Склонение географических названий в русском языке — У этого термина существуют и другие значения, см. Склонение. При составлении текста использованы материалы справочно-информационного портала (). все московские городские новости, всегда самые последние столичные известия и свежие сюжеты мегаполиса - КАЖДЫЙ ЧАС!
В городе Москва или в городе Москве: 5 городов, которые склоняют неправильно
Москва, улыбочку, тебя снимают!Моменты жизни любимого города – в наших видео. Причины такого разнобоя, во-первых, путаница в именах Москва-город и Москва-река. Образование 10 июля 2020. «Из Москвы» или «с Москвы»: как перестать ошибаться в предлогах «из» и «с». А с рекой Москвой как дела обстоят? В День города раз и навсегда разбираемся в правильном написании и произношении топонимов. Склонение топонимов — непростая тема в русском языке. Ну я склонение к тому, что действительно люди консервантины! Строек много, платят на них достойно, просто никто не хочет из своего болота уезжать.
«Из Москвы» или «с Москвы»: как перестать ошибаться в предлогах «из» и «с»
Москва, улыбочку, тебя снимают!Моменты жизни любимого города – в наших видео. От Москвы до самых до окраин необъятной Родины моей мы всю жизнь были ПЕНЗЯКАМИ!И вдруг с чего бы в один вечер на Экспрессе и на 11 канале мы стали пензенцами. Наиболее важные особенности склонения русских топонимов. Склонение географических названий в русском языке — У этого термина существуют и другие значения, см. Склонение. При составлении текста использованы материалы справочно-информационного портала (). В преддверии Дня Победы в Зале Славы Музея Победы сотрудники УФНС России по городу Москве возложили цветы к величественной бронзовой фигуре Солдата-Победителя в память о.
Склонение названия районов Москвы
норма, но норма вариативная. Последние темы. Новости. Сколько было споров относительно склонения названий населенных пунктов, оканчивающихся на о!
«Научите ваших безграмотных ведущих!» – как склонять Косино и Бибирево
Новости Москвы. Дети на 733% чаще попадают в больницу из-за вейпов. В московском театре "Россия" стартовала торжественная церемония закрытия 46-го Московского международного кинофестиваля. В этом году киносмотр проходил с 19 по 26 апреля. Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1b. Коммунальный флот Москвы подготовили к открытию навигации.
Как правильно: в городе Москве или в городе Москва? Склонение названий городов в русском языке
Скорее всего, у них один хозяин, который вместо того, чтобы оплачивать парковку, решил заполонить наш двор», — поделилась с «Москва 24» местная жительница Анна. По её словам, впервые таинственные автомобили стали появляться во дворе пару месяцев назад — по одному-два — и сразу пропадали.
Варианты в г. Москве, в городе Москве не соответствуют живой речи. Их следует понимать как специфически-канцелярские, поэтому давайте употреблять их преимущественно в официально-деловой речи в документах. Топонимы в сочетании с родовым словом обычно не склоняются в следующих случаях: когда название соответствует форме мн. Но это замечание не относится к сочетаниям со словом город, поэтому правильно: в городе Туле, из города Москвы. Приложения-топонимы среднего рода, оканчивающиеся на -е, -о кроме географических названий на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются: например, из города Видное. Географические названия на -ово, -ево, -ино, -ыно не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово.
Если же родового слова нет, то нормативны оба варианта: в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино. Творительный падеж нам тоже подбрасывает трудности: топонимы на —ов -ев , -ово -ево , -ин, -ино -ыно имеют окончание -ом, например: Львов — Львовом, Канев — Каневом, Крюково — Крюковом, Камышин — Камышином, Марьино — Марьином, Голицыно — Голицыном.
Действительно, географические названия могут не склоняться в тех случаях, когда род обобщаемого слова и собственно наименования не совпадают, к примеру: недалеко от села Миронушка. Однако есть одно но: это замечание не относится к сочетаниям с существительным город. Правильно говорить и писать: в городе Москве, под городом Омском, около города Ростова-на-Дону. В качестве аргумента приведём цитату из «Справочника по правописанию и стилистике» Д. Розенталя: «Названия городов, выраженные склоняемым существительным, как правило, согласуются в падеже с определяемым словом, например: в городе Москве, у города Смоленска, над городом Саратовом. То же при иноязычных названиях: в городе Барселоне, близ города Венеции». В представленной формулировке неспроста употреблено вводное выражение «как правило», потому что из этой грамматической закономерности есть некоторые исключения.
Среди жителей Чертаново нет единодушия насчет того, изменять или не изменять название района по падежам. Особенно Татьяну раздражает, когда впереди стоящее определение склоняется, а само слово — нет. Как лучше. Читайте также.
Москва. Новости
Например, офисное оборудование - довольно геморройная фраза, так как стандартными средствами она склоняется, как офисными оборудованиями. ОБ офисном оборудовании, например. СО свежей рыбой и т. Далее идет склонение по падежам для единственного и множественного числа.
Вариативность можно услышать в фильме "Храни меня, мой талисман" 1986 , герои говорят в Болдино, но народный хор в частушке использует "в БолдинЕ". Иронично, но в мультфильме "Каникулы в ПростоквашинО" 1980 отец дяди Фёдора говорит: "у нас прекрасный дом есть в ПростоквашинЕ". Вот примеры несклоняемых форм из кинематографа: В Демидово, отец, уже немцы.
Юрий Никулин, книга "Как я стал клоуном" 1979 В Переделкине. Паустовский в письме 1941-го. Эта же форма зафиксирована в фильме "Иваново Детство" 1962. Вот с тех пор и сижу в Иванове. Как считает Маршева Л. Начало процесса зафиксировано с 1900-х годов Въ Пушкино.
Вестник финансов, промышленности и торговли. Есть теория, что произошло это из-за военных географов. Агеева утверждает, что склоняемость японских топонимов в русском языке приводила к многочисленным ошибкам и путанице.
Исключение — первая часть в конструкции «топоним на реке» : во Франкфурте-на-Майне, к Шведту-на-Одере, из Стратфорда-на-Эвоне. Топонимы делятся по склоняемости на четыре группы сочетаний: Сочетания с топонимом в несклоняемой форме : Республика Гаити, Республика Гвинея-Бисау, Республика Перу и др. Они, соответственно, вообще не изменяются по падежам. Сочетания с топонимом, оканчивающимся на -й и на согласный , как правило, не склоняются : Княжество Лихтенштейн, Великое герцогство Люксембург.
Сочетания с топонимами мужского рода и женского рода, оканчивающимися на -а или без окончания , не склоняются в официальных документах и строгой деловой речи : в Республике Ангола, с Республикой Куба, посол Республики Польша, в Республике Саха Якутия , с Республикой Ливан, договор с Республикой Беларусь и др. Сочетания с географическим наименованием на -ия. Авторы справочника «Грамматическая правильность русской речи. Стилистический словарь вариантов» Граудина Л. Названия зарубежных республик на -ия, -ея обычно согласуются со словом республика , если имеют форму женского рода Д. Розенталь, Е. Джанджакова, Н.
Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию : торговля и отношения Российской Федерации с Республикой Индией, в республике Швейцарии, правительство республики Боливии, в Республике Корее, с Республикой Адыгеей и др. Между тем, в официальных документах зарегистрирована и несклоняемость таких топонимов в косвенных падежах: посол Республики Кения, полномочный представитель Республики Колумбия, визит в Республику Индия, в Республике Корея, на территории Республики Хакасия, с Республикой Адыгея и др. В газетной и разговорной речи в косвенных падежных формах эти топонимы, как правило, склоняются. Исключение составляет одно официальное название: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Отвечаем: заменять окончания у слов "Домодедово", "Куркино", "Строгино" — для многих настоящая боль. Это крайне распространенное заблуждение. На самом деле все наоборот", — говорит эксперт "Грамоты. Отказываться от склонения названий городов и районов, оканчивающихся на "о", начали несколько десятилетий назад. Тенденция быстро приобрела популярность. Достаточно вспомнить про "день Бородина" [из стихотворения Лермонтова — примечание редактора] или о советском кинофильме "Дело было в Пенькове", — объяснил нам специалист.
Склонение географических названий
Если же подобные названия не употреблены в функции приложения, они, как правило, склоняются: в городе Мантасас, но в 70 километрах от Мантасаса, близ города Мэнстон, но близ Мэнстона. От указанной группы отступают латиноамериканские названия на -ос: в Фуэнтос. Не склоняются сложносоставные наименования со второй частью -стрит, -сквер, -парк, -палас: по Элвин-стрит, на Юнион-сквер, в зале Фридрих-штадт-палас, в Энмор-парк. Во Франфурте-на-Майне или во Франкфурт-на-Майне? Первая часть сложносоставных иноязычных топонимов, как правило, не склоняется: в Алма-Ате, под Буэнос-Айресом, из Йошкар-Олы. Исключение — первая часть в конструкции «топоним на реке»: во Франкфурте-на-Майне, к Шведту-на-Одере, из Стратфорда-на-Эвоне. Если любое иноязычное сложносоставное название употреблено в функции приложения с нарицательными словами типа город, местечко, столица, порт и под. Вопрос «Справочному бюро» Как быть с сочетанием муниципальное образование городской округ Усинск? У меня вопрос следующего характера.
Наше муниципальное образование официально называется Муниципальное образование городского округа «Усинск». Однако у меня есть сомнение в правильности использования в данном случае словосочетания городской округ в родительном падеже. На мой взгляд, согласно правилам русского языка правильно название должно употребляться в именительном падеже: Муниципальное образование городской округ «Усинск». Есть также вопрос по расстановке кавычек: они должны стоять до и после слова Усинск или закавычено должно быть выражение «Городской округ Усинск»? Ответ справочной службы русского языка Сочетания муниципальное образование и городской округ должны быть согласованы в падеже иными словами, употребляться в одном и том же падеже , поскольку городской округ с точки зрения синтаксиса — это приложение. Что касается кавычек и других знаков. Здесь возможны следующие варианты оформления: муниципальное образование — городской округ Усинск; муниципальное образование «Городской округ Усинск». Причем при использовании кавычек заключенная в них часть названия не будет склоняться: администрация муниципального образования «Городской округ Усинск».
Источники Агеенко Ф. Словарь собственных имен русского языка. Граудина Л. Словарь грамматических вариантов русского языка. Мильчин А.
И вот там-то и написано: ОВД …. Правильно, в городе Москве, Самаре и т. Привычка не склонять названия пошла из профессиональной речи топографов и военных, а потом интегрировалась и в современную речь. Однако, это не является нормой.
В словосочетаниях со словом река склоняются обе части: река Волга, реки Волги, на реке Волге и т. В разговорной речи часто можно встретить, как склоняют только одну часть сочетания: за рекой Волга, на реке Волга. И это является нарушением строгой литературной нормы.
Вот с тех пор и сижу в Иванове. Как считает Маршева Л. Начало процесса зафиксировано с 1900-х годов Въ Пушкино. Вестник финансов, промышленности и торговли. Есть теория, что произошло это из-за военных географов. Агеева утверждает, что склоняемость японских топонимов в русском языке приводила к многочисленным ошибкам и путанице.
Однако надо отметить, что в еще конце 1880-х у составных названий первая часть перестаёт склоняться: В Орехово-Зуеве орфография не сохранена. Известия Геологического комитета, 1887. В Иваново-Вознесенске. То есть форма "Иваново" впервые застывает еще в конце 19 века. Львов, представитель русского просвещения, в письме самого конца 18 века пишет "Въ Гродно". Фаддей Булгарин.
Не нравится, как звучит, — используем родовое нарицательное слово город село, район, оно будет склоняться: живу в микрорайоне Арбеково, из района Арбеково, районом Арбеково. Нормы не придумываются филологами, они складываются в процессе использования языка. Учёные наблюдают за языковыми изменениями и фиксируют в словарях те варианты, которые одобрены грамотным большинством. Такие варианты считаются образцовыми, то есть нормой. Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то возможны оба варианта, склоняемый старый и несклоняемый новый : в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино. При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме. Словарь Л.
Существительное.
- Как склонять географические названия?
- Склонение существительного «новость»
- В городе Москве или в городе Москва: склонение топонимов
- Новые публикации
- Читайте также
- Будем грамотными?
Как склонять географические названия? В городе Москва
В-четвертых, часто названия городов сохраняют начальную форму в географической и военной литературе, в официальных сообщениях и документах: сражения шли у города Вупперталь. К слову, из этой сферы и проникла в повседневное общение тенденция оставлять название в союзе со словом город неизменным. Сочетания в городе Москве, в г. Омске и подобные — яркие примеры канцелярита в языке, пришедшие из деловых бумаг и документов.
В обыденной ситуации достаточно просто сказать либо написать — в Москве, в Омске, при этом шанс совершить грамматическую ошибку сводится к нулю. Особняком стоят названия на —ов о , —ев о , —ин о , —ын о типа Кемерово, Купино, им посвящена отдельная заметка.
Правильно: в городе Москве не в городе Москва , в городе Санкт-Петербурге , у города Ишимбая [3] не у города Ишимбай , из города Киева , над городом Парижем ; 2. В сочетании с другими обобщающими словами, род которых совпадает с родом названия: в деревню Петровку , под хутором Михайловским, в селе Красном, на острове Валааме , на берегу реки Волги , на Зелёном мысе не на мысе Зелёный , долина Сухого ручья не долина ручья Сухой , на Русском острове не на острове Русский. Названия, оканчивающиеся на -ово, -ёво, -ево, -ино, -ыно, без обобщающего слова: в Бирюлёве [4] , в Новокосине, в Купчине, в Автове [5] [6] , в Парголове [4]. Названия улиц обычно согласуются с определяемым словом, если имеют форму женского рода : на улице Сретенке ; и не согласуются, если имеют форму мужского рода или представляют собой составное название [7] : на улице Балчуг , по улице Борисовские Пруды. Но: на Балчуге, по Борисовским Прудам.
Названия, имеющие форму полного прилагательного , как правило, склоняются [7] : в городе Железнодорожном , на Красной площади , на Зелёном проспекте не на проспекте Зелёный , на Ладожском озере , по Белой реке , на Лысом холме не на холме Лысый , в Баргузинском заповеднике , на Гыданском полуострове , в Мозамбикском проливе , в Силезском воеводстве. Географические названия, употреблённые в сочетании с родовым словом, не склоняются, если[ править править код ] 1. Например, у М. Однако в XX веке сложилась тенденция к использованию несклоняемых вариантов. Истоки этого явления — в картографическом и военном деле.
Военные топографы , штабы в приказах и сводках имеют дело с неизменяемыми географическими названиями, совпадающими по форме с надписями на топографической карте. Это сделано, дабы избежать путаницы в дублетных названиях без окончания Ростов и Ростово, Иванов и Иваново, Белов и Белово и т.
Географические названия на -ово, -ево, -ино, -ыно не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино, в сторону района Строгино, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то нормативны оба варианта: в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино. Творительный падеж нам тоже подбрасывает трудности: топонимы на —ов -ев , -ово -ево , -ин, -ино -ыно имеют окончание -ом, например: Львов — Львовом, Канев — Каневом, Крюково — Крюковом, Камышин — Камышином, Марьино — Марьином, Голицыно — Голицыном.
Тогда окончание в твор. Так же и в сочетании с родовым термином: в городе Петропавловске-Камчатском, в городе Ростове-на-Дону. Подпишитесь, чтоб не пропустить статью о топонимах иностранных 87 Предыдущая статья Следующая статья Александр А. Я всю жизнь проработал в областной газете, помню, редактор жутко нервничал и ругал нас за такие вещи, как ул. Красная Набережная, а сейчас весь город усыпан подобными табличками.
Корректоры тоже подтверждали, что есть улица, есть переулок, есть площадь есть набережная.
Между тем переписывать надо бы как раз анкету, где "из города Екатеринбург". Вопрос: в городе Москва или в городе Москве, из города Санкт-Петербург или из города Санкт-Петербурга, через деревню Ольховка или через деревню Ольховку? Ответ прост: в городе Москве, из города Санкт-Петербурга, через деревню Ольховку. То есть географическое название, присоединенное к родовому наименованию город, село, деревня, река , склоняется.
Правда, название склоняется, если оно русского, славянского происхождения или было заимствовано так давно, что уже освоилось в языке. В городе Владивостоке, из села Шушенского, у реки Волги. Все эти "в городе Москве", "в селе Шушенском" - не что иное, как канцелярит термин Корнея Чуковского , изобретения тех, кто предпочитает официально-деловой стиль.