Репортаж ГТРК Адыгея на адыгейском языке о IX региональном фестивале учительских клубов Скачать.
Первое мобильное приложение для изучения адыгейского языка запустят до конца года
| Как узнать о своих корнях. Проект «Льапсэ» рассказывает об адыгских семьях | В библиотеке мы провели час адыгейского языка "Адыгабзэр синыдэлъфыбз" на адыгейском языке. |
| Детский сад "Бэрэчэт" день адыгейского языка | Aleksandra, саол я знаю) и в буквальном переводе это означает «будь здоров». спасибо в основном ведь переводится как тешеккурлер или тешеккур едерим. |
| Акция «Мой мир на адыгейском языке» | Новости Майкопа и Адыгеи на сайте для пенсионеров "Мои года". |
Адыгейский язык
Материал подготовлен с использованием русско-адыгейского разговорника, составленного и Главная» Новости» Гтрк адыгея официальный сайт новости. Детский сад "Бэрэчэт" день адыгейского языка. Адыгея Сегодня. Главная. Новости. большое спасибо — спасибо, премного благодарен, чувствительно благодарен, мерси, благодарствую, покорно благодарю, покорнейше благодарю, очень благодарен. Мобильное приложение "Советская Адыгея" – официальный печатный орган Правительства Республики Адыгея на русском языке с правом публикации на адыгейском языке.
Поздравление с Ид аль-Фитр.( Окончание месяца Рамадан). 2020г. На адыгейском языке
Доходы бюджета на 2017 год составят 13 млрд 208 млн рублей, расходы — 14 млрд 021 млн рублей. Соответственно, дефицит утвержден на уровне 812,2 млн рублей, что ниже ограничений Бюджетного кодекса РФ. Покрывать дефицит планируется за счет заемных средств и возврата по ранее предоставленным из республиканского бюджета кредитам. В целом бюджетная политика республики ориентирована на решение ключевых социально-экономических задач, выполнение майских указов Президента РФ и всех социальных обязательств. В частности, после внесения поправок на 123 млн рублей увеличится финансирование здравоохранения, на 77, 3 млн рублей — культуры, образования, социальной сферы, на 52,5 млн рублей — спорта. Особое внимание в бюджете также уделено статьям, касающимся поддержки малого и среднего бизнеса, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, других категорий социально незащищенных граждан.
В ходе рассмотрения блока финансовых вопросов министр финансов РА Довлетбий Долев доложил об изменениях в бюджете текущего года с учетом распределения дополнительно полученных из федерального бюджета средств, об исполнении республиканского бюджета РА за 9 месяцев текущего года. Кроме того, на заседании депутаты приняли во втором чтении Закон РА «О бюджете Территориального фонда обязательного медицинского страхования РА на 2017 год и на плановый период 2018 и 2019 годов». Они были высоко оценены федеральным центром. В этом году есть все основания ожидать новых достижений, особенно с учетом федеральных средств, которые нам удалось получить. В центре нашего внимания не только плановые показатели, но и перспективные задачи, привлечение частных инвестиций, строгий контроль за всеми строящимися объектами.
Необходимо сделать все возможное, чтобы завершить текущий финансовый год без долгов», - подчеркнул Глава РА. Аслан Тхакушинов отметил важность взаимодействия исполнительных и законодательных органов власти в решении актуальных проблем, результативность состоявшегося в ходе заседания открытого диалога при обсуждении вопросов, волнующих население. Глава Адыгеи также поручил присутствующим на заседании представителям муниципальной власти в зимний период уделить особое внимание санитарному состоянию территорий, расчистке дорог, а также обеспечению безопасности при организации и проведении новогодних массовых мероприятий. Председатель Госсовета- Хасэ РА Мурат Кумпилов отметил, что практически все рассмотренные вопросы были обсуждены и внимательно изучены на заседаниях профильных комитетов. У депутатов была возможность напрямую задать свои вопросы представителю Кабинета министров РА, а также высказать пожелания относительно проекта бюджета.
По словам Мурата Кумпилова, важно, что принятый сегодня главный финансовый документ региона сохранил социальную направленность, а в этом году необходимо принять необходимые меры для погашения всех долговых обязательств.
Они переживают за наш народ, хотят и способствуют сохранению истории, традиций и культуры. Кто попадет в проект - Светлана, как вы выбираете семьи, которые попадают в проект? Поэтому, да, в первую очередь мы встречаемся не с научными работниками, историками, которые могут назвать какие-то даты или вехи в становлении аула, а именно с семьями. Хотя, грамотные этнографы тоже очень важны для проекта. На что мы в первую очередь обращаем внимание, собираясь в тот или иной населенный пункт? Мы тесно сотрудничаем с администрациями поселений и просим найти самый многочисленный род, который представлен в этом ауле. Потом, самый редкий род, который может быть представлен только здесь и больше нигде не встречается. Ну и род, фамилия которой встречается часто и везде. Например, у адыгов очень распространены фамилии Цеев, Шеуджен.
Они есть почти во всех аулах. Что о ней известно? Например, Шовгенов — это тоже самое. А что касается истории ее возникновения, существует две версии. Первая, самая распространенная, о ней я узнала от представителя черкесской диаспоры в Турции. Как-то он поинтересовался, как у нас называют священнослужителя в христианском храме. Я назвала несколько вариантов, как это звучит по- адыгски. А мой собеседник удивился и сказал, что раньше их называли шеуджен. Это название появилось еще в те времена, когда у адыгов была христианская вера. А вот в моем родном ауле Джамбичи, где тоже живут представители этой фамилии, существует другая версия.
Она скорее похожа на легенду. Якобы, изначально Шеудженами называли семерых братьев из Кабарды. Они были воинствующими парнями, совершали набеги и возможно, причиняли вред поселениям. В один момент, видимо, чаша терпения тех, на кого они нападали переполнилась и братьям пришлось скрываться. Отправились они на территорию современной Адыгеи, но чтобы их не нашли, поселились не рядом, а расселились в разных аулах. Так, род разросся. Узнала имя своего прапрадеда - Света, ты сама начала снимать проект с того аула, в котором родилась и выросла. Узнала ли ты что-то новое для себя? Когда я снимала передачу про свой аул, я нашла имя своего прапрадеда. Дело в том, что об истории своей семьи знала не очень много.
Папу потеряла рано, бабушку почти не видела, да и все мои близкие довольно рано ушли и практически не у кого было спросить. Конечно же, есть такой момент, что пока все живы были, меня это мало интересовало, а потом когда захотела узнать, никого уже не осталось. Тем не менее, маленькое семейное древо все-таки смогла составить. На этом, моя родословная обрывалась. А во время сьемок, вдруг обнаружилось имя моего прапрадеда - его звали Ереджиб. Что примечательно, о нем мне рассказал учитель школы, в которой я училась. Его зовут Абрек Шабанович Шаков. В ауле часто говорили о том, что Шаковы, проживающие в Джамбечий раньше были Тешевыми, то есть моими однофамильцами. Но после войны фамилию свою изменили. Я никогда не задумывалась.
И вот, мой учитель поведал такую историю: Как-то давно, в ауле овдовела женщина, которая ждала ребенка. Ее муж, по фамилии Шаков — погиб. Представители этой семьи очень ждали, что родится мальчик и род продолжится. Но вышло по-другому.
Зачем столько штор и скатертей?
Я люблю все старое, берегу скатерти и шторы по многу- многу лет Есть и новые, но они лежат в комоде. Я привыкаю к старой мебели, старым вещам, люблю их, дорожу ими. Если они целые, хороший вид имеют, зачем их менять? А продукты тоже запасаю много в прок. Вам надо 200 кг муки запасти, це...
В конечном итоге все сводится к тому, чтобы каждый знал, помнил и соответствующим образом исполнял свой долг человечности и благодарности, по возможности сконцентрировался на добром отношении к нему окружающих, а не на том, в какой мере и форме находят признание его собственные дела. Этим объясняется традиционная скромность, непритязательность и уравновешенность простых тружеников жизни. Обычно порядочный и верующий человек не боится, что не будет замечен или отмечен. Он уверен, что рано или поздно его доброта и отзывчивость ему зачтутся и откликнутся. Ф1ы зыщ1эм и ф1ыщ1э к1уэдыркъым - "Благодарность благодетеля не обойдет", -гласит народная мудрость. И последнее, о чем нужно сказать. Участие одного человека в делах другого помощь, поддержка, сопереживание является некоторым образом проявлением власти и ставит последнего в определенную зависимость от первого, требует реакций признательности. Часто это тяготит человека, и он старается избегать благодеяний, а к благодетелям относится иногда негативно, даже с ненавистью. И стало быть, ведет себя соответствующим образом - способен навредить тем, кто оказал ему когда-то существенную помощь и поддержку. Рассказывают, что однажды Жабаги Казаноко и его спутники встретили в поле группу всадников.
Встревоженные этим люди из свиты Жабаги остановились, опасаясь нападения. Но Жабаги успокоил их: "Не волнуйтесь, среди них нет ни одного человека, которому я сделал бы добро". Все это связано с понятием черной неблагодарности, разрушающей человеческие отношения. По адыгским понятиям, она является не чем иным, как болезненным желанием освободиться от власти других над собой.
Гимн Адыгеи listen online
Щепетильность адыгов здесь настолько велика, что даже в том случае, когда, действуя с добрыми намерениями, человек не смог помочь другому человеку, последний обязан исполнить по отношению к первому свой долг признательности. Заслуживает благодарности сама по себе готовность помочь или оказать услугу, сам импульс участия. Более того, услуга из разряда "медвежьих" и та нуждается в благодарной и благородной оценке. Обычно в связи с этим говорят: Зы дэк1э уигъу сыкъэк1и кунэфу къыщ1эгъэк1, что означает: "Да будет твое участие в моих делах всего с один орех, и пусть даже этот орех окажется гнилым, и в этом случае я благодарен тебе и ценю твой поступок". Благодарность, как мы видим, не просто "достраивает" здание человечности, она раздвигает горизонты человеколюбия, выполняет роль "пружины", которая накапливает необходимую духовно-нравственную энергию, приводит в действие механизм новых благодеяний. Если благодарность выпадет из системы морали, человечность потеряет неизбежно значительную часть своей внутренней силы и энергии. В конечном итоге это может настолько ослабить мотивацию человеколюбивых поступков, что станет равносильно уничтожению морали. В самом деле, сколько бы мы ни отвергали желание заслужить благодарность или славу, сознание, что совершаемые нами благородные поступки никем и никогда не будут поняты, оценены, признаны, что в конечном итоге они не ведут к добру, - не способствует утверждению человеколюбия. Более того, на этой почве формируется отрицание человеколюбия. Мизантропия как философия жизни является, реакцией на реальное или мнимое непонимание, непризнание и неблагодарность окружающих. Кант не зря подчеркивал, что на благодарности лежит печать особой ответственности, ответственности за состояние и судьбу морали в целом, ср.
Парадокс заключается однако же в том, что этика, и в частности адыгская этика, обязывает совершать добрые дела, не рассчитывая на благодарность, - чтобы не снизить, не уничтожить этим нравственную ценность поступка. Вспомним упоминавшееся ранее назидание: Ф1ы щ1эи псым хэдзэ - букв. Оказав кому-либо помощь, недостойно жаловаться на то, что тебя за это не поблагодарили, что ты зря потратил время, силы, средства; неприлично напоминать человеку об оказанных ему услугах, говорить об этом с упреком или с сожалением.
Это мой самый значимый, масштабный, интересный и самый любимый проект, который я смогла реализовать на телевидении. Он рассказывает о жизни и быте черкесской диаспоры. Мне кажется, через такие программы телевидение Адыгеи сближает наш народ, который волею судьбы оказался в разных странах. Мой язык живет по всему миру.
В День адыгского языка и письменности, я провела флешмоб с хештегом мойязыкзвучитвмире. В нем приняли участие черкесы из 20 стран, которые говорили на родном языке. Язык - душа народа. Так вот проект «Адыги мира» направлен еще и на сохранение адыгейского языка». Лично я о Светлане узнала в соцсетях, всегда с интересом смотрю ее сториз, в которых она рассказывает о своих героях. Недавно, она стала соавтором нового проекта «Льапсэ», что в переводе означает «корни». Об этом наш с ней разговор.
Цель проекта «Льапсэ» рассказать об истории адыгских аулов и родов, которые в них проживают. Понять, когда эти фамилии, семьи в тот или иной аул попали. Мы хотим побывать во всех аулах, которые находятся не только на территории республики Адыгея, но и в Краснодарском крае. Большинство из них образованы после Кавказской войны. Понятно, что все эти даты и пункты относительны. Люди бежавшие от тягот войны селились в одном месте, потом им приходилось переселяться, поскольку освоенная территория не была комфортной, может быть возникали другие причины. Конечно же, есть история и более давняя и древняя.
Но предварительно изучив данные о населенных пунктах нашей республики, мы понимаем, что в большинстве случаев даты их основания - это как раз период окончания Кавказской войны и чуть позже — конец 19 века. То есть пока, мы исследуем временной промежуток, укладывающийся примерно в 200 лет». Надо отметить, что у этого проекта есть спонсоры, это инициативная группа единомышленников, она называется «ГУХЭЛЬ», которую основали ребята-адыги они пока не хотят свои имена раскрывать , проживающие и работающие в России. Они переживают за наш народ, хотят и способствуют сохранению истории, традиций и культуры. Кто попадет в проект - Светлана, как вы выбираете семьи, которые попадают в проект? Поэтому, да, в первую очередь мы встречаемся не с научными работниками, историками, которые могут назвать какие-то даты или вехи в становлении аула, а именно с семьями. Хотя, грамотные этнографы тоже очень важны для проекта.
На что мы в первую очередь обращаем внимание, собираясь в тот или иной населенный пункт? Мы тесно сотрудничаем с администрациями поселений и просим найти самый многочисленный род, который представлен в этом ауле. Потом, самый редкий род, который может быть представлен только здесь и больше нигде не встречается. Ну и род, фамилия которой встречается часто и везде. Например, у адыгов очень распространены фамилии Цеев, Шеуджен. Они есть почти во всех аулах. Что о ней известно?
Например, Шовгенов — это тоже самое. А что касается истории ее возникновения, существует две версии. Первая, самая распространенная, о ней я узнала от представителя черкесской диаспоры в Турции. Как-то он поинтересовался, как у нас называют священнослужителя в христианском храме. Я назвала несколько вариантов, как это звучит по- адыгски. А мой собеседник удивился и сказал, что раньше их называли шеуджен. Это название появилось еще в те времена, когда у адыгов была христианская вера.
А вот в моем родном ауле Джамбичи, где тоже живут представители этой фамилии, существует другая версия. Она скорее похожа на легенду. Якобы, изначально Шеудженами называли семерых братьев из Кабарды. Они были воинствующими парнями, совершали набеги и возможно, причиняли вред поселениям.
Кроме того, есть возможность предложить свой вариант. Напомним, 18 февраля в республике выбрали победителя на русском языке.
Большинство опрошенных сделали свой выбор в пользу девиза «Адыгея — маленькая республика с большим сердцем». Этот вариант предложил коллектив Адыгейской республиканской станции скорой медицинской помощи и центр медицины катастроф.
Все новости, выходящие на русском языке, теперь можно будет прочесть и на адыгейском. Инициатива новшества принадлежит университету. Новости на адыгейском языке помогут популяризировать национальный язык и культуру.
Майкопский государственный технологический университет ввёл колонку новостей на адыгейском языке
1-нэ Iыхьэ Си анэ шыпхъур сымаджэщым кIуат, зригъэплъыну. Сэри къалэм сыщылажьэрти, ар къыщысщIэм, сыкIэлъыкIуащ, и закъуэ дыдэу анализ гъунэншэхэм яужь измыгъэтын папщIэ. КъызэрыщIэкIамкIи, и закъуэтэкъым – си анэр щIыгъут. Си япэ къищат. Сэрыншауи зэфIэкIынут. 22.04.2024 Глава Адыгеи принял участие в XXXV заседании Государственного Совета-Хасэ республики. На дорогах Адыгеи сотрудниками Госавтоинспекции в выходные дни задержаны 8 нетрезвых водителей. =? По поручению Президента Российской Федерации прокурор Республики Адыгея Игорь Шевченко провел личный прием граждан 17. адыгейский вы найдете фразы с переводами, примерами, произношением и картинками. Адыгея Сегодня. Главная. Новости.
“спасибо!” - Русский-Адыгейский словарь
спасибо на адыгейском языке. словарь Русский-Адыгейский. Колонка новостей на адыгейском языке " Къэбархэр" появилась на официальном сайте Майкопского государственного технологического университета. Колонка новостей на адыгейском языке " Къэбархэр" появилась на официальном сайте Майкопского государственного технологического университета. В Адыгейской республиканской библиотеке для слепых прошла акция «Библионочь-2024».
В Адыгее разработали адыго-русский онлайн-переводчик
Удушливые газы были новостью во время войны 1914 г. Новости в науке, в технике. То же, что… … Толковый словарь Ушакова новость — Известие, сообщение. Важная, волнующая, головокружительная разг. Новость … Толковый словарь Дмитриева новость — и; мн.
Почему нельзя произносить имя Божье всуе?
See more Очередной Дагестанский чат. Кавказские женщины про похитителей See more Певец Астемир Апанасов из Нальчика неожиданно стал звездой Первого канала , Видели Видео See more Палестинский мальчик на похоронах отца и брата расплакался навзрыд See more События.
Впервые учебник из Адыгеи — «Родной адыгейский язык» Адыгэ ныдэлъфыбз — включен в федеральный перечень учебников. В 2021 году республика в рамках грантовой поддержки получила 8 млн. Дополнительно подана заявка на 15 млн.
Сейчас идет разработка учебно-методических комплексов по адыгейской литературе 1- 11 классы. В республике работает 15 детсадов в рамках пилотного проекта по изучению родного языка в 7 муниципалитетах. В дошкольных образовательных учреждениях адыгейский язык изучает более 7,1 тыс. Владикавказ , где большинство предметов ведется на родном языке. Также было дано поручение проработать вопрос увеличения количества часов преподавания адыгейского языка в школах региона.
Кроме того, о самых важных событиях одного из основных вузов региона теперь легче будет узнавать представителям адыгской диаспоры за рубежом, не владеющим русским языком. Надеемся, что новости на адыгейском языке будут полезны посетителям сайта МГТУ, - рассказала Саида Куижева Для запуска проекта уже переведены и размещены первые 19 материалов о январских событиях в вузе. Ниже ссылка на новостную колонку на адыгейском языке:.
Детский сад "Бэрэчэт" день адыгейского языка
Память переводов подобна поддержке тысяч переводчиков, доступных за долю секунды. Произношение, записи Часто одного текста недостаточно. Нам также нужно услышать, как звучит фраза или предложение. В Glosbe вы найдете не только переводы из словаря русский-адыгейский, но и аудиозаписи и качественные компьютерные ридеры. Словарь с картинками Картинка стоит больше, чем тысяча слов.
Помимо текстовых переводов, в Glosbe вы найдете изображения, представляющие искомые термины. Автоматический переводчик русский - адыгейский Вам нужно перевести более длинный текст?
Благодарность - одна из первых заповедей религиозной этики, и потому говорят: Ф1ыщ1э зыщ1ыр тхьэм и щ1асэщ - "Благодарный человек -любимец Бога". В отличие от этого, неблагодарный человек, как считается, лишает себя благосклонности Бога, обретает в нем врага, ср.
Таким образом, быть благодарным - значит быть человечным, чтить Бога, Божественный закон. Это состояние нравственного сознания, благодаря которому доброе дело не остается незамеченным, находит соответствующий отклик в душах людей. Отсюда целый ряд суждений: Ф1ыр к1уэдыркъым - "Добро не пропадает", Ф1ым ф1ыщ1э пылъщ - "Добро вызывает благодарность"; Ф1ы здэщы1эм ф1ыщ1э щы1эщ - "Где добро, там и благодарность". Тем самым подчеркивается, что проявления человечности вызывают и порождают признательность, что они принимаются в расчет самим Создателем.
В сущности, это один из законов социальной жизни. Поэтому благодарность становится неотъемлемой частью повседневных контактов, обнаруживая себя в словах, жестах, поступках, в ответных добрых делах. Подхватывая как эстафету всякое доброе начинание, такие формы активности служат своего рода гарантом продолжения и развития аналогичных нравственных реакций. Строго оговаривается, кто, кого и каким именно образом должен поблагодарить за оказанное внимание, помощь, услугу.
Благодарность предполагает готовность ответить добром на добро, любовью на любовь, уважением на уважение. Неблагодарность разрушает эту гармонию и тем самым наносит ощутимый удар устоям морали. Поэтому этика обязывает к тому, чтобы ни одно сколько-нибудь значимое доброе дело, слово, побуждение не осталось без внимания, без нравственного отклика. Щепетильность адыгов здесь настолько велика, что даже в том случае, когда, действуя с добрыми намерениями, человек не смог помочь другому человеку, последний обязан исполнить по отношению к первому свой долг признательности.
Вопросы жители республики задавали перед эфиром в соцсетях, на платформе обратной связи «Госуслуг» и во время трансляции. Жительница Теучежского района спросила спикера эфира: «Юрий Шумафович, мой отец незрячий. Папа любит читать, есть ли в библиотеках Адыгеи литература для слепых?
И оборудованы ли здания, чтобы их могли посещать незрячие люди? Кроме Адыгейской республиканской специальной библиотеки для слепых, в 26 библиотеках региона можно взять издания, напечатанные шрифтом Брайля, или... Читать дальше Пешеход — на пешеходный переход!
В целях формирования у водителей и пешеходов устойчивых навыков дисциплинированного поведения на дороге, снижения количества ДТП, активизации работы по профилактике детского дорожно-транспортного травматизма и обеспечения безопасности несовершеннолетних на территории Республики Адыгея c 15 по 21 апреля проходит профилактическое мероприятие «Пешеход. Пешеходный переход». Работа инспекторов ГИБДД направлена, прежде всего, на выявление нарушений правил дорожного движения, являющихся основными причинами аварий на пешеходных переходах.
В зоне особого внимания — водители, которые не предоставляют преимущество передвижения пешеходам, а также нерадивые пешеходы, перебегающие проезжую часть в неположенном месте и тем самым создающие аварийные ситуации. Пешеход — самый массовый участник дорожного... Читать дальше Жители Адыгеи смогут в прямом эфире увидеть награждение лучших специалистов по профориентации В павильоне «Россия-Моя история» на ВДНХ в Москве 23 апреля наградят лучших российских специалистов в сфере профессиональной ориентации» в рамках Национальной премии «Россия — мои горизонты», которая станет частью мероприятий Недели профориентации в России.
Ее проект «Живая лаборатория биоинновации» вышел в полуфинал премии.
На празднике гости смогли насладиться литературно-музыкальным представлением с участием артистов эстрады Кабардино-Балкарии, таких как Аслан Карданов, Ратмир Бифов, Аскер Гетажеев, Аслан Тхакумачев. Студенты педагогического колледжа представили обширную программу национальных музыкальных, танцевальных и стихотворных номеров. В своем приветственном обращении Римма Маремкулова, преподаватель теории и методики начального образования педагогического колледжа, отметила, что День адыгского черкесского флага отмечается ежегодно 25 апреля всеми адыгами черкесами — кабардинцами, адыгейцами, черкесами, шапсугами, а также адыгской черкесской диаспорой. Он подчеркнул: «Флаг является одним из основных символов народа, выражением его культуры и мировоззрения.
Сохранение культуры каждой нации формирует общую культуру многонационального народа России и мирового сообщества».