испанском. Это позволило им приобрести немало поклонников в Южной Америке. Диск «Феличита» выходит огромным тиражом в шесть миллионов, певцов награждают немецкой премией Golden Europe. Исполнители записывают на песни из альбома «Феличита» видеоклипы, которые занимают высокое место в хит-парадах на родине вокалиста.
Особенно удачным для творческой четы стал 1984 год.
Жизнь главы семейства круто изменилась в период Второй мировой войны. Его призвали в армию, чтобы пополнить войска Муссолини , виноградарь воевал в Албании. Боевое прошлое оставило глубокий отпечаток в памяти Кармелло. Когда в семье родился первенец, отец назвал его Альбано. Это имя, несвойственное для итальянцев, переводится как «албанец». Своего второго сынишку приверженец Муссолини назвал Франко. Аль Бано и Ромина Пауэр в молодости Родители будущего музыканта, как и многие потомственные крестьяне, придерживались традиционных, патриархальных взглядов. Они были настоящими католиками, регулярно посещали службы. Молодому поколению Карризи все это не очень нравилось.
Однако, как настоящий Телец, Альбано никогда не вступал в открытую конфронтацию с родителями. Подросток предпочитал решать проблемы дипломатическим путем. Вскоре Альбано нашел для себя отдушину, ею стала музыка. Мальчику было только 12 лет, когда он сочинил свою первую композицию, назвав ее «Прощай, Сицилия». С того времени в глубине его души родилась мечта — он хотел быть певцом, но никому не рассказывал о своих грезах. Для начала юноша решил приобрести профессию, которая позволит ему заняться творческой карьерой. Музыкальная карьера Альбано стремился стать самостоятельным, не хотел зависеть от родителей. Юноше было только 16 лет, когда он переехал в Милан. В главном городе Ломбардии для молодого человека нашлось рабочее место. Он начинал с низов, стал официантом, а после — поваром в кафе.
Шли годы, а в жизни Альбано ничего не менялось. Он честно выполнял свои обязанности, но всегда мечтал о другом. Аль Бано и Ромина Пауэр в молодости В 22 года молодой человек впервые вышел на сцену. Он стал конкурсантом «Новых голосов», и первое выступление принесло ему большую удачу. Победителю вокального состязания предложили первый контракт. Организатором «Новых голосов» был знаменитый Адриано Челентано , трепетно относившийся к юным талантам. Мэтр предложил молодому вокалисту стать участником лейбла «Клан Челентано». Юноша был очень рад, он получил все и сразу -признание, работу, творческий псевдоним. Автором нового имени стал Челентано, он поступил до гениальности просто, разделив звучное имя нового певца на два слога — Аль Бано. В том же 1965 году меломаны с радостью встретили первый альбом молодого вокалиста.
Затем артист отправился в гастроли по городам своей страны. В 1967 году певец Карризи стал автором песни «На солнце», которая очень скоро стала настоящим хитом. Композиция приобрела необычайную популярность после участия артиста в музыкальном конкурсе «Диск на лето — 67» Подобный успех не остается незамеченным. Продюсер Джильберто Карбоне, мечтающий о создании музыкальной киноленты, решил использовать песни Бано в новом проекте. Его фильм зрители увидели в рождественские праздники. Карбоне пригласил для участия в съемках красавицу с медовым взором Ромину Пауэр.
Аль Бано и Ромина Пауэр «Liberta». Эта песня будет жить вечно!
Ромине, которая родила четверых детей, было тяжело совмещать бесконечные концерты и записи с материнскими обязанностями. Ей хотелось больше времени проводить дома, с детьми. Аль Бано же настаивал: надо ковать железо, пока горячо! Надо петь, петь, петь! А то публика забудет, появятся новые кумиры. Понятно — крестьянскому сыну было страшно вновь испытать нужду. Ему хотелось подстраховаться. Отношения в паре становились всё более напряжёнными. А потом случилась трагедия, разделившая их жизнь на «до» и «после». Девушка получила хорошее образование, знала несколько языков, работала на телевидении. А однажды заявила родителям: она поедет в Америку, в Новый Орлеан, чтобы исследовать жизнь тамошних уличных музыкантов и потом написать о них.
И вот — неожиданно пропала. Аль Бано и Ромина подключили к поискам всех: и полицию, и частных сыщиков, и друзей... Всё было безрезультатно. Единственное, что удалось узнать — Иления была в Новом Орлеане вместе с другом, членом секты, пропагандирующей суицид. Нашёлся свидетель, который видел, как похожая на Илению девушка прыгнула в реку. Правда, тела так и не нашли. Ромина была готова на всё, отчаявшись, она начала ходить за советами к экстрасенсам, посещала гадалок... На нее было страшно смотреть. Почерневшая, исхудавшая, с провалившимися глазами, певица будто забыла о том, что у неё есть ещё трое детей, и думала только о старшей дочери. Но Ромина ничего не слышала.
К слову, ранее Александра подозревали у употреблении запрещенных веществ и в причастности к преступной группировке по торговле людьми. Тем не менее, через две недели он был освобожден из-за отсутствия улик, а затем его след в этой истории теряется. В деле по исчезновению дочери звезд много загадок Позднее объявился и случайный свидетель, рассказавший увиденное им в злополучный день 6 января. По словам охранника местного магазина, он приметил девушку, по описанию похожую на старшую дочь Карризи.
Она шла близко к реке Миссисипи в 1,5 км от отеля. Он крикнул ей, что идти так близко к воде небезопасно, но та ответила: «Это не имеет никакого значения, потому что я принадлежу водам! На вопрос почему он не сообщил полиции о произошедшем сразу, мужчина ничего не ответил. Эта версия, по мнению Аль Бано, выглядела вполне реалистичной, ведь Иления с детства была одержима мультфильмами про подводных мифических существ и часто повторяла о своей принадлежности к воде.
Водолазы сразу же приступили к поискам тела и личных вещей девушки в этом районе, но найти ее следов так и не удалось. Эксперты посчитали, что за столько дней ее могло отнести к морю, а частный детектив Фрэнк Кресцентини, нанятый семьей Карризи, выразил свое недоверие по поводу того, что женщина, которую видел охранник, действительно была Иления. Итальянцы обещали вознаграждение в 100 млн долларов тому, кто найдет их дочь, но все поиски были тщетными. Вскоре появилась версия о том, что Иления села в фургон маньяка-дальнобойщика.
Следователи вышли на его след, а он показал на место в лесополосе, где закопал убитую светловолосую молодую девушку, которую он подвозил одним январским днем. После проведенных исследований выяснилось, что останки принадлежат не Илении. Дело совершенно не двигалось с мертвой точки. Распавшийся брак и разрушенная семья Певцы не справились с гнетом общественности после исчезновения наследницы Поиски старшей дочери Карризи продолжались почти двадцать лет.
Желтая пресса регулярно пестрила заголовками о ее возможной судьбе: сегодня родители прячут Илению в подвале, а вчера ее, кажется, заметили в Аризоне. Сердце Ромины разрывалось. Она не могла смириться с происходящим и совершенно не желала такой славы для своей семьи. Масло в огонь подливал и Аль Бано, который в конце 1990-х дал интервью, в котором признался, что считает дочь погибшей.
По его версии, Иления, действительно, бросилась в реку, которую не смогла переплыть из-за алкогольного или наркотического опьянения. По его словам, он знал о пристрастиях девушки и неоднократно ее уличал в употреблении. Эти слова были словно нож в спину для его супруги. Она верила, что их дочь по-прежнему жива и однажды обязательно вернется.
В 1999 году Ромина и Аль Бано развелись.
Однако настоящую славу дуэту принесла их знаменитая музыкальная композиция «Liberta». Эта песня заставляет каждого вспомнить о том, что настоящее счастье заключается в простых мелочах и о том, как важно быть рядом с любимым человеком! Приятного просмотра!
Но большинство жителей нашей прекрасной страны воспринимали ту песню в романтическо-любовном контексте, что неудивительно, мало кто заморачивался с переводом. И сегодня хочу перевести ее и показать настоящий смысл. Песня о свободе! И поразительное дело - эта песня их дуэта мне нравится гораздо больше остальных. Но в те времена, когда я прониклась этой песней, я и подумать не могла о том, что она о какой-то там свободе. Мне казалось, что так чувственно и проникновенно можно петь только о любви. И каково же было моё удивление, когда в процессе изучения итальянского языка нам на дом задали перевести эту песню.