Новости конкурс переводов 2024

Международный молодежный конкурс переводов – это возможность для творческой молодежи Содружества в возрасте от 14 до 35 лет проявить свои литературные навыки и культуру.

Международный молодежный конкурс переводов

Международный молодежный конкурс переводов Текст перевода, направляемого на конкурс, не должен содержать никаких сведений об участнике конкурса.
Конкурс поэтического перевода – 2024 Факультет иностранных языков и международной коммуникации Тверского государственного университета приглашает студентов принять участие в межвузовском конкурсе перевода, посвящённом 225-й годовщине со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина!
Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой – 2024 — Пушкинский Дом Основная задача Конкурса – выявление, поддержка и развитие творческих литературных способностей и практических навыков письменного перевода.

СПбГУ приглашает студентов к участию в международном конкурсе переводов

С каждым годом интерес к изучению иностранных языков растет, и прошедший конкурс переводов стал ярким тому подтверждением. В этом году в мероприятии приняли участие 345 студентов из 31 образовательного учреждения, включая не только ВУЗы, колледжи, школы и лицеи нашего города, но также учебные заведения из других городов России. Помимо самой Поволжской Академии Образования, в конкурсе участвовали такие образовательные учреждения как Томский Государственный Педагогический Университет, Оренбургский государственный университет, Государственный Университет Просвещения, Академия ФСИН России, «Поволжский государственный технологический университет» г. Москва, Нижегородский государственный лингвистический университет им.

Макарова, д.

К участию в конкурсе допускаются только переводы, выполненные лично заявителем. Отдельный файл с заявкой, без перевода, посылать не нужно. В случае заинтересованности, Сектор молодёжных научных конкурсов готов оказать содействие в подготовке заявки на конкурс участникам из Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого. Адрес и время консультаций: ул.

Конкурс проводится среди обучающихся по основным профессиональным образовательным программам бакалавриата, магистратуры, специалитета и аспирантуры. Участникам предлагается перевести одно поэтическое произведение или отрывок из прозаического произведения Александра Пушкина с русского на выбранный ими иностранный язык. Подать заявку на участие можно по двум номинациям одновременно. План основных мероприятий предполагает проведение научных конференций, посвященных творчеству Пушкина, фестивалей школьников и студентов, конкурсов, направленных на распространение знания о наследии поэта, и другие события.

В этом году он проходил с 1 февраля по 1 марта 2024 г. Участникам конкурса было предложено перевести с русского языка на английский стихотворение Сергея Михалкова «Мой боец», написанное в годы Великой Отечественной войны и вошедшее в сборник «Стихи о войне», который был опубликован в рамках литературного проекта «Сегодня - дети, завтра — народ». Сын поэта Никита Михалков, выдающийся российский режиссер, актер и деятель культуры, передал эти сборники участникам СВО, подписав каждый из них: «Дорогой друг! Помни, мой отец воюет рядом с тобой!

А стихотворение «Мой боец» он прочитал в прямом эфире Первого канала.

Информация о файлах cookie

  • Итоги международного конкурса перевода им. А.В. Федорова
  • Организаторы
  • Информация о файлах cookie
  • ЗАВЕРШЕН ВСЕРОССИЙСКИЙ КОНКУРС ПЕРЕВОДОВ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ — Факультет иностранных языков
  • Итоги международного конкурса перевода им. А.В. Федорова

Обратная связь

16 сентября 2023 года состоялась торжественная церемония вручения наград победителям и призерам VI Международного конкурса им. А.В. Федорова «ПЕРЕВОДЧИК — творчество и просвещение» на лучшую выпускную квалификационную работу по переводу. Уважаемые участники очного этапа Всероссийского конкурса переводов для школьников, напоминаем Вам, что очный этап (перевод художественного текста) пройдёт 17 января 2024 года в 13:00 по адресу: г. Курск, ул. Радищева, 33, 4 этаж. Конкурс переводов 2024. это международный конкурс художественного перевода с французского на русский язык, который проводит Департамент. Главная» Новости» Конкурс переводов 2024.

IV открытый конкурс переводчиков «Your Version»

IV открытый конкурс переводчиков «Your Version» Новый Сезон Конкурса перевода «Литература без границ». МБУ ДО "Школа юных литературных дарований" | Новости. XVI Международный конкурс эссе на иностранных языках 2023 – 2024.
Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой – 2024 — Пушкинский Дом V Открытый конкурс художественного перевода имени Р. Р. Чайковского завершился подведением итогов и награждением победителей.

IV Открытый конкурс переводчиков «Your Version»

Фото: Победительница конкурса Хорькова Мария читает свой перевод стихотворения на фоне памятника дважды Героя Советского Союза Ивана Семеновича Полбина. До 31 января 2024 идет прием заявок на IV Открытый конкурс переводчиков «Your Version». Участникам нужно самостоятельно или в составе творческого коллектива выполнить литературный перевод отрывка прозы или стихотворения из конкурсного задания в период по 31 января 2024 года.

Конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой — 2023

Главная» Новости» Конкурсы перевода 2024 для студентов. Основная задача Конкурса – выявление, поддержка и развитие творческих литературных способностей и практических навыков письменного перевода. Кроме того, конкурс призван объединить начинающих и опытных лингвистов-переводчиков, помочь им наладить профессиональные связи для последующего обмена опытом, отточить и повысить уровень переводческих навыков.

Конкурсы переводов 2024

Перевод стихотворения, выполненный Петренко Марией Владимировной, был отмечен жюри конкурса как лучший. Стоит отметить, что в этом году, из-за широкой географии конкурса, школьники получили возможность участвовать в очном этапе удалённо. Поздравляем победителей и призёров конкурса: Сертификат за первое место: Шаталова Арина Андреевна Сертификаты за второе место получат двое участников, так как набрали одинаковое количество баллов: Мазалова Анна Александровна и Петренко Мария Владимировна Сертификат за третье место: Цуканова Анастасия Вадимовна Организаторы конкурса — доценты кафедры перевода и межкультурной коммуникации Е.

Выполненные переводы в электронном виде в документе Word, шрифт Times New Roman, 14 кегль отправить по адресам электронной почты, указанным в файлах для перевода для каждого языка отдельный адрес до 15 августа 2023 года.

Переводы можно также доставлять и в приемную дирекции Пушкинского Дома 199034, СПб. Макарова, д. К участию в конкурсе допускаются только переводы, выполненные лично заявителем.

Отдельный файл с заявкой, без перевода, посылать не нужно.

Помни, мой отец воюет рядом с тобой! А стихотворение «Мой боец» он прочитал в прямом эфире Первого канала. Конкурс вызвал большой интерес среди школьников. Свои переводы прислали 39 участников из 26 школ, гимназий, лицеев и других учебных заведений. Жюри конкурса, состоящее из преподавателей кафедры иностранных языков и лингвистики, определило следующих победителей: 1 место : Хорькова Мария Александровна г.

Для участия в конкурсе просим направлять на электронный адрес konkursperevod2024 mail. Информационное письмо Тексты переводов, представленных на конкурс, должны быть набраны на компьютере в формате Word 14 шрифт Times New Roman, 1,5 интервал, поля 2 см.

Комплект документов для участия в конкурсе в печатном и электронном виде можно также предоставлять по адресу: г.

Конкурс переводчиков «Your Version»

Каждый участник может подать в каждый трек только один текст. Если вы хотите участвовать в классическом треке, вам нужно выбрать, что переводить в его рамках: стихи или прозу. И то, и другое подать не получится. Как подать заявку на конкурс? Тексты рецензируются анонимно. Победители будут оповещены по электронной почте. Адрес оргкомитета конкурса: konkurs-perevodov inbox.

В теме письма указывайте трек, в котором хотите участвовать. Победители конкурса будут приглашены на традиционную ежегодную конференцию "Перевод - мост между мирами", в ходе которой и пройдет награждение. Конкурс организован кафедрой европейских языков Института лингвистики РГГУ На кафедре работают специалисты, владеющие как целым рядом иностранных языков, так и теоретическими постулатами и практическими навыками в области перевода. При необходимости, для проверки поданных на конкурс текстов мы привлекаем наших коллег с кафедры восточных языков Института лингвистики, Российско-шведского учебно-научного центра и других структур РГГУ.

Жюри определяет лауреатов Конкурса в одной номинации.

Финалистами Конкурса в каждой из номинаций становятся четыре книги, набравшие больше всего голосов. В случае, если несколько произведений набирают одинаковое количество баллов и в равной мере претендуют на звание финалиста Конкурса, итоговое решение единолично принимает Председатель Жюри, имеющий право дополнительного голоса. Лауреатом Конкурса становится книга, набравшая больше всего голосов.

Победит тот перевод, который получит больше всего голосов экспертов. Текст на перевод вывешен здесь. Какие тексты принимаются на классический трек? На классический трек подаются переводы ранее не переводившихся, неадаптированных текстов. Переводы могут быть выполнены с любого языка , преподаваемого в РГГУ. На конкурс не принимаются работы, выполненные для семинаров по переводу. Объем прозаического текста: от 9000 до 18000 знаков учитывая пробелы , это примерно 5-10 страниц.

В случае поэтического текста - не более трех страниц. К участию в конкурсе допускаются тексты любых жанров, как художественные, так и публицистические статьи, эссе и пр. Необходимо предоставить как перевод, так и оригинал. Какие еще есть условия? Не разрешается обращаться за помощью к преподавателям и учителям.

Время написания работы — 3 часа астрономических.

Письменная работа проверяется членами жюри по соответствующим критериям, указанным в положении о проведении Конкурса. Призеры награждаются дипломами, победители — дипломами и подарочными сертификатам, дающими право на обучение иностранному языку европейскому в объеме 32 часа на интенсивных курсах иностранных языков в ФГБОУ ВО МГЛУ. О результатах конкурса будет объявлено до 01.

IV открытый конкурс переводчиков «Your Version»

Международный конкурс перевода «Digital Arctic Transfer» Институт языков и культур объявляет очередной конкурс переводов для школьников и студентов.
XVIII Межрегиональный конкурс на лучший перевод (2023-2024) 1.3 По результатам Конкурса в 2024 году отбираются.

Приглашаем к участию в межвузовском конкурсе перевода

Конкурс переводов «Лучший переводчик 2024» был организован Международной ассоциацией переводчиков (МАП) с целью отметить выдающиеся достижения в области перевода и поддержать развитие переводческой профессии. Приглашаем вас принять участие в Международном конкурсе письменного перевода «Digital Arctic Transfer», который проводится с 22.04.2024 по 30.06.2024. 16 сентября 2023 года состоялась торжественная церемония вручения наград победителям и призерам VI Международного конкурса им. А.В. Федорова «ПЕРЕВОДЧИК — творчество и просвещение» на лучшую выпускную квалификационную работу по переводу. Конкурс «ЛингваМост 2024» предлагает участникам выбрать одну из трех номинаций: художественный, научный или деловой перевод. Текст перевода, направляемого на конкурс, не должен содержать никаких сведений об участнике конкурса.

XXII Международный молодежный конкурс перевода «DIGITAL LITTERA SCRIPTA»

Pablo Neruda There where the waves shatter on the restless rocks the clear light bursts and enacts its rose, and the sea-circle shrinks to a cluster of buds, to one drop of blue salt, falling. O bright magnolia bursting in the foam, magnetic transient whose death blooms and vanishes — being, nothingness — forever: broken salt, dazzling lurch of the sea. You and I, love, together we ratify the silence, while the sea destroys its perpetual statues, collapses its towers of wild speed and whiteness: because in the weavings of those invisible fabrics, galloping water, incessant sand, we make the only permanent tenderness.

Самостоятельно или в составе творческого коллектива выполнить литературный перевод отрывка прозы или стихотворения из конкурсного задания в период с 30 сентября 2023 года по 31 января 2024 года. Прислать вашу работу и Анкету участника подробности см. Дождаться ответного письма от организатора об успешном прохождении отборочного этапа и приёме вашей заявки в основной этап конкурса.

В случае выявления фрагментов, переведенных автоматически, работа дисквалифицируется. Каждый участник может подать в каждый трек только один текст. Если вы хотите участвовать в классическом треке, вам нужно выбрать, что переводить в его рамках: стихи или прозу. И то, и другое подать не получится. Как подать заявку на конкурс? Тексты рецензируются анонимно. Победители будут оповещены по электронной почте. Адрес оргкомитета конкурса: konkurs-perevodov inbox. В теме письма указывайте трек, в котором хотите участвовать. Победители конкурса будут приглашены на традиционную ежегодную конференцию "Перевод - мост между мирами", в ходе которой и пройдет награждение. Конкурс организован кафедрой европейских языков Института лингвистики РГГУ На кафедре работают специалисты, владеющие как целым рядом иностранных языков, так и теоретическими постулатами и практическими навыками в области перевода. При необходимости, для проверки поданных на конкурс текстов мы привлекаем наших коллег с кафедры восточных языков Института лингвистики, Российско-шведского учебно-научного центра и других структур РГГУ.

В конкурсе не могут участвовать члены жюри. II этап — с 1 февраля 2024 года по 30 апреля 2024 года — жюри рассматривает все поступившие на конкурс работы и определяет лучшие переводы. Результаты конкурса будут объявлены в мае 2024 года, на сайте будут размещены имена победителей в номинациях: лучший художественный перевод с английского языка; лучший художественный перевод с немецкого языка; лучший художественный перевод с французского языка; лучший художественный перевод текста с испанского языка; лучший перевод научно-популярного текста с английского языка; лучший перевод научно-популярного текста с немецкого языка; лучший перевод научно-популярного текста с французского языка; лучший перевод научно-популярного текста с испанского языка только для студентов. Анонимность участников: для объективной работы жюри конкурс проводится анонимно. Для этого каждый участник должен обозначить на каждой странице выполненного перевода личный шифр, являющийся номером паспорта. Текст перевода, направляемого на конкурс, не должен содержать никаких сведений об участнике конкурса.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий