Поэтому с 2012 года компания Wildberries решила открывать центры самовывоза с примерочными кабинами, начав с Москвы и продолжив ближними регионами. В итоге можно сказать, что персона Татьяны Бакальчук и всей компании Wildberries — это удивительная история. Бизнес - 27 декабря 2023 - Новости Кургана - Жизнь в компании. — Как компания справляется с пиками на Новый год, на 1 Сентября? Состояние предпринимательницы Татьяны Бакальчук: какими компаниями владеет, активы, как разбогатела.
Самый популярный интернет-магазин в мире
- Татьяна Бакальчук - биография, новости, личная жизнь, фото, видео -
- Татьяна Бакальчук: биография, национальность и секрет успеха
- История бренда: Wildberries
- Татьяна Бакальчук — богатейшая женщина России
- Wildberries запускает собственные бренды смартфонов, телевизоров и бытовой техники
- Татьяна Бакальчук - биография, новости, личная жизнь, фото, видео -
Легенда о Бакальчук. Если бы не было коронавируса, то Wildberries надо было его придумать
Wildberries располагал более 650 пунктами самовывоза, из которых 76 находились в Белоруссии и 17 — в Казахстане [16]. В сентябре 2017 года под Подольском началось строительство нового распределительного центра компании, крупнейшего в РФ на 145 тыс. В этом же году Wildberries, обойдя по выручке « Юлмарт », стал крупнейшим онлайн-ретейлером в России [20]. На 2018 год на сайте было более 1,5 млн товаров, свыше 10,5 тыс. Они делали примерно 120—150 тыс.
Стоимость компании в 2019 году, по оценкам экспертов, составила 1,2 млрд долларов [1]. В этом году изменился логотип — по состоянию на 2023 год он всё тот же [26]. С 1 марта 2019 года Wildberries стал эксклюзивным онлайн-продавцом новых коллекций голландского бренда Mexx [36]. В 2019 году признан лидером российского сегмента ретейла с оборотом 85 млрд руб.
По состоянию на декабрь, через интернет-магазин ежедневно оформлялось 750 тысяч заказов [39] , а оборот компании вырос до 223,5 млрд руб. Ассортимент насчитывал более 3,3 млн товаров от 28 тыс. По словам сотрудников, их вынуждали увольняться одним днём без каких-либо выплат. Компания отрицает наличие любых проблем [40].
В 2020 году компания Boston Consulting Group включила WildBerries в топ-100 международных технологических компаний-претендентов на мировое лидерство в ИТ наряду с Mail. Также компания Apple включила приложение Wildberries в число самых популярных по итогам 2020 года в App Store [42]. Это десятая по счёту страна присутствия компании — в 2019 году маркетплейс начал вести деятельность в Польше [35] , Словакии [44] и Израиле [45]. В июне 2021 года сервис запустил возможность покупки на сайте в рассрочку или в кредит [46].
Более того, в сентябре Wildberries запустил бета-версию рекламы в поиске. Теперь поставщики могут рекламировать свой товар на площадке по поисковым запросам [47]. Персональные санкции введены против основательницы компании Татьяны Бакальчук, её мужа Владислава и сотрудников компании Андрея Ревяшко и Алексея Кузменко [48]. Министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко разъяснил, что санкции введены из-за продажи Wildberries российской военной формы и товаров, используемых для «российской пропаганды».
Стоимость компании оценили в 7,635 млрд долларов [50].
Автопарк состоит из 150 машин на март 2018 года [56]. Доставка по России происходит из собственного логистического центра в Московской области и складов в крупных городах [56]. H G Я O произошёл пожар наивысшего ранга сложности, площадь которого составила 70 тыс.
Тушение пожара длилось в общей сложности 30 часов. По предварительным оценкам, сумма ущерба от пожара составляет примерно 11 миллиардов рублей [62]. Также сообщается, что склад работал без разрешения на ввод в эксплуатацию со стороны Госстройнадзора ; за всё время работы его так и не посетила пожарная инспекция [63]. Взамен сгоревшему складу планируется построить новый, площадью 154 тыс.
Он будет построен в посёлке Красный Бор Тосненского района Ленинградской области [64] [65]. Санкции[ править править код ] 23 июля 2021 года президент Украины Владимир Зеленский подписал указ о введении в отношении Wildberries санкций на Украине сроком на три года [66]. Персональные санкции введены против основательницы компании Татьяны Бакальчук, её мужа Владислава и сотрудников компании Андрея Ревяшко и Алексея Кузменко [66].
Это десятая по счёту страна присутствия компании — в 2019 году маркетплейс начал вести деятельность в Польше [35] , Словакии [44] и Израиле [45].
В июне 2021 года сервис запустил возможность покупки на сайте в рассрочку или в кредит [46]. Более того, в сентябре Wildberries запустил бета-версию рекламы в поиске. Теперь поставщики могут рекламировать свой товар на площадке по поисковым запросам [47]. Персональные санкции введены против основательницы компании Татьяны Бакальчук, её мужа Владислава и сотрудников компании Андрея Ревяшко и Алексея Кузменко [48].
Министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко разъяснил, что санкции введены из-за продажи Wildberries российской военной формы и товаров, используемых для «российской пропаганды». Стоимость компании оценили в 7,635 млрд долларов [50]. В мае 2022 года магазин ввёл платный возврат всех заказов для россиян [51]. В октябре 2022 года маркетплейс ввёл невозвращаемый «гарантийный взнос» за регистрацию для новых продавцов в размере 30 тыс.
До этого взнос составлял 10 тыс. Декабрь того же года ознаменовался скандалами, связанными с введением крупных штрафов в отношении продавцов со стороны Wildberries [55]. Протестующие продавцы инициировали групповое обращение в ФАС и явились в офис компании, требуя переговоров с маркетплейсом [56]. По итогам встреч, маркетплейсом был отменён ряд штрафов, исчисляемых десятками миллионов рублей, что коснулось сотен предпринимателей.
Урегулирование ситуации состоялось при участии Федеральной антимонопольной службы, результатом чего стал ряд мер по усовершенстованию работы маркетплейса и регулирования в сфере маркетплейсов [57]. Telegram -каналы назвали их забастовкой, компания же забастовку отрицала. Конфликт заинтересовал Госдуму , Минпромторг и Генпрокуратуру , в результате чего были проведены переговоры и создана согласительная комиссия. Маркетплейс деактивировал 15 пунктов выдачи заказов и отменил 10 тыс.
Wildberries также повышает уровень автоматизации складских процессов. Ранее компания запустила автоматизированную линию сортировки заказов на одном из крупнейших региональных складов в городе Алексине [22]. По данным на конец марта, совокупная площадь всех логистических центров онлайн-платформы превышала 2,8 млн кв. Общее количество пунктов выдачи заказов превышает 28 тыс [24].
Ежедневно на маркетплейсе оформляют свыше 7 млн заказов, а 10 млн отправляются в пункты выдачи.
Платный возврат и нежеланные покупки В 2022 году маркетплейс стал рассылать штрафы за возврат, даже если товар был бракованным. Позднее суд признал это незаконным. Тогда же сервис ввёл большую комиссию за возврат товаров, требующих особых условий перевозки. Крупногабаритной бытовой техники, например. А осенью 2022 года у Wildberries случился крупный сбой: на клиентов автоматически оформили доставку рандомных вещей со всего маркетплейса почти одновременно с введением платного отказа от товара. Сомнительные истории Бывали и странные истории, когда у клиентов маркетплейса списывали значительные суммы денег, и продажа рецептурных препаратов чем в итоге заинтересовалась прокуратура. Из других сомнительных товаров на маркетплейсе продавали искусственную мочу в саше-пакетиках. Такую продукцию активно используют наркоманы для сдачи чистых анализов. Впрочем, маркетплейс оперативно отреагировал на новость, и лавочку прикрыли.
А в конце апреля 2023 года Wildberries обвинил сразу два пункта выдачи заказов в подмене золотых изделий бижутерией. Владельцы партнёрских точек заодно решили присвоить более тысячи товаров на общую сумму около 1,6 млн рублей. Кражи, происшествия и контрафакт В 2022 году компания отрицала , что у них есть контрафакт. Но неладное выявили полицейские, которые провели контрольную закупку на маркетплейсе. Экспертиза выявила подделки. Нашумела и новость, что в компании борются с воровством среди работников тем, что заставляют сотрудниц склада раздеваться до трусов. Но случаи краж со склада были. Например, в марте сотрудница компании набрала товара на большую сумму и просто ушла. В 2022 году на склад компании нагрянул спецназ, когда сотрудников Wildberries заподозрили в причастности к экстремизму. Бунт партнёрских пунктов Отношения компании с партнёрскими пунктами выдачи были окончательно испорчены в марте 2023 года.
Маркетплейс ввёл новую систему штрафов, оспорить которые было нельзя, а ответственность распределялась своеобразно. Бракованный товар мог ходить кругами по разным пунктам, и «штраф влетал всем, кто хоть раз к нему прикасался». Но когда работники устроили забастовку, в маркетплейсе эти пункты стали блокировать. В итоге гасить конфликт пришлось представителям власти. Компания не сразу, но согласилась смягчить правила. Сейчас сотрудники Wildberries готовят коллективный иск. Wildberries как мем Нескончаемые скандалы и нелепые ситуации вокруг маркетплейса исправно становятся пищей для мемов. В том числе мемов, посвящённых безудержным тратам на платформе. На Wildberries всегда действуют акции, и практически всегда там можно найти товары дешевле, чем где-либо ещё. Может возникнуть боязнь пропустить хорошую возможность купить вещь по действительно бросовой цене.
А от боязни рукой подать до мании.
Татьяна Бакальчук – самая богатая женщина России
- История Wildberries: как Татьяна и Владислав Бакальчук стали богатейшей семьей в России
- «Wildberries» — российский интернет-магазин
- Вайлдберриз история создания - 88 фото
- Вайлдберриз история создания - 88 фото
- Последующее развитие
Wildberries – бизнес, придуманный в декретном отпуске
Компания Wildberries и ее хозяйка Бакальчук часто попадают в скандальные истории. Тогда же российский Forbes в рейтинге самых дорогих компаний Рунета вновь присудил ООО «Вайлдберриз» четвёртое место, оценив его капитал в 602 млн долларов США[34]. Поэтому с 2012 года компания Wildberries решила открывать центры самовывоза с примерочными кабинами, начав с Москвы и продолжив ближними регионами. С момента создания компании в 2004 году она пережила три финансовых кризиса, каждый из которых укрепил ее бизнес и помог сделать его крупнейшим в стране. Биография Татьяны Владимировны Бакальчук: состояние владелицы Wildberries, история создания крупнейшего маркетплейса России.
Легенда о Бакальчук. Если бы не было коронавируса, то Wildberries надо было его придумать
«Wildberries» — российский интернет-магазин | История Татьяны Бакальчук и созданного ей интернет-магазина, ставшего лидером отечественного ретейла. |
Татьяна Бакальчук — о настоящем и будущем Wildberries в России и мире | 360° | Серьёзные ресурсы компания вкладывает в IT: в числе прочего, Wildberries создала приложение для поставщиков и недавно объявила о начале приёма оплаты по QR-кодам. |
Кто владелец Вайлдберриз (Wildberries): информации о реальных собственниках интернет-магазина | Согласно отчетности ООО «Вайлдберриз» 2015–2019 годов, операционная деятельность компании финансировалась в основном за счет кредиторской задолженности, то есть за счет поставщиков товаров. |
Владелица Wildberries: невероятный успех российской предпринимательницы
Впервые основатель «Вайлдберриз» Татьяна Бакальчук стала мамой через четыре года после начала нового века. Жизнь в компании. — Как компания справляется с пиками на Новый год, на 1 Сентября? История создания Вайлдберриз. Компания Wildberries история создания, основатели, капитализация, как зовут генерального директора Wildberries, интересные факты, скандалы на портале Узнай Всё. Главная Истории успеха Реальная история компании Wildberries и кто такая Татьяна Бакальчук: миллиарды для леди. Владислав, муж Татьяны Бакальчук, владеет курьерскими фирмами, обслуживающими Wildberries.
История бренда: Wildberries
Для этого основатели компании брали кредиты в банковских организациях, так что внешние инвестиции Вайлдберриз не рассматривала. Нашумела и новость, что в компании борются с воровством среди работников тем, что заставляют сотрудниц склада раздеваться до трусов. В церемонии запуска строительства приняли участие Губернатор Самарской области Дмитрий Азаров и генеральный директор ООО «Вайлдберриз» Татьяна Бакальчук. Компания Wildberries (Вайлдберриз), Финансовые показатели, Условия работы и число сотрудников, Склады, Информационные технологии в Wildberries, Глобальный бизнес, Wildberries в Казахстане, История, Wildberries выплатила 3 млрд рублей компенсации продавцам после. История создания Wildberries уходит в начало 2000-х, когда у супругов родился первый ребенок. История создания Wildberries уходит в начало 2000-х, когда у супругов родился первый ребенок.
Легенда о Бакальчук. Если бы не было коронавируса, то Wildberries надо было его придумать
Чем известны Бакальчуки, ставшие самой богатой семьей в России? | Аргументы и Факты | История Татьяны Бакальчук и созданного ей интернет-магазина, ставшего лидером отечественного ретейла. |
Вайлдберриз - владелец и основатель: история компании | История компании Wildberries и ее основательницы Татьяны Бакальчук — готовый сюжет для эпичной производственной драмы: учительница английского из Подмосковья стала богатейшей женщиной страны (богаче только Елена Батурина). |
ООО "Вайлдберриз" | Серьёзные ресурсы компания вкладывает в IT: в числе прочего, Wildberries создала приложение для поставщиков и недавно объявила о начале приёма оплаты по QR-кодам. |
Wildberries запускает собственные бренды смартфонов, телевизоров и бытовой техники | Компания была основана в 2004 году Татьяной Бакальчук.[2] Бакальчук начала бизнес в 2004 году в возрасте 28 лет в своей московской квартире, находясь в декретном отпуске после преподавания. |
Биография: Татьяна Бакальчук
По замыслу Татьяны, основная миссия магазина состояла в том, чтобы российские женщины сделали свой гардероб более ярким и ушли от стандартных для нашей страны черного и серого, «потому что подо всё подходит». Изначально планировалось покупать одежду у дистрибьюторов иностранных брендов, но те, разумеется, требовали предоплаты. Вкладывать в это деньги возможности у семьи не было, поэтому свой выбор они остановили на немецких каталогах Quelle и Otto смотрите скидки Quelle и скидки Otto. В нашей стране эти марки тогда работали через агентов. Чтобы отличаться от конкурентов, Татьяна с мужем снизили «агентский» процент и отказались от предоплаты. Первые заказы поступили сразу после начала рекламной кампании в Сети. Какое-то время вся складская и логистическая работа шла прямо в квартире, посылки с почты Татьяна забирала сама, но уже через год стало ясно, что нужно расширяться. Через два года, в 2006, от каталогов решили отказаться и переключились на небольших европейских производителей — деньги на предоплату уже были. Еще через два года было принято ввести единый тариф на доставку по всем регионам страны, а сейчас она и вовсе бесплатная для большинства регионов.
Созданный пиарщиками образ благотворно сказался на развитии компании. Издание также не исключает, что за таким бурным развитием компании стоят неплохие инвестиции и сотрудничество с государством. Так, чиновники и министры открыто поддерживают Wildberries. В 2019 году министр промышленности и торговли Денис Мантуров лично объявил об открытии сайта для торговли в Европе и строительстве распределительного центра в Словакии.
В том же году Михаил Мишустин тогда еще глава налоговой службы объявил, что Wildberries станет первой компанией, которая перейдет на систему налогового мониторинга. В 2020 году уже сама Татьяна Бакальчук попросила Владимира Путина на совещании с ним поддержать создание технопарков для малого и среднего бизнеса в России. В ответ и компания оказывает «услуги» власти. С этим связывают недавнее нововведение — скидка при оплате заказов российскими платежными системами, в том числе картой «Мир».
В оформлении первого сайта Wildberries UT Design использовала энергичный фиолетовый цвет. Он станет для компании фирменным. Бакальчук планировал и дальше развивать этот бизнес. В 2005 году ему предлагали инвестировать в провайдера. Но в конце 2006 года Фадеев нашел щедрого покупателя, рассказывает другой собеседник.
Сделку с компанией NetByNet, пятым по величине московским провайдером, крупнейшим акционером которого на тот момент был «Газпромбанк», закрыли осенью 2007 года. Директор по развитию Wildberries Вячеслав Иващенко утверждает, что ни прибыль UTech, ни деньги, вырученные от продажи доли в бизнесе, в Wildberries не вкладывались. Прибыли интернет-провайдер, по словам Иващенко, не приносил. Другой собеседник, наблюдавший за становлением Wildberries, утверждает, что Бакальчуки с самого начала занимались не только вещами из каталогов вроде Otto или Quelle. Он позиционировался как точка с 1000 моделями ношеной одежды, купленной в Европе.
Часть вещей распространяли через сайт. В Wildberries утверждают, что этот магазин не имел отношения к компании. В «Динамите» Владислав Бакальчук мог познакомиться с будущим бизнес-партнером Сергеем Ануфриевым, на тот момент сотрудником расположенного в этом ТЦ фитнес-клуба Universal Gym. Его основал популярный стриптизер и бодибилдер Сергей Глушко Тарзан. Он сказал, что помнит Ануфриева, но близко с ним не общался.
Руководитель одного из крупнейших в середине 2010-х интернет-магазинов одежды рассказывает, что большую долю товаров тогда в его бизнесе, как и у Wildberries, составляли так называемые «ликвидационные закупки». Например, некий бренд накопил большие товарные остатки. Или у него возникла партия, которую по каким-то причинам не хочется ставить в обычную розницу. На такие распродажи пионеры российского e-commerce специально ездили в Европу. К тому же распространенным явлением в те годы был серый импорт.
Директор по развитию Wildberries Вячеслав Иващенко не стал отвечать на вопрос о том, как Бакальчуки и Ануфриев стали партнерами, подтвердив лишь, что «Adidas стал одной из первых компаний, с которой стали сотрудничать в качестве поставщика товаров». В Adidas на запрос The Bell не ответили. Вложил ли Ануфриев свои деньги, неизвестно. Занимался ли он бизнесом до Wildberries, установить не удалось, а сам он от общения после долгих раздумий отказался. Компания не вела работу со СМИ, поэтому мы не уделяли большого внимания должностям в прессе, — прокомментировал это обстоятельство Иващенко.
Ануфриев выстраивал и службу безопасности Wildberries, а также участвовал в проблемных переговорах с партнерами. Через Wildberries продается одежда марки Inferno владельца одноименного тренажерного клуба Ивана Водянова, который ведет с Ануфриевым YouTube-канал. Около года вещи Adidas составляли основу ассортимента, потом к ним добавилась продукция таких брендов, как Esprit, S. Но и в 2009-2010 годах Wildberries оставался рядовым онлайн-магазином, сборной солянкой, следует из покупательских отзывов того периода. Некоторые покупатели жаловались, что в реальности вещи выглядят не так, как на фото, отмечали задержки в работе доставки, а хвалили Wildberries за хороший call-центр.
На первую прибыль Бакальчуки сняли офис в деревне Мильково Московской области, где до сих пор зарегистрирован юридический адрес компании. Это делает ее областным налогоплательщиком. В 2010 году без участия Ануфриева в Wildberries не решался ни один финансовый вопрос, вспоминает бывший сотрудник компании: «Татьяна Бакальчук занималась текучкой, у нее даже не было отдельного кабинета. Если она возражала Ануфриеву, он мог ответить: «Я же сказал: делаем так». И никто уже не спорил.
Он мог указать, каких поставщиков взять, как вести маркетинг — что угодно. Установил, по совету знакомых из полиции, полиграф, велел прогнать через него всех сотрудников». Татьяна Бакальчук об этом периоде вспоминает так: «Почувствовали, что люди стали рассматривать интернет-торговлю как реальную альтернативу походу в магазин, но нужно было добиться стопроцентной выполняемости заказов, а работа с каталогами такой гарантии не давала. Мы начали искать, обратились к дистрибьюторам известных европейских марок, которые на тот момент продавались в России». Ни у Бакальчуков, ни у Ануфриева на тот момент не было четкого представления, как развивать бизнес, делится наблюдениями бывший сотрудник.
Одной из так и не реализованных в полной мере идей был запуск собственной торговой марки. В первые годы компания сталкивалась с множеством типичных для этого бизнеса проблем — большую часть товаров закупали у поставщиков без минимальной отсрочки платежа, а «Почта России» систематически теряла, задерживала или доставляла поврежденные посылки, покупатели жаловались на брак и контрафакт. За счет чего бизнес Wildberries начал расти быстрее рынка Взлет Wildberries обеспечили два ключевых решения: компания ввела бесплатную доставку — первой на рынке и начала максимально быстро охватывать страну пунктами выдачи заказов ПВЗ с примерочными. Другие онлайн-ритейлеры, вспоминает Татьяна Бакальчук, делали доставку бесплатной на время акций, но отменить плату никто не решался — не сошлась бы экономика.
Поэтому картина будет неполной, если, говоря о Wildberries, не рассказать про мужа Татьяны — Владислава Бакальчука. Он также глубоко в операционном управлении компанией, и вместе они идеальные партнеры. Владислав больше погружен в технологичную часть бизнеса которая является значительной для интернет-ретейлера , но с ним интересно обсудить и стратегию, и работу с клиентами, и управление командой. Когда вы видите Татьяну и Владислава вдвоем, то складывается ощущение, что они понимают друг друга с полунамеков. Около года назад мы организовывали выезд клуба ретейлеров в Армению, где посещали частную школу «Айб». Во время беседы с ее директором — Арамом Пахчаняном — о подходе к воспитанию, меня поразил взгляд Татьяны на образование, развитие и формирование детей.
Как бизнесмен, построивший такую огромную и успешную компанию, находящийся у ее руля каждый день, может быть так глубоко погружен в воспитание четверых! Как уложить управление Wildberries, заботу о четверых детях, отношения с мужем и еще миллион дел в 24 часа? Восхищаюсь, как можно все это успевать и при этом сохранять спокойствие, любовь к миру и энергию на постоянное движение вперед! Сегодня модно громко кричать про любой успех: YouTube-каналы, Instagram, многочисленные форумы. Но семья Бакальчук совсем про другое — они планомерно строят свою компанию, отталкиваясь от предпочтений покупателей. Как в том анекдоте: ты долго и упорно работаешь без выходных, а потом к тебе внезапно приходит успех. Только, возможно, он немного больше, чем ты ожидал. Татьяна и Владислав — яркий пример того, как можно стать богатыми и знаменитыми, но при этом остаться скромными, достойными и открытыми людьми.
Что такое Wildberries и чем он оскандалился. Объясняем простыми словами
Кто владелец Вайлдберриз (Wildberries): информации о реальных собственниках интернет-магазина | Из-за скандалов и жесткой конкурентной борьбы владельцы Вайлдберриз скрывали историю создания маркетплейса, но кризисные моменты заставили их придумать трогательную, но далекую от правды, легенду о своем успешном бизнесе. |
Wildberries запускает собственные бренды смартфонов, телевизоров и бытовой техники | Татьяна Бакальчук – основательница и генеральный директор компании Wildberries, успешная предпринимательница и самая богатая женщина России. |
Вайлдберриз — владелец и основатель: история компании | Как неоднократно утверждала основательница Вайлдберриз, идея создать удобную онлайн-площадку для покупателей и продавцов пришла ей в голову в 2004 году во время декретного отпуска. |
Как ведет бизнес хозяйка Wildberries | Журнал Reconomica раскрывает секрет успеха её компании и оценивает влияние Wildberries на российский рынок. |
Татьяна Бакальчук: одна из богатейших женщин России и основательница Wildberries
Глава компании заявила, что на данный момент ретейлер ищет новые варианты логотипа, считая действующий устаревшим. По ее признанию, у мужа на момент организации Вайлдберриз был свой бизнес и по началу он не воспринимал задумку жены всерьез. Тогда же российский Forbes в очередном рейтинге самых дорогих компаний Рунета вновь определил ООО «Вайлдберриз» на четвёртое место, оценив его капитал в $ 602 млн[26]. Основатель «Битрикс» создал предприятие с «1С» стоимостью почти $100 млн. Компания намерена сменить логотип, заявила основательница маркетплейса Татьяна Бакальчук, отметив, что бренд «несколько устарел». Решение Wildberries создать собственный бренд техники связано с общим трендом на запуск СТМ в России на фоне ухода иностранных брендов, считает Сурков.
Вайлдберриз — владелец и основатель: история компании
Директор компании вайлдберриз. Какая страна создала Вайлдберриз. Компания Wildberries была основана российской предпринимательницей Татьяной Бакальчук в 2004 году. Как переводится и как правильно произносится слово Wildberries, история компании Вайлдберриз и значение логотипа Содержание Как переводится на русский.