Название каждого месяца на белорусском языке имеет свое происхождение и значение, что делает их интересными для изучения.
Месяцы года | Месяцы года для детей на беларуском языке в картинках
Название месяцев на украинском языке с переводом на русский. Знаете ли вы, что белорусский язык (беларуская мова) внесен в список всемирного наследия ЮНЭСКО как один из красивейших языков мира? Белорусский язык (Беларуская мова) — один из трех восточнославянских языков наряду с украинским и русским. Почему белорусские месяцы так называются? Название месяцев на белорусском языке. Меня особенно умиляют как называются разные месяцы на беларуской мове.
Как будет по белорусскому все месяца?
Хочу выучить белорусский язык. Па характару першага месяца сяляне стараліся вызначыць і набытак, які чакаецца ў агародзе і на полі. Почему белорусские месяцы так называются? В это время зацветает многолетнее травянистое растение вереск, СНЕЖАНЬ - Выпадает снег и начинается зима, ЛЮТЫ - Это месяц лютого холода и мороза, ЖНІВЕНЬ - Это пора жатвы и сбора урожая. Название месяцев на белорусском языке, очень схоже с украинскими месяцами. Май: Название месяца на белорусском языке совпадает с написанием на русском языке и имеет немецкое происхождение.
Месяцы по белорусски
Набор развивающих картинок Домана "Месяцы года" содержит слова на беларуском языке. В литовском языке сохранились балтийские названия месяцев, частично совпадающие со славянскими, что позволяет предположить, что часть этих названий восходит ещё ко времени балтославянского единства. В литовском языке сохранились балтийские названия месяцев, частично совпадающие со славянскими, что позволяет предположить, что часть этих названий восходит ещё ко времени балтославянского единства. Список названий месяцев на белорусском языке: как правильно называются месяцы года? Хочу выучить белорусский язык. Первый месяц года – январь, в белорусском языке называется студзень. Это слово происходит от древнего календарного названия “студзень” и отражает зимнюю стужу и холод.
Kak poyavilis nazvaniya mesyacev v rossii ukraine i belorussii
Меня особенно умиляют как называются разные месяцы на беларуской мове. Какие месяцы в белорусском языке?, Учим месяцы на белорусском, Давайте узнаем месяцы, Обучение русскому языку, Месяцы, Учить. Белорусские названия месяцев и русские. Май: Название месяца на белорусском языке совпадает с написанием на русском языке и имеет немецкое происхождение. ВЫБРАТЬ ЯЗЫК. English Deutsch Dansk español Français Italiano Русский Українська Беларуская 日本語 Português Esperanto עברית Nederlands Magyar Gaeilge íslenska suomi Ελληνικά Norsk bokmål Svenska polski 简体中文 Latviešu Türkçe Bahasa Melayu हिन्दी Brazilian Portuguese Chinese. Названия месяцев на белорусском языке. Белорусские названия месяцев года. Название месяцев на беларускай мове.
Месяцы беларуси
Перейти к: навигация , поиск В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянское происхождение. Однако между такими названиями в разных языках нет взаимно-однозначного соответствия; порой они даже сдвинуты на один месяц в разных языках. Украинский , белорусский , польский , чешский и хорватский языки используют славянские названия. Некоторые из перечисленных языков называют отдельные месяцы по-своему, не по-общеславянски.
Однако, хорваты srpanj и словенцы mali srpan , обращают свое внимание на жатву. Верхнелужицкий praznik , рассказывает нам о первом винокурении и брожении винограда. Месяц Август Август объединял всех славян жатвой. Так украинский август серпень , белорусский жнивень , верхнелужницкий znjec и польский sierpien , начинали жатву. В Словении, же жатва в августе идет в самом разгаре -veliki srpan. Август у хорват kolovoz , скорей всего, связан с периодом, когда жатва подходила к своему завершению.
Месяц Сентябрь Этот месяц, можно смело охарактеризовать, как самый запутанный. Верхнелужницкий сентябрь poznjec , вернее всего означает окончание жатвы, если до словно, то — после августа. Чешский zari , возможно напоминает о времени охоты. Хорватский rujan , вероятно также призван напомнить о начале охоты. Лишь у белорусского сентября верасень , польского wrzesien и украинского вересень , общее значение, которое связано с цветением вереска. Словенский же сентябрь kimavec , имеет запутанное значение.
Месяц Октябрь В чешском языке, октябрь rijen , однокоренное слово с сентябрем, и имеющее значение охоты. В Словении vinotok октябрь — это бесспорно виноделие. Хорватский октябрь listopad , говорит об опадении листьев. Месяц Ноябрь Данный месяц, напоминаем ноги славянам, об опадении листьев. Например, листопад — в украинском ноябре, листапад — в белорусском, listopad — в чешском, словенском и польском ноябре. Правда, в хорватском ноябре studeni , по-видимому, уже достаточно холодною.
Месяц Декабрь Очень интересное значение вернелужницкого декабря hodownik , буквально это сытый месяц. Если вас интересует удаление деревьев в Ногинске, то вы можете обратиться к специалисту за данным вопросом. LiveInternetLiveInternet На Руси ноябрь именовали — Грудень, груздень, груднь, груден, потому что в этом месяце смёрзшаяся земля мертвыми грудами кочками лежит на дорогах. Этот холодный месяц можно назвать месяцем встречи осени и зимы. В народе говорили: «Осень — жируха со злюкою зимой борются» Самый туманистый месяц года. Уже по-зимнему коротки дни.
Ноябрь — канун зимы, её запевка и ворота, появляются первые заморозки и лёгкий снежок — время, когда всё готово к приходу зимы. Поговорки, пословицы последнего месяца осени — Ноября… Есть у ноября и другие названия: снеговей, листопад, листогной, мочарец, бездорожник, полузимник и лета обидчик, сумерки года и солнцеворот, твердолоб и месяц санного первопутка, канун зимы, ее запевка и ворота. Кроме того, ноябрь — конец осени, месяц ветров, время сева лесных семян, задумчивый, тихий и грустный месяц. А еще он листокос: ветер и мороз вершат золотой покос последних листьев; пестрый месяц — чернотроп, снег слякоть; зазимье — первые морозцы и легкий снежок; бедовый месяц, запевка холодов и курятник — режут кур. Это месяц последней живой воды и молодого звонкого льда, ледостав и ледовый кузнец, сентябрев внук октябрев сын, декабрев брат и зиме родной батька батюшка , месяц зимних прилетных гостей и перволедья, канун ледостава и студень. Предназначение ноября — соединить глубокую осень с устойчивой зимой.
Первоначально римский год начинался весной и состоял из 10 месяцев, которые обозначались порядковыми номерами. Позже некоторые месяцы были переименованы. Январь: латинское: Januarius. Назван в честь бога Януса - в римской мифологии — двуликий бог дверей, входов, выходов, различных проходов, а также начала и конца.
Славянское название " Просинец " - означает возрождение Солнца. Малороссийское название января «сочень» : после серого декабря, краски природы становятся сочными, яркими. На чувашском языке - карлач. Февраль: латинское: Februarius.
Назван в честь праздника очищения Фебруа Фебрус - бог подземного царства мертвых , в который проводился праздник очищения Фебруа, когда живые приносили жервоприношения мертвым, взывая об их покровительстве. Славянское названия: " Сечень " - время подсеки деревьев для очистки земли под пашню, " Бокогрей " - скотина на солнце выходит погреться, « Ветродуй » - ветры в феврале холодом секут. Но еще лютует - « Лютень ». Называли февраль еще «межень» межа между зимой и весной.
На чувашском языке нарас нурас - «новый день», то есть первый день нового года. Март: латинское: Martius. Назван в честь бога Марса - римский бог войны и покровитель римской мощи. Славянское название " Сухый " - земля сохнет от сходящего снега.
Коренные славяно-русские названия этого месяца в старину на Руси были разные: на севере он назывался сухый или сухий от весенней теплоты, осушающей всякую влагу, на юге - березозол , от действия весеннего солнца на березу, которая в это время начинает наливаться сладким соком и пускает почки. На чувашском языке - пуш, то есть «пустой», свободный от земледельческой работы месяц. Апрель: латинское: Aprilis. Назван в честь богини Афродиты или от латинского слова aperire - открывать.
Древнерусские имена месяца апреля были « Брезень », « Снегогон » - ручьи бегут, унося с собой остатки снега, или еще - «Цветень», ведь именно тогда начинают зацветать первые деревья, расцветает весна. На чувашском языке - ака, так как в это время начинались посевные работы. Май: латинское: Maius. От имени древнеримской богини весны Майи.
Славянское название " Травень ", "травный " - буйство трав и зелени. Природа расцветает. На чувашском языке - су - приближение лета. Июнь: латинское: Junius.
От имени древнеримской богини Юноны, супруги бога Юпитера, богиня брака и рождения. В старину коренными русскими названиями месяца июня был « Изок ». Изоком назывался кузнечик, коих в этом месяце было в особенном изобилии. Другое название этого месяца - «Червень», от червеца или червеня; так называются особенного рода красильные черви, появляющиеся в это время.
Снежань декабрь — последний месяц года, когда зима вступает в свои права, все покрывается снегом и морозами. Таким образом, каждый месяц на белорусском языке имеет свое особенное название, которое отражает природные и культурные характеристики этого времени года. Какие из этих месяцев вам нравятся больше всего? А может быть, у вас есть свои воспоминания и ассоциации, связанные с этими временами года?
Расскажите мне в комментариях! Раздел 2: Февраль Февраль на белорусском языке называется «люты». Это слово имеет своим корнем слово «люта», что означает «мороз». Название месяца тесно связано с холодными зимними месяцами.
Зима, к сожалению, не заканчивается с январем, и февраль остается крайне холодным временем года. Но давайте посмотрим на этот месяц с позитивной стороны и разберемся, что он может предложить нам! Февраль — время зимних спортивных событий.
Olik_tim дневник
В "сентябре" на белорусском звучит как "верасень", что означает "березовый месяц". И в декабре также звучит как "Снежань", что, вероятно, отсылает нас к снегу и морозу. Помимо названий месяцев, стоит упомянуть, что на белорусском языке несколько отличается система нумерации годов.
Причем, если перевод белорусских топонимов делается для международного использования, то для транслитерации берут исключительно белорусскоязычный вариант. Новшество правил и в том, что можно транслитерировать по инструкции.
Но, если нужно перевести географическое название на конкретный язык, то используются именно алфавит этого языка и правила, установленные государствами, которые пользуются этим языком. Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber.
Меня особенно умиляют как называются разные месяцы на беларуской мове. Посмотрите сами.
Январь - Студзень Зима в полной мере вступила в свои права. Погода устанавливается холодной, и даже студеной. Февраль - Люты Самый морозный месяц в году. Именно на февраль выпадают крещенские морозы.
Есть ещё одна версия. Согласно ей, в июне краснеют по-белорусски чырванеюць ягоды. Липа цветёт.
Всюду разносится её приятный аромат. Время жатвы. Сентябрь - верасень.
В это время цветёт вереск - по-белорусски верас. В октябре крестьяне чесали лён. Всюду была костра - кастра на белорусском языке.
Листья опадали с деревьев такой порой. Правда, сейчас листопад в октябре, а не в ноябре.
Травень какой месяц по счету. Название месяцев на белорусском языке
Белорусские стихи. Стихи про Беларусь на беларускай мове. Стихи на белорусском языке. Стих по белорусскому. Слова на беларускай мове. Белорусские слова для детей. Дзень роднай мовы.
Гавары са мной па беларуску. Пори року. Месяца на чешском. Месяца года на чешском языке. Месяца на чешском и дни недели. Названия месяцев на чешском языке.
Склоны беларускаймовы. Склоны у беларускай мове. Склоны на белорусской мове. Склоны бел мова. Народныя прыкметы на беларускай мове. Прыкметы картинки.
Лютый месяц по-украински. Сичень лютый. Квитня по-украински какой месяц. Белорусский орнамент. Народный календарь белорусов. Месяцы на Коми языке с переводом.
Названия месяцев на Коми. Названия месяцев на Коми языке. Весенние месяцы на Коми языке. Украинский язык. Слава на украинсок языке. Украинские слова.
Руские Слава на укроинском языке. Месяца на английском с транскрипцией. Месяца по-английски с переводом. Месяца года на английском языке с переводом. Название дней. Славянские названия дней недели.
Альтернативные названия дней недели. Украинские слова на русском. Украинские слова похожие на русские. Времена года по месяцам. Названия месяцев для детей. Порядковые числительные в русском языке.
Таблица порядковых числительных в русском языке. Порядковые числительные в русском языке таблица. Числительные в русском языке для иностранцев.
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии , проверенной 1 декабря 2020 года; проверки требует 31 правка. Перейти к навигации Перейти к поиску Славянские названия месяцев — название месяцев года, по временам, в славянских языках. Во многих славянских языках названия месяцев имеют славянское происхождение. Однако между такими названиями в разных языках нет взаимно-однозначного соответствия; порой они даже сдвинуты на один месяц в разных языках славян.
Maj; коренные славянские названия : вдревней Руси травный, у малороссов травень, у чехов кветен и трапен, ав старину изок и сибан, у сербов травен,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона МАЙ - МАЙ, я, муж. То же, что Первомай прост. Первое мая день международной солидарности трудящихся. Собрание сочинений в 12 томах комплект , Карл Май. Карл Май 1842-1912 , последний великий мистик немецкой литературы, до сегодняшнего дня остается у себя на родине в Германии одним из наиболее читаемых авторов. Карл Май 1842-1912 , последний великий мистик немецкой литературы, до сегодняшнего дня остается у себя на родине, в Германии, одним из наиболее читаемых авторов. Все свои произведения он… April 17th, 2015 , 08:39 pm Знаете ли вы, что белорусский язык беларуская мова внесен в список всемирного наследия ЮНЭСКО как один из красивейших языков мира? Посмотрите сами. Январь - Студзень Зима в полной мере вступила в свои права. Погода устанавливается холодной, и даже студеной. Февраль - Люты Самый морозный месяц в году. Именно на февраль выпадают крещенские морозы. Лютый холод. Март - Сакавiк Погода начинает меняться. Появляются проталины, тает снег. Солнышко прогревает белый свет а природа набирает сок. Апрель - Красавiк Природа окончательно просыпается.
Скорей всего, намекая о том, что скоро придет лето. Месяц Май В ческом языке, май — kveten, который несет в себе немного запоздалое цветение. Верхнелужицком языке, есть небольшое уточнение, а именно цветение розы rozowc. Украинский апрель травень и словенский veliki traven , подчеркивают появление травы. Хорватский svibanj же апрель, уточняет по-своему, скорей всего данный месяц связывали с зачатием плодов кизила. Польский и белорусский языки, заимствовали название с латинского. Месяц Июнь Первым месяцем лета, отчетливо, видна разница климата у славянских народов. Например, июнь, у хорват связан с зацветанием липы lipanj , в то время как у словенцев продолжает цвести роза roznik. Остальные славяне, ассоциировали июнь с красным цветом. И снова, мы видим, как месяцы по белорусски, на украинском и польском, очень схожи в своих значениях. Например, на украинском языке июнь — червень, польском — czerwiec, чешский — cerven и белорусский чэрвень. Только верхнелужицкий, отличается. Smaznik, что буквально, переводиться на русский — жаркий. Чешский июль cervenec , подчеркивает созревание ягод. Однако, хорваты srpanj и словенцы mali srpan , обращают свое внимание на жатву. Верхнелужицкий praznik , рассказывает нам о первом винокурении и брожении винограда. Месяц Август Август объединял всех славян жатвой. Так украинский август серпень , белорусский жнивень , верхнелужницкий znjec и польский sierpien , начинали жатву. В Словении, же жатва в августе идет в самом разгаре -veliki srpan. Август у хорват kolovoz , скорей всего, связан с периодом, когда жатва подходила к своему завершению. Месяц Сентябрь Этот месяц, можно смело охарактеризовать, как самый запутанный. Верхнелужницкий сентябрь poznjec , вернее всего означает окончание жатвы, если до словно, то — после августа. Чешский zari , возможно напоминает о времени охоты. Хорватский rujan , вероятно также призван напомнить о начале охоты. Лишь у белорусского сентября верасень , польского wrzesien и украинского вересень , общее значение, которое связано с цветением вереска. Словенский же сентябрь kimavec , имеет запутанное значение. Месяц Октябрь В чешском языке, октябрь rijen , однокоренное слово с сентябрем, и имеющее значение охоты. В Словении vinotok октябрь — это бесспорно виноделие. Хорватский октябрь listopad , говорит об опадении листьев. Месяц Ноябрь Данный месяц, напоминаем ноги славянам, об опадении листьев.
Olik_tim дневник
| Как по-белорусски называются месяцы года | Белорусский, польский, украинский, чешский языки и хорватский стандарт сербохорватского языка используют славянские названия (причём в польском языке для марта и мая используются латинские названия). |
| Славянские названия месяцев | Я только на украинском знаю лютень, серпень, жовтень и листопад кажется, ну или как-то так (громатика украинская у меня хромает), а вообще у меня в каталоге-справочнике в сопроводил Овен написаны все месяцы на разных языках! |
| Как по-белорусски называются месяцы года? | Как называются месяцы по белорусски? Практически все белорусские названия месяцев (студзень, люты, сакавік, красавік, май / травень, чэрвень, ліпень, жнівень, верасень, кастрычнік, лістапад, снежань) до нашего времени со-хранили свою первоначальную основу [2; 3]. |
| Olik_tim дневник | Название летних месяцев на белорусском языке. Июнь — Червень — название произошло из-за того, что считалась, что в это время на плодах появляются красильные черви, отсюда и название месяца. |
Славянские названия месяцев
Что за месяц Травень? Почему месяц называется Кастрычник? Почему месяцы называются именно так? Его название можно связать с греческой богиней Афродитой, латинским словом apricus согреваемый солнцем или aperire открывать , что означает приход весны, рождение цветов, потепление и солнечные дни.
Греческая богиня Майя дала имя маю.
Язык действительно очень красивый, мелодичный и незабываемый. Меня особенно умиляют как называются разные месяцы на беларуской мове.
Ай, ай, месяц май и тепел, да холоден! Май обманет. Тяжелый месяц: Май коню сена дай, да на печь полезай, и холодно, и корму нет.
Апрель учись, учись да прей, май гуляй, июнь учись, учись да… … Толковый словарь Даля Май - я, муж. Производные: Майка. Происхождение: По названию месяца май.
Словарь личных имён. Май Старинное арабское имя. Женские мусульманские имена.
Пятый месяц в году. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.
МАЙ лат. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка май - мая; м. Majus] 1.
Каждый из этих месяцев имеет свои особенности и характеристики, связанные с временем года и праздниками. Этот месяц считается одним из самых красивых и ярких периодов в году. В это время природа просыпается от зимней спячки и наполняется яркими красками. В белорусском календаре есть также другие месяцы, каждый из которых имеет своё название. Май — время, когда сельская жизнь в Беларуси оживает. Основными сельскохозяйственными мероприятиями этого месяца являются посевы сельскохозяйственных культур и начало сбора первых урожаев. В мае природа привлекает своей красотой не только свежецветущими цветами, но и зелеными лесами и полями.
Таким образом, знание названий месяцев и правильного выражения времени на белорусском языке может пригодиться в различных ситуациях, например, при общении с народом Беларуси, при прочтении белорусской литературы, или просто для расширения своих знаний. Теперь, когда вы знаете, какие слова используются на белорусском языке для обозначения месяцев года, вы можете использовать их в своей повседневной жизни.