Жаным сол перевод с казахского. Жаным на казахском. Если вы знаете правильный перевод фразы «жаным сол» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь. News. Reviews. Без рубрики. Перевод слов, содержащих ЖАНЫМ, с казахского языка на русский язык.
Кто круче?
- Текст песни Сон Паскаль - Жаным сол перевод, слова песни, видео, клип
- Текст песни Son Paskal - Жаным Сол
- Азиатско-Тихоокеанский регион
- Текст песни MOLDANAZAR - Жаным сол перевод, слова песни, видео, клип
- Текст песни Son Pascal — Janym sol (қазақша) | слова песни
Жаным сол перевод
Каждый звонок от любимого человека приносит исполнителю ощущение, будто он особенный, и все его страхи исчезают. Музыкальное сопровождение песни является мелодичным и эмоциональным, подчеркивая сильные чувства и страсть исполнителя. Вокал Son Pascal переает глубину и искренность его эмоций, доставляя слушателю истинное наслаждение. Она описывает любовь, которая способна победить любые преграды и преодолеть все трудности.
В переводчик встроена дополнительно поддержка казахского языка для всей системы в целом. После установки этого переводчика проблемы с установкой казахский шрифтов решаются без проблем. Год выпуска: 2006.
Маган песни. Маган песни биография. Песня жаным жаным исполняет трио текст. Жаным сол кино. Я люблю тебя жаным картинки. Жаным сол перевод. Мен сени суем. Мен сени суйем перевод. Мен Сены суйемын. Мен киммин. Сени суйем перевод с казахского. Стих жаным. Сени суйем. Мен сени Сюеме. Жаным открытки. Жаным текст. Я скучаю по тебе каждый день. Скучаю жаным. Рамила имя. Сенин барын картинка. Ава мужская жаным. Жаным фото. Жанм сол. Жаным сол перевод с казахского. Фаслхои сол. Сени суйом ырлар. Фото суйуу жонундо. Картинка кыргызча. Сени суйом жаным. Мен сени суйом жаным. Сени гана суйом. Сизди суйом. Картинка Алла сактасын. Открытка Алла сактасын. Алла сактасын с казахского. Махаббат текст.
Мен сени суйем. Мен сени суйем перевод. Мен киммин. Сени суйем перевод с казахского. Стих жаным. Жаным текст. Люблю жаным. Ава мужская жаным. Жаным открытки. Сени суйом жаным. Мен сени суйом жаным. Сени гана суйом. Сизди суйом. Что означает жаным сол. Маган песня. Маган текст песни. Атамды сагындым картинка. Сагындым сени жаным смс. Сени суйем. Я люблю тебя жаным картинки. Мен сени суем. Поэзия казакша. Рамила имя. Сенин барын картинка. Текст песни сагындым. Кайрат Нуртас текст песен. Текст песни. Казахстанские песни текст. Казахские песни текст. Менин журегим. Журегим менин картинки. Мен Сены суйемын. Акешим сагындым гой. Аке сагындым сени. Акешим сагындым текст. Ата сени сагындым.
Еще песни Jam'n'Soul feat. Son Pascal
- Кто круче?
- Как переводится с казахского "жаным сол"
- ЖАНЫМ перевод
- Текст песни Son Pascal - Zhanym Sol на сайте
- Актуальное
- Значение фразы «жаным сол»
Перевод песни жаным сол менин мкмкмк как правильно перевести слова
Долгая дорога стоила того: песня "Жаным сол" в живом исполнении под акустическую гитару звучит даже круче, чем со всеми аранжировками. Перевод на русский или английский язык текста песни — Жаным Сол исполнителя Son Paskal. Жаным балам. Бизди самый главный сыйлагыла.
Перевод песни жаным сол менин мкмкмк как правильно перевести слова
Он символизирует возможность начать все с чистого листа, обрести новые возможности и осуществить свои мечты. Это время надежды на лучшее будущее и процветание для всех. Жаным сол — это не только просто новый год, это особый праздник, который наполнен духовностью, традициями и культурой кыргызского народа. Он объединяет людей вокруг общих ценностей и становится временем, когда каждый может поверить в чудо и начать все с нового. Расшифровка этой фразы Значение жаным сол Фраза «жаным сол» происходит из казахского языка и буквально переводится как «дорогой сол» или «милый год». Она используется в Казахстане в качестве поздравления с Новым годом. Эта фраза имеет большое значение для жителей Казахстана, так как Новый год является одним из самых любимых и желанных праздников. В этот праздничный период люди обмениваются поздравлениями и подарками, организуют большие семейные ужины и праздничные мероприятия. Фраза «жаным сол» становится символом этой радости и счастья. Новый год в Казахстане также сопровождается традиционными обрядами, включая украшение елок, гадания и специальные кулинарные блюда. В этот день люди верят, что сбываются все их желания и начинается новая жизнь.
Фраза «жаным сол» является глубоко укорененной в культуре и традициях Казахстана. Она символизирует надежду на лучшее будущее, любовь и благополучие для всех людей. Это приветствие, которое приносит радость и ощущение общности во время наступления нового года.
Каждый звонок от любимого человека приносит исполнителю ощущение, будто он особенный, и все его страхи исчезают.
Музыкальное сопровождение песни является мелодичным и эмоциональным, подчеркивая сильные чувства и страсть исполнителя. Вокал Son Pascal переает глубину и искренность его эмоций, доставляя слушателю истинное наслаждение. Она описывает любовь, которая способна победить любые преграды и преодолеть все трудности.
Покупатель продавец несет все расходы, связанные с устранением поломки, если она произошла по его вине. Кто понесет расходы, если виновник поломки останется неизвестным? Если виновник поломки неизвестен, то для консультации привлекаются соответствующие специалисты. Наши специалисты после исчерпывающей беседы с вашими специалистами смогут решить этот вопрос. Образцы, на основе которых был заключен контракт, были гораздо лучшего качества. У нас другое мнение. Поставленные вам товары действительно отличаются от высланных ранее образцов, но качество товаров скорее улучшилось, чем ухудшилось.
Это первая рекламация такого рода. Неисправность возникла в связи с неквалифицированным обслуживанием. Последняя партия товара оказалась недоброкачественной из-за повреждения упаковки. До сих пор не поступало никаких жалоб на упаковку. Поступивший товар не был упакован в соответствии с инструкциями. Но мы говорим о порче упаковки продукции. По всей вероятности, дело в упаковке. Речь идет о повреждении упаковки. У вас имеются повреждения ящиков. Повреждения произошли во время транспортировки.
Повреждений упаковки не было обнаружено. Нам просто непонятно, как это могло произойти, так как до сих пор мы не получали никаких претензий относительно упаковки. В данном случае повреждение произошло по вине покупателя. Мы хотели бы узнать о готовности фирмы заменить недоброкачественный товар. Как только завод-изготовитель получит товар, на который поступила рекламация, он убедится в справедливости ее и тотчас же поставит вас в известность. Просим вас вернуть рекламационный товар и прислать акт экспертизы. Продавец готов заменить всю партию недоброкачественного товара. Возмещение убытков будет произведено после получения возвращаемого товара. Мы, само собой разумеется, готовы заменить всю партию товара.
Кроме того, выражение «жаным сол» обычно используется в семейной и близкой обстановке, для обращения к членам семьи, друзьям или любимому человеку. Оно помогает создать атмосферу тепла и уюта, в которой люди чувствуют себя важными и ценными для друг друга. Использование выражения «жаным сол» также может сказаться на межличностной коммуникации. Оно подчеркивает значимость слов и усиливает эмоциональную составляющую. Такое обращение укрепляет взаимоотношения, позволяя людям чувствовать себя ближе и понятнее друг другу. В целом, выражение «жаным сол» имеет положительное влияние на межличностные отношения. Оно помогает создать гармоничную атмосферу, укрепляет чувства доверия и уважения, а также улучшает коммуникацию. Такое обращение является особенностью культуры и языка казахского народа, придающей особый оттенок отношениям между людьми. Аналоги и синонимы выражения «жаным сол» Выражение «жаным сол» имеет несколько аналогов и синонимов, которые можно использовать в различных ситуациях: Дорогой универсальное и нейтральное выражение, используемое для обращения к любому человеку. Жаным более интимное и ласковое выражение, которое можно использовать при обращении к близкому человеку. Сол калганым выражение, которое переводится как «проживший со мной год», подразумевает длительные и близкие отношения. Кожуу выражение, используемое в отношении женщины, переводится как «дорогая моя». Келди сени выражение, используемое в отношении мужчины, переводится как «пришел ты ко мне». Каждое из этих выражений имеет свою нюансировку и может использоваться в зависимости от отношения и контекста общения. Роль «жаным сол» в казахской культуре и истории Значение «жаным сол» простирается далеко за рамки простой поздравительной фразы. Оно символизирует единство и сплоченность казахского народа, его традиции и культуру. Каждый год, когда настанет время празднования Нового года, это выражение заполняет сердца людей радостью, надеждой и верой в будущее. В истории казахской культуры «жаным сол» имеет особое место. Это время, когда люди собираются вместе, чтобы праздновать и делиться радостью. Они передают традиции и обычаи следующим поколениям, сохраняя тем самым национальную идентичность и культурное наследие. Важной частью празднования «жаным сол» является приготовление и распределение национальных блюд. Люди готовят традиционные казахские блюда, такие как «бесбармак» или «курт», и делятся ими с родными и близкими. Это является символом гостеприимства и щедрости, которые являются важными ценностями казахской культуры.
Выберите страну или регион
Жаным сол в обществе подразумевает уважительное и доброжелательное отношение друг к другу, справедливость и сотрудничество. жаным: Душа. сол: распускаться. жаным балык. Уважемые читатели, кто вас называет «мкмкмк жаным сол» и кому вы можете обратиться так? Жаным Сол, 05.05.1998, Астана / Нур-Султан, Казахстан. Доступны для просмотра фотографии, лайки, образование. Оплата картой Наличный расчёт Оплата через банк Перевод с карты Оплата по QR-коду. Окна с текстом имеют функцию масштабируемости, изменяется также гарнитура и размер шрифта, имеется возможность сохранения текста, для осуществления дополнительного перевода, встроена также поддержка вывода на печать переведенного текста.
Аманкелді Сатиев - Жаным сол
Перевод «жаным сол» на казахский язык: «жаным сол» — Русско-казахский словарь. Listen to Жаным Сол by PARAKHAT. See lyrics and music videos, find PARAKHAT tour dates, buy concert tickets, and more! Уважемые читатели, кто вас называет «мкмкмк жаным сол» и кому вы можете обратиться так?
Текст песни Son Pascal - zhanym sol new song(русская версия)
Однако, в настоящее время оно получило широкое распространение и употребляется в различных регионах и контекстах с некоторыми вариацими значения. Использование выражения «жаным сол» позволяет выразить свою любовь, заботу и привязанность к определенному человеку, подчеркнуть его особое место в сердце говорящего. Это выражение также может использоваться в дружеском контексте, чтобы подчеркнуть особые взаимоотношения и доверие между друзьями или близкими людьми. В общем, использование выражения «жаным сол» в повседневной жизни говорит о глубоких эмоциональных связях между людьми и о наличии особой привязанности к определенному человеку. Перевод и интерпретация «жаным сол» Выражение «жаным сол» в переводе с казахского языка означает «новый год». Дословно «жаным сол» можно перевести как «новый год» или «праздник нового года». Это традиционное празднование, которое отмечается в конце декабря и продолжается до начала января. На протяжении многих лет «жаным сол» считается одним из самых важных и популярных праздников в Казахстане. Этот праздник символизирует начало нового года и переход к новому этапу жизни. Традиционно «жаным сол» отмечается большими семейными ужинами, где родственники и друзья собираются вместе, чтобы отпраздновать наступление нового года. Во время праздника в домах горят свечи, а на столе накрывается праздничная трапеза с разнообразными блюдами.
Жаным рисунок. Привет жаным. Мой жаным. Мен сени Суйемин. Мен сени Суйемин картинки. Меню жаным сол. Жаным сол на русском песня. Сени жаным.
Сены жаксы корем. Жаным фото. Жаным ава. Сени суйем текст. Мен сени суйем. Жаным перевод. Моя жаным люблю тебя. Люблю жаным.
Сены суйем. Жаным сени суйем. Сени Суйемин. Жаным менин журогум картинка. Мен сени Ола. Жаним Жаним. Жаным сол перевести на русский. Махаббат надпись.
Махабат Национальность. Махаббат перевод. Растение махаббат. Сагындым жаным картинки. Сагындым сени жаным смс.
Такое обращение является особенностью культуры и языка казахского народа, придающей особый оттенок отношениям между людьми. Аналоги и синонимы выражения «жаным сол» Выражение «жаным сол» имеет несколько аналогов и синонимов, которые можно использовать в различных ситуациях: Дорогой универсальное и нейтральное выражение, используемое для обращения к любому человеку. Жаным более интимное и ласковое выражение, которое можно использовать при обращении к близкому человеку. Сол калганым выражение, которое переводится как «проживший со мной год», подразумевает длительные и близкие отношения. Кожуу выражение, используемое в отношении женщины, переводится как «дорогая моя». Келди сени выражение, используемое в отношении мужчины, переводится как «пришел ты ко мне». Каждое из этих выражений имеет свою нюансировку и может использоваться в зависимости от отношения и контекста общения. Роль «жаным сол» в казахской культуре и истории Значение «жаным сол» простирается далеко за рамки простой поздравительной фразы. Оно символизирует единство и сплоченность казахского народа, его традиции и культуру. Каждый год, когда настанет время празднования Нового года, это выражение заполняет сердца людей радостью, надеждой и верой в будущее. В истории казахской культуры «жаным сол» имеет особое место. Это время, когда люди собираются вместе, чтобы праздновать и делиться радостью. Они передают традиции и обычаи следующим поколениям, сохраняя тем самым национальную идентичность и культурное наследие. Важной частью празднования «жаным сол» является приготовление и распределение национальных блюд. Люди готовят традиционные казахские блюда, такие как «бесбармак» или «курт», и делятся ими с родными и близкими. Это является символом гостеприимства и щедрости, которые являются важными ценностями казахской культуры. Кроме того, «жаным сол» имеет важное значение в семейной жизни. Это время, когда люди выражают свою любовь и заботу друг о друге, обмениваются подарками и приятными пожеланиями. Это создает атмосферу счастья, единства и гармонии в семьях и укрепляет взаимоотношения между родственниками. Таким образом, «жаным сол» играет значимую роль в казахской культуре и истории. Оно объединяет людей, сохраняет наследие и традиции, и способствует развитию взаимопонимания и любви в семьях. Это выражение является неотъемлемой частью казахского народа и помогает сохранить его уникальность и культурное достоинство. Эволюция значения «жаным сол» в современном обществе В прошлом «жаным сол» использовалось как уважительное обращение к старшим, выражение подчиненности и почитания.
Поэзия казакша. Рамила имя. Сенин барын картинка. Текст песни сагындым. Кайрат Нуртас текст песен. Текст песни. Казахстанские песни текст. Казахские песни текст. Менин журегим. Журегим менин картинки. Мен Сены суйемын. Акешим сагындым гой. Аке сагындым сени. Акешим сагындым текст. Ата сени сагындым. Сени суйом ырлар. Фото суйуу жонундо. Картинка кыргызча. Жаным сол кино кино. Самара жаным. Фильм жаным сол смотреть онлайн бесплатно. Жаным сол караоке Астана. Меню жаным сол. Жанм сол. Жаным сол перевод с казахского. Фаслхои сол. Мен сени Сюеме. Текст песни туган як. Туган як на русском. Поэзия махаббат. Махаббат текст. Цитаты про махаббат. Казакша цитаты про любовь. Казакша цитата махаббат. Кыргызстаным Мирбек Атабеков текст песни. Мирбек Атабеков Сагынам текст.
В чем смысл #Zhanymsol
Он готов бороться за свою любовь и быть рядом всегда. В песне также упоминается о том, что такая любовь необычна и проникает в сердце. Она сильна и способна изменить жизнь. Каждый звонок от любимого человека приносит исполнителю ощущение, будто он особенный, и все его страхи исчезают.
Сизди суйом.
Картинка Алла сактасын. Открытка Алла сактасын. Алла сактасын с казахского. Махаббат текст.
Цитаты про махаббат. Казакша цитаты про любовь. Казакша цитата махаббат. Мен сени суйем.
Жаным Борис биография. Жаным лирика. Сени суйем песня текст. Сагынамын сени Сагынамын.
Поэзия казакша. Жан ана текст. Асыл анам текст. Перевод песни жаным.
Песня жаным текст песни. Текст песни Seni suiem. Слова песни сени суйем. Сени суйем слова на казахском.
Текст песни сени суйем. Слова песни сени суйем русскими буквами. Слова сейнни суем. Слова песни сагындым.
Кайда песня. Сагынамын сени. Текст песни. Казахстанские песни текст.
Казахские песни текст. Перевести с казахского на русский сени суйем. Мен сен. Сени суйем песня слова.
Сол сол чанд сол текст песни. Текст песни сагындым. Кайрат Нуртас текст песен.
В рекламации указаны все данные, которые требуются в соответствии с условиями контракта. Все, что вы нам сообщили, неприятно для нас и для завода-изготовителя.
Да, нам необходимо разобраться с этой неприятной проблемой. Мы настоятельно просим вас рассмотреть наши претензии и перевести на наш счет около 500 000 тенге. Хорошо, мы рассмотрим ваши претензии и, если они справедливы, переведем на ваш счет нужную сумму. Мы надеемся, что вы примете все меры для дальнейшего удовлетворения нашей рекламации. Качество товара не отвечает техническим условиям.
Товар находится в плохом состоянии. Рекламационный материал не может быть продан. На ваш товар нет сертификата качества. До сих пор товар поступал в хорошем состоянии, но на этот раз мы были разочарованы. Я знаю, что товары были безупречны, но исключения могут быть всегда.
Вы настаиваете на поставках рекламационного товара. Мы просим о снижении цены. Причина состоит в том, что качество товара не соответствует согласованным нами требованиям. Поскольку срок гарантии еще не истек. Все случаи гарантийного ремонта мы проверим.
Если вы настаиваете на гарантийном ремонте, то необходимо, чтобы наши специалисты дали заключение относительно указанной неисправности. Срок гарантии еще не истек. Наша фирма не может признать рекламацию, так как истек гарантийный срок. Оборудование вышло из строя по причине дефектов завода-изготовителя. Выход из строя должен быть зафиксирован в акте, подписанном заказчиком и поставщиком.
Мы не можем удовлетворить вашу просьбу о продлении гарантийного срока. Оборудование вышло из строя по вине вашего персонала. Вопрос о возврате дефектного оборудования будет решаться представителями поставщика и заказчика в каждом отдельном случае. При разборке машины специалисты обнаружили дефекты, которые возникли в процессе производства в период доставки.
Общение на казахском языке Если вы изучаете казахский язык и хотите использовать эту фразу в общении с носителями языка, важно понимать его значения и контекст использования. Желательно использовать эту фразу с уважением и с той интонацией, которая отражает ваше отношение к собеседнику. В заключении Фраза "жаным сол" - это выражение любви и привязанности на казахском языке. Переводить ее можно различными способами, в зависимости от контекста и отношения с адресатом. Важно использовать перевод соответствующий ситуации и передающий ту же эмоциональную окраску, что и оригинальное выражение на казахском.
Что значит жаным сол
Он передает искренность и нежность выражения. Этот вариант подходит для использования среди супругов или в серьезных отношениях. Он подходит для родственниц, подруг или возлюбленных. Он также подходит для друзей или в прочих неформальных ситуациях. Контекст использования Стоит отметить, что перевод фразы "жаным сол" будет зависеть от контекста использования.
Одним из традиционных обрядов Нового года в Казахстане является «Наурыз мейрамы», который проводится весной и считается началом года по старому казахскому календарю. На этот день встречаются родственники и друзья, чтут старших и поминают предков. Празднование Нового года символизирует новый этап в жизни, новые начинания и надежды. В этот день все на улице и в домах радуются, смеются, дарят подарки и проводят время с близкими людьми.
Каждый год «жаным сол» становится поводом для новых планов, целей и мечтаний. В целом, выражение «жаным сол» обозначает не только конкретный день, но и всю атмосферу радости, веселья и надежды, которая сопровождает Новый год. Цитата: «Празднуя жана жыл, мы прощаемся со старым и приветствуем наступающее с новыми ожиданиями и надеждами». Происхождение и культурное значение Перевод данного выражения на русский язык звучит как «единственная любимая», но буквально можно расшифровать как «моё солнце». Это выражение используется для обозначения очень близкого и дорогого человека в жизни говорящего. Такое выражение имеет глубокое культурное значение для казахского народа. Оно отражает особую привязанность, любовь и уважение к другому человеку.
Обычно это выражение используется в кругу близких друзей, родственников и коллег по работе. Оно придает разговору уютную и дружественную атмосферу. В письменной речи выражение «жаным сол» также используется, но не в такой широкой степени, как в разговорной речи.
Оно может быть использовано в письмах, открытках и сообщениях в социальных сетях. Приветствие «жаным сол» демонстрирует теплоту и искренность отношений между собеседниками и является выражением душевного состояния. Значение выражения «жаным сол» и его особенности являются важными аспектами культуры и традиций Казахстана. Это выражение отражает уважение, заботу и добрые пожелания к собеседнику и позволяет установить теплые и дружественные отношения в общении. Семантические особенности выражения Семантически, слово «жаным» означает «моя душа» или «моя любовь». Оно используется для выражения глубокого эмоционального сопереживания и привязанности к кому-либо или чему-либо. В контексте выражения «жаным сол», оно указывает на область эмоциональных отношений между людьми и символизирует их сильную связь и взаимопонимание. Слово «сол» в данном выражении переводится как «год». Оно указывает на временной аспект и подчёркивает, что эта сильная связь и взаимопонимание протягиваются на протяжении всего года. Это праздничное выражение часто используется в казахской культуре для поздравления с Днем рождения или Новым годом.
Это выражение имеет очень положительный оттенок и обычно используется в радостных и праздничных ситуациях. Оно передаёт искренние пожелания и эмоции в отношении других людей, подчеркивая важность их присутствия и значимость для говорящего. Психологический эффект от использования «жаным сол» Первое слово «жаным» в переводе с кыргызского означает «мой». Оно выражает привязанность и душевное отношение к другому человеку. Второе слово «сол» переводится как «год», и символизирует пожелание успешного и благополучного года. Таким образом, выражение «жаным сол» можно перевести как «мой год» или «мой дорогой год». Использование выражения «жаным сол» создает особую атмосферу взаимопонимания, уважения и заботы. Оно позволяет пережить положительные эмоции и усиливает взаимосвязь между людьми. Кроме того, такое пожелание дает ощущение поддержки и внимания, что способствует укреплению позитивных взаимоотношений. Это выражение включает в себя идею желания взаимопомощи, преодоления трудностей и радости от достижения общих целей.
Кстати, у Сона Паскаля есть одноименная песня, слышали? Красивая песня. Переводится как «вот так», но в зависимости от того, что идет после него, оно меняет свое значение. А значений у этого слова ой как много.
Поэтому и употребляется оно очень часто. Например, «солай де» заполняет пустоту в разговоре. То есть когда вам больше нечего сказать, можно выехать на фразе «солааааай де». Букву «а» тут непременно нужно протянуть, чтобы показать собеседнику, что разговор-то затянулся, сказать-то больше нечего, и давай-ка закругляться.
Мало кто знал его значение, но еще меньше было тех, кто реально употреблял эту фразу в жизни. Сейчас ситуация изменилась — много кто стал использовать эту фразу в своей речи, но количество тех, кто знает ее значение, по-прежнему крайне мало. Употребление фразы как ответ на «спасибо» — неверное ее использование. Что, где, когда?
Роза Есенгелдиева – Жаным сол 2022
Эту страницу также ищут по поисковым запросам: жаным сол, janym soul, janim sol. Жаным Сол. Новое видео казахстанского проекта Moldanazar. Zhanym sol (official video)» на канале «Сырники с тыквой» в хорошем качестве, опубликованное 24 ноября 2023 г. 7:21 длительностью 00:04:33 на видеохостинге RUTUBE.
Жаным сол перевод на русский
Комедия. Режиссер: Мерей Маханов. В ролях: Рамазан Амантай, Рустем Алмаганбетов, Дина Тасбулатова. Досбол и Жасмин – молодая семья. Однако заработанных Досболом денег недостаточно для решения всех финансовых вопросов. Таким образом, выражение «жаным сол» можно перевести как «мой год» или «мой дорогой год». жаным+сол 1 сол сонда — там, у того сонымен — с ним, с этим (быть в плохом настроении) сол жағынан тұру — встать с левой ноги 2 солғын 3 солқ 4 солқылдақ. Перевод на русский или английский язык текста песни — Zhanym Sol исполнителя Son Pascal. Если вы знаете правильный перевод фразы «жаным сол» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.