Слово «Сабр» родом из арабского языка, но когда речь идет о других культурных пластах, полноценно передать значение того или иного слова весьма затруднительно. Сабр связан с религией Ислама и встречается в Коране (основной книге данного течения).

Примеры перевода «Пусть тебя разбудят хорошие новости» в контексте.

“sabr” - Узбекский-Русский словарь

Согласно энциклопедии ислама abr бывает двух видов: физический, как переносимость физических проблем, активный например, выполнение сложных задач или пассивный например, страдание от болезней , и духовное, например отречение перед естественными побуждениями. Фахур ад-Дин ар-Рази различает четыре вида: интеллектуальная стойкость например, в спорных точках религиозной догмы , стойкость при выполнении задач, которые обязательны или рекомендованы к выполнению исламским законом например, пост , стойкость в воздержании от запретов деятельности, и смирение во время бедствий. В дополнение к вышесказанному, Саб r также классифицировался следующим образом: "Sabr во время бедствий, то есть; переносить горечь бед и несчастий. Сабр в послушании Аллаху, то есть; переносить трудности выполнения того, что нам велят. Сабр в защите от грехов, то есть; прекращать и воздерживаться от совершения грехов, несмотря на их привлекательность ". Сабр на практике Согласно Корану Практический пример Сабра был описан и сформулирован следующим образом: «Благочестие не в том, чтобы обращать свои лица на восток или запад; скорее, благочестие [олицетворяется] теми, кто верит в Аллаха и Последний день, ангелами, Книгой и пророками, и которые из любви к Нему отдают свое богатство родственникам, сиротам, нуждающимся, нуждающимся. Это те, кто верны [своему завету], и именно они являются Годовой защитой » 2: 177. Сабирун Те, кто обладают шабром в определенной степени, называются шабируном.. Из трех классов существ джинны , ангелы и человечество только человек может обладать шабром. Это потому, что животные полностью управляются их желания и импульсы; а ангелы полностью заняты своей тоской по Богу, поэтому у них нет желаний и, следовательно, не требуется шабр, чтобы преодолеть их. Однако в человеке два импульса желание и импульс духовности борются, где первый разжигается сатаной , а второй ангелами.

Аллах говорит: «Любое несчастье, которое происходит на земле и с вами самими, записано в [Хранимой] Книге еще до того, как Мы сотворили его [это несчастье]. Поистине, это для Аллаха легко» аль-Хадид, 22. Терпите в надежде на милость Аллаха В Священном Коране терпение сабр упоминается более 100 раз. Самое малое, что должен сделать верующий во время несчастий — это терпеть. Если его постигает благо, то он воздает хвалу Аллаху и благодарит Его, если же его постигает нечто дурное, он воздает хвалу Аллаху и терпит. Таким образом, верующий получает награду в любом положении...

Анас ибн Малик р. И, поистине, мы опечалены разлукой с тобой, о Ибрахим!

Пусть Аллах будет доволен вами. Пусть Аллах даст тебе сабр. Хадис о Сабре. Сабр килинглар.

Сабр люди. Сура сабр. Сабр ключ от рая на арабском. Мусульманские картинки Sabr. Сабр это глотание горечи без выражения мрачности на лице. Сабр цветы.

Это смирение с волей Всевышнего. Прояви сабр. Сабр наклейки. Красивая надпись сабр. Сабр тилайман. Красивые цитаты про сабр.

Цитаты про сабр со смыслом. Сабр картинки со смыслом. АС сабр терпение. Статусы сабр терпение. Исламские сабр. Ал сабр.

Сабр выражение. Сабр статусы в картинках. Sabran ya Nafsi картинки. Сабр картинки со смыслом жизни. Сабр ya Nafsi. Сабр я нафси на арабском.

В режиме сабр. Сабр лучшие дни впереди. Красивые аяты. Цитаты из Корана про терпение. Мусульманские цитаты про терпение. Сабр делай.

Терпение воина, мужественное и холодное. Тот, у кого есть сабр, — не сдаётся никогда. Когда мы что-то «сносим» или «переносим», у нас сгорблена спина и взгляд направлен под ноги.

Мы, словно то вьючное животное, как будто проседаем и пригибаемся к земле. Арабское слово «сабр» и русское «сила» для меня чем-то созвучны. Это слово выпрямляет позвоночник и направляет взгляд за горизонт.

Это слово делает нас больше. А когда мы большие, мы сильные. И первое изменение происходит внутри.

Откуда-то изнутри проявляется Радость. Причём эта радость никак не связана с тем, что происходит вокруг, и даже может показаться странной окружающим. Но удивительное дело, люди вдруг начинают тянуться к такому «странному» человеку, потому что знают, именно он способен их поддержать.

Словно по волшебству от общения с таким человеком на лицах откуда ни возьмись начинают расцветать улыбки. Улыбки, которые меняют мир, разгоняют тьму, делают оплот неприступным. Вот что такое сабр и его великая сила.

Обрадуй благой вестью тех, кто не скис, не протух, не сдулся. Тех, кто поставил сам себя выше страха завтрашнего дня.

Этимология

Переводчик арабский русский | бесплатный онлайн словарь и перевод текстов
Настройки cookie
русский - арабский словарь
Сура Аль-Аср (Эпоха) на арабском языке
Содержание
Сабр. Что это?

Что такое «Sabr» и как это работает?

Русский перевод понятия «сабр у мусульман» Сабр переводится на русский язык как «терпение» или «сдержанность». В арабском языке мы не говорим Спокойной ночи, мы говорим (тусбихун аля хайр), что переводится как «Пусть хорошие новости разбудят тебя». В арабском языке мы не говорим Спокойной ночи, мы говорим (тусбихун аля хайр), что переводится как «Пусть хорошие новости разбудят тебя». Сабр в Исламе цитаты. иллюстрации насчитывающей торжество, логос: 247120779.

Как на арабском пишется слово терпение

Исключением же являются люди, уверовавшие в Единого Аллаха, творившие добрые деяния, призывавшие других к истинному пути и терпению в деле поклонения Создателю. Поклонявшиеся Господу и совершавшие благие дела, по воле Милостивого и Милосердного, будут одарены сполна великой наградой и окажутся в Раю. Суру «Аср» можно читать как при выполнении ракаатов намаза , так и в любое иное время.

Слово «сабр» происходит из арабского языка и обычно переводится как «терпение» или «выдержка». Оно связано с религиозными концепциями Ислама и часто используется в разговорах о духовной и физической выносливости. Вопрос: Как использовать слово «сабр» в повседневной жизни? Слово «сабр» может использоваться в различных контекстах, но всегда связано с концепцией выдержки и терпения. Например, его можно использовать в разговоре о том, как поддерживать свою мотивацию в трудных ситуациях, или как преодолеть трудности, которые возникают в жизни. Вопрос: Что означает использование слова «сабр» в религиозном контексте?

В религиозном контексте, слово «сабр» означает терпение и воздержание, которые считаются важными ценностями в Исламе. Оно часто связано с общей идеей об усилии и преодолении трудностей, для достижения духовного благополучия. Вопрос: Как «сабр» связан с понятием личной ответственности? Сабр может быть связан с личной ответственностью, так как это часто означает, что нужно иметь выдержку и терпение, чтобы выполнить задачу или достигнуть цели. Его можно использовать, чтобы улучшить свои навыки самодисциплины и воли. Вопрос: Может ли «сабр» иметь отрицательный контекст? Хотя «сабр» в основном связан с понятием терпения и вдохновляет на позитивное мышление, его также можно использовать в отрицательном контексте.

Сабр терпение в Исламе. Что такое Sabr в Исламе. Терпение в Исламе. Хадисы про сабр терпение в Исламе. Сабр красивые слова. Терпение в Исламе хадисы. Терпение на арабском. Sabr терпение. Sabr на арабском. Sabre в Исламе. Сабр Аллах. Терпение сабр в Исламе цитаты. Мусульманские обои терпение. Обои сабр мусульманские. Слово терпение на арабском. Надпись на арабском терпение. Сура сабр. Сабр ключ от рая на арабском. Арабская каллиграфия сабр. Сабр красивые. Сабр надпись. Сабр мусульманская. Знак любви на арабском. Сабр это больше чем терпение. Суры из Корана о терпении. Терпение в Исламе цитаты. Сабр в Исламе цитаты. Сабр картинки.

Это серия для самых начинающих и я благодарю Вас за то, что Вы остаетесь вместе с нами, благодарю Вас за терпение. Поскольку, как Вы видите, в этом деле требуется усидчивость и немного терпения. Буквы Алеф, Син, Дель. Лев по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова! И сегодня у нас самое первое слово, которое встречается в каждой детской арабской прописи. Давайте его изучим! Буквы Алиф, Син, Даль. Соединяем и получаем «Асад». Арабский алфавит: где взять недостающие буквы? Ч, Ц, П, У. Как записать ФИО по-арабски? Всем привет! С вами Елена Клевцова. Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота».

Сабр перевод

Сабр – терпение как покорность воле Всевышнего Аллаха, проявление истинной веры. Азербайджанско-русский словарь. Перевод «Sabr» на русский язык: «Терпение». Бесплатный русско-арабский переводчик и словарь, позволяющий мгновенно переводить слова, предложения, а также короткие тексты в режиме онлайн. Переводы «صبر» на русский в контексте, память переводов.

103 Сура: Аль-Аср (Эпоха)

В первом аяте даётся клятва Господа предвечерним временем — временем совершения послеполуденной молитвы. Всевышний сообщает нам о том, что люди несут убытки, которые выражаются в совершении гнусных деяний, за что грешники понесут суровое наказание. Исключением же являются люди, уверовавшие в Единого Аллаха, творившие добрые деяния, призывавшие других к истинному пути и терпению в деле поклонения Создателю.

The concept is also in jihad, 3:140 where it is translated as «endurance» or «tenacity». Thus Muhammad is told to be «patient till your Lord decides, for you are in Our sight». It is indeed hard except for those who are humble. Seek help with patient perseverance and prayer, for God is with those who patiently persevere. They are the ones who receive guidance. Persevere in patience and constancy. Vie in such perseverance, strengthen each other, and be pious, that you may prosper.

В дополнение к вышесказанному, Саб r также классифицировался следующим образом: "Sabr во время бедствий, то есть; переносить горечь бед и несчастий. Сабр в послушании Аллаху, то есть; переносить трудности выполнения того, что нам велят. Сабр в защите от грехов, то есть; прекращать и воздерживаться от совершения грехов, несмотря на их привлекательность ".

Сабр на практике Согласно Корану Практический пример Сабра был описан и сформулирован следующим образом: «Благочестие не в том, чтобы обращать свои лица на восток или запад; скорее, благочестие [олицетворяется] теми, кто верит в Аллаха и Последний день, ангелами, Книгой и пророками, и которые из любви к Нему отдают свое богатство родственникам, сиротам, нуждающимся, нуждающимся. Это те, кто верны [своему завету], и именно они являются Годовой защитой » 2: 177. Сабирун Те, кто обладают шабром в определенной степени, называются шабируном..

Из трех классов существ джинны , ангелы и человечество только человек может обладать шабром. Это потому, что животные полностью управляются их желания и импульсы; а ангелы полностью заняты своей тоской по Богу, поэтому у них нет желаний и, следовательно, не требуется шабр, чтобы преодолеть их. Однако в человеке два импульса желание и импульс духовности борются, где первый разжигается сатаной , а второй ангелами.

Среди человечества есть благочестивые , которые достигли шабра, преодолев свои животные инстинкты, называется сиддикун, в то время как некоторые все еще борются с этой задачей. Сабируны должны оставаться стойкими не только в своем здоровье и процветании где их шабр должен использоваться как благодарность Богу , но и в выполнении религиозных обязательств, в воздержании от запретных вещей и в случае неконтролируемых бедствий. Достижение Сабра «Истинная реализация любой моральной добродетели происходит, когда она становится его второй натурой, так что человек действует в соответствии с ней без особых трудностей или претензий ».

Другой способ добиться этого - действовать« так, как будто »человек обладает добродетелью, как это цитировал имам Али; «Если вы не терпимы, наденьте одежду терпимости, потому что редко случается, чтобы кто-то подражал людям и не скоро становился одним из них».

Сабр на арабском перевод

Слово «сабр» происходит из арабского языка и обычно переводится как «терпение» или «выдержка». صبر [сабр] - с арабского означает «терпение». иллюстрации насчитывающей торжество, логос: 247120779. Сабр в защите от грехов, то есть; останавливаться и воздерживаться от совершения грехов, несмотря на их привлекательность".[9]. Сабр – терпение как покорность воле Всевышнего Аллаха, проявление истинной веры. Сабр в Исламе цитаты.

Главное сабр (терпение) - лучшие дн

Терпение или «сабр» в арабском языке означает хранение, удерживание, запирание. Sabr – это арабское слово, которое в переводе означает терпение или выдержку. In the Quran, SABR has been used in all the above meanings at different places as well as in the following meanings. Главная» Новости» Пусть хорошие новости разбудят тебя на арабском языке.

The Quranic Teachings

С самого начала хочу предупредить, что никакой волшебной таблетки вы тут не найдете. Вопросительные слова в арабском языке. Учимся спрашивать. Часть 1.

Что ты делаешь? Что ты хочешь? Что случилось?

Что произошло? Учим вопросительные слова Дни недели. Учим по-арабски!

Арабский для начинающих Дни недели. Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье на арабском языке. Терпеть — не значит молча страдать часть 1 Ясмин Могахед Yasmin Mogahed Что же такое «сабр» терпение?

Это понятие зачастую трактуется ошибочно. Когда речь идет о злоупотреблении или притеснении, исключительно важно понимать истинное значение слова «сабр»: когда оно применимо, а когда нет. Сабр — это качество, которое, как нам известно, является одним из величайших достоинств верующего, и Аллах хвала Ему призывает верующих иметь сабр.

Стойкость Чтобы дать как можно более точное определение слова «сабр», как и многих других арабских слов, нам потребуются десятки слов другого языка. Итак «сабр» можно перевести как «терпение, непреклонность, упорство, настойчивость», а также способность выносить трудности, быть при этом терпеливым и уметь ответить или не отвечать — по необходимости. Итак, слова «терпение» и «сабр» на самом деле не идентичны по значению, потому что первое в основном предполагает пассивность.

Когда Аллах говорит, что мы должны иметь сабр, это не значит, что мы должны пассивно воспринимать жизненные события, напротив, бывают моменты, когда мы должны проявить стойкость и решительность. Итак, следует воспринимать сабр именно в этом ключе. Одно из значений сабра это «стойкость».

Например, в последнем аяте суры «Аль-Имран» Аллах хвала Ему велит верующим иметь сабр: «О вы, которые уверовали! Терпите [тяготы поклонения Аллаху и житейских невзгод], будьте стойки [против врага во время сражений]. И бойтесь Аллаха, — может быть, вы преуспеете..

Даже Сам Аллах употребляет его в смысле «стойкость в борьбе с врагом». Здесь мы видим, как слово «сабр» ведет себя применительно к ситуации угнетения: оно значит, что ей нужно противопоставлять действия. Действовать Напротив, без сабра невозможно добиться успеха в действиях, потому что в этом контексте «сабр» значит «быть непреклонным в своих действиях».

Если вы выступили против угнетения, нужно готовиться быть стойким и упорным. Поэтому в контексте угнетения или злоупотреблений концепция «сабр» приобретает совсем иной смысл, чем мы привыкли ей приписывать.

Как Sabr поможет достигнуть личных целей Sabr — это понятие, важное в исламе, которое означает терпение и выдержку в трудные моменты. Оно может быть полезным и применимым не только в религиозном контексте, но и в повседневной жизни. Часто мы сталкиваемся с трудностями и разными испытаниями на пути к достижению наших личных целей. Бывает, что дорога к успеху кажется непреодолимой, и мы чувствуем себя обессиленными и разочарованными. В таких моментах понимание и применение принципов Sabr может помочь нам не только сохранить мотивацию, но и достичь желаемых результатов. Терпение и выдержка в трудные моменты Быть терпеливым и выдержанным в лице трудностей — это один из ключевых аспектов Sabr.

Вместо того чтобы позволить отрицательным эмоциям и разочарованию овладеть нами, мы можем использовать силу терпения для сохранения позитивного настроя и преодоления трудностей. Это позволяет нам сохранить фокус и продолжать двигаться вперед, даже если наше путешествие к цели затруднено испытаниями. Принятие и адаптация к изменениям В жизни всегда происходят неожиданные изменения, и способность принять их и адаптироваться — это важный аспект Sabr. Понимание, что изменения являются неотъемлемой частью нашего пути к успеху, и готовность приспособиться к ним может помочь нам справиться с неожиданными ситуациями и продолжать двигаться вперед, несмотря ни на что. Умение контролировать свои эмоции Sabr также подразумевает умение контролировать свои эмоции и не позволять им овладеть нами. Нередко эмоциональные реакции могут привести к необдуманным поступкам или препятствовать достижению наших целей. Научиться управлять своими эмоциями и сохранять спокойствие в трудных ситуациях поможет сохранить позитивный настрой и преодолеть трудности на пути к успеху. Вера в успех Иметь истинную веру в то, что мы способны достичь своих целей, — это еще один аспект Sabr.

Вера в свои силы и уверенность в том, что у нас все получится, дает нам мотивацию и силы для того, чтобы продолжать двигаться вперед даже в лице трудностей. Сила веры помогает преодолеть страх и сомнения и сохранить уверенность в себе. Гармония с окружающими Сабр также подразумевает гармонию с окружающей средой. То есть, умение находить баланс между своими желаниями и потребностями окружающих нас людей. Умение слушать и понимать других, а также быть готовыми к сотрудничеству и компромиссам, может помочь нам наладить хорошие отношения с окружающими людьми и создать поддерживающую среду для достижения наших целей. Вывод Sabr, или терпение и выдержка, могут играть важную роль в наших усилиях по достижению личных целей. Быть терпеливым, приспосабливаться к изменениям, контролировать эмоции, верить в успех и находить гармонию с окружающими — все эти аспекты Sabr могут помочь нам сохранить мотивацию и преодолеть трудности на пути к успеху. Поэтому, применение принципов Sabr в повседневной жизни может быть полезным для достижения наших целей и приобретения счастья и удовлетворения.

Sabr в работе и бизнесе: простые советы, как использовать его Sabr — это концепция терпения, выдержки и «принятия судьбы» в исламе. Хотя это понятие тесно связано с религией, его можно применять и в рабочей среде и бизнесе. Ниже приведены несколько простых советов о том, как использовать Sabr в повседневной работе и бизнесе. Будьте терпеливыми: одним из ключевых аспектов Sabr является терпение. В работе и бизнесе часто возникают препятствия и неудачи, но важно уметь оставаться спокойным и терпеливым. Не позволяйте разочарованию или стрессу влиять на вашу продуктивность и способность решать проблемы. Примите неизбежность: Sabr также подразумевает принятие неизбежности событий.

Sabr помогает оставаться на пути к достижению своих целей. Вместо того, чтобы сдаваться и терять мотивацию, Sabr позволяет сохранить терпение и преодолеть препятствия на пути к успеху. Оно помогает развить настойчивость и сосредоточенность. Духовное укрепление. Sabr также имеет глубокие духовные корни. Оно помогает сосредоточиться на внутреннем развитии и поддерживает связь с высшими ценностями и верой. Sabr способствует развитию духовных качеств, таких как терпение, смирение и благодарность. В заключение, использование Sabr в повседневной жизни имеет множество преимуществ. Оно помогает улучшить физическое и эмоциональное здоровье, развить лидерские качества, повысить качество отношений с окружающими, достичь личных целей и наслаждаться духовной гармонией. Используйте Sabr в своей повседневной жизни и почувствуйте все преимущества, которые оно может принести. Sabr: как применить его в отношениях с другими людьми Sabr — это понятие из исламской этики, которое означает терпение, выдержку и смирение перед испытаниями или неприятностями. Применение sabr в отношениях с другими людьми является важным аспектом для поддержания здоровых и гармоничных взаимодействий. Вот несколько способов, как мы можем применять sabr в отношениях с другими людьми: Высказывайте свои мысли и чувства с терпением и удерживайте свои эмоции: Вместо того, чтобы немедленно реагировать на какое-либо раздражение или обиду, попробуйте сдержаться и проскользнуть через это с терпением. Дайте себе время осознать свои эмоции и подумать, прежде чем откликаться на то, что было сказано или сделано. Проявляйте терпение и снисхождение: Вместо того чтобы обидеться на мелкие недочеты других людей или их различия, проявите терпение и попытайтесь понять их точку зрения. Снисходите к их ошибкам и понимайте, что каждый человек уникален и имеет право на свое мнение или подход. Будьте благодарны за то, что у вас есть: Проявляйте благодарность к окружающим людям и признайте их усилия и вклад в вашу жизнь. Не жалуйтесь на то, чего у вас нет, а сосредоточьтесь на том, чего у вас есть. Избегайте гордыни и гнева: Поверьте, что ни один человек не может всегда быть правым, и не нужно настаивать на собственной точке зрения. Удалите гордыню и гнев из своих отношений и примите другие точки зрения с открытостью и смирением. В итоге, применение sabr в отношениях с другими людьми поможет создать взаимопонимание, гармонию и долгосрочные связи. Оно также поможет сохранить эмоциональное равновесие и избежать конфликтов. Как Sabr поможет достигнуть личных целей Sabr — это понятие, важное в исламе, которое означает терпение и выдержку в трудные моменты. Оно может быть полезным и применимым не только в религиозном контексте, но и в повседневной жизни. Часто мы сталкиваемся с трудностями и разными испытаниями на пути к достижению наших личных целей. Бывает, что дорога к успеху кажется непреодолимой, и мы чувствуем себя обессиленными и разочарованными. В таких моментах понимание и применение принципов Sabr может помочь нам не только сохранить мотивацию, но и достичь желаемых результатов. Терпение и выдержка в трудные моменты Быть терпеливым и выдержанным в лице трудностей — это один из ключевых аспектов Sabr. Вместо того чтобы позволить отрицательным эмоциям и разочарованию овладеть нами, мы можем использовать силу терпения для сохранения позитивного настроя и преодоления трудностей.

Этимология[ править править код ] Значение слова сабр трудно передать на западноевропейские и другие языки. По сообщениям арабских лексикографов , корень с-б-р, из которого произошёл масдар сабр, означает «сдерживать» или «связать»; оттуда каталаху сабран — «связать, а затем убить кто-то». Убийца и убитый в этом случае называется сабир и масбур соответственно. Выражение применяется, например, для мучеников и узников войны, преданных смерти, и животных, которых «пытают, чтобы убить» хотя в исламе существует запрет подобных действий [2] [3]. Слово сабр также имеет специальное техническое применение в выражении ямину сабрин, под которым подразумевается клятва, которая введена органами государственной власти и, следовательно, принимается недобровольно [4] [3].

What is Sabr in Arabic in Quran?

Русский перевод понятия «сабр у мусульман» Сабр переводится на русский язык как «терпение» или «сдержанность». Из арабско-русского словаря Х. К. Баранова следует, что слово «сабр» образовано из глагола «са-ба-ра», что означает «был терпеливым, терпел, переносил что-либо». Sabr is frequently used interchangeably with patience, but in its truer meaning it also represents endurance and restraint.

Новости сабр на арабском перевод