Переводы слов на разные языки. Перевод слова «Выходные» на английский. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. перевод "выходной" с русского на английский от PROMT, weekend, day off, outlet, выходной день, следующий выходной, банковский выходной день, транскрипция, произношение.
"выходной" - перевод на русский
The weekend перевод на русский 3,897 параллельный перевод Great news... Хорошие новости... Я думала, это хорошая идея, но выходные уже близко, и я уже не так в этом уверена. We would even have to say, the weekend was cut short. Мы даже вынуждены будем признать, что выходные не задались. You can move back in over the weekend.
Ты можешь переехать обратно в течение выходных. Something I do on the weekend. Я их прослушиваю в выходные. That was the weekend you went away with the girls up the coast and there was a..... В те выходные, когда ты уехала с девочками на побережье, и тогда была мы тогда поругались, и ты разбила зелёную...
When everyone goes home for the weekend, It gets kind of quiet in the barracks. Когда все уезжают домой на выходные, в казармах слишком тихо. Но да, после долгого, долгого месяца, Джоэль приедет на выходные. Just for the weekend, okay? Только в эти выходные.
You know, just now, when I told him about the weekend, he just... Знаешь, вот только что мы говорили о выходных, а он... Mm, nope, just wanna spend the weekend laughing at your stupid fart jokes. Нет, я просто хочу провести выходные, угарая над твоими глупыми неприличными шуточками. You said Roly could stay over the weekend.
Ты обещал забрать Роли на все выходные You have until the weekend.
А следующая рабочая неделя начнется в четверг, 2 мая, и закончится в пятницу, 3 мая. Два дня людям придется поработать после отдыха в честь Дня труда. А потом два выходных, три рабочих и еще четыре выходных. Раньше люди брали отпуска между первыми и вторыми майскими, теперь объяснить эту схему просто невозможно. Но как так получилось? Если заглянуть в календарь, 1 мая — это среда.
А сегодня у меня выходной. This is my day off. У вас сегодня выходной? Is this your day off? Сегодня у нее выходной. It was her day off. Я сегодня выходной. This is his day off. Спасибо за выходные. Thanks for the day off. Европейский союз не возражает против планирования заседаний в вечернее время и выходные дня только потому, что он хотел бы сэкономить денежные средства. The European Union was not objecting to the scheduling of evening and weekend meetings merely because it wished to save money. Effective 1 January 2006, this type of expenditure has been recorded under termination indemnity object code 1053. В результате таких мер сократились расходы на обслуживание вечерних заседаний и заседаний в выходные дни, эксплуатацию и содержание помещений и информационные технологии. Given the object of expenditures involved, services in respect of night and weekend meetings, facilities management and information technology have been significantly affected. Наконец, он с сожалением отмечает, что делегации, которые критиковали медленные темпы работы Комитета, относятся к тем из них, которые в настоящее время возражают против проведения заседаний в ночное время и выходные дни.
Это воскресенье стало известно как Кровавое воскресенье, и оно было кровавым. This Sunday became known as Bloody Sunday and bloody it was. Воскресенье Адвента — четвертое воскресенье перед Рождеством. Advent Sunday is the fourth Sunday before Christmas Day. Выходной параметр , также известный как выходной параметр или параметр возврата, является параметром, используемым для вывода, а не более обычным использованием для ввода. An output parameter, also known as an out parameter or return parameter, is a parameter used for output, rather than the more usual use for input.
"выходной" - перевод на русский
Перевод: 'Выходной' с русского на английский, с транскрипциями и произношениями форм слова, примеры переводов в различных тематиках и с словосочетаниями. Нажмите на ссылку, чтобы перевести Выходной на на английский язык. "Вы отправились на побережье в минувшие выходные". И, как ни странно, длинные майские с дополнительными выходными в этом году получились, потому что изначально образовался переизбыток выходных в новогодних каникулах.
Индексация с 1 мая и день выплат: важные новости для пенсионеров - названы сроки
Перевод выходной по-английски. Как перевести на английский выходной? Сегодня выходной английский как сказать. Примеры в контексте английского слова `weekend` в значении `конце недели`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. We got wasted every weekend — to look cool and impress the boys. Перевод контекст "выходной день" c русский на английский от Reverso Context: В такую неделю предоставляется один выходной день. Новости Гисметео.
«Выходной» перевод!
Безопасности работы сайта с целью точной индетификации пользователя и предотвращения попыток взлома сайти и несанкционированного доступа к данным пользователей. Для аналитики посещений сайта Google Analytics и предложения посетителям сайта более качественного сервиса и более точной информации. Для аналитики посещений сайта Google AdSense и предложения посетителям сайта наиболее релевантных рекламных предложений. Вы можете изменить настройки ваших файлов "cookies" с помощью настройки Вашего браузера.
That was the weekend you went away with the girls up the coast and there was a..... В те выходные, когда ты уехала с девочками на побережье, и тогда была мы тогда поругались, и ты разбила зелёную... When everyone goes home for the weekend, It gets kind of quiet in the barracks.
Когда все уезжают домой на выходные, в казармах слишком тихо. Но да, после долгого, долгого месяца, Джоэль приедет на выходные. Just for the weekend, okay? Только в эти выходные. You know, just now, when I told him about the weekend, he just... Знаешь, вот только что мы говорили о выходных, а он...
Mm, nope, just wanna spend the weekend laughing at your stupid fart jokes. Нет, я просто хочу провести выходные, угарая над твоими глупыми неприличными шуточками. You said Roly could stay over the weekend. Ты обещал забрать Роли на все выходные You have until the weekend. У вас есть время до выходных. Они - твои сопровождающие на выходные.
Это не то, что большинство людей сделали бы с бутылкой виски На выходных, но это девятая годовщина.. Умом я понимаю, что это только на выходные, но тут так тихо. The fact that he has to spend the weekend in jail until the court opens on Monday was obviously calculated. Очевидно же, что расчет на то, что он пробудет в тюрьме до открытия суда в понедельник. Managed to sneak the weekend off from uni. Удалось ускользнуть из универа на выходные.
But no one told me she was in a horrible car accident over the weekend and what I was signing was not a retirement card but was actually a "get well" card.
В пятницу у Гарри с Роном был выходной, а Гермиона сдавала древние руны. Поскольку впереди был еще целый уикенд, друзья решили отдохнуть от подготовки. On Friday, Harry and Ron had a day off while Hermione sat her Ancient Runes exam, and as they had the whole weekend in front of them they permitted themselves a break from revision. А сегодня у меня выходной. This is my day off. У вас сегодня выходной? Is this your day off? Сегодня у нее выходной.
It was her day off. Я сегодня выходной. This is his day off. Спасибо за выходные. Thanks for the day off. Европейский союз не возражает против планирования заседаний в вечернее время и выходные дня только потому, что он хотел бы сэкономить денежные средства. The European Union was not objecting to the scheduling of evening and weekend meetings merely because it wished to save money. Effective 1 January 2006, this type of expenditure has been recorded under termination indemnity object code 1053.
Употребление слова: думаю, большинство из вас знает, что множественное число в английском языке образуется с помощью добавления -s к слову. Но в нашем случае у нас два слова day и off. Дни мы можем посчитать, off - нет. Поэтому в таких случаях -s будет добавляться именно к тому слову, которое мы можем поставить во множественное число. Итак, чтобы образовать множественное число для day off, нужно прибавить -s к слову day.
Примеры в контексте "Weekend - Конце недели"
Транскрипция и произношение слова "weekend" в британском и американском вариантах. Примеры перевода, содержащие „выходные“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Запрос на перевод, если нет определений или определения недостаточно ясны для "выходной"? перевод на русский. С помощью нашего словаря Вы сможете. Примеры перевода, содержащие „выходные“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.