1 место: И на старуху бывает проруха, то есть и умудренный опытом человек может ошибаться. Эх, - вздохнула бабушка, - и на старуху бывает проруха!
Проруха. И на старуху бывает проруха . Словарная статья .
Когда говорят: «И на старуху бывает проруха», то это означает, что кто-то допустил обидную и нелепую ошибку в какой-то работе. Выражение «И на старуху бывает проруха» означает, что никто не застрахован от ошибок и неудач, даже опытные и мудрые люди. Фразеологизм: «И на старуху бывает проруха» мы не редко слышали в детстве от родителей или их родителей, когда те что-то забывали, теряли или ошибались.
Проруха. И на старуху бывает проруха . Словарная статья .
Бабка давно и вдруг занялась сексом. А раньше это тоже было из разряда секс, но поруха значило насилие. Если сейчас бабки по собственному желанию впадают в проруху, то тогда они именно в беду попадали. Сейчас же это за счастье. Сейчас принято считать, что это выражение означает, что и умудрённый опытом человек может попасть в просак.
Мы все совершаем ошибки Но! Я это понимаю так, что и умудренный опытом человек может совершить глупую ошибку. Мораль этого выражения в моем понимании такая, что не нужно зарекаться и клясться. Каждый может однажды, или более раз ошибиться.
В русском языке в основном употребляется в словосочетании «и на старуху бывает проруха» для оправдания чих-либо оплошностей. Этимология выражения относится к древним временам, когда лидером и вожаком избирали самого старого и уважаемого человека. Умудренные опытом люди ошибались редко, но такое все-таки случалось. То есть можно сказать, что все может быть, все возможно в этой жизни, случаются разные ситуации, порой неприятные, и такое может произойти абсолютно с каждым из нас.
Даже мудрый человек склонен ошибаться, делать неправильные вещи. Если сказать более просто, то так говорят, когда человек в чём-то ошибается.
Но есть и то, что осталось в нашей жизни и по сей день. К примеру, сказки, колыбельные, пословицы и поговорки.
О последних и пойдет речь в данной статье, ведь без них трудно представить нашу жизнь. Они используются как в устной речи, так и в письменной, обогащают и привносят красок в наш язык, помогают донести свою мысль до собеседника и так далее. Несмотря на то, что поговорки достаточно частые гости в общении, далеко не все знают реальный смысл и историю этих полюбившихся и прижившихся выражений. Поговорки как кладезь мудрости русского народа Поговорки и пословицы — лаконичные мудрые высказывания, которые имеют глубокий смысл и помогают осознать многие вещи.
Например, что хорошо, а что плохо, или же какие усилия нужны для выполнения поставленной задачи. Эти высказывания учат справедливости, добрым помыслам, передают опыт поколений, собранный не за одно столетие. В общем дают то, что необходимо человеку в определенный период его жизни. Пословицы, поговорки, крылатые выражения делают нашу речь богаче и насыщенней В основном пословицы и поговорки имеют поучительный характер, ведь в них содержится, можно сказать, настоящий жизненный уклад, создаваемый годами, в котором заложено понимание жизни в целом или ее определенных моментов.
Еще с давних времен они помогают людям познавать все вокруг, формулировать свои мысли и впитывать, как губка, важные и ценные правила, которые могут пригодиться в жизни. Но не всем дано этот опыт перенять, так как иногда люди не осознают в чем смысл той или иной пословицы. Как появились пословицы и поговорки Основная часть данных выражений являются устным народным творчеством. А появлялись они так: кто-то удачно подметил или сформулировал свое наблюдение из жизни, кому-то оно пришлось по душе, а потом началось передаваться от человека к человеку.
В основном выражения со временем изменяли свой первоначальный вид, так как не все могли дословно запомнить, либо же дополняли или отсекали ненужное, пока не возникал самый удачный вариант, который и становился устойчивым выражением. Пожалуй, из-за того, что все эти мудрости не выдумывали, а реально подмечали из жизни других или на личном опыте, пословицы и стали такими точными и разнообразными. Многие выражения до сих пор не потеряли своей актуальности. Стоит отметить, что и в наши дни образуются новые поговорки.
Правда в основном это не народное творчество, а больше мудрые цитаты и выражения из фильмов, книг, публикаций, которые потом перетекают в повседневную жизнь человека. Они не только украшают речь, но и выступают в качестве аргументов или примеров в дискуссии при разрешении каких-либо задач. В поговорках и пословицах содержится опыт целых поколений наших предков Интересно, что не всегда поговорки и пословицы сохраняют свой прежний смысл. До наших дней мысль, заложенная в старые изречения, может измениться с точностью до наоборот.
Когда начинаешь изучать историю появления той или иной пословицы, понимаешь, что наши предки вкладывали совсем другой смысл.
Вряд ли дело исключительно в рифме. Многие историки и филологи сходятся во мнений, что данный фразеологизм имеет более глубокие корни. Ещё в 15-16 веках самые старшие жители местности получали наибольшее уважение и им отдавалась важнейшая роль.
Считалось, что богатый жизненный опыт даёт им мудрость, а значит и возможность безошибочно решать общественные проблемы. Однако, изредка пожилые советчики ошибались, это и называли прорухой. Младшему поколению можно объяснить высказывание как неожиданная погрешность человека, опытного в каком-то деле. Но данная интерпретация не единственная.
Часто фразеологизм употребляется в случаях преувеличения человеком своих реальных возможностей. Иными словами фразеологизм говорит — не зазнавайся, несмотря на свой опыт и навыки. Всегда будь на чеку. Роль данной фразы в обиходе Использование «фразеологизма про старуху» помогает человеку принимать чужие и собственные недостатки.
Фраза подчёркивает однократность ошибки на фоне положительного опыта. Она выполняет функцию защиты своего «Я» от внешней и внутренней критики. Тип фразеологизма Всего выделяют 3 типа фразеологизмов : фразеологические сращивания, единства и сочетания. Главная характеристика этого типа — архаичность.
Они содержат в себе слова незнакомые современному обывателю и понимаемые исходя из ситуации или контекста. Такие фразеологизмы филологи считают наиболее сложными для понимания. Мы часто их слышали: «попасть впросак», «бить в баклуши», «с бухты-барахты». Но как часто мы задумывались о том, что такое «впросак», «баклуши» и где находится «бухта-барахта»?
Другие два типа: фразеологические единства и сочетания, характеризуются современностью и большей понятностью. В них все слова активно употребляются в речи. Фразеологические единства отличаются от сочетаний целостностью: вся фраза имеет переносное значение. Допустим, такие словосочетания как: «дырка от бублика», «съесть собаку» или «плыть по течению».
Этот тип фразеологизмов наиболее предпочитаемый среди детей, так как достаточно простой в интерпретации. Чтобы понять значение, достаточно вообразить и спрогнозировать ситуацию. Фразеологические сочетания содержат в себе только один элемент непрямого значения, остальная часть фразы доступна изменениям независимо от него. Допустим: «щекотливая ситуация», «щекотливые обстоятельства», «щекотливый вопрос» и т.
Непрямое значение имеет только прилагательное «щекотливый», остальные слова могут меняться. Сначала она называлась« тын-трава», а тын — это забор. Получалась« трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное.
Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг.
А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка« После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить.
Перо в языке охотников означает птица, пух — звери.
Словарь Даля даже приводит пример его употребления: "Продали, да рублев пять прорухи взяли". Сама поговорка о старухе и прорухе тоже существовала в нескольких вариантах: живет и на старухе проруха; у всякой старушки свои прорушки. Отправить 4 года назад 0 0 Наверное это народный фольклор. Проруха произошло от слова поруха. Что значит ошибка, неудача, промах итп. Если сказать по другому, то это будет примерно как: и у опытного человека, повидавшего многое в жизни бывают досадные промахи, ошибки и неудачи.
От этого никто не застрахован. Такова жизнь.
Содержание
- Происхождение и смысл выражения «и на старуху бывает проруха»
- Поиск по вопрос-ответу
- Что означает выражение: «И на старуху бывает проруха»?
- и на старуху бывает проруха откуда пошло выражение
- И на старуху бывает проруха — что означает данная поговорка и как применить ее в жизни
И на старуху бывает проруха что означает - 88 фото
Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся! Сама поговорка о старухе и прорухе тоже существовала в нескольких вариантах: живет и на старухе проруха; у всякой старушки свои прорушки. Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Просчитались, с кем не бывает, как говорится и на старуху бывает проруха, а они старенькие почти по тыще лет, хоть и выглядят молодо, хи-хи. Эх, - вздохнула бабушка, - и на старуху бывает проруха!
И на старуху бывает проруха (10 фактов о русских поговорках)
Фразеологизм: «И на старуху бывает проруха» мы не редко слышали в детстве от родителей или их родителей, когда те что-то забывали, теряли или ошибались. Сама поговорка о старухе и прорухе тоже существовала в нескольких вариантах: живет и на старухе проруха; у всякой старушки свои прорушки. Фраза «и на старуху бывает проруха» означает, что даже опытные и зрелые люди иногда допускают ошибки или неудачи. «Прорухой» в некоторых местах нашей страны называют всякий промах, ошибку, и эти слова говорят о том же: даже у самого опытного и умелого человека могут быть недосмотры или промахи.
О происхождении выражения «И на старуху бывает проруха»
Это точно такая же редкость, как и вероятность серьезных ошибок у мудрого и опытного человека. Образ ребенка у старухи и оплошности у опытного человека был ярким и запомнился каждому, поэтому фраза смогла дойти до наших дней. Сокрытый смысл Если слово «проруха» избавить от буквы «р», то выйдет слово «поруха». У него, несмотря на созвучие, более глубокий, интимный смысл. Это еще одна интерпретация пословицы: слово поруха означало раньше «девственность», поэтому пословицу могли использовать по отношению к пожилым дамам, предающимся любовным утехах.
А на древнеславянском «порушить девку» порука переводилась как «лишить девственности», поэтому фраза могла быть использована в качестве обозначения насильственного полового акта. Еще один важный момент — на Руси термином «проруха» также называли любую неудачно сделанную работу, если она привела к очень плохим последствиям для других людей. Заключение Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. Каким бы ни была интерпретация фразы, сегодня она говорит о том, что опытный, мудрый и повидавший жизнь человек совершил элементарную, простую ошибку на ровном месте.
Интимные смыслы выражения, если и дошли до наших дней, сегодня практически не используются.
Использование в формальных текстах: Этот фразеологизм обычно используется в разговорной речи или неформальных ситуациях, поэтому не всегда уместно использовать его в формальных или деловых текстах. Цитаты из книг и СМИ И на старуху бывает проруха.
У меня мама была очень строгая и если я что-то сделаю не так она меня ругала, а иногда и если у неё хорошее настроение она мне говорила - и на старуху бывает проруха, я понимала это, что и она могла бы такое сделать, ничего страшного.
Сначала она называлась «тын-трава», а тын - это забор. Получалась «трава подзаборная», то есть никому не нужный, всем безразличный сорняк. Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев.
Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» - четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится.
Опубликовано на ruslife. И ещё была пословица - не тёрт, не мят, не будет калач. То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить.
Перо в языке охотников означает птица, пух - звери. В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма! Редко в каких случаях обвиняемый не признавался. Однако, раньше смысл фразы был другим: «Все бывает, все возможно».
Ведь в древнем русском языке слово «проруха» означает изнасилование.
Вообще, корень слов рушить, порушить, нарушить, разрушить, рухнуть — «рух» довольно многозначен. Согласно некоторым исследователям рух означает движение.
Отсюда — рухлядь — движимое или рушимое имущество, в отличие от недвижимого , домашний скарб, пожитки.