Телеграм-канал @news_1tv. Сезария Эвора В баре небольшого портового городка витают клубы табачного дыма и толпится множество людей. ПЕРВЫЕ ПЕСНИ СЕЗАРИИ ЭВОРЫ В возрасте 17 лет у Сезарии уже была своя группа музыкантов, с которыми она выступала в клубах, завоевывая все большее число поклонников и зарабатывая на жизнь себе и своей семье. Биография Cesaria Evora. За 10 лет всемирной славы Цезария заработала около 50 миллионов долларов.
Умерла Сезария Эвора
новости России и мира сегодня. Сезария Эвора В баре небольшого портового городка витают клубы табачного дыма и толпится множество людей. 17 декабря 2011), более известный как Cize, был певцом и автором песен из Кабо-Верде. В 1969 году Сезария Эвора получила известность на национальном уровне благодаря своему дебютному альбому «Африканский Могикан».
Сезария Эвора: история чернокожей Золушки
Сезария эвора, биография, новости, фото. Детство и юные годы Сезарии Эворы. Изучи биографию Cesária Évora и познакомься с его песнями, альбомами и историей чартов. Получи рекомендации других исполнителей, которые тебе наверняка понравятся. сезария эвора биография. После первого альбома, выпущенного в 1988 году, Сезария практически каждый год выдает новый.
Сезария Эвора: история чернокожей Золушки
новости России и мира сегодня. Сезария Эвора В баре небольшого портового городка витают клубы табачного дыма и толпится множество людей. Телеграм-канал @news_1tv.
Певица Сезария Эвора - о русских романсах, кино и совах
Биография Cesaria Evora. За 10 лет всемирной славы Цезария заработала около 50 миллионов долларов. Архив: 12 июня 1993 года певица из Кабо-Верде Сезария Эвора впервые выступила на главной концертной площадке континентальной Европы – в парижской «Олимпии» – и собрала полный зал. Сезария Эвора родилась 27 августа 1941 года в Минделу (Острова Зеленого Мыса, ныне Республика Кабо Верде). Биография. Сезария Эвора — самая известная в мире уроженка Островов Зеленого Мыса, бывшей африканской колонии Португалии. Сезария Эвора» Биографии знаменитых людей, фото. БИОГРАФИЯ СЕЗАРИИ ЭВОРЫ ДЕТСТВО И ЮНЫЕ ГОДЫ СЕЗАРИИ ЭВОРЫ: calipsyashci — LiveJournal. Звезды в тренде. Сезария Эвора Биография Сезария Эвора — самая известная в мире уроженка Островов Зеленого Мыса, бывшей африканской колонии Португалии.
Сезария Эвора. Тоска по необъяснимому
Сезария Эвора родилась 27 августа 1941 года. Наверное, для большинства она первый и единственный человек, представитель островов Зелёного Мыса, или Кабо-Верде, как сейчас называется это островное государство, которого он знает. Звезда Кабо-Верде, Сезария Эвора признана одной из самых влиятельных чернокожих певиц в мире. 7, сохранений - 2. Присоединяйтесь к обсуждению или опубликуйте свой пост! Около семи лет назад мир простился с популярной самобытной певицей Сезарией Эворой, но образ «босоногой бабушки» с завораживающим низким голосом, исполнявшей проникновенные грустные песни о любви и далекой родине, до сих пор помнят во всем мире. 10. Имя Сезарии Эворы носит Международный аэропорт в Сан-Висенте. Благодарные соотечественники хотели поставить ей памятник еще при жизни, но Сезарию это страшно возмутило. Сезария Эвора — биография певицы. 256. Cesaria Evora.
Сезария Эвора: история чернокожей Золушки
И добавит, что однажды кто-то из моряков подарил ей брелок в виде Эйфелевой башни. Тогда Эвора сказала себе, что однажды она обязательно отправится в Париж и своими глазами посмотрит на эту башню. С аншлагами прошли первые концерты на главной площадке страны — «Олимпии»; В 1995 году вышедший диск Cesaria во Франции становится «золотым», а в США — хитом продаж 150 тыс. Но пока ее мечты о славе, легкие и сильные, как океанская волна, едва не разлетелись брызгами, ударившись о скалу реальности.
В 1974 году подвластные Португалии Острова Зеленого Мыса наконец отважились осуществить давно вынашиваемый план: стать независимыми. Режим был свергнут, соглашение о независимости подписано, но это не смогло сделать реальными лелеемые мечты о хорошей жизни. Положение обретшего независимость и переименованного в Республику Кабо-Верде государства стало еще хуже.
Это почувствовала и Сезария: в порту швартовалось намного меньше кораблей, а жителям островов стало не до песен и веселья в кабаках. Музыка помогала мне зарабатывать на жизнь. И когда пение перестало приносить деньги, я перестала петь, — скажет она о том периоде.
Я рада, что они остались позади и я снова смогла выйти на сцену». Это случилось лишь спустя 10 лет ее молчания и произошло благодаря друзьям. Жизнь в Кабо-Верде стала налаживаться, музыканты снова вернулись к творчеству, то и дело упрашивая Эвору сделать одолжение и записать дуэт.
Один за другим эти дуэты стали началом нового этапа в ее жизни. Соотечественники, обустраивавшие жизнь в Лиссабоне, не раз звали туда певицу. Там была большая кабо-вердианская диаспора, да и португальцы были готовы помочь жителям с Островов.
И наконец она решается на поездку. Сезарии 46 лет, и она записывает первый альбом. Пока ее песни не выходят за пределы диаспоры, ее слушают тоскующие по дому и напевам родины соотечественники.
Но в одном из ресторанов Эвору заметил француз с кабо-вердианскими корнями Хосе да Силва. Пораженный колоритом и красотой песен, он убедил Сезарию ехать с ним во Францию, чтобы добиться там успеха. Исполнительница недолго сомневалась, помня о давней мечте увидеть Эйфелеву башню.
В Париже Эвора записывает еще три альбома, и третий, Маг Azur 1991 , пробивает этнический барьер и приносит ей звание «аристократки ресторанной музыки», как нарекла Сезарию местная пресса. Франция видит на сцене босую немолодую женщину, которая своими песнями переносит слушателей в совершенно другой мир. Ее хотят слышать во всех уголках Франции, Сезария отправляется в тур и каждый раз выходит на сцену молчаливая и босая.
Она не ведет диалоги с публикой, не устраивает шоу и не обувается. Так рождаются первые мифы о том, что Эвора умышленно не общается с залом, чтобы зрителям не было сложно переключиться, когда она запоет на незнакомом языке. На деле же все было банальнее: с детства не обученной грамоте, Сезарии не давались языки.
Ничего подобного, я просто не люблю носить обувь. Столько лет я ходила босая, как большинство у нас на острове, и мне легче петь босиком», — расскажет она.
Сама Сезария говорила про свою музыку так: «Стиль морна соткался из всего того, что окружало нас на острове: море, любовь и тоска по чему-то необъяснимому». В 16 лет Сезария встретила свою первую любовь — музыканта и моряка Эдуардо Жуау Шалину. Они познакомились в баре, где девушка рассчитывала спеть — бесплатно или хотя бы за несколько сигарет.
Эдуардо услышал ее голос и был очарован. Правда, он отметил, что она поет слишком тихо, и посоветовал быть смелее. Позднее мужчина сделал из Эворы местную знаменитость: он договаривался с владельцами кафе и баров, организовывал выступления и даже собрал для нее ансамбль. Казалось, что счастье было уже так близко, но вскоре Эдуардо сел на корабль и навсегда уплыл из маленького Минделу, так как у него были серьезные планы на материке. Больше Сезария его не видела.
В то время это была еще и единственная французская газета, широко доступная за пределами франкоговорящих стран, что также сыграло роль в популярности Сезарии. Мировые критики с теплотой приняли альбом и начали сравнивать Сезарию и ее музыку с уже взошедшими звездами: они писали, что морна — блюз Кабо-Верде, а Сезария — португальская Билли Холлидэй. После релиза в Америке альбом был номинирован на «Грэмми», но статуэтку Эвора получила только в 2004-м. Из-за громкого мирового турне, последовавшего за выходом этого альбома, мифотворчество вокруг Сезарии обрело ощутимые масштабы. Уже на этапе выхода первого альбома из-за «босоногой обложки» и привычки Сезарии выступать без обуви становится заметно расхождение нарративов. СМИ начали трактовать отсутствие обуви как политический жест в поддержку бедного африканского населения. Но есть и альтернативная версия: склонность Сезарии снимать обувь — это обычная привычка бедной девочки, которая к тому же страдала от хронической боли в ногах из-за диабета.
Тем не менее образ политически активной африканской певицы оказался одновременно заманчивым и прибыльным, поэтому постоянно эксплуатировался СМИ. В Москве есть сеть кофеен «Даблби» — «Бабушка Бэтмэн», — и, кажется, это идеальное описание восприятия Сезарии мировым сообществом. После выхода альбома Miss Perfumado весь мир начал обсуждать ее свободолюбивое «рокерское» поведение. С раннего возраста из-за работы в кабаках она пристрастилась к алкоголю и табаку, которые часто принимала вместо платы за выступление. С сигаретами с тех пор она не расставалась даже на концертных площадках smoke-free, что не могло не восхищать зрителей. Также именно после выхода этого альбома Сезария начала чаще давать интервью, и стало понятно, что первые сорок лет ее жизни трудно назвать безоблачными и счастливыми. В 1975 году ее родина впервые обрела независимость, после чего утонула в экономической депрессии.
На десять лет Сезария лишилась работы, и всё это время топила тоску в алкоголе. Потом — борьба с зависимостью, всемирная любовь и слава. Весь этот путь из маленького островного города к мировой сцене, а затем возвращение на родину абсолютно в другом финансовом положении — настоящий кэмпбелловский «путь героя» , за которым было интересно наблюдать из любой точки земного шара, ведь случаи мирового успеха музыкантов из стран третьего мира можно пересчитать по пальцам. Творчество Эворы трогало и российских слушателей, которые, как никто, понимали философию саудаде, воплощенную в перманентной тоске по родине и светлой грусти. Но, в отличие от португальского, это чувство нельзя назвать центром нашего менталитета. После свержения монархической власти и провозглашения Португалии республикой в 1910 году появилось литературное движение саудозизм, которое сделало саудаде маркером португальской идентичности. Саудозисты стремились восстановить «утраченное величие» португальской культурной жизни, «заменив иностранные влияния», которые они обвиняли в упадке страны, на культ «португальских вещей», отражающих настоящую португальскую душу.
Эта идея даже отражена в современном португальском гимне, где поется : «Вернем Португалии процветание». Кабо-Верде перенимала эти настроения сразу по нескольким причинам. Это и португальское влияние, и антиколониальные движения, которые заявляли об утраченном величии в двойном масштабе, и афроцентризм , утверждающий величие африканской расы, угнетаемой Европой. И как бы обрадовались саудозисты, увидев, насколько кардинально перевернула игру Сезария Эвора. Культ условных «португальских вещей» пришел не только в португалоговорящие страны, но и во весь европейский мир. Если почитать статьи о Сезарии в СМИ, можно заметить, что в большинстве случаев это не безосновательный, но очень романтизированный рассказ о жизни дивы-иноземки, основанный на представлении о ней как о материнской, наследственной, подлинной, народной, экзотической.
И вот ей почти 70, и Сезария уже во второй раз в Нижнем… …Открылась дверь, она тяжелой поступью прошла по залу, села, неторопливо достала пачку Marlboro, закурила и приготовилась отвечать на вопросы. Покончив с алкоголем более пятнадцати лет назад, расстаться с сигаретами она не в силах. Мудрый взгляд, платок леопардовой раскраски, превращенный в импровизированную чалму, золотые браслеты, цепи, брелки на груди и запястьях и павловопосадский платок на плечах. Поклонники много чего дарят, и в доме Сезарии есть сувениры с разных концов света.
Она любит ходить по магазинам и признается, что в России покупает одежду и золото. Эвора готова приехать в любую страну, в которую ее позовут, но никогда ничего не загадывает и ни о чем не мечтает: все должно идти своим чередом. И принесла 50 миллионов Ее голос завораживает. Шелковые мягкие звуки с хрипотцой на кабовердийском креольском диалекте португальского языка, есть в нем знакомые французские, испанские, португальские слова, но его невозможно понять — это родной язык Сезарии, которому она принципиально не изменяет ни на сцене, ни в жизни. С благодарностью она вспоминает того, кому пела первый раз: если бы не эта любовь, слава бы ее не нашла.
Мои встречи с Сезарией Эворой
Сезария вспоминала о своём детстве так: мы не голодали, просто были очень бедны. Основными добытчиками были братья, которые работали за границей и присылали нам деньги. Семья вынуждена была сдать в аренду часть дома, кормились также с огорода бабушки. Кукуруза, фасоль, арбузы. Все это собиралось и делилось между соседями. И все же Сезарию пришлось отдать в приют.
Приютский хор стал первым местом, где услышали её голос. Эвора очень любила свою маму и, несмотря на мировую славу, оставалась домашним человеком, любила только свой Минделу, детей и внуков. Одна из песен её посвящена маме, она называется «Старушка-мама». Ты вырастила нас возле кухонной плиты Твоя чёрная юбка и маленькая косынка напоминали нам, кто мы такие. Мама, мама, старушка мама, Я пою тебе эту песню, чтобы порадовать тебя.
Ты научила нас, что этот мир создан для жизни, Что он создан для любви, Но он создан также для смерти и страданий… Страданий в жизни Сезарии было немало. Мужчины, моряки, прибывали в этот городок и покидали его вновь, оставляя разбитые сердца на берегу… И много детей оставляли. Эвора начала петь в клубах с 16 лет, когда влюбилась в местного моряка Эдуарду. Он первый восхитился её голосом, обучил многим песням, а потом уехал навсегда в другую страну. В клубах Сезарию любили и очень хвалили, она нашла свою нишу, ну а уж голос и тембр и что-то ещё, чему нет названия, как будто родились вместе с ней.
Но… Ни гонораров, ни пластинок. Потом Сезария надолго замолчала. Неудачная личная жизнь, алкоголь… Она никогда не была замужем, рожала детей от разных мужчин, в которых влюблялась… Скрытая страсть очень чувствуется в ней и видна на лице, приглядитесь… Слышна в её глубоком с богатейшим интонированием голосе… И может быть, эта смесь страсти, горечи, бесконечной тоски по счастью, обещания себе, а значит и нам, этого неуловимого счастья — одна из бесконечных загадок Эворы. Я думаю вот о чем. Люди, говорящие на одном языке, самые близкие, порой, абсолютно не понимают друг друга, часто не могут достучаться ни до разума, ни до души ближнего.
А эта «бабушка», не очень здоровая, а потом очень больная, неграциозная, не отвечающая никаким стандартам и трендам, естественная, никем не хотела казаться, только собой, просто пронзает сердца совсем незнакомых людей, говорящих на других языках, с чуждым ей менталитетом.. Феноменальный посетил нашу планету человек. Утешала нас, горевала вместе с нами, пела так, как будто разговаривала только с тобой. К слову, о менталитете. У Сезарии есть развеселый популярный клип Sangue de Beirona.
Кто бы мог подумать, что это название означает кабоверденскую идиому «кровь девственницы». На той маленькой земле у моря своя знаковая система, поэтому петь о табуированном в других культурах не то что говорить — петь! Но вернёмся в семидесятые, когда певица на десять лет замолчала, вела жизнь матери-одиночки.
Природа одарила девушку сильным и уникальным голосом, которому был присущ особенный магический тембр. Слушатели сразу полюбили юную певицу и всегда поддерживали ее бурными аплодисментами. С 1958 года, то есть с 17 лет, Сезария Эвора работала в музыкальных барах Минделу, однако свой первый сольный альбом певица записала лишь в 43 года в Лиссабоне. Первым продюсером Эворы стал другой известный певец — кабовердец Тито Парис. Там же в Лиссабоне, в ресторане «Enclave» где собирался клуб лиссабонских кабовердцев , её услышал Жозе да Силва, француз с кабо-вердианскими корнями, и был покорён её голосом так, что посвятил три года тому, чтобы сделать её знаменитой. Он привёз уже 47-летнюю певицу во Францию.
В начале 1980-х годов Сезария Эвора начала гастролировать по Европе. И уже в 1988 году она стала знаменита на весь мир. Особое признание певица получила после выхода её четвёртого альбома «Мисс Перфумаду» в 1992 году. Первое выступление певицы в России состоялось в апреле 2002 года в театре Анатолия Васильева на Сретенке.
Так певица напоминала людям о том, как живут большинство жителей её родной страны, где множество женщин и детей обречены на жалкое существование. С самого начала творческой деятельности певица часто выбирала композиции в жанре «фаду» от «фатум», «судьба» — направление португальской музыки, посвященное принятию горькой судьбы. Впрочем, и более веселые, лирические композиции в стиле модинья публика встречала бурными аплодисментами. Известность к певице пришла случайно, когда её услышал кабовердец Тито Парис, ставший первым продюсером Эворы.
Во время очередного концерта в португальском ресторане Enclave, где собирались лиссабонцы с кабовердийскими корнями, Эвору заметил Жозе да Силва. Француз, предки которого родом с Кабо-Верде, помог певице начать сотрудничать с компанией Lusafrica. Исполнительнице было сорок три года, когда она выпустила свой первый сольный альбом в Лиссабоне. Практически сразу после выхода первой пластинки на «босоногую диву» обрушилась популярность. Певица начала концертировать по всему миру. Каждый последующий альбом публика встречала еще более восторженно.
Ее голос и музыкальные произведения продолжают восхищать миллионы людей по всему миру, и она остается важной фигурой в истории африканской музыки. Ранняя жизнь и детство Сезария Эвора родилась 27 августа 1941 года в городе Миндеу на острове Санту-антао в архипелаге Зеленого мыса, который находится в Африке. Уже с раннего детства Сезария показывала удивительный талант в пении. В ее голосе слышались глубокие эмоции и проникновенность, которые смогли поразить каждого, кто ее слышал. Однако ранняя жизнь Сезарии не была легкой. Она была восьмым ребенком в семье, и ее детство прошло в скромных условиях. Ее родители работали на местных фермах и едва сводили концы с концами. Все детство Сезария провела в борьбе за выживание, но это только укрепило ее дух. Сезария выросла в музыкальной семье, и пение всегда было частью ее жизни. Вместе с семьей они часто выступали на скромных местных мероприятиях, и Сезария часто замечала, что ее голос вызывал у слушателей восторг и восхищение. Музыкальная карьера и успех Сезария Эвора начала свою музыкальную карьеру в юности, выступая на улицах Кабо-Верде. Ее уникальный голос и страсть к исполнению привлекли внимание местных музыкантов, которые помогли ей записать ее первую песню. С тех пор она стала национальной знаменитостью благодаря своим эмоциональным и искренним выступлениям. В конце 1980-х годов Сезария Эвора начала сотрудничать с французским композитором Жаном-Клодом Ибель.
Новости, которые вас могут заинтересовать
- Читайте также:
- Босая душа: Сезария Эвора открыла миру культуру Кабо-Верде | Статьи | Известия
- Сезария Эвора: биография легендарной певицы
- Cesaria Evora - День памяти... |
- Эвора Сезария — Биография
Русский след Сезарии Эворы
Певица вспоминает, что ей очень нравился запах избранника, и что долгие годы он оставался ее другом. Через пару лет она влюбилась в моряка и гитариста Эдуарду Жуау Шалину, который по-настоящему «расслышал» ее голос и посоветовал застенчивой девушке «открыться» и петь громче. Они начали выступать вместе, появился ансамбль, успешно гастролировавший по местным клубам, а потом… Эдуарду просто сел на корабль и уехал на материк навстречу большим надеждам. День за днем королева морны набирала силу, но все также продолжала искать любовь, тоскуя по преданному сердцу.
Она честно признавалась в своей любви к футболистам, в том, что у нее было «столько мужей», что она сбилась со счета, и что никогда не думала о замужестве. Ее замечание — ну, вот такая я женщина: влюбляюсь в одного и уже приглядываюсь к другому — настоящий камин аут! Она родила троих детей, но говорила, что это только ее дети, а мужчины, давшие их, как океанский прилив — пришли и ушли.
А еще она повторяла, что «мужчины приходят и уходят, а музыка остается». Настоящая королева Сезария Эвора — в отличие от большинства коллег по цеху! Одиночество, увлечение алкоголем, которое она благополучно поборола в 1994 году, страсть к объемным платьям и аляповатым украшениям, кричащему маникюру и макияжу, любовь к деньгам, о чем она неоднократно признавалась журналистам — все это не мешало Сезарии Эворе касаться наших сердец своей грустной улыбкой и бархатным голосом.
Теперь маленькое островное государство на слуху у многих. Ведь там родилась и умерла Сезария Эвора. В августе 2011 года певице исполнилось 70 лет — возраст, скажем так, достаточно почтенный. Через месяц после юбилея Сезария объявила о завершении певческой карьеры по состоянию здоровья. Сердечно-лёгочная недостаточность и артериальная гипертензия стали причинами смерти, но теперь это уже не важно. Наш мир покинула самобытная певица, талант которой оценил весь музыкальный мир.
В 16 лет девочка вернулась в семью — надо было помогать матери поднимать остальных. Вскоре Сизе как ее до сих пор по-свойски называют в Кабо-Верде пела для гостей кафе и ресторанов Минделы. По крайней мере, это позволяло семье не голодать; но условия жизни оставались ужасающими. Хуже всего, мать почти ослепла и им приходилось направлять почти каждый ее шаг.
Не голодали они только потому, что Сезария пела в барах и зарабатывала почти достаточно. Ее голос спас их всех», — рассказывал годы спустя очевидец. Чуть надорванный певица всю жизнь курила и не отказывала себе в алкоголе , с невероятной глубиной интонаций и силой. В 1960-е Эвора начала петь для пассажиров круизных лайнеров, проходивших через Минделу, и рассказы об удивительной босоногой певице потихоньку распространялись по Европе и Америке.
Но лишь в 1988 году 47-летней Сезарии удалось сделать первую профессиональную запись; спустя четыре года альбом Miss Perfumado сделал ее звездой мирового масштаба. Музыке Иронично, но эти медитативные, с легким надрывом песни люмпенов из богом забытой африканской страны первым делом были, как нынче модно говорить, «апроприированы» состоятельной европейской богемой — людьми, в своей жизни ходившими босиком разве что у бассейна на вилле в Сен-Тропе или по дорогому ковру в просторной студии в Четвертом аррондисмане Парижа. Тексты на экзотическом для уха европейца кабувердьяну — креольском языке Кабо-Верде — также сыграли свою роль в популярности песен Эворы в модных кофейнях и барах европейских столиц.
Мне сорок лет, уже про семью и любовь, только пою. Сыну уже много лет, он взрослый. Наш доктор говорил, что средняя продолжительность жизни в стране около тридцати шести лет да кто ж, их считал , и если бы каждый из жителей получал хотя бы одну таблетку витамина «С» то средняя продолжительность жизни бы увеличилась — лет на десять Давно был жених, но он ушел на большом корабле за восход, и потом у нас бедная семья, нужно было все время работать, что бы выросли все мои четыре брата и сестра.
Я родилась в Минделу, на острове Сан-Винсенти. У нас в этом городе дом, я и сейчас там живу. Вот в нашей семье было много детей. Папа рано умер, и мама отдала меня в приют при монастыре, где я три года жила, училась, но потом вернулась в семью, помогала растить младших. Я любила петь, ты же видел вечером, когда спадает жара, многие жители выходят на улицу и поют. Мне всегда нравилось петь, и когда исполнилось семнадцать, мой жених привел меня к хозяину ресторана, что бы тот послушал, как я пою, и он пригласил меня петь по вечерам, посетителям это нравится, там уже были музыканты.
Так и пела много лет. У нас в стране женщине трудно найти работу, здесь же мне платят, и потом в ресторане для меня всегда найдется немного грога и сигарет. К сожалению, я в ресторане уже несколько лет не пою, вот иногда приглашают, как сегодня, да на радио, а так очень грустно теперь получается, да и лет не мало. Дальше на эту тему было сложно разговаривать обоим. Да и потом у нас песен много, очень много: «Катюша», «Коробейники», «Ой, мороз, мороз», «Надежда» или вот наиболее близкая вам песня «Окрасился месяц багрянцем», и я как мог то ли пропел, то ли продекламировал: Окрасился месяц багрянцем Где волны бушуют у скал. Сама же я сяду к рулю"… Тебе наш переводчик перескажет лучше меня эту невеселую историю - Сезария, а расскажи, почему ты все время босиком, на сцене.
И банки с водой там нет ведер, это такие металлические емкости от 5до 20 литров, без дужек, ранее в них был какой-то консервант девочки носят на голове с раннего детства. На голову укладывается матерчатый бублик под банку, и вот откуда у тамошних девчонок строго стройная осанка. С каждой тройкой лет объем банки увеличивается. Женщины уже с легкостью носят двадцатилитровые банки. Ну, вот посмотри на мои ступни, они приспособились к каменным раскаленным тропинкам, которые к полудню становятся горячие, как жаровня, кожа там огрубела, они растоптались и стали очень широкие. Просто нет такой обуви.
Она, как и я хотели продолжить разговор, но нас окликнули и мы вернулись в зал, на продолжение банкета. В этот день мы больше не общались, а утром она с музыкантами улетела на остров Сан — Винсенти, в Миндело - домой. Другая встреча произошла, через полгода на острове Сан-Винcенти, в Миндело.